magazine de l`année 2010 en pdf - Saint
Contents
1. 4 pelo a gt tient le bon bout 2010 a re mis le tram sur le devant de la sc ne Et l ouverture pratiqu e sur l arri re de la gare place r solument la ligne 3 sous les projecteurs de l actualit L inauguration toute r cente du parking par le ministre alsacien et pr sident du Conseil r gional d Alsace Philippe Richert offre de s rieuses perspectives dans un avenir proche Dans Saint Louis Magazine de novembre dernier nous faisions le point sur toutes les bonnes raisons qui ont d termin le Conseil municipal de Saint Louis la Communaut de Communes des 3 Fronti res et le gouvernement de B le de choisir la ligne 3 du tram pour desservir Saint Louis La question du financement est en instance d instruction 12 GROUPE RAYMOND un mod le a suivre Avec l ach vement prochain du Centre de recherche mondial de son groupe le groupe Raymond ouvre la porte du nouveau quartier du Lys l Ouest de la gare Ce sont des activit s forte valeur ajout e qui sont attendues ici Au printemps prochain ce centre de recherche mondial sera op rationnel Saint Louis Saint Louis qui a t pr f r e d autres sites parce que l EuroAirport est voisin Un argument de poids pour le d put maire qui voit dans ce choix strat gique la justification de ses choix de d veloppement pour Saint Louis Ce centre est la premi re r alisation du nouveau quartier d affaire que nous voulo2. 4 ia PAPA capi a X e gt A an n f o m 4 I I 7 dr lt gt off a TPE 1 LP 778 ti I 2 p s gt C i p l F n Do j 7 n pae A fi dn SS L R x e lt Gi lt fja sa gt N x Kb RS 2 gt 2 k y Ta r4 Ch CA dt 5 ba i na Aa LT F i gt i ci ul F x a n A P Le gt ES 4 je gt pr grs aa ar 5 l Sei s ai s 2 7 n nd br LS g Y N L pei i chi al E N 4 a i h n u a Fr gt d VAT PASS aie f h A L entente amiable pour faciliter la vie des victimes n a pu tre trouv e explique Patrice Kieffel directeur technique de LogiEst La proc dure amiable tant impossible LogiEst a demand en octobre que soit nom m un expert judiciaire Ce fut cho se faite tr s rapidement puisque la premi re expertise judiciaire eut lieu en novembre Le 15 novembre les entreprises missionn es ont pu commencer les travaux de r fec tion de l immeuble Des travaux Importants Les s quelles de l incendie ont n cessit de refaire la dalle haute du 1 tage La mise en s curit de la colonne lectrique avec l ins tallation d une structure m tallique est termin e Les distributions gaz et lectricit qui avaient totalement br l ont t reconstruites Il a ga lement fallu nettoyer l ensemble des parties communes sur les 12 ta ges La chaufferie collecti
3. M IEU X La Gare SNCF plaque tournante 2010 a t une ann e importante pour la gare SNCF de Saint Louis Deux gros chantiers impuls s par la ville de Saint Louis le parking gare Ouest et le parc v los ont vu le jour Ces am nagements permettent a la gare SNCF de devenir un v ritable p le multimodal pr s le percement du tunnel pour pi tons menant des quais de la gare vers l Ouest c t rue du Ballon un parking de stationnement longue dur e de 187 places pour les usagers des transports en commun vient de voir le jour ll a t inaugur le 18 d cembre dernier par Philippe Richert pr sident du Conseil r gional d Alsace et ministre des Collectivit s locales Cet quipement s accompagne d un garage v los fer m d une capacit de 36 places ainsi que de la cr ation d un parvis de gare quip de quais pour les bus et les autocars d un d pose minute d une aire de station nement courte dur e ainsi que de trottoirs et pistes cyclables La rue du Ballon a t largie Une nouvelle voie reliant la rue du Ballon la rue Freund a t cr e La liaison bus vers l Euroairport se fera partir du 3 janvier au d part de ce nouveau parking La gare SNCF devient donc une vraie plaque tournante des divers moyens de communication L ensemble de ces am nagements est r alis en coh rence avec le projet de cr ation d un parking couvert d une capacit de 300 places en attente de finance
