Set de pêche téleScopique 180 cm
Contents
1. de 0 20 mm de diam tre avec une r sistance maximale calcul e de 2 6 kg La pratique r v le toutefois que des poissons largement plus lourds ont pu tre captur s Contenu de la livraison l x canne p che t lescopique avec moulinet mont e et pr te l emploi 1 x bas de ligne planchette 1 x support de canne 1 x fronde d app ts Description des pieces vis de fixation supports de moulinet arceau bobine vis pour manivelle manivelle frein blocage anti retour stoppeur de fil fil flotteur plomb merillon 14 hamecon pour bas de ligne Caract ristiques techniques 3 D 3 NO N Longueur 180 cm Puissance 40 g fil de p che 0 20 mm R sistance 2 6 kg S curit A Danger de mort Danger de mort Ne p chez pas proximit de lignes haute tension Veillez lors de la p che toutes les lignes lectriques a riennes situ es basse altitudes et vitez le contact Dans le cas contraire il y a danger de mort par lectrocution A Danger de mort lors d orages Ne p chez pas lors d orages La foudre venant tomber sur la canne ou le fil peut conduire des blessures tr s dangereuses ou voir le cas ch ant la mort Dans le cas contraire danger de mort par lectrocution A Risque de blessure A Risque de blessure et d accident Contr lez la canne avant chaque utilisation en ce qui concerne des endommagements N utilisez jamais une ca2. par ce fil et bien visibles par le p cheur 5 tirez la canne segment par segment en commencant par la pointe voir aussi l illustration 4 Ne lancez jamais la canne pour sortir les segments Faire un lancer Enclenchez le blocage anti retour 8 et faites basculer l arceau 3 vers l avant afin que le fil 10 puisse se d rouler librement Lancez le fil Tournez l g rement la manivelle 6 pour d rouler l arceau 3 se r enclenche automatiquement Entretien et nettoyage Apr s une utilisation en eau de mer rincez la canne p che et le moulinet bri vement sous de l eau tiede Lorsque la bobine est s che donnez une deux gouttes d huile toutes les pi ces mobiles afin d en maintenir la fonction et la dur e de vie Elimination Veuillez liminer le produit ainsi que tous les composants s y rapportant d une mani re favorable l environnement Veuillez tenir compte des directives actuellement en vigueur 3 ans de garantie Ce produit a t r alis sous un contr le permanent de la qualit Nous garantissons que celui ci est exempt de d fauts de fabrication et de mat riaux Le droit de garantie est exclu dans le cas d une usure normale et cesse dans les cas d une utilisation non conforme Si cependant vous avez une raison de r clamer adressez vous notre Service Hotline gratuite l adresse Web ou adressez nous un e mail Dans tous les cas vous serez conseill s personnellement Pendant la dur e de gara
3. SET DE P CHE T LESCOPIQUE 180 cm TA 1346 ND Telescoop hengelset 180 cm TA 1346 cH Teleskopangel Set 180 cm TA 1346 Crivit OUIDOOR Mode d emploi Mode d emplok PM ae UE DO 4 6 NL EA A A 7 9 Gy Ela Te sediri R 10 12 Apercu du produit Productoverzicht Produkt bersicht Illustration Afbeelding Abb 1 Illustration Afbeelding Abb 2 Illustration 3 Exemples de nceuds Afbeelding 3 Voorbeeldknopen Abb 3 Beispielknoten Illustration 5 fronde d app ts Afbeelding 5 Voerkatapult Abb 5 Futterschleuder Illustration 7 des asticots Afbeelding 7 maden Abb 7 Maden Illustration 6 w mais en boite p f se Afbeelding 6 a N Ve mais in blik pa T2 Abb 6 NES e Dosenmais li Avant la premiere utilisation de cet article veuillez lire attentivement ce mode d emploi et conservez celui ci pour toute consultation ult rieure Utilisation conforme l usage pr vu Ce set de p che a t concu pour une utilisation universelle dans les tangs lacs fleuves et dans la mer ce dans le cadre priv Avec un poids de lancer jusqu 400 il convient particuli rement bien pour la p che aux poids l gers et moyennement lourds avec flotteur app t artificiel ou plomb de fond pour des esp ces de poisson comme par ex perche truite poissons non carnassiers et petits poissons de mer Le moulinet est compos d un fil monofilament
