(Étiquette du contenant) GROUPE 4 HERBICIDE MANA
Contents
1. homologation par Sant Canada en vertu du Programme d extension du profil d emploi pour les usages limit s demand s par les utilisateurs Makhteshim Agan of North America Inc ne fait aucune assertion ni ne donne aucune garantie en ce qui concerne les all gations sur la performance efficacit ou la tol rance des cultures phytotoxicit ou les deux lorsque ce produit est utilis pour les cultures indiqu es sur la pr sente tiquette Par cons quent l acheteur et l utilisateur assument toute responsabilit en ce qui concerne l utilisation ou les utilisations figurant sur cette tiquette et acceptent de tenir Makhteshim Agan of North America Inc couvert de toute r clamation relative l efficacit ou la phytotoxicit ou aux deux MODE D EMPLOI F TUQUE LEV E TABLIE ET SEMIS CULTIV S POUR LES SEMENCES Effectuer une application par ann e application terrestre seulement pour supprimer les mauvaises herbes indiqu es sur l tiquette Appliquer entre le stade 4 feuilles et l mergence de la feuille paniculaire dans au moins 100 L d eau ha Ne pas effectuer la r colte du fourrage ni la coupe du foin Taux d application appliquer en tant que m lange en r servoir seulement Fluroxypyr 180 EC 0 6 L ha Herbicide 2 4 D Ester 560 g e a ha POUR LA SUPPRESSION DES MAUVAISES HERBES FIGURANT SUR L TIQUETTE DANS LES FOURRAGES EN SEMIS OU TABLIS CULTIV S POUR LES SEMENCES DANS LES PRO2. tiquette du contenant GROUPE EX HERBICIDE MANA Fluroxypyr 180 EC Herbicide en concentr mulsionnable EN VENTE POUR L UTILISATION UNIQUEMENT DANS LES PROVINCES DES PRAIRIES ET LA R GION DE LA RIVI RE DE LA PAIX DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE Fluroxypyr 180 EC est un herbicide s lectif qui assure la suppression en postlev e des dicotyl dones annuelles y compris le gaillet gratteron et certaines dicotyl dones r sistant PALS telles que le kochia dans le bl de printemps de bl dur et l orge de printemps Fluroxypyr 180 EC r prime aussi l ortie royale la stellaire moyenne et la renou e liseron AGRICOLE LIRE L TIQUETTE ET LE LIVRET CI JOINT AVANT L UTILISATION TENIR HORS DE LA PORT E DES ENFANTS GARANTIE Fluroxypyr 180 g L pr sent sous forme de 1 m thylheptyl ester N D HOMOLOGATION 30815 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES AVERTISSEMENT IRRITANT POUR LA PEAU ET LES YEUX CONTENU NET 4 8 L Vrac Makhteshim Agan of North America Inc 3120 boul Highwoods bureau 100 Raleigh NC 27604 919 256 9300 MISES EN GARDE GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Peut irriter les yeux et la peau viter tout contact avec la peau et les v tements viter de respirer le brouillard de pulv risation Ne pas p n trer ni permettre un travailleur de p n trer dans les zones trait es pendant les douze heures qui suivent le traitement N appliquer que lorsque le risque de d rive vers les zones
3. 0 5 L Addit ou s taire verte folle Achieve Liquidef orge de printemps Turbocharge avoine 0 5 L 100 L de volume de pulv risation 0 5 vol vol Ladder 240 EC ou bl de printemps bl du 0 23 L Concentr d huile folle avoine Horizon XA ou Score 0 8 L ha 0 8 vol vol Assert 300 SC bl de printemps bl dur 1 3 L Se r f rer folle avoine 1 3 orge de printemps l tiquette du feuilles 1 6L Assert 300 SC folle avoine 4 feuilles Bengal 120 EC bl de printemps bl du 0 77 L non requis Folle avoine tLe MCPA Ester peut tre m lang en r servoir des taux allant jusqu un maximum de 560 g a ha avec cette combinaison de m lange en reservoir M LANGES EN R SERVOIR Fluroxypyr 180 EC HERBICIDE REFINE SG Pour supprimer un large ventail de mauvaises herbes feuilles larges voir le tableau suivant on peut m langer en r servoir Fluroxypyr 180 EC avec l herbicide Refine SG Appliquer en postlev e lorsque les mauvaises herbes sont en croissance active les r sultats tant meilleurs lorsque les semis des mauvaises herbes ont moins de 10 cm de hauteur Seules les mauvaises herbes emerges au moment du traitement seront supprim es Une couverture compl te des mauvaises herbes vis es est essentielle On peut appliquer ce m lange sur le bl de printemps y compris l orge de printemps et le bl dur en croissance active partir du stade de 2 feuilles jusqu et incluant l longation de la t
4. quent Mauvaises herbes additionnelles supprim es 0 6 L ha de Fluroxypyr 180 EC et 30 g ha d herbicide Refine SG kochia 2 8 feuilles y compris les biotypes r sistants au groupe 2 lin spontan 1 12 cm Mauvaises herbes additionnelles supprim es et ou r prim es 0 8 L ha de Fluroxypyr 180 EC et 30 g ha d herbicide Refine SG Mauvaises herbes supprim es Mauvaises herbes r prim es mauve feuilles rondes 1 6 feuilles stellaire moyenne jusqu 8 cm y compris les biotypes r sistants au groupe 2 Instructions pour le m lange Remplir le tiers du r servoir d eau propre Avec l agitateur en marche ajouter la quantit requise d herbicide Refine SG et pousuivre l agitation pour au moins 5 minutes pour s assurer que l herbicide Refine SG est compl tement dissous Ajouter la quantit requise Fluroxypyr 180 EC avec une agitation r duite Ajouter le reste de l eau puis l adjuvant Utiliser un volume de pulv risation de 100 L ha Intervalles pr r colte pacage e D lai avant le pacage ou la coupe du foin 7 jours apr s l application e D lai avant r colte de la culture trait e 60 jours apr s l application AVIS L UTILISATEUR LIRE CE QUI SUIT AVANT D UTILISER LE PRODUIT POUR CERTAINES APPLICATIONS SP CIALES Le MODE D EMPLOI de ce produit pour les utilisations d crites cidessous n a pas t r dig par Makhteshim Agan of North America Inc et a t accept aux fins d
5. 0 8 L ha L HERBICIDE CURTAIL M 2 0 L ha Produits Cultures Taux de Taux de Autres d association homologu es l herbicide l adjuvant mauvaises herbes Bison 400 L ou bl de printemps 0 5 L ha Addit ou s taire verte Achieve bl dur orge de Turbocharge 0 5 folle avoine Liquide printemps L 100 L de volume de pulv risation 0 5 v v L herbicide bl de printemps 0 23 L ha Concentr s taire verte m lange en bl dur d huile XA ou folle avoine r servoir Ladder Score 0 8 L ha 240 EC ou 0 8 v v Horizon 240 EC Assert 300 SC bl de printemps 1 3 L ha Se r f rer folle avoine 1 3 bl dur l tiquette du feuilles folle orge de 1 6 L ha Assert 300 SC avoine 4 printemps feuilles Bengal 120 EC bl de printemps 385 mL ha Aucun requis s taire verte PUMA 120 EC bl dur seulement 770 mL ha s taire verte folle avoine et pied de coq On peut utiliser l herbicide Curtail M un taux de 1 5 2 0 L ha avec cette combinaison de m lange en r servoir COMPOSITION DU M LANGE EN CUVE FLUROXYPYR 180 EC HERBICIDE 2 4 D ESTER Pour supprimer un large ventail de dicotyl dones consulter les tableaux ci dessous appliquer Fluroxypyr 180 EC m lang au r servoir avec l herbicide 2 4 D Ester Appliquer le produit en postlev e lorsque les mauvaises herbes sont au stade plantule 2 4 feuilles et que le bl de printemps et l orge de printemps sont entr