4. mobilit r duite PMR par la mise en service de deux ascenseurs et de deux escaliers m caniques L acc s aux 4 quais 4 Il il Ji LAI TITANI AU Les paniers fra cheur lagare _ Etla mosqu e Depuis octobre dernier la SNCF avec la R gion Alsace proposent aux habitants de certaines villes dont Saint Louis d acheter un panier fra En partenariat avec des producteurs locaux ici de Village Neuf tous les jeudis de 16 h 00 19 h 00 vous pouvez venir vous fournir C est simple conomique et cologique lo pouvez VOUS SE ou cheur est assur par un passage sou terrain qui date de l poque de construction de la ligne au d but du XX si cle En 2005 ce passage souterrain a t ouvert l arri re de la gare vers la rue du Ballon Ces travaux ATRIA bil Wu AL VOTA i LETO NI AIA LUEUR 1 LUE LI EL EE nn ANA i avaient t r alis s en vue de la cr ation d un parking pour les usagers du chemin de fer Aujourd hui c est donc un pas sage souterrain de 80 m qui relie le centre ville au quartier Ouest Des quais d sormais accessibles tous Les deux escaliers existants ne permettaient pas aux personnes en fauteuil un acc s aux trains en toute autonomie C est pour quoi deux ascenseurs ont t install s Deux escalators rendent les quais facilement accessi bles Ces quipements r pon dent aux normes requises Les quais eux m mes ont t sur lev s
5. leur taille Un jardin p dagogique ludique Un parcours p dago gique a t con u pour les enfants avec des jeux oliens des bo tes tou cher une cabane vivante menuisiers du service technique de la mairie en partenariat avec La Petite Camargue Alsacienne Le jardin fait 260 m environ Au printemps les enfants pourront manger des frai ses des groseilles plan t es par le service des espaces verts de la ville En quelques chiffres e Co t d investissement 247 000 HT e Subvention du Conseil g n ral 89 082 e Aides de la CAF 67 500 soit 7 500 Bilan d tape des periscolalres L ancienne auberge de jeunesse Co n T Ca So 7 i ahan a ani PE an OE s La ant n n Co LP ia CR Li Li i Pig a T x i Coni AL A S se h a DI 4 n I i p lt ir T k Li h k a Le nouveau p riscolaire accueillera une quarantaine d enfants Dans le magazine de l ann e 2009 nous vous parlions de l ancienne auberge de jeunesse qui sera transform e en p risco laire Les travaux vont d buter en f vrier 2011 et la livraison de ce b timent se fera en octobre 2011 Contigu l actuelle struc ture d accueil situ e l Espace Loisirs rue du Docteur Hurst il permettra d accueillir 30 enfants g s de 7 12 ans B timent des S urs et cole la Cigogne Annonc dans le magazine de l ann e 2009 le projet de restructuration
6. Ceci sous diverses for mes par des d monstrations de leurs activit s et pour certai nes avec la possibilit d es sayer D autres avaient leur propre stand Pour nombre d associations l objectif tait de se faire conna tre et de recruter de nouveaux membres Objectif atteint vu le nombre de visiteurs de pr inscriptions ou d inscriptions de Saint Louis ont pu f ter l ar riv e des grandes vacances La f te des coll giens organi s e par Saint Louis Pr vention a commenc sous la canicule par des animations sportives Changement de registre en fin de journ e avec un atelier et un ij concert de slam hip hop ainsi n qu une d monstration de danse par Studio for Dance C est Quentin Mosiman qui a ensuite donn un super concert devant plus de 600 jeunes Feeling et mix au rendez VOUS C tait g nial 16 SPORTEZ VOUS Nouvelle piscine La nouvelle piscine couverte situ e Village Neuf et g r e par la Communaut de Communes des Trois Fronti res CC3F est ouverte depuis le 5 septembre dernier Alain Girny adjoint au maire aux sports de Saint Louis vice pr sident de la CC3F pr sident de la Commission des sports se r jouit de la r alisation de cet quipement majeur Il s est en effet longtemps battu pour son aboutissement Cette r alisation d un co t de 16 millions d euros repr sente pr s de 4500 m Dont 1 070 m de plans d eau C est le triple par rapport l ancienn
