Qu`est-ce que la twittérature ?
Contents
1. lecture au moments du sommeil la garderie machinaecrire pour la r flexion ludique humoristique et parfois iconoclaste en toutes choses nanopoesie pour les m mes raisons que cit es pr c demment plus la bri vet szabadnap pour l impertinence du sexe dans les mots et les siens particuli rement mais aussi pour le dialogue des tweets combats fanfiole pour les matin es excessives et l autorit des embruns fbon ses conversations avec Johnny Hallyday et ses relations jet set robeno59 pour ses six mots crouzet pour sa stature de pr curseur et pour l ardeur sortir si tard du guet apens pierrepaulpleau pour son clectisme et sa rigueur maniaque bernardpivot1 pour l humilit d tre le deuxi me tout en tant le premier et pour ce beau titre Twitter une formidable cole de la concision Midnighttwister pour les r ves tordus au beau milieu de la nuit AntoineMaine pour sa pr sence radicalement stimulante dans la minceur FibreTigre parfois oui parfois non 140abc pour son projet inachev parce que les partenaires ont fait d faut annearchet pour les odeurs du tout surtout quand le tout s entiche du rien EManola pour la gr ce des m taphores pisodiques Tegroul pour la profondeur du regard sous la surface grainesdetoast qui un jour fut et qui sait encore Poezibao pour l actualit des nouvelles po tiques simonpaquet pour les clairs d inte2. d guis es et tweeti quanti Mais on y d couvre aussi parfois des po mes brefs des maximes des aphorismes des textes de six mots des pens es des apophtegmes des dialogues des nanor cits des pulsions m taphoriques en 140 caract res pile poil des r cits costauds d coup s en languettes tweet es des mots d auteurs des amorces de blogues des exercices de style inspir s de l OULIPO des dialogues effr n s gouvern s par l image et la d route du sens et toutes ces pratiques d cri ture qui appartiennent au travail de la forme et l expression symbolique dans Twitter Annie C t et Jean Yves Fr chette Photo Claude Malaison 42 Qu bec fran ais 168 HIVER 2013 Dans ce contexte il est donc pertinent de se questionner sur le statut et la forme du tweet litt raire Qu en est il en effet de la twitt rature deux ans apr s la parution d un premier article de St phane Bataillon portant sur la d finition de ce nouveau courant litt raire Apr s la banalisation et les attaques dont elle fut parfois la cible pouvons nous toujours parler d une esth tique propre la twitt rature Est il encore pertinent d avancer qu en s inscrivant dans une logique d in teraction participative le tweet litt raire chamboule la th orie de la r ception des uvres Ce sont ces questions mais d autres aussi qu ont abord es les intervenants des tables rondes du premier festival international de twitt ra
3. scolaire des Premi res Seigneuries doctorante en sciences de l ducation l Universit de Sherbrooke membre de l Institut de twitt rature chercheur associ e Notes 1 Twivage action de tweeter pendant une mission de t l vision 2 Consulter le lien http www stephanebataillon com twitterature twitter et la litterature 3 Consulter le lien http www cyberpresse ca debats editorialistes mario roy 201106 20 01 4410903 gazouillis 101 php 4 Consulter le lien http blogueartv ca 2012 10 festival international twitterature table rondes 2012 5 Entendue comme laboration de strat gies favorisant des conditions optimales de production en classe mise en situation d clencheurs d criture et suivi d un protocole de propulsion des travaux sur un fil de discussion 6 Consulter le lien http twittclasses posterous com 7 Consulter le lien http eclectico effetdesurprise qc ca p 1069 8 Voir ce propos Jacqeues Lecomte Les applications du sentiment d efficacit personnelle Savoirs 5 2004 Hors s rie p 59 90 URL www cairn info revue savoirs 2004 5 page 59 htm 9 Selon le mod le de la motivation de Viau 10 http twittclasses posterous com 11 Voirlelien http www la croix com Culture Nouvelles technologies Bernard Pivot Twitter une formidable ecole de la concision _ NP_ 2013 01 07 896073 12 Centquarante Le compte des mille et un tweets et pierrepaulpleau Tweet rebelle ont pub