6. D Ester 280 g a e ha gal 0 5 L ha de 2 4 D Ester 600 or 0 42 L ha 2 4 D LV Ester 700 et un surfactant non ionique Agral 90 Ag Surf ou Citowett Plus 2 L par 1000 L de solution pulv risable Utiliser un volume de pulv risation de 100 L ha Appliquer en postlev e lorsque les mauvaises herbes sont du stade de semis jusqu au stade de 4 feuilles verticilles et lorsque le bl de printemps sauf le durum et l orge de printemps sont du stade de 4 feuilles jusqu au stade de la feuille paniculaire Ne pas appliquer sur des cultures avec contreensemencement de l gumineuses Mauvaises herbes supprim es ou r prim es renou e annuelle renou e stellaire moyenne 1 6 feuilles 1 cr pis des toits scabre renou e persicaire kochia balais3 tournesol spontan Stellarie moyenne 1 6 sarrasin de Tartarie saponnaire des vaches feuilles s ne on vulgaire gaillet gratteron2 amarante racine rouge bourse pasteur ch nopode blanc renou e liserons neslie panicul e colza spontan 4 sagesse des chirurgiens ortie royale spargoute des champs soude roulante tabouret des champs moutarde des champs 1 Effectuer la pulv risation avant que le couvert de la culture n emp che une couverture compl te des mauvaises herbes La stellaire moyenne qui merge apr s l application ne sera pas supprim e 2 Sauf le gaillet gratteron r sistant au groupe 2 3 Sauf le kochia balais r sist
7. Les sympt mes qui se manifestent dans les mauvaises herbes comptent entre autres l pinastie torsion des tiges et les n uds enfl s MISES EN GARDE G N RALES CONCERNANT L UTILISATION Plantes sensibles Ne pas appliquer Fluroxypyr 180 EC directement sur les cultures sensibles ou bien le laisser entrer en contact direct avec des cultures sensibles ou des plantes utiles dont la luzerne les haricots comestibles le canola les fleurs et plantes ornementales les lentilles la laitue les pois les pommes de terre les radis les f ves de soya les betteraves sucre les tournesols les tomates et le tabac Sites non cibl s Ne pas appliquer le produit l o la proximit des cultures sensibles ou autres plantes utiles entra nera probablement une exposition la pulv risation ou la d rive de pulv risation Se reporter la section Risques pour l environnement figurant sur la pr sente tiquette Rotation des cultures Les champs pr trait s au Fluroxypyr 180 EC peuvent tre ensemenc s l ann e suivante d orge de canola de lin de gramin es fourrag res de lentilles de moutarde d avoine de pois de seigle ou de bl ou ils peuvent tre jach r s M langes en cuve Ne pas appliquer ce produit avec tout autre additif pesticide ou engrais sauf si cela est indiqu sp cifiquement sur la pr sente tiquette Lorsqu on utilise un m lange en cuve consulter les tiquettes des produits composant le
8. du r servoir d eau propre Avec l agitateur en marche ajouter la quantit requise d herbicide Refine SG pousuivre l agitation pour au moins 5 minutes pour s assurer que l herbicide Refine SG est compl tement dissous Une fois qu il l est ajouter FLUROXYPYR 180 EC en agitant continuellement Ajouter l herbicide 2 4 D Ester et le reste de l eau Ajouter ensuite l adjuvant Utiliser un volume de pulv risation de 100 L ha Consulter l tiquette du 2 4 D pour des directives d application et des pr cautions d utilisation additionnelles Intervalles pr r colte pacage e Ne pas laisser pa tre les animaux laitiers en lactation dans les 7 jours suivant l application e D lai de r colte du fourrage ou de la coupe du foin 30 jours apr s l application e Retirer des champs trait s le b tail au moins 3 jours avant l abattage e D lai avant r colte de la culture mature trait e 60 jours apr s l application COMPOSITION DU M LANGE EN CUVE FLUROXYPYR 180 EC L HERBICIDE MCPA LV500 OU L HERBICIDE MCPA Ester 600 Pour supprimer un large ventail de dicotyl dones consulter le tableau ci dessous appliquer 0 6 L ha de Fluroxypyr 180 EC m lang au r servoir avec 1 12 L ha d herbicide MCPA LV500 Herbicide ou 0 93 L ha d herbicide MCPA Ester 600 Traiter en postlev e lorsque les mauvaises herbes sont au stade plantule 2 4 feuilles et lorsque le bl de printemps sauf le bl dur et Porge de print
9. les signes de l acquisition d une r sistance Emp cher la propagation d autres champs des mauvaises herbes r sistantes en nettoyant le mat riel de labour et de r colte et en utilisant des semences non contamin es Pour des cultures pr cises ou des biotypes de mauvaises herbes pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lute int gr e contre les mauvaises herbes Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser Makhteshim Agan of North America Inc au 1 919 256 9300 AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner 1 Assert est une marquee de commerce d pos es de BASF 2 Everest est une marquee de commerce d pos es de Bayer Corp 3 Refine est une marquee de commerce d pos es de E I DuPont de Nemours amp Co
10. m lange et respecter la zone tampon la plus tendue la plus restrictive de ces produits Mises en garde concernant l quipement de pulv risation N utiliser aucun type de syst me d irrigation pour appliquer le produit NE PAS APPLIQUER PAR PANDAGE A RIEN R duction de la d rive de pulv risation e Utiliser des buses qui lib rent des volumes plus lev s et des gouttelettes plus grossi res e Utiliser une pression faible 200 275 kPa e Utiliser 100 L ha de bouillie e Traiter lorsque la vitesse du vent est inf rieure 15 km h e Les traitements localis s ne doivent tre appliqu s qu au moyen d une rampe dont le r glage emp che toute application excessive R duction du ruissellement provenant des zones de traitement Afin de r duire le ruissellement vers les habitats aquatiques partir des zones trait es il faut valuer les caract ristiques ou les conditions du site avant le traitement Les caract ristiques et conditions propices au ruissellement comptent notamment des pr cipitations abondantes une pente mod r e abrupte un sol nu ou mal drain p ex sols compact s texture fine ou faible teneur en mati res organiques comme l argile viter d appliquer ce produit lorsque de fortes pluies sont pr vues Le potentiel de contamination des milieux aquatiques par le ruissellement peut tre r duit gr ce l am nagement d une bande de v g tation entre la zone trait e e