7. II garde encore un pied dans la musique puisqu il continue diriger l Orchestre Symphonique de Saint Louis apr s avoir cr et dirig durant quelques ann es le Grand Ensemble de Cuivres d Alsace Coupole les 10 ans du th tre C est au tour du th tre La Coupole de souffler ses 10 bougies De nombreuses personnalit s ont fait le d placement Cet anniversaire s est fait dans une ambiance festive La soir e a d but par le spectacle Galantes Sc nes mi chemin entre l op ra le th tre et la com die Puis le d put maire Jean Ueberschlag en pr sence du directeur du th tre La Coupole Denis Beaug a r p t son enthousiasme La Coupole est un succ s car ce th tre a su trouver son public proposer une programmation que le public attend pour tous les go ts de haut niveau et parfois clectique Le g teau d anniversaire a t coup en pr sence de Manuelle Gautrand architecte du th tre La Coupole Samuel Buri et Carlo Aloe pue 27 Du dimanche 16 janvier au dimanche 8 mai prochains l Espace d art contemporain Fernet Branca pr sente une r trospective des uvres de ces deux grands artistes suisses Samuel Buri et Carlo Aloe Le peintre bernois Samuel Buri n en 1935 nous revient avec sa palette facilement identifia ble L esprit de Matisse plane sur lui qui renoue sans cesse son dialogue de peintre
8. afin d tre la m me hauteur que le plancher des trains Ils ont t quip s de bandes d veil la vigilance qui permettent aux personnes mal voyantes et aveugles de mieux appr hender la limite du quai Le Sch ma Directeur R gional d Accessibilit En tant qu autorit organisatrice des transports r gionaux de voyageurs la R gion travaille activement la mise en uvre op rationnelle de l accessibilit des 161 gares et arr ts ferroviai res que compte le r seau TER d Alsace Ainsi 38 points d arr t Paix acheter ponctuellement Le prix est de 10 ou 15 selon la taille du panier et notamment les plus fr quen t s doivent tre accessibles aux PMR d ici 2015 Ceci repr sente un investissement de 30 millions d euros soit 4 millions par an r partir entre la R gion la SNCF RFF et le FEDER ponc tuellement Les gares et haltes ferroviaires de Strasbourg Mulhouse Colmar Saverne Herrlisheim 67 Entz heim A roport Erstein Benfeld Mommenheim et les 11 stations du tram train de Mulhouse Vall e de la Thur sont accessi bles Les travaux sont en cours S lestat et Saint Louis Statu quo pour la mosqu e Le permis de construire a t sign le 31 12 2009 En juin 2010 accord de principe du Conseil municipal pour la mise disposition d un terrain de 41 74 ares sis 48 rue de la La signature du bail construction avec promesse de vente est en cours
9. ment et aux usagers des O E transports en commun de stationner leurs v hicules 187 places sont disponibles D PLACER Plan velo Ca roule toujours n parc v los s curis 265 places La ville de Saint Louis continue sur sa lanc e concernant le Plan v lo et 34 places en acc s libre a t 7 r uit Mise en fonction du parc a velos amenagement de bandes cyclables de la gare Une aire de d pose minute deux d itineraires fl ch s et de trottoirs mixtes pour les cyclistes emplacements de stationnement r serv s Des supports v los ont galement t install s un peu partout en ville aux personnes handicap es et une t te de station avec file d attente pour taxis ont ga lement vu le jour at a e BT Lo Le parc v los a connu tres vite le succ s AZ adatte i aupr s des cyclistes avec ses 265 places et ses 34 places en acc s libre Le co t de l op ration avoisine les 520 000 PRISE ER P e R gion Alsace 220 000 a BT n Sn en comme dios soit 42 3 du financement pih dia COR E Le ii i e Ville de Saint Louis 220 000 soit 42 3 du financement dont un fonds de concours de 45 500 de la CC3F e SNCF 80 000 soit 15 4 du financement avenue de B le pr s du rue de Mulhouse parking Espace 2000 pr s de la P tisserie Bauer 3 supports 4 supports et itin raires avenu