4. sommeil ombrag 140car qui est peut tre l il ouvert du tweet en 140 caract res pile poil KletteMariette pour l acc l ration souhait e des clairs intermittents et pour les mots qui bougent au bout des doigts idiot_duvillage qui l est si peu malgr ce qu il pr tend SasquatchMR parce qu il sait que la litt rature est une discipline en apn e AnnieSentiers pour le c ur vibrant des p dagogies ouvertes TextesMinimaux pour la fascination du minime RetoSava parce qu il sait si bien d couper le tweet en quatrain OliverrrBB parce qu il n a que 92 tweets et que la porosit du r ve y baise l ombre Grenouillades parce que son corps est un temple creux qu il aimerait fuir R2NChateau parce qu il maintient une tension entre po sie et humour VO0DOOM si vous d sirez rencontrer Schr dinger et mesurer le poids du boson de Higgs FeuxNoirs parce que chaque lettre est un monde lointain dans lequel on peut se perdre Paul_Teurgaist parce que le silence paie son d singe9 parce qu il n essaie pas d imiter la combinatoire d moniaque des g n rateurs de tweets Et tweeti quanti On pourra aussi consulter des sites de r f rence comme celui de L abbaye de Tw l me ainsi que le billet original de la Twitt rature de seconde main de Nicolas Guay Twitt rature est une rubrique pr sente sur Wikip dia L Institut de twitt rature compar e de Qu bec www twittexte com et celui
5. WEB ET LITT RATURE Qu est ce que la twitt rature PAR JEAN YVES FR CHETTE et ANNIE C T u est ce que la twitt rature Mais c est tout simple la twitt rature est la litt rature qui se pratique sur Twitter Elle appartient son support en pouse les grand traits technologiques dont la limite de 140 caract res maximum mais elle s inscrit aussi dans le champ des explo rations de l imaginaire et du style La twitt rature s inspire parfois de pratiques tr s anciennes comme le ha ku en occu pant un espace virtuel anim par la fr n sie d un mini blogue litt ralement dop par la f brilit et la nervosit d un r seau social o tout se passe en temps r el Car Twitter n est pas a priori un espace o la litt rature trouve son compte naturellement Dans Twitter les abonn s se sentent l aise dans leurs bavardages mutuels et on y rencontre de tout s ances de fwivage infos br ves fil de presse r f rences de lectures de spectacles prises de positions pour une mobilisation citoyenne mots d ordre annonces de parution d un nouveau billet de blogue d nonciations sommaires mots d humour bonnes adresses critiques impressionnistes r gle ments de comptes lamentations comm rages sondages r v lations citations d auteurs recettes attaques sournoises appels proposition appels l aide compte rendus d v nements vantardises mobilisations publications de photos publicit s
6. aire constituent sans aucun doute l une des retomb es les plus importantes de l utilisation de la twitt rature en classe Le travail sur de petites unit s de texte s il para t moins contraignant pour l l ve est g n ralement ex cut avec plus de rigueur et toute proportion gard e en y consacrant plus de temps En effet il n est pas rare de voir un l ve travailler jusqu deux heures pour produire son tweet d une ou deux phrases La contrainte d crire en 140 caract res exactement force l utilisation d un dictionnaire de synonymes et les oblige s assurer que chaque substitution de mots ne contrevient pas la coh rence du sens global Chaque mot chaque signe de ponctuation est examin et justifi Cela se produit tout particuli rement lorsque tweet fr le les 139 ou 141 caract res l l ve ajoute soustrait remplace et d place La comp tence acquise des processus tant transf rable du texte court au texte long des t ches plus complexes pourront tre abord es sans pr jug s quand on a fait court on peut faire long En outre plusieurs l ves mentionnent d ailleurs que leur voca bulaire a augment de fa on significative Ils ne voient pas tant le travail sur la langue que le d fi relever et chacun souhaite m riter des commentaires d internautes Et la qualit de la langue dans tout a Selon son protocole le plus strict mais peut tre est ce son ultime coquetterie