11. EMENT DANS LES PROVINCES DES PRAIRIES ET LA REGION DE LA RIVIERE DE LA PAIX DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE Fluroxypyr 180 EC est un herbicide s lectif qui assure la suppression en postlev e des dicotyl dones annuelles y compris le gaillet gratteron et certaines dicotyl dones r sistant PALS telles que le kochia dans le bl de printemps sauf le bl dur et l orge de printemps Fluroxypyr 180 EC r prime aussi l ortie royale la stellaire moyenne et la renou e liseron AGRICOLE LIRE L TIQUETTE ET LE LIVRET CI JOINT AVANT L UTILISATION TENIR HORS DE LA PORT E DES ENFANTS GARANTIE Fluroxypyr 180 g L pr sent sous forme de 1 m thylheptyl ester N D HOMOLOGATION 30815 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES AVERTISSEMENT IRRITANT POUR LA PEAU ET LES YEUX CONTENU NET 4 8 L Vrac Makhteshim Agan of North America Inc 3120 boul Highwoods bureau 100 Raleigh NC 27604 919 256 9300 MISES EN GARDE GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Peut irriter les yeux et la peau viter tout contact avec la peau et les v tements viter de respirer le brouillard de pulv risation Ne pas p n trer ni permettre un travailleur de p n trer dans les zones trait es pendant les douze heures qui suivent le traitement N appliquer que lorsque le risque de d rive vers les zones d habitation ou d activit humaine tel que les maisons les chalets les coles et les zones r cr atives est minime Tenir compte de la vitesse et
12. VINCES DES PRAIRIES ET LA R GION DE LA RIVI RE DE LA PAIX EN COLOMBIE BRITANNIQUE SEULEMENT F tuque rouge tra ante Agropyre interm diaire Agropyre cr te Brome des pr s Brome inerme Phl ole Effectuer une application par ann e en volume de pulv risation de 100 200 L ha pour supprimer les mauvaises herbes figurant sur l tiquette sur les fourrages en semis de 4 feuilles feuille paniculaire ou les fourrages tablis L application doit tre effectu e en postlev e lorsque les mauvaises herbes sont au stade de 2 4 feuilles N appliquer que par pulv risation g n rale au moyen d un pulv risateur hydraulique au sol Taux d application appliquer en tant que m lange en r servoir seulement Fluroxypyr 180 EC 0 6 L ha herbicide 2 4 D Ester 560 g e a ha Ne pas r colter le fourrage ni couper le foin pour l utiliser comme fourrage D lai avant r colte 60 jours apr s l application Consulter l tiquette principale de Fluroxypyr 180 EC et celle de l herbicide 2 4 D Ester avant l utilisation pour obtenir des d tails et des instructions suppl mentaires notamment sur les d lais respecter avant la r colte LIRE LES RESTRICTIONS CONCERNANT LA ROTATION DES CULTURES FIGURANT SUR L TIQUETTE COMPL TE AVANT D UTILISER CE PRODUIT RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Gestion de la r sistance l herbicide Fluroxypyr 180 EC herbicide du groupe 4 Toute populat
13. ant au groupe 2 4 Le m lange en r servoir ne supprimera pas les vari t s de canola tol rant l imaz thapyr p ex Les vari t s Clearfield ou autres vari t s poss dant le caract re Pursuit Smart 5 Appliquer sur la renou e liseron en croissance active du stade du cotyl don au stade de 8 feuilles La suppression peut tre r duite en cas de stress environnemental Les plantes larges peuvent repousser apr s le traitement Mauvaises herbes r prim es chardon des champs6 laiteron6 mauve feuilles rondes 2 6 feuilles 7 rodium cicutaire 2 6 feuilles matricaire inodore L linaire jusqu 15 cm 8 6 Appliquer lorsque la plupart des chardons sont merg s et en croissance active Appliquer avant le stade du bouton et avant que le couvert de la culture n emp che une couverture compl te des chardons lorsque les chardons n ont pas plus de 15 cm de hauteur pour une meilleure suppression des parties pig es Une seule application sera efficace pour inhiber la capacit des chardons merg s concurrencer la culture Les chardons qui mergent plus tard ne seront pas supprim es 7 Appliquer sur la mauve feuilles rondes en croissance active Gardera la mauve rabougrie mais ne pourra peut tre pas r duire les populations dans leur ensemble 8 Un programme de suppression de cette mauvaise herbe comprend l application chimique et un travail du sol fr quent Instructions pour le m lange Remplir le tiers
14. d habitation ou d activit humaine tel que les maisons les chalets les coles et les zones r cr atives est minime Tenir compte de la vitesse et de la direction du vent de la temp rature de l quipement d application et de la configuration du pulv risateur NE PAS APPLIQUER PAR PANDAGE A RIEN viter TOUT contact avec les yeux viter tout contact avec la peau et les v tements viter de respirer le brouillard de pulv risation Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux Etats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux tats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada www croplife ca QUIPEMENT ET V TEMENTS DE PROTECTION En tout temps Porter une combinaison propre qui couvre tout le corps Durant le m lange le chargement le nettoyage et les r parations Porter des lunettes coques ou un cran facial et des gants r sistant aux produits chimiques Rincer les gants avant de les enlever MISES EN GARDE CONCERNANT L OP RATEUR Porter des v tements fra chement lav s et nettoyer l quipement de protection tous les jours Apr s le traitement ou la fin de la journ e de travail prendre imm diatement une douche Se laver fond avec de l eau et du savon avant de manger boire fumer ou utiliser les toilettes la fin de la journ e de travail enlever les v tements contamin s