4. ahr Pr fen Sie die Angel vor jedem Einsatz auf Besch digungen Verwenden Sie niemals eine besch digte Angel Andernfalls ist eine sichere Funktion nicht mehr gew hrleistet Verletzungs und Unfallgefahr Dieses Produkt enth lt spitze Haken die den Angler oder andere Personen erheblich verletzen k nnen Gehen Sie deshalb mit entsprechend vorsichtig mit der Angel um e Achten Sie auf andere Angler und sonstige Personen und halten Sie Sicherheitsabst nde ein Bei unsachgem em Auswerfen ist auch eine gewisse Verletzungsgefahr durch den schwungvoll bewegten Haken gegeben Tragen Sie zum Schutz vor Hakenverletzungen eine entsprechende Brille sowie einen Kopfschutz F hren Sie keine Reparaturen durch Wenden Sie sich an die Servicestelle e Bewahren Sie die Angel f r Kinder unzug nglich auf Lassen Sie Kinder die Angel nur unter Anweisung und Aufsicht Erwachsener gebrauchen A WARNHINWEISE FUTTERSCHLEUDER Der Artikel Futterschleuder Abb 5 der diesem Angelset beiliegt dient ausschlie lich zur Aus bung des Angelsports Zum Anlegen eines Futterplatzes im Gew sser wird Lockmittel ausschlie lich in Form weicher Fischk der wie z B Dosenmais Abb 6 oder Maden Abb 7 an die Angelstelle bef rdert Achtung Vergewissern Sie sich vor dem Ausbringen des K ders dass sich keine Personen oder Tiere die verletzt werden k nnten in Wurfrichtung befinden Die Futterschleuder ist kein Spielzeug und f r Kinder unter 14 Jahren nich
5. ders gut f r die leichte bis mittelschwere Angelei mit Pose Kunstk der oder Grundblei auf Fischarten wie z B Barsch Forelle Friedfische und auch kleinere Meeresfische Die Rolle ist mit einer monofilen Angelschnur in 0 20 mm Durchmesser bespult wobei die maximale Tragkraft mit 2 6 kg berechnet wurde In der Praxis zeigt sich aber dass oftmals wesentlich schwerere Fische sicher gelandet werden k nnen Lieferumfang 1 x Teleskopangel mit Angelrolle angelfertig montiert 1 x Vorfach Wickelbrett 1 x Rutenhalter 1 x Futterschleuder Teilebeschreibung Befestigungsschraube 2 Rollenhalterungen 3 Schnurb gel 4 Spule 5 Schraube f r Kurbel 6 Kurbel 7 Schnurspulenbremse 8 R cklaufsperre 9 Schnurstopper 10 Angelschnur 11 Pose 12 Blei 13 Wirbel 14 Vorfachhaken Technische Daten L nge 180 cm Wurfgewicht bis 40 g Angelschnur 0 20 mm Tragkraft 2 6 kg Sicherheit N e LEBENSGEFAHR Lebensgefahr Angeln Sie nicht in der N he von Hochspannungsleitungen Achten Sie w hrend des Angelns auf jegliche tief h ngenden Oberleitungen und vermeiden Sie den Kontakt Andernfalls droht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Lebensgefahr bei Gewitter Angeln Sie nicht bei Gewitter Ein Blitzeinschlag in die Angel oder Angelschnur kann zu lebensgef hrlichen Verletzungen oder unter Umst nden zum Tod f hren Andernfalls droht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag A VERLETZUNGSGEFAHR A Verletzungs und Unfallgef
6. er Garantiezeit k nnen nach Absprache mit unserem Service mitarbeiter defekte Teile unfrei an die aufgef hrte Service Adresse geschickt werden Sie erhalten dann unverz glich ein neues oder repariertes Teil kostenlos zur ck Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf Beschreiben Sie den Grund Ihrer Reklamation Wir werden versuchen so schnell wie m glich eine zufriedenstellende L sung zu finden IAN 57490 NWS SERVICE WRAGEKAMP 6 D 22397 HAMBURG de nws service com A HOFER LOEBERSDORFER STR 42 AT 2560 BERNDORF at nws service com ATLANTIC FORWARDING LTD M HLEMATTSTR 22 C P NO 131 4104 OBERWIL BL SWITZERLAND ch nws service com Produkt Hotline 00800 88080808 Mo Fr 10 16 Uhr geb hrenfrei WWW NWS service com Version 01 02 2011 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 D 22397 Hamburg