10. par quatre groupes de travail Ils se r uniront chacun trois fois en 2011 Diverses actions seront organis es tout au long de l ann e Sortie du Plan Climat pr vue durant l t 2011 Ensemble tout R unions avec les associations et r unions publiques sont la pierre angulaire de cette d marche participative qu est l Agenda 21 local L Agenda 21 local Le Conseil municipal vient d adopter le 9 d cembre dernier l Agenda 21 de la ville de Saint Louis Cet Agenda 21 local se d cline en 6 axes am liorer notre environnement quilibrer notre cadre de vie enrichir notre qualit de vie renforcer le bien tre pour tous dynamiser l conomie du territoire et rendre exemplaire la collectivit L objectif poursuivi Concilier environnement conomie et solidarit Chaque ann e l Agenda 21 local fera l objet d un bilan d tape et sera enrichi de nouvelles propositions La population a pu discuter avec les lus des 43 propositions d actions Le d tail en sera publi en janvier prochain Mettre en uvre des nergies renouvelables est une des priorit s du Plan Climat 16 est possible Le Jardin de cur Cr er en ville un premier jardin th me le jardin de cur et offrir ainsi un lieu de promenade et de d tente aux habitants de Saint Louis voil l objectif poursuivi par la municipalit qui ressuscitait cette id e multis culaire Le jardin de cur r alis par le service des e
11. soutenir et les encourager vous pouvez bien s r vous rendre sur leur site Vous pouvez aussi leur laisser un message et faire des dons www velo nomades fr a VIE QUOTIDIENNE Du mieux pour une mellleure qualite de vie Apr s une ann e de nouvelles r gles de stationnement comment cela se passe t il Et en mati re de s curit le nouveau commissariat de police est il bient t op rationnel Les efforts entrepris dans les domaines de l emploi et de la formation portent ils leurs fruits Ces questions pos es et les r ponses apport es au fil de l ann e constituent la toile sur laquelle se tisse notre vie de tous les jours A vous d appr cier Apres un an de nouvelles r gles de stationnement ne er VS 7 TA REA d Mka A i Ja e si FA 2 MTA pF vi no i a Li an ne n ia ri a A Gia DL a A Mie d i M oc ou 184 EN MAXI 3H iu SAVE Da dpi DIMANCHEET 3 JOURS F RI S En novembre 2009 ont t mises en place les nouvelles r gles de stationnement Saint Louis Parfois brocard es par ceux qui viennent de loin elles ont t globalement appr ci es par les riverains et par les commer ants qui ont trouv l des motifs de mieux vivre leur ville Des modifications des am liorations ont d tre faites en 2010 Et aujourd hui avec les possibilit s de stationnement suppl mentaire mises en place par la Ville Saint Louis on respire Pose de la plaque du nouvea
12. stockage Ce local d une surface totale d environ 1 200 m assurera le Fin 2013 la place Gissy aura son nouvel quipement une salle des f tes un hall multifonctionnel et des locaux de gi _ pe ue PES SOCIATIONS une gici tait le 11 et 12 septembre dernier sur la place Gissy Les associations ludoviciennes Place Gissy le FAlAIS aes t tes stockage mutualis de la salle des f tes du hall multifonc tionnel et de la r gie animation de la Ville Etudes de f vrier 2011 avril 2012 e Travaux de mai 2012 novembre 2013 e Livraison de l ouvrage d cembre 2013 Pr Les quipements communaux implant s Place Gissy la halle Nusser et la Salle des F tes tant devenus au fil du temps inadapt s aux besoins associatifs v nementiels et