15. de la direction du vent de la temp rature de l quipement d application et de la configuration du pulv risateur NE PAS APPLIQUER PAR PANDAGE A RIEN Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux Etats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada www croplife ca QUIPEMENT ET V TEMENTS DE PROTECTION En tout temps Porter une combinaison propre qui couvre tout le corps Durant le m lange le chargement le nettoyage et les r parations Porter des lunettes coques ou un cran facial et des gants r sistant aux produits chimiques Rincer les gants avant de les enlever MISES EN GARDE CONCERNANT L OP RATEUR Porter des v tements fra chement lav s et nettoyer l quipement de protection tous les jours Apr s le traitement ou la fin de la journ e de travail prendre imm diatement une douche Se laver fond avec de l eau et du savon avant de manger boire fumer ou utiliser les toilettes la fin de la journ e de travail enlever les v tements contamin s puis les laver s par ment des articles laver l aide d un d tergent et de l eau chaude et les entreposer avant de les r utiliser Si l herbicide s infiltre dans les v tements les enlever imm diatement ensuite se laver fond et mettre des v tements propres Jeter tous les
16. duits qui composent le m lange en cuve COMPOSITION DU M LANGE EN CUVE Fluroxypyr 180 EC 0 6 L ha l herbicide 2 4 D Ester 560 g e a ha ou Fluroxypyr 180 EC 0 45 L ha Herbicide 2 4 D Ester 420 g e a ha Herbicide qui compose le m lange en cuve Cultures homologu es Dose du produit composant le m lange en cuve Dose d adjuvant Autres mauvaises herbes Bison 400 L t ttt bl de printemps bl 0 5 L ha Addit ou s taire verte folle ou Achieve Liquide dur orge de printemps Turbocharge avoine 0 5 L ha 0 5 vol vol Ladder 240 EC ou bl de printemps bl 0 23 L ha Concentr d huile folle avoineff 1 6 Horizon 240 EC dur XA ou Score 0 8 feuilles sur la tige L ha principale 0 8 vol vol 0 29 L ha Concentr d huile s taire verte 1 5 XA ou Score feuilles sur la tige 1 0 L ha principale et folle 1 0 vol vol avoineff Assert 300 SC bl de printemps bl 1 3 L ha Se reporter Folle avoine 1 3 dur orge de printemps l tiquette d Assert 300 SC feuilles Herbicide Dose du produit A A f x Autres mauvaises qui compose le Cultures homologu es composant le Dose d adjuvant h ibes m lange en cuve m lange en cuve 1 6 L ha Folle avoine stade de 4 feuilles Bengal 120 EC bl de printemps bl 385 mL ha Non requis s taire verte dur seulement 770 mL ha s taire verte folle avoine et chinochloa pied de coq Eve
17. e de terre de la plupart des plants de c raiste vulgaire La r duction de la population de c raiste vulgaire sera aussi am lior e dans les cultures plus comp titives et qui permettent une p n tration limit e de la lumi re D lai d attente avant r colte p turage Fluroxypyr 180 EC Herbicide Curtail M e Ne pas faucher les champs trait s ni y faire pa tre le b tail dans les 7 jours suivant l application e Ne pas r colter la culture mature trait e dans les 60 jours suivant l application Lorsqu on pr pare un m lange en cuve qui comprend l herbicide Curtail M porter des lunettes coques ou un cran facial une combinaison et des gants r sistant aux produits chimiques un tablier et des bottes durant le m lange le chargement le nettoyage et les r parations L herbicide Curtail M contient un ingr dient qui s absorbe rapidement par la peau et les voies respiratoires M LANGES EN R SERVOIR Fluroxypyr 180 EC HERBICIDE CURTAIL M POUR LA SUPPRESSION ANNUELLE Des m langes avec Fluroxypyr 180 EC et Curtail M avec d autres herbicides assurent la suppression de mauvaises herbes additionnelles Voir le tableau pour les m langes en r servoir avec Fluroxypyr 180 EC et Curtail M Suivre toutes les mises en garde les intervalles minimum avant r colte et les directives d utilisation sur les tiquettes de Fluroxypyr 180 EC et des produits d association utilis s M LANGES EN R SERVOIR Fluroxypyr 180 EC
18. e le stade de 4 feuilles et la feuille tendard L application avant le stade de 4 feuilles du bl et de l orge risque d entra ner une torsion grave des feuilles et de la tige et des malformations de l pi ce qui risque de r duire le rendement jusqu 10 Ne pas traiter au del du stade de la feuille tendard Taux d application I Taux faible Pour supprimer les mauvaises herbes indiqu es ci dessous effectuer une pulverisation uniforme contenant 0 45 L ha de Fluroxypyr 180 EC et 420 e a ha d herbicide 2 4 D Ester au moins 100 L d eau par hectare pour bien couvrir les mauvaises herbes Mauvaises herbes supprim es Bardanette pineuse Crenson dravier Tabouret des champs Bardane Kochia balais Canola spontan Ch nopode blanc Tournesol annuel Gaillet gratteron 1 4 verticilles Moutardes sauf verte des chiens et de tanaisie Vesce jargeau Tr fle m lilot Plantain Lampourde pineuse Laitue pineuse Radis sauvage Sagesse des chirurgiens Petite herbe poux Renou e liseron 1 6 feuilles Pr le des champs Bourse pasteur Moutarde des champs Salsifis majeur IL Taux lev Pour supprimer les mauvaises herbes indiqu es ci dessus ainsi que celles indiqu es cidessous effectuer une pulv risation uniforme contenant 0 6 L ha de Fluroxypyr 180 EC et 560 g e a ha d herbicide 2 4 D Ester da
19. emps sont entre le stade de 3 feuilles et le stade de la feuille tendard L application avant le stade de 3 feuilles du bl et de l orge risque d entra ner une torsion grave des feuilles et des tiges de m me que des malformations de l pi ce qui risquent de r duire le rendement jusqu 10 Ne pas appliquer le m lange au del du stade de la feuille tendard Ne pas appliquer le produit sur les c r ales contre ensemenc es de l gumineuses Instructions pour le m lange Ajouter la quantit exacte de Fluroxypyr 180 EC au r servoir de pulv risation rempli moiti d eau puis agiter Ajouter la quantit exacte d herbicide MCPA LV500 Herbicide ou MCPA Ester 600 et continuer d agiter Mauvaises herbes supprim es ou r prim es par le m lange en cuve de Fluroxypyr 180 EC L Herbicide MCPA LV500 ou MCPA Ester 600 Mauvaises herbes supprim es Petite bardane Canola spontan Gaillet gratteron 1 4 verticilles Lampourde pineuse Lin spontan Sagesse des chirurgiens Ortie royale 2 6 feuilles Kochia balais Ch nopode blanc Moutarde sauf des chiens et tanaisie vulgaire verte Amarante racine rouge 1 4 feuilles Laitue scariole Petite herbe poux Bourse pasteur Tabouret des champs Tournesol annuel Vesce Radis sauvage Mauvaises herbes r prim es renou e scabre renou e liseron 1 8 feuilles rodium circutaire 1 8 feuilles Y com