7. eweging van de haken e Draag als bescherming tegen verwondingen door haken altijd een adequate bril en een hoofdbescherming e Voer zelf geen reparaties vit Wend u zich aan het servicecentrum Bewaar de hengel op een plaats die voor kinderen niet toegankelijk is e Laat kinderen de hengel uitsluitend gebruiken onder aanwijzing en toezicht van volwassenen N Waarschuwing voerkatapult La fronde d app ts ill 5 de ce set de p che sert exclusivement la pratique de la p che la ligne Pour la mise en place d un lieu fourrage dans l eau on utilise uniquement des app ts souples comme p ex du mais en boite ill 6 ou des asticots ill 7 Attention Afin de ne blesser personne assurez vous avant le lancer qu il n y ait aucune personne ou animal dans la trajectoire La fronde d app ts n est pas un jouet et ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans Conservez cet article hors de la port e des enfants Bediening V r de ingebruikname Attentie Informeert u zich v r het vissen over de nationale wetgeving en de plaatselijke bepalingen Deze gebruiksaanwijzing beschrijft de wezenlijke adviezen voor het product Hengelsport is erg veelzijdig Wij bevelen u daarom aan bovendien adequate vakliteratuur te lezen en het advies van vereinigingen en of federaties in te winnen Hengel monteren 1 Steek de molen in de molenhouders 2 Bevestig deze door aandraaien van de bevestigingsschroeven 1 2 Breng de slinge
8. nderlijn rigboard 1 x Hengelsteun 1 x Voerkatapult Beschrijving van de delen Bevestigingsschroef Molenhouders Liinbeugel Spoel Schroef voor slinger Slinger Spoelrem Anti retour systeem Liinstop Vislijn Dobber Lood Wartel 14 Onderlijnhaak Technische Gegevens Lengte 180 cm Werpgewicht 40 g Hengelsnoer 0 20 mm Draagvermogen 2 6 kg 3 2 NO N Veiligheid A Levensgevaar Lebensgevaar Vis niet in de buurt van hoospanningsleidingen Let bij het vissen op laaghangende bovenleidingen en vermijd contact Anders kunt u dodelijk letsel oplopen door een elektrische slag Lebensgevaar bij onweer Vis niet bij onweer Een blikseminslag in de hengel of in het hengels noer kan leiden tot levensgevaarlijke en onder bepaalde omstandigheden dodelijke verwondingen Bovendien bestaat levensgevaar door elektrische schok A Blessurerisico A Risico van blessures en ongelukken Controleer voor elk gebruik of de hengel beschadigd is Gebruik nooit een beschadigde hengel Anders is een veilige functie niet meer gegarandeerd A Risico van blessures en ongelukken Dit product heeft spitse haken die de hengelaar of andere personen aanzienlijk kunnen verwonden Gebruik de hengel daarom met de geboden voorzichtigheid let op andere hengelaars en andere personen en respecteer veiligheidsafstanden Met ondeskundig uitwerpen is ook een zeker risico verbonden van blessures door de energieke b
9. nne endommag e Dans le cas contraire une utilisation en toute s curit n est plus assur e Risque de blessure et d accident Ce produit contient des hamecons pointus pouvant blesser consid rablement le p cheur ou d autres personnes Manipulez de ce fait la canne p che avec la prudence requise Tenez compte de la pr sence d autres p cheurs ou d autres personnes et respectez les intervalles de s curit Par un lancer inad quat un certain risque de blessure est galement pr sent par l hamecon lanc avec entrain e Portez afin de vous prot ger des blessures pouvant tre caus es par l hamecon des lunettes appropri es et une protection de la t te e N effectuez pas de r parations Adressez vous au S A V e Conservez la canne p che de mani re inaccessible pour les enfants Laissez les enfants uniquement utiliser la canne p che que sous la surveillance d une personne adulte A Avertissement concernant la fronde d app ts La fronde d app ts ill 5 de ce set de p che sert exclusivement la pratique de la p che la ligne Pour la mise en place d un lieu fourrage dans l eau on utilise uniquement des app ts souples comme p ex du mais en boite ill 6 ou des asticots ill 7 Attention Afin de ne blesser personne assurez vous avant le lancer qu il n y ait aucune personne ou animal dans la trajectoire La fronde d app ts n est pas un jouet et ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans Co