7. de Bordeaux http twitter blogs sudouest fr offrent des sites qui proposent des informations sur les diverses activit s en twitt rature La revue de presse y est imposante Un protocole d criture Les formes br ves ne sont pas nouvelles en litt rature Ce n est donc pas la bri vet qui caract rise le tweet litt raire mais bien la contrainte du nombre de caract res 140 Ajou tons cela le respect du th me du genre et parfois l ajout d une contrainte stylistique allit ration comparaison gradation etc ou le respect d une th matique particuli re comme par exemple l un des cinq sens olfactif visuel tactile auditif gustatif et voici que les tweets des l ves se mettent sentir bon s illuminer r per les doigts gronder ou go ter la p che Ces contraintes stimulent l imagination tout comme le caract re ludique des th mes propos s dans les diff rentes consignes de travail Peu peu Twitter est devenu un espace public o s exprime en temps r el la singularit langagi re des twitt rateurs Ils y partagent en toute g n rosit des d marches originales qui poussent la litt rature s aventurer sur des terrains inconnus et friables nouvel enjeu de l universel bavardage virtuel au c ur des m dias sociaux et signe que l art y est La question des genres possibles pr sente galement un int r t en twitt rature les seules limites sont celles de notre propre i
8. jusqu ici par les enseignants le plaisir qui n exclut pas l effort des l ves est au rendez vous Et dans la plupart des cas un int r t accru des l ves pour l criture elle m me et la mobilisation des enseignants pour le partage de leur savoir faire constituent sans aucun doute Pune des retomb es les plus importantes de l utilisation de la twitt rature en classe Lorsque les professeurs demandent aux l ves d crire un texte de 500 1 000 mots la plupart d entre eux b clent le travail ex cutent la t che d une fa on erratique et ne se relisent gu re le texte n est pas un objet de concentration souvent le brouillon fait office de propre C est un truisme de dire que les jeunes qui d testent l criture se sentent intellectuellement pr coc ment impuissants les moins bons s y attellent comme on se rend l abattoir les autres en soupirant d crochent Leur sentiment d efficacit personnelle fr le la chute libre Nous avons constat que la twitt rature pr sente un int r t certain aupr s de ces jeunes la perception que les l ves ont de cette t che d criture apparemment minuscule quant sa valeur et sa contr labilit a un impact direct sur la percep tion de leur comp tence Leur sentiment d efficacit et leur motivation croissent d autant Un int r t accru des l ves pour l criture elle m me et la mobilisation des enseignants pour le partage de leur savoir f
9. la twitt rature n accepte ni abr viation ni binette Et contrairement la croyance populaire largement r pandue l criture SMS n influence pas la qualit d cri ture des jeunes qui savent bien rep rer l cart entre ces deux codes Ce qui ne signifie pas que les tweets des l ves soient parfaits Pourquoi alors tenir tant les soumettre la sanction de la twittosph re Certains diront que les l ves devraient apprendre crire sans fautes avant de publier leurs crits sur le Web mais interdit on un jeune violoniste de se produire en concert sous pr texte que l ex cution de sa pi ce ne soit pas parfaite HIVER 2013 Qu bec fran ais 168 43 O lire la twitt rature Pour lire de la twitt rature il faut s abonner des comptes Twitter et attendre que le tweet litt raire y passe Il faut accepter d tre d rang sur son propre fil par des tweets qui apparaissent inopin ment al atoirement presque Mais lesquels Nous pourrions en sugg rer 140 au moins Centquarante pour la mise jour quotidienne des fr lements avec elle pour la ruse du rire l il toujours du c t lumineux de la vague Chlorophylienne excessive dans le minuscule d sir d ouvrir le jour la nuit LucienSuel pour la fuite hors silo dans la profondeur du silo LirinaBloom pour le th tre les tweets s rieux et ou non pour ses informateurs kabyles et la r flexion pratique multimot pour les d rives de
10. li 1 001 gazouillis pr alablement tweet s sur leur fil dans une dition papier de modestes dimensions L diteur L instant m me www instantmeme com en a d ailleurs fait l objet d une nouvelle collection TW consacr e au repiquage de tweets litt raires HIVER 2013 Qu bec fran ais 168 45