20. ige Le m lange en r servoir de l herbicide Refine SG avec Fluroxypyr 180 EC permet de supprimer le gaillet gratteron tol rant au groupe 2 0 4 L ha et le kochia 0 6 L ha Ne pas appliquer sur des cultures avec contre ensemencement de l gumineuses ou de gramin es Taux d application Pour supprimer les mauvaises herbes suivantes effectuer une pulv risation uniforme contenant entre 0 4 et 0 8 litre de Fluroxypyr 180 EC 30 g ha d herbicide Refine SG et 2 litres par 1000 L de solution pulv risable de surfactant non ionique Agral 90 Ag surf ou Citowett Plus avec un volume de pulv risation de 100 L ha Mauvaises herbes supprim es ou r prim es 0 4 L ha de Fluroxypyr 180 EC et 30 g ha d herbicide Refine SG renou e annuelle renou e scabre renou e persicaire neslie panicul e stellaire moyenne 1 6 feuilles 1 gaillet gratteron 1 4 verticilles spargoute des champs saponnaire des vaches sagesse des chirurgiens s ne on vulgaire ortie royale kochia balais2 ch nopode blanc cr pis des toits amarante racine rouge soude roulante bourse pasteur tabouret des champs sarrasin de Tartarie colza spontan 3 tournesol spontan renou e liseron4 moutarde des champs 1 Appliquer avant que le couvert n emp che une couverture compl te des mauvaises herbes La stellaire moyenne qui merge apr s l application ne sera pas supprim e 2 Sauf le kochia r sistant au groupe 2 3 Le
21. ion de mauvaises herbes peut renfermer ou former des plantes naturellement r sistantes l herbicide Fluroxypyr 180 EC et d autres herbicides du groupe 4 Les biotypes r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de la population si ces herbicides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux herbicides e Dans la mesure du possible alterner l herbicide Fluroxypyr 180 EC ou les herbicides du m me groupe 4 avec des herbicides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes mauvaises herbes au champ e Utiliser des m langes en cuve contenant des herbicides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis Utiliser les herbicides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain des relev s d utilisations ant rieures de pesticides et de la rotation des cultures et faisant place la possibilit d int grer des pratiques de labour ou d autres m thodes m caniques ou des pratiques de lutte culturale biologique et d autres formes de lutte chimique Inspecter les populations de mauvaises herbes trait es pour y d couvrir
22. it contient un distillat de p trole qui est mod r ment tr s toxique pour les organismes aquatiques viter toute contamination des syst mes aquatiques durant l application NE PAS contaminer ces syst mes par une application directe ou lors du nettoyage de l quipement ou de l limination des d chets ENTREPOSAGE Entreposer le produit dans le contenant d origine dans un entrep t verrouill chauff et au sec Si le produit est congel le ramener la temp rature ambiante et agiter avant l emploi Ne pas contaminer les semences les plantes les engrais et autres pesticides Ne pas contaminer la nourriture humaine ou animale et l approvisionnement en eaux domestiques Si les contenants sont endommag s ou en cas de d versement utiliser imm diatement le produit ou bien contenir le d versement l aide d une mati re absorbante puis liminer les d chets LIMINATION Contenants recyclables Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenan
23. m lange en r servoir ne supprimera pas les vari t s de canola tol rant l imazethapyr p ex Les vari t s Clearfield ou autres vari t s poss dant le caract re Pursuit Smart 4 Appliquer sur la renou e liseron en croissance active du stade du cotyl don au stade de 8 feuilles La suppression peut tre r duite en cas de stress environnemental Les plantes larges peuvent repousser apr s le traitement Mauvaises herbes supprim es 0 4 L ha de Fluroxypyr 180 EC et 30 g ha d herbicide Refine SG chardon des champs laiterons mauve feuilles rondes 2 6 feuilles 6 rodium cicutaire stade de 2 6 feuilles matricaire inodore linaire jusqu 15 cm 7 5 Appliquer lorsque la plupart des chardons sont merg s et en croissance active Appliquer avant le stade du bouton et avant que le couvert de la culture n emp che une couverture compl te des chardons lorsque les chardons n ont pas plus de 15 cm de hauteur pour une meilleure suppression des parties pig es Une seule application sera efficace pour inhiber la capacit des chardons merg s concurrencer la culture Les chardons qui mergent plus tard ne seront pas supprim es 6 Appliquer sur la mauve feuilles rondes en croissance active Gardera la mauve rabougri mais ne pourra peut tre pas r duire les populations dans leur ensemble 7 Un programme de suppression de cette mauvaise herbe comprend l application chimique et un travail du sol fr
24. nation des d chets ENTREPOSAGE Entreposer le produit dans le contenant d origine dans un entrep t verrouill chauff et au sec Si le produit est congel le ramener la temp rature ambiante et agiter avant l emploi Ne pas contaminer les semences les plantes les engrais et autres pesticides Ne pas contaminer la nourriture humaine ou animale et l approvisionnement en eaux domestiques Si les contenants sont endommag s ou en cas de d versement utiliser imm diatement le produit ou bien contenir le d versement l aide d une mati re absorbante puis liminer les d chets LIMINATION Contenants recyclables Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Contenants r utilisables Ne pas utiliser ce contenant d autres fins En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au p
25. ns au moins 100 L d eau par hectare pour bien couvrir les mauvaises herbes Autres mauvaises herbes supprim es laitue bisannuelle pissenlit oseille patience moutarde des chiens liseron des champs l pidie des champs galinsoga cili liseron des haies renou e persicaire euphorbe sule ch nopode glauque amarante racine rouge mauve feuilles rondes 1 6 feuilles soude roulante renou e erodium 1 8 feuilles moutarde tanaisie sarrasin de Tartarie lin spontan 1 12 cm renou e liseron 1 8 feuilles Mauvaises herbes r prim es stellaire moyenne jusqu 8 cm chardon du Canada ortie royale stade 2 6 feuilles laiteron des champs annuel laiteron des champs vivace Contr le des parties pig es seulement u Rosettes de printemps Y compris les biotypes r sistants aux herbicides du groupe 2 inhibiteurs de l enzyme ALS NOTE L action de Fluroxypyr 180 EC combin e avec l herbicide 2 4 D Ester est influenc e par la temp rature Une action optimale exige une culture active et une croissance des mauvaises herbes La fourchette de temp rature pour une action optimale est de 12 C 24 C Si les temp ratures sont audessous de 8 C ou au dessus de 27 C l action sera r duite Un gel avant l application 3 jours ou peu apr s 3 jours peut nuire la suppression des mauvaises herbes et la tol rance de la culture La suppression des mauvaise