sportifs le projet pr voit la construction sur le m me site d un quipement permettant d assurer plusieurs fonctions Trois projets ont d ja t remis au jury La proc dure va s achever en janvier 2011 par la d signation du maitre d uvre En parall le une consultation de mandataires est galement en cours devant aboutir d but janvier 2011 Elle permettra de d signer le prestataire qui assurera la ma trise d ouvrage d l gu e pour la r alisation du Palais des f tes f te des coll giens pour la deuxi me ann e cons cutive les coll giens ont pr sent leurs activit s au public
13. F magazine de annee 20 p Inauguration de la Maison clusi re D veloppement Durable ensemble tout est possible Saint Louis 2010 La gare SNCF Loisirs Place Gissy en images plaque tournante le Palais des f tes Plan v lo Sportez vous bien Se loger Saint Louis la nouvelle piscine ca roule toujours Les temps forts D veloppement local culturels un effort continuel Le tram 3 tient le bon bout Mus e Fernet Branca Solidarit Distribus toujours plus Enfance bilans et projets Vie quotidienne du mieux pour une meilleure qualit de vie Travaux en ville une ann e riche Les projets non municipaux 6660006006 60060 Directeur de la publication Jean Marie ZOELLE Conception r daction service de communication Mairie de Saint Louis Suppl ment Saint Louis Magazine Photos Mairie de Saint Louis Guy Buchheit Jean Jacques Diemer Guy Greder Julien Hoffschir sauf mention contraire Photo de couverture Detlev Jupp journal L Alsace R alisation graphique Studio Noir amp Blanc Richwiller Impression L Alsace Imprim s Rixheim Tirage 12 000 exemplaires D p t l gal d cembre 2010 Gratuit e Ne pas jeter sur la voie publique E DITO vec et pour IOUS Saint Louis notre ville est une cit en perp tuel devenir Vous nous avez confi la barre et nous la tenons r so
14. ace moyenne de 27 m 7 m aupara vant Ils sont tous quip s de sanitaires et d une cuisine individuelle Sur le plan ner g tique le b timent r pond aux normes BBC b timent basse consommation Le mobilier est adapt aux r sidents dont la moyenne d ge est de 70 ans Ces loge ments sont en partie r serv s aux migrants ayant travaill de nombreuses ann es en France Parc v los le plus grand d une gare TER de France De plus en plus d usagers des Trains Express R gionaux TER emportaient avec SAINT LOUIS eux leurs v los dans le train Les wagons des trains n tant pas extensibles il a fallu trouver une solution Il s est av r plus pratique de prendre d abord le train et de rejoindre ensuite son lieu de travail v lo condition de retrouver celui ci en bon tat la gare d arriv e ou de d part C est main tenant chose possible Saint Louis avec le parc v los inaugur officiellement le 18 f vrier Il propose 265 places ferm es et s curis es et 34 places en libre acc s comprend aussi 4 emplacements pour scooters et 3 prises pour v los assistan ce lectrique Un compresseur une bo te outils et un kit de cl s hexagonales sont la disposition des utilisateurs Forum de l Emploi en hausse Pr s de 2000 personnes ont fr quent le Forum de l Emploi les 16 et 17 avril et 1500 dossiers ont t retir s par les visiteurs Une cinquantaine d em
15. assin d orage est actuellement en construction DEUX NOUVELLES VOIES Ru la suite de la construction d une quarantaine de pavillons jumel s et d un immeuble bordant la rue de l A roport deux nouvelles voies ont vu le jour Saint Louis Le Conseil municipal a d cid de nommer la premi re rue du Docteur Albert Schweitzer en hommage au grand paci fiste prix Nobel de la Paix en 1952 pour son attachement la commune de Neuweg o il avait coutume de s journer Cette rue est paral l le la rue de l A roport La seconde perpen diculaire la rue de l A roport a t baptis e rue Pflimlin en m moire d un lieu dit appel commun ment les terrains Pflimlin