11. lligence bref et la pince sans rire white_hector pour son bestiaire et la conversation des chats le sien bien entendu aurise pour l audace de la th orie dans la d bandade festive des collaborations hybrides nanonouvelles pour le souvenir mu de F lix F n on JodiFausTaire parce que ne pas se taire conduit tout droit au petit jour maximelon pour son silence et son amertume de n tre pas le meilleur PHSauvage pour l odeur des orchid es la poudre des parabellums et l ailleurs allersuffit pour la pers v rance malgr le peu d abonn s et pour souligner le th me du tweet avec un 44 Qu bec fran ais 168 HIVER 2013 mouvances pour l pisodique tincelle des mots dans l antith se _nils_ pour les aphorismes et la promptitude des profondeurs Ceinwynn pour la twittstory qu on devine tre un r cit dans Twitter R2NChateau toujours prompt lier son d lire au h tag francoisVinsot dont il faudra reparler parce que son blogue plonge dans les interstices du tweet qui deviennent des personnages aussi denses que le langage lui m me Arbizar pour l incertitude et les bizarreries pr cis ment strofka pour ze twitter project projet pharaonesque s il en est un et pour l ensemble de son uvre dissimul e travers de multiples avatars il faut suivre ses pistes comme le renard le li vre ZeoZigZags pour la fra cheur du regard l aube et pour les ZZZ du
12. maginaire p dagogique La po sie le th tre et le r cit c toient le r sum le pastiche le fait divers ou l pitaphe Et les enseignants qui utilisent Twitter en classe font preuve d une grande cr ativit Il faut voir ce que Brigitte L onard BrigitteProf dans les Lauren tides Manon Richardson ECVManon au Nouveau Brunswick et Jean Roch Masson jyaire Dunkerke font avec leurs tout petits de 5 8 ans il faut voir aussi le projet de cyber appr ciation d Annie C t annie parco et de Denise Arsenault classedenise de l cole primaire Parc Orl ans Qu bec les projets communs de classemegauron Qu bec et d Amandine Terrier aman dineter Paris les projets de Jean Michel Le Baut jmle baut Brest qui demande ses l ves de r crire chaque chapitre de L tranger de Camus en 140 caract res et Jean Dor jeandore dans Les Laurentides qui fait travailler l argumentation ses l ves Il est impossible de nommer ici tous les projets imagin s par ces enseignants qui ont fait le pari d utiliser Twitter en classe pour motiver leurs l ves Bertrand Formet TiceChampagnole professeur dans la r gion de Besan on la suite des travaux sur l utilisation de Twitter en classe men s en France par Laurence Juin et ric Delcroix a r pertori les Twittclasses francophones ce jour 256 classes sont inscrites Et ces classes ne travaillent pas que les langues
13. ssite des outils et sugg re un certain protocole de produc tion Les enseignants savent qu en utilisant l ordinateur comme outil et l cran comme surface d criture c est tout le rapport l criture qui se modifie chez l l ve En faisant de la twitt rature en classe les enseignants proposent une nouvelle surface d inscription ainsi que de nouveaux protocoles de production et de r ception du texte Une surface d mat rialis e La twitt rature h rite d embl e d un statut particulier associ aux protocoles de diffusion des m dias sociaux Le texte s inscrit d sormais dans un espace d mat rialis mais public et partag Prenant conscience de cette diffusion ouverte l l ve sait que son texte peut tre lu par plus d une personne par une communaut de lecteurs en fait Contribuant liminer le bruit des fautes bien crire sa langue devient un objectif pragmatique aux effets mesurables par l l ve qui en arrive objectiver le processus Lorsque fusent les commentaires des internautes l int r t des jeunes scripteurs cro t le texte est utile enfin il est lu et comment car il s inscrit dans une boucle de r troaction Et c est ainsi que progressivement la twitt rature recule les murs de la classe dont la superficie n a d sor mais plus de limites La twitt rature invite galement au partage des pratiques innovantes de toute la communaut p dagogique Dans toutes les exp riences d crites