10. nservez cet article hors de la port e des enfants Manipulation Avant la mise en service Attention Informez vous avant de p cher quant la l gislation nationale et des dispositions locales Ce mode d emploi d crit essentiellement les indications relatives au produit Le sport p che est tr s vari Nous recommandons de ce fait la consultation de litt rature sp cialis e et ou de prendre conseils pr s des clubs ou associations Monter la canne p che 1 Montez le moulinet dans ses supports 2 Fixez le en tournant la vis de fixation 1 dans le sens des aiguilles d une montre 2 Positionnez la manivelle 6 comme souhait e en d vissant la vis 5 oppos e dans le sens inverse des aiguilles d une montre revissez apr s avoir atteint la position ad quate 3 D bloquez le frein 7 en tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre Retirez le fil 10 de la bobine 4 et faites le passer sous l arceau 3 par tous les anneaux de la canne Resserrez le frein en tournant dans le sens des aiguilles d une montre 4 Montez flotteur plombs et stoppeur de fil sur le fil principal comme d crit dans l illustration 2 et montez un merillon avec un noeud au bout ill 3 l extr mit est form e par le bas de ligne qui est fix dans l merillon avec la boucle Celui ci doit tre referm apr s l accrochage Sous le flotteur sur le fil principal doivent tre install s un nombre suffisant de plombs qui soient port s dans l eau
11. ntie des pi ces d fectueuses pourront tre adress es au S A V nos frais apr s accord de notre collaborateur du service apr s vente Vous recevrez alors gratuitement sans d lai une pi ce nouvelle ou la pi ce r par e Veuillez conserver le ticket de caisse D crivez la raison de votre r clamation Nous essayerons de trouver le plus rapidement possible une solution satisfaisante IAN 57490 DELTA SPORT France CHEMIN DU PUITS BP70017 01160 DRUILLAT FRANCE fr nws service com ZIEGLER NV e KATTENDIJKDOK OOSTKAAI 64 BE 2000 ANTWERPEN be nws service com Service apr s vente 00800 88080808 Du lundi au vendredi de 10h 16h gratuit WWW NWS service com aa Lees voor het eerste gebruik van het artikel deze gebruiksaanwijzing goed door en bewaar ze om later na te kunnen lezen Doelmatig gebruik De telescoop hengelset werd voor particulier gebruik en universele toepassing in vijvers meren rivieren en op zee ontwikkeld Met een werpgewicht tot 40 g is deze bijzonder geschikt voor lichte tot middelzware vissen met dobber kunstaas of bodemlood op vissoorten zoals b v baars forel niet rovende vis en ook kleinere zoutwater vis De molen is met een monofile vislijn met 0 20 mm doorsnede omwonden waarbij de maximale draaglast met 2 6 kg berekend werd De praktijk toont echter dat dikwijls wezenlijk zwaardere vissen veilig geland kunnen worden Leveringomvang 1 x Telescoophengel met molen visklaar gemonteerd 1 x O
12. r 6 in de gewenste positie door de tegenoverliggende schroef 5 door draaien tegen de klok in los te maken en na bereiken van de gekozen positie weer aan te draaien 3 Maak de spoelrem 7 los door deze tegen de klok in te draaien Trek de vislijn 10 van de spoel 4 en trek de lijn onder de lijnbeugel 3 door alle ringen van de hengel Zet de spoelrem 7 weer vast door met de klok mee te draaien 4 Dobber lood en lijnstop zoals in afbeelding 2 beschreven op de hoofdlijn aanbrengen en aan het einde een wartel van knopen afbeelding 3 voorzien Het einde vormt de onderlijnhaak die met de lus in de wartel ingehaakt wordt Deze moet na het inhaken weer gesloten worden Onder de dobber moeten altijd zo veel loodjes aan de hoofdlijn vastgemaakt worden dat hij deze op het water draagt en door de visser goed te zien is 5 Trek de hengel stuk voor stuk uit beginnend bij de punt zie ook afbeelding 4 Gooi de hengel nooit uit om de delen uit te schuiven Hengel vitwerpen Schakel het anti retour systeem 8 in en klap de liinbeugel 3 naar voren zodat de lijn 10 vrij kan afrollen Werp de hengel uit Draai de slinger 6 een klein beetje de lijnbeugel 3 klikt automatisch weer vast Onderhoud en reiniging Spoel na het gebruik in zoutwater de roede en de rol goed af met lauwwarm water Wanneer de rol gedroogd is doet u op alle beweeglijke delen n tot twee druppels olie om de functionaliteit en de levensduur te bewaren Afvalverwijdering Ve