Ouvrir la Maison clusi re a 2010 auguratio de la Malson eclusi re Aa Da Di ARa ii rece manna NT _ D ii TTL nn Depuis le 29 mai dernier la Maison clusi re est le centre d accueil de la r serve naturelle de la Petite Camargue Alsacienne L observatoire Jean Roland LATRIBUNE DE L OPPOSITION ve r cemment inaugur a t bap tis Observatoire Jean Roland en hommage au directeur des R serves Naturelles de France RNF disparu en 2004 Il a t inaugur le 13 avril dernier en pr sence d Isabelle Roland sa veuve e douzi me observatoire de la r ser Le nouvel observatoire Jean Roland a n cessit P 1 493 heures de travail par l association les Bras Cass s Ph
16. avec la nature et sa repr sentation Et par la m me occasion il s inter roge sur le sens de l image et son rapport l histoire de l art Le quotidien selon Carlo Alo c est le regard d un artiste qui t moigne de la vie de ses contemporains Alo a l il vif il observe la sph re urbaine pr sente la ville il la d peint On peut classer son uvre dans la nouvelle figuration A v lo pour de l eau Rappelez vous Fin septembre dernier deux cyclistes Jean Marie Zimmermann de Cernay et Jean Jacques Skubiszewski de Saint Louis quittaient l Alsace pour un tr s long p riple cycliste Pr s de 22 000 km v lo Apr s avoir travers la France et embarqu S te ils ont repris leurs bicyclettes au Maroc pour traverser l Afrique jusqu au Cap de Bonne Esp rance Leur but Soutenir le projet d assainissement du lac Nokou au B nin en collaboration avec Emma s International Devant La Coupole le 30 septembre D j partis bicyclette en 2008 de Paris P kin pour les Jeux Olympiques nos deux comp res sont des cyclotouristes aver tis En 2010 leur projet est de p daler au profit d une cause humanitaire celle de rendre les eaux du lac Nokou potables pour les quelque 90 000 habitants qui vivent autour de cette nappe de 200 km Rappelons que l objectif de nos aventuriers des temps moder nes est de rassembler autant d euros que leur p riple ne fait de kilom tres soit 22 000 Pour les
17. distinctions ont t d cern es le Louis d or pour le Th tre Coulisses Nouvion le Vineux dans l Aisne le Louis d argent et Prix DNA du public pour la Compagnie L Entonnoir Th tre de Brest et le Louis de bronze pour la Compagnie Divadelni Soubor de Lazne Tousen R publique tch que Le Salon des 40 plein la vue Venus du Grand Est mais aussi de Suisse et d Allemagne les 40 artistes plac s sous la pr sidence de Ch ni peintre originaire de Thann ont enchant le public Le prix peinture de la ville de Saint Louis a t attribu la jeune Mulhousienne Isabelle Tondre dont c tait d ailleurs la toute premi re exposition EE 010 Le prix volume de la Ville lui est all Jean Marie Grandgirard et les prix des partenaires C cile Duch ne et Christian Miquel En parall le de ce salon se tenait aussi celui des Jeunes Talents Photo Victoria Karel L Alsace Conservatoire de musique d part de Michel Garzia Michel Garzia vient de prendre sa retraite apr s 30 ans de service au Conservatoire de Musique Il a d but en 1977 en tant que professeur de trombone Puis en 1980 Il devient directeur A cette p riode l cole comptait 172 l ves et proposait trois disciplines Maintenant ce sont 650 l ves 30 professeurs et 24 disciplines C est autour d un verre de l amiti et en musique que Michel Garzia a remerci son quipe et la Ville