26. oint de vente distributeur ou d taillant Emballages r utilisables En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente au distributeur ou au d taillant Il doit tre rempli avec le m me produit par le distributeur ou par le d taillant Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements RENSEIGNEMENTS G N RAUX Fluroxypyr 180 EC est un herbicide s lectif qui assure la suppression en postlev e des dicotyl dones annuelles dans le bl de printemps sauf le bl dur et l orge de printemps sans semis de l gumineuses Fluroxypyr 180 EC offre un nouveau mode d action permettant de supprimer les dicotyl dones annuelles difficiles liminer telles que le kochia y compris les biotypes r sistant l ALS et le gaillet gratteron Fluroxypyr 180 EC permet aussi de r primer Portie royale la renou e liseron et le c raiste vulgaire MODE D ACTION Fluroxypyr 180 EC est un herbicide syst mique de type auxine qui se d place l int rieur de la plante afin de supprimer les tissus v g taux expos s et souterrains Le produit supprime les mauvaises herbes en perturbant les sch mas de croissance v g taux normaux
27. oissance On obtient les meilleurs r sultats gr ce une application faite sur les plantules de mauvaises herbes Seules les mauvaises herbes sorties de terre au moment du traitement seront supprim es Les conditions de croissance extr mes telle qu une s cheresse ou des temp ratures pr s du point de gel avant au moment ou apr s le moment du traitement risquent de rendre la suppression des mauvaises herbes moins efficace et d augmenter le risque de dommages la culture tous les stades de croissance Les feuilles mouill es au moment de l application risquent de diminuer la suppression Les applications de Fluroxypyr 180 EC r sistent au lessivage par la pluie dans l heure suivant l application Lorsque la culture est peu vigoureuse et que la densit des mauvaises herbes est lev e la suppression risque d tre r duite D lai d attente avant r colte p turage Fluroxypyr 180 EC utilis seul e On peut faire pa tre le b tail sur les cultures trait es 3 jours suivant l application e Ne pas r colter la culture trait e dans les 60 jours suivant l application M LANGES EN CUVE Fluroxypyr 180 EC Bison 400 L HERBICIDE ACHIEVE LIQUIDE Pour supprimer la folle avoine et la s taire verte dans les cultures de bl de printemps et d orge de printemps appliquer le Achieve Liquide raison de 0 5 L ha avec Fluroxypyr 180 EC Se r f rer au tableau ci dessus pour conna tre les taux et les mauvaises herbes supp
28. ontan 1 12 cm 0 6 Mauvaises herbes r prim es Fluroxypyr 180 EC Rate L ha c raiste vulgaires jusqu 8 cm 0 8 ortie royale 2 6 feuilles 0 8 rodium circutaire 1 8 feuilles 0 6 renou e liseron 1 4 feuilles 0 4 Y compris les biotypes r sistant aux herbicides du groupe 2 qui inhibent l enzyme ALS REMARQUE Les conditions m t orologiques affectent l action de Fluroxypyr 180 EC Pour assurer une activit optimale il faut que la culture et les mauvaises herbes soient en pleine croissance L cart de temp ratures qui assure une activit optimale est de 12 C et 24 C Une r duction de l activit se produit lorsque les temp ratures se trouvent au dessous de 8 C ou au dessus de 27 C Un gel avant le traitement 3 jours ou peu apr s 3 jours risque de r duire la suppression des mauvaises herbes et la tol rance de la culture La suppression des mauvaises herbes peut diminuer durant des conditions de stress c d s cheresse stress occasionn par la chaleur ou le froid des mauvaises herbes qui ont commenc fleurir ou en cas d infestations importantes DIRECTIVES CONCERNANT L APPLICATION P riode d application Appliquer le produit sur le bl et l orge en pleine croissance d s le stade de 2 feuilles de la culture jusqu au d but de l longation de la tige et y compris celle ci Appliquer le produit lorsque les mauvaises herbes sont en pleine cr
29. pris les biotypes r sistant aux herbicides du groupe 2 qui inhibent l enzyme ALS D lai d attente avant r colte p turage Fluroxypyr 180 EC l herbicide MCPA LV500 ou MCPA Ester 600 e Pr voir 7 jours entre l application et le p turage fauchage pour foin e Ne pas r colter la culture mature trait e dans les 60 jours suivant l application COMPOSITION DU M LANGE EN CUVE FLUROXYPYR 180 EC l herbicide MCPA LV500 ou MCPA Ester 600 AUTRES HERBICIDES Les m langes en cuve de Fluroxypyr 180 EC l herbicide MCPA LV500 ou MCPA Ester 600 et d autres herbicides vont supprimer d autres mauvaises herbes Pour conna tre les produits qui peuvent tre m lang s au r servoir avec Fluroxypyr 180 EC l herbicide MCPA LV500 ou MCPA Ester 600 ainsi que les autres mauvaises herbes supprim es voir le tableau ci dessous Suivre toutes les mises en garde le d lai d attente avant la r colte et le mode d emploi y compris le moment propice au traitement figurant sur les tiquettes de Fluroxypyr 180 EC et des produits qui composent le m lange en cuve M lange en cuve compos de Fluroxypyr 180 EC 0 6 L ha P herbicide MCPA LV500 1 12L ha ou MCPA Ester 600 0 93 L ha Herbicide qui compose le m lange en cuve Cultures homologu es Dose du produit composant le m lange en cuve Dose d adjuvant Autres mauvaises herbes Bison 400 Lf ou bl de printemps bl dur