13. rwijder het product en de bijbehorende componenten op mileuvriendelijke wijze Respecteer de actueel geldende voorschriften 3 Jaar garantie Dit product is onder permanente kwaliteitscontrole vervaardigd Wij garanderen dat het vrij van fabri cage en materiaalfouten is De garantie geldt niet voor normale slijtage en vervalt bij ondeskundige behandeling Als u echter toch een reden tot reclameren heeft kunt u contact opnemen met de kosteloze service hotline via de website of u kunt een e mail sturen In ieder geval krijgt u persoonlijk advies Tijdens de garantieperiode kunt u na overleg met onze servicemedewerkers defecte onderdelen ongefrankeerd aan het hieronder vermelde service adres sturen U krijgt dan onmiddellijk een nieuw of gerepareerd onderdeel kosteloos terug Bewaar de kassabon Beschrijf de reden van uw klacht Wij zullen proberen om zo snel mogelijk een bevredigende oplossing te vinden IAN 57490 ZIEGLER NV KATTENDIJKDOK OOSTKAAI 64 BE 2000 ANTWERPEN be nws service com Product Hotline 00800 88080808 ma vr van 10 16 uur gratis nummer WWW NWS service com Lesen Sie die Anleitung vor dem ersten Verwenden des Artikels sorgf ltig durch und bewahren Sie diese f r sp teres Nachlesen auf Bestimmungsgem e Verwendung Das Teleskop Angelset ist f r den privaten Gebrauch und universellen Einsatz in Teichen Seen Fl ssen und im Meer entwickelt worden Mit einem Wurfgewicht bis zu 40 g eignet es sich beson
14. ser tr gt und vom Angler gut zu sehen ist 5 Ziehen Sie die Rute Segment f r Segment aus beginnend an der Spitze siehe auch Abbildung 4 Werfen Sie sie niemals aus um die Segmente auszufahren Angel auswerfen Schalten Sie die R cklaufsperre 8 ein und klappen Sie den Schnurb gel 3 nach vorne so dass die Angelschnur 10 frei abspulen kann Werfen Sie die Angel aus F hren Sie eine kleine Drehung der Kurbel 6 aus der Schnurb gel 3 rastet automatisch wieder ein Wartung und Reinigung Sp len Sie nach dem Gebrauch im Salzwasser Rute und Rolle kurz unter lauwarmem Wasser ab Wenn die Rolle getrocknet ist geben Sie bitte an alle beweglichen Teile ein bis zwei Tropfen Ol um die Funktionalit t und Lebensdauer zu erhalten Entsorgung Verpackung und Artikel bitte umweltgerecht und sortenrein entsorgen Entsorgen Sie den Artikel ber einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder ber Ihre kommunale Gemeindeverwaltung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften 3 Jahre Garantie Dieses Produkt wurde unter permanenter Qualit tskontrolle hergestellt Wir garantieren dass es frei von Herstellungs und Materialfehlern ist Der Garantieanspruch gilt nicht bei normaler Abnutzung und entf llt bei unsachgem er Behandlung Sollten Sie dennoch Grund zu einer Reklamation haben wenden Sie sich an die kostenlose Service Hotline an die Web Adresse oder schreiben Sie eine E Mail Sie werden in jedem Fall pers nlich beraten W hrend d
15. t geeignet Bewahren Sie diesen Gegenstand f r Kinder unzug nglich auf Bedienung Vor der Inbetriebnahme Achtung Informieren Sie sich vor dem Angeln ber nationale Gesetze und rtliche Bestimmungen Diese Anleitung beschreibt die wesentlichen Hinweise zum Produkt Der Angelsport ist sehr vielseitig Wir empfehlen daher zus tzlich entsprechende Fachliteratur zu lesen und oder sich den Rat von Vereinen und Verb nden einzuholen Angel montieren 1 Stecken Sie die Rolle in die Rollenhalterungen 2 Befestigen Sie sie durch Drehen der Befestigungs schraube 1 im Uhrzeigersinn 2 Bringen Sie die Kurbel 6 in die gew nschte Position indem Sie die gegen berliegende Schraube 5 durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn l sen und nach Erreichen der entsprechenden Position wieder festdrehen 3 L sen Sie die Schnurspulenbremse 7 durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn Ziehen Sie die Angelschnur 10 von der Spule 4 und f hren Sie sie unter dem Schnurb gel 3 durch alle Ringe der Rute Stellen Sie die Schnurspulenbremse 7 durch Drehen im Uhrzeigersinn wieder fest 4 Pose Bleie und Schnurstopper auf der Hauptschnur anbringen siehe Abbildung 2 und am Ende einen Wirbel mit Knoten Abbildung 3 versehen Den Abschluss bildet der Vorfachhaken der mit der Schlaufe in den Wirbel eingehakt wird Dieser muss nach dem Einhaken wieder verschlossen werden Unter der Pose sollten immer so viele Bleie auf der Hauptschnur montiert sein dass sie diese im Was
Download Pdf Manuals
Related Search