18. du b ti ment des s urs et de l cole la Cigogne est en bonne voie Les travaux vont d bu ter en tout d but d ann e pour une dur e de deux ans L cole La Cigogne va tre agrandie de 4 classes soit une extension de 300 m Mise en service en septembre 2011 Au rez de chauss e du B timent des S urs seront am nag s des salles de classes l mentaires l tage va tre cr un p riscolaire d une capacit de 50 enfants tranches d ges de 3 6 ans et de 7 12 ans Durant les travaux la Ludoth que sera provisoirement transf r e dans l ancien bureau de Poste de Bourgfelden rue H genheim Puis elle retournera dans l ancien B timent des S urs au rez de chauss e lorsque celui ci sera r habilit poign es de portes sont ne Avec la restructuration du B timent des S urs et en hauteur Le mobilier est l extension de l cole la Cigogne c est la fois un nouveau p riscolaire qui verra le jour et des salles de classe suppl mentaires en osier r alis s par les par place g PROJETS NON MUNI La mise en accessibilit de la gare SNCH Engag s en juin 2010 les travaux de mise en accessibili te de la gare SNCF touchent leur fin C est R seau Ferre de France RFF qui fait ces travaux dans le cadre du Sch ma Directeur R gional de mise en Accessibilit SDRA de la R gion Alsace es travaux vont permet tre de rendre la gare accessible aux person nes
19. e par le Conseil G n ral du Haut Rhin La ville de Saint Louis a pris en charge le marquage au sol pr y De n A xa a Rue de Michelfelden La rue de Michelfelden a fait l objet de travaux d largissement a deux voies Co t 36 300 TTC Aux abords de la Coupole Les abords de la Coupole entre les cin mas et le th tre en avaient besoin Les travaux viennent a peine de se finir Le rev tement et l clairage ont t refaits Co t 167 000 TTC La Communaut de Communes des Trois Fronti res CC3F a lanc les travaux de construction d un bassin d orage rue de la Roseli re quartier de Neuweg A partir d avril prochain la nappe phr atique ne sera plus pollu e en cas d orages forts En effet le d versoir d bordait dans la Petite Camargue Alsacienne en cas de fortes pluies Les eaux us es se retrouvaient m l es aux eaux filtr es par le sol et polluaient alors la nappe phr atique L ouvrage sera totalement ferm pour vi ter toutes nuisances olfactives Autre probl me qui devait tre r duit celui de la pr sence de moustiques en t Effectu e la demande de la Petite Camargue Alsacienne cette op ration repr sente un co t de 900 000 HT dont 390 000 de subventions de l Agence de l Eau Rhin Meuse et 78 000 du Conseil G n ral 14 L ann e 2010 a t riche de nombreuses rues ont t refaites Saint Louis Deux nouvelles rues ont fait leur apparition Et un b
20. e G n ral de Gaulle r LI pr s du carrefour central fleches 4 supports Pour2011 rue de Huningue Trottoirs mixtes M Trottoirs mixtes pr s du Simply Market L extension du r seau cyclable 600 m tres lin aires 4 supports va se poursuivre avec de la rue du Ballon la gare rue de Mulhouse notamment c t Quest pr s du carrefour central Bandes cyclables Itin raires fl ch s 3 supports 1300 MANS d 7 670 m tres lin aires rue de Mulhouse de part et d autre si de la rue de Mulhouse 200 er Dans la rue Guillaume Platt se trouve un itin raire fl ch pour les cyclistes pr s de la Boulangerie Leyes oe 5 supports entre la rue de l A roport pr s de Saint Louis Habitat E Une station velo verra le jour 4 supports au Parc Trimbach rue Guillaume Platt rue de Wentzwiller rue des Champs rue des Romains rue Saint Exup ry passerelle pi tons cyclistes rue du Printemps rue des Faisans rue des Perdrix rue des Chevreuils rue du Mar chal Galli ni rue du Mar chal Kellermann rue des Primev res rue de Landser rue de Bartenheim et rue de la Chapelle E Supports v los 32 32 Supports v los ont t install s gt s i ee Ji A fi Wta fric cm 1 SA 7 E au stade de la Fronti re Au total 32 supports v los ont t install s Saint Louis Ici celui pr s du Simply 3 Pe S 4 ne 5 supports Market rue de Huningue I
21. e piscine couverte e I L FE A le bassin de nage fait 25 metres sur 10 m tres avec 4 lignes d eau e un bassin de comp tition de 25 m x 21 m 8 lignes d eau et des gradins d une capacit de 300 places e un bassin de nage de 25 mx 10m e un bassin d apprentissage de 20 m x 10m e et une pataugeoire de 65 