30. puis les laver s par ment des articles laver l aide d un d tergent et de l eau chaude et les entreposer avant de les r utiliser Si l herbicide s infiltre dans les v tements les enlever imm diatement ensuite se laver fond et mettre des v tements propres Jeter tous les v tements et autres mati res imbib s ou tr s contamin s par le concentr du produit viter tout contact avec les yeux la peau et les v tements viter de respirer le brouillard de pulv risation RISQUES PHYSIQUES OU CHIMIQUES COMBUSTIBLE Ne pas utiliser ou entreposer le produit pr s de la chaleur ou d une flamme nue PREMIERS SOINS INGESTION Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne donner aucun liquide la personne empoisonn e Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente CONTACT AVEC LA PEAU ET LES V TEMENTS Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement INHALATION D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler
31. rest Solupak bl de printemps bl 43 g ha Se reporter s taire verte folle 70 DF dur P tiquette d avoine Everest Solupak 70 DF Ne pas appliquer ce m lange en cuve avant le stade de 4 feuilles de la culture c r ali re car cela pourrait occasionner des dommages temporaires la culture Ce m lange en cuve risque de causer des dommages temporaires la culture Cependant le rendement n en sera g n ralement pas affect Ce m lange en cuve risque de rendre la suppression de la folle avoine moins efficace comparativement l herbicide liquide Achieve SC ou l herbicide Bison 400 L utilis seul ffLa suppression de la folle avoine peut diminuer lorsque le produit est m lang au r servoir avec Fluroxypyr 180 EC l herbicide 2 4 D Ester ffTLe 2 4 D Ester peut tre m lang en r servoir des taux allant jusqu un maximum de 560 g a ha avec cette combinaison de m lange en r servoir M LANGES EN R SERVOIR FLUROXYPYR 180 EC L HERBICIDE REFINE SG L HERBICIDE 2 4 D ESTER Cultures de bl de printemps sauf durum et d orge de printemps Pour supprimer un large ventail de mauvaises herbes feuilles larges y compris le gaillet gratteron on peut m langer en r servoir FLUROXYPYR 180 EC avec l herbicide 2 4 D Ester et avec soit l herbicide Refine SG Appliquer FLUROXYPYR 180 EC raison de 0 3 L ha m lang en r servoir avec l herbicide Refine SG 30 g ha l herbicide 2 4
32. rim es ou r prim es par Fluroxypyr 180 EC Lire les deux tiquettes de produit pour plus d information sur les mesures de pr caution et obtenir des directives d utilisation additionnelles Pour supprimer d autres mauvaises herbes feuilles larges m langer en r servoir avec du 2 4 D Ester ou du MCPA Ester jusqu un maximum de 560 g a ha quivalent 1 0 L ha de 2 4 D LV600 ou 1 12 L ha de MCPA LV500 ou 0 93L ha de MCPA Ester 600 ou 1 5 2 0 L ha d herbicide Curtail M Se r f rer l tiquette du 2 4 D Ester ou du MCPA Ester pour des renseignements sur les taux inf rieurs 560 g a ha et les mauvaises herbes supprim es Instructions pour le m lange 1 Commencer remplir le r servoir de pulv risation avec de l eau propre puis d marrer l agitateur Poursuivre l agitation pendant toute la proc dure de m lange et de pulv risation 2 Lorsque le r servoir est rempli aux trois quarts d eau ajouter Bison 400 L ou Achieve Liquide Si l on utilise plus d un contenant de Bison 400 ou Achieve Liquide ajouter tous les contenants de Bison 400 L ou Achieve Liquide avant d ajouter Fluroxypyr 180 EC 3 Ajouter Fluroxypyr 180 EC ensuite Si l on utilise plus d un contenant du Fluroxypyr 180 EC ajouter tous les contenants du Fluroxypyr 180 EC avant d ajouter d autres produits 4 Si l on doit ajouter galement du 2 4 D Ester du MCPA Ester ou du Curtail M ajouter les ensuite Si l on
33. s herbes peut aussi tre affect e par des conditions de stress p ex s cheresse chaleur ou froid ou si les mauvaises herbes ont commenc fleurir ou si l infestation est grave Instructions pour le m lange Verser la quantit exacte de Fluroxypyr 180 EC dans le r servoir de pulv risation moiti rempli d eau et agiter Ajouter la quantit exacte de l herbicide 2 4 D Ester et continuer agiter Intervalles pr r colte pacage Fluroxypyr 180 EC herbicide 2 4 D Ester e Ne pas laisser pa tre les animaux laitiers en lactation dans les 7 jours suivant l application e D lai de r colte du fourrage ou de la coupe du foin 30 jours apr s l application e Retirer des champs trait s le b tail au moins 3 jours avant d tre envoy l abattoir e D lai avant r colte de la culture trait e 60 jours apr s l application COMPOSITION DU M LANGE EN CUVE FLUROXYPYR 180 EC HERBICIDE 2 4 D ESTER AUTRES HERBICIDES Le m lange en cuve compos de Fluroxypyr 180 EC l herbicide 2 4 D Ester avec d autres herbicides assure la suppression d autres mauvaises herbes Pour conna tre les produits pouvant tre m lang s au r servoir avec Fluroxypyr 180 EC l herbicide 2 4 D Ester de m me que les autres mauvaises herbes supprim es voir le tableau ci dessous Suivre toutes les mises en garde le d lai d attente avant la r colte et le mode d emploi figurant sur les tiquettes de Fluroxypyr 180 EC et des pro
34. t inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Contenants r utilisables Ne pas utiliser ce contenant d autres fins En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente distributeur ou d taillant Emballages r utilisables En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente au distributeur ou au d taillant Il doit tre rempli avec le m me produit par le distributeur ou par le d taillant Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner Livret Etiquette du contenant GROUPE EX HERBICIDE MANA Fluroxypyr 180 EC Herbicide en concentr mulsionnable EN VENTE POUR L UTILISATION UNIQU
35. t la rive des plans d eau Nettoyage de l quipement L quipement servant appliquer Fluroxypyr 180 EC ne doit pas servir appliquer d autres pesticides sur des cultures sensibles sans avoir t nettoy soigneusement Contacter le d taillant de Fluroxypyr 180 EC pour obtenir des instructions d taill es concernant le nettoyage de l quipement MODE D EMPLOI LIRE L TIQUETTE AU COMPLET AVANT L UTILISATION LORSQU ON N GLIGE DE SUIVRE LES DIRECTIVES FIGURANT SUR L TIQUETTE ON RISQUE D ENTRA NER UNE SUPPRESSION IN GALE DES MAUVAISES HERBES OU D ENDOMMAGER LA CULTURE NE PAS APPLIQUER LE PRODUIT SUR LES CULTURES CONTRE ENSEMENC ES DE L GUMINEUSES Cultures homologu es bl de printemps bl dur orge de printemps Fluroxypyr 180 EC utilis seul Appliquer Fluroxypyr 180 EC pour assurer une suppression en postlev e du gaillet gratteron et du kochia y compris le kochia r sistant l ALS et d autres dicotyl dones qui infestent le bl de printemps sauf le bl dur et l orge de printemps Se reporter au tableau ci dessous pour conna tre les mauvaises herbes supprim es ou r prim es et les doses d emploi Mauvaises herbes supprim es ou r prim es par Fluroxypyr 180 EC utilis seul Mauvaises herbes supprim es Fluroxypyr 180 EC Rate L ha gaillet gratteron 1 4 verticilles 0 4 Kochia balais 2 8 feuilles 0 6 mauve feuilles rondes 1 6 feuilles 0 8 lin sp