14. sur ce m dia social on touche aux math matiques la g ographie et l histoire qui y trouvent aussi leur compte Dans son cadre tout compact la twitt rature propose d j des exp riences multiples de trois mots six mots 140 caract res pile poil les propositions formelles n en finissent plus de fuser Fus es donc que les tweets litt raires dans Twitter Mais la twitt rature est avant tout modeste Les r seaux de lecteurs tri s sur le volet des affinit s stylistiques et des pr re quis d amiti s ne souffrent pas d embonpoint Les twitt rateurs savent que leur gain d audience se fait au compte gouttes Leur petit cercle se limite quelques centaines d individus ce qui se compare tout fait aux tirages des plaquettes de po sie Peu peu Twitter est devenu un espace public o s exprime en temps r el la singularit langagi re des twitt rateurs Ils y partagent en toute g n rosit des d marches originales qui poussent la litt rature s aventurer sur des terrains inconnus et friables nouvel enjeu de l universel bavardage virtuel au c ur des m dias sociaux et signe que l art y est travers la twitt rature la po sie 2 0 est donc en marche il ne reste qu la lire au fil des tweets et y collaborer O Directeur de l Institut de twitt rature compar e de Qu bec Enseignante de fran ais en 5 secondaire l cole secondaire Saint Pierre et des Sentiers Commission
15. t la forme est toujours la m me un court texte de 140 caract res pile poil C est une formule qui pla t aux l ves Ils aiment relever le d fi de la pr cision math matique du tweet et fouillent dans les dictionnaires pour trouver des quivalents lexicaux pour chaque terme usage flou jug simpliste De son c t AnnieRikiki a demand ses l ves de r diger des devoirs d criture dans Twitter Si les th mes sont multiples un mode d emploi un fragment d horoscope un personnage fameux un souvenir marquant la forme est toujours la m me un court texte de 140 caract res pile poil C est une formule qui pla t aux l ves Ils aiment relever le d fi de la pr ci sion math matique du tweet et fouillent dans les dictionnaires pour trouver des quivalents lexicaux pour chaque terme usage flou jug simpliste De plus la consigne d ajouter des alli t rations de jongler avec des m taphores et autres parall lismes propulse leurs textes vers des niveaux o la qualit de l expres sion conjugue l gance et pr cision Cette piste est f conde car elle introduit de la lenteur dans Twitter elle permet la r flexion tout en favorisant la ma trise de bonnes pratiques d criture Ne sommes nous pas ici d une certaine mani re au c ur du d veloppement des comp tences de jeunes scripteurs Une pratique innovante crire c est tracer des signes sur une surface l op ration n ce
16. ture en octobre dernier tout en faisant une part large la twitt rature comme pratique scripturale inscrite dans un espace virtuel dynamique o en p dagogie de l criture les l ves trouvent leur compte C est en effet par la didactique et la p dagogie que se r v le la pertinence d utiliser la twitt rature l cole Le r seau des Twittclasses travers lequel on d couvre des exp riences d enseignement stimulantes et novatrices propose un fais ceau d innovations et d audace o on retrouve une nouvelle cologie de l apprentissage vraisemblablement inspir e par Twitter et le Web 2 0 Ce mode participatif s impose dans les multiples proposi tions d criture collective de Aurise qui entra ne sa suite toute une communaut de twitt rateurs dont Nathcouz qui a galement tweet une s rie de pastiches inspir s de Pr vert Les travaux et les exp rimentations oulipiennes de Aurise roman sans e juste des e tautogrammes en BD en TP monovocaliques en a o i u sans hampes ni jambages apparaissent d sormais comme des espaces virtuels o le plaisir s est d finitivement acoquin avec sa propre th orie et sim posent d sormais comme des st les dans le paysage m tiss du tweet litt raire AnnieRikiki a demand ses l ves de r diger des devoirs d criture dans Twitter Si les th mes sont multiples un mode d emploi un fragment d horoscope un personnage fameux un souvenir marquan
Download Pdf Manuals
Related Search