36. uer de rincer l il Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Apporter l tiquette du contenant ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsque vous consultez un m decin RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Ce produit contient des distillats de p trole Le traitement doit se fonder sur le jugement du m decin selon les r actions de la victime Le vomissement peut causer une pneumonie de d glutition PRODUIT CHIMIQUE AGRICOLE Ne pas exp dier ou entreposer le produit en pr sence de la nourriture humaine ou animale des m dicaments et des v tements RISQUES POUR L ENVIRONNEMENT viter la pulv risation hors cible et la d rive qui se d place vers les habitats fauniques tels que les tangs les zones humides les cours d eau les bois s de ferme et les brise vents Am nager une zone tampon de 15 m tres entre la zone traiter et les milieux aquatiques ou habitats terrestres indiqu s ci dessus Ne pas contaminer l eau lors de l limination des eaux de nettoyage Ne pas contaminer les foss s d irrigation ou les eaux servant des fins domestiques Ce produit contient un distillat de p trole qui est mod r ment tr s toxique pour les organismes aquatiques viter toute contamination des syst mes aquatiques durant l application Ne pas contaminer ces syst mes par une application directe ou lors du nettoyage de l quipement ou de l limi
37. un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement CONTACT AVEC LES YEUX Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Apporter l tiquette du contenant ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsque vous consultez un m decin RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Le vomissement peut causer une pneumonie de d glutition Ce produit contient des distillats de p trole Le traitement doit se fonder sur le jugement du m decin selon les r actions de la victime PRODUIT CHIMIQUE AGRICOLE Ne pas exp dier ou entreposer le produit en pr sence de la nourriture humaine ou animale des m dicaments et des v tements RISQUES POUR L ENVIRONNEMENT viter la pulv risation hors cible et la d rive qui se d place vers les habitats fauniques tels que les tangs les zones humides les cours d eau les bois s de ferme et les brise vents Am nager une zone tampon de 15 m tres entre la zone traiter et les milieux aquatiques ou habitats terrestres indiqu s ci dessus Ne pas contaminer l eau lors de l limination des eaux de nettoyage Ne pas contaminer les foss s d irrigation ou les eaux servant des fins domestiques Ce produ
38. utilise plus d un contenant de 2 4 D Ester de MCPA Ester ou de Curtail M ajouter tous les contenants de 2 4 D Ester de MCPA Ester ou de Curtail M avant d ajouter l adjuvant Addit ou Turbocharge 5 Finalement ajouter la quantit requise de l adjuvant Addit ou Turbocharge puis continuer remplir le r servoir d eau au niveau voulu COMPOSITION DU M LANGE EN CUVE FLUROXYPYR 180 EC HERBICIDE CURTAIL M Pour supprimer un large ventail de dicotyl dones voir le tableau ci dessous dans le bl de printemps sauf le bl dur et l orge de printemps appliquer 0 8 L ha de Fluroxypyr 180 EC m lang au r servoir avec 2 0 L ha d herbicide Curtail M Se reporter l tiquette de l herbicide Curtail M pour conna tre les mises en garde et le mode d emploi en particulier les restrictions concernant la rotation des cultures Instructions pour le m lange Ajouter la quantit exacte de Fluroxypyr 180 EC au r servoir de pulv risation rempli moiti d eau puis agiter Ajouter la quantit exacte d herbicide Curtail M et continuer d agiter Moment propice l pandage Appliquer le produit en postlev e lorsque les mauvaises herbes sont au stade plantule 2 4 feuilles et lorsque le bl de printemps sauf le bl dur et l orge de printemps sont entre le stade de 3 feuilles et tout juste avant la sortie de la feuille tendard Ne pas appliquer le produit au del du stade de la feuille tendard Ma
39. uvaises herbes supprim es ou r prim es par un m lange en cuve compos de Fluroxypyr 180 EC l herbicide Curtail M Mauvaises herbes supprim es chardon des champs ch nopode blanc laiteron annuel canola spontan amarante racine rouge laiteron vivace gaillet gratteron 1 4 verticilles mauve feuilles rondes tabouret des champs 1 6 feuilles rodium circutaire 1 8 feuilles s ne on vulgaire ans rine de Russie tournesol spontan pissenlit matricaire inodore sarrasin de Tartarie sagesse des chirurgiens bourse pasteur lin spontan 1 12 cm ortie royale renou e renou e liseron 1 8 feuilles stade de 2 6 feuilles moutarde des champs kochia balais Mauvaises herbes r prim es stellaire moyenne Suppression tout au long de la saison caract ris e par une certaine repousse l automne suppression des parties a riennes Rosettes printani res seulement Y compris les biotypes r sistant aux herbicides du group 2 qui inhibent l enzyme ALS R pression Les mati res actives dans ce m lange en cuve ne suppriment que le c raiste vulgaire sorti de terre AU MOMENT de l application Les plants de c raiste vulgaire qui sortent de terre apr s l application ne seront pas supprim s Pour am liorer la diminution de la population de c raiste vulgaire la fin de la saison retarder le moment de l application aussi tard que possible soit d s la sorti
40. v tements et autres mati res imbib s ou tr s contamin s par le concentr du produit viter tout contact avec les yeux la peau et les v tements viter de respirer le brouillard de pulv risation RISQUES PHYSIQUES OU CHIMIQUES COMBUSTIBLE Ne pas utiliser ou entreposer le produit pr s de la chaleur ou d une flamme nue PREMIERS SOINS INGESTION Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne donner aucun liquide la personne empoisonn e Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente CONTACT AVEC LA PEAU ET LES V TEMENTS Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement INHALATION D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement CONTACT AVEC LES YEUX Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et contin
Download Pdf Manuals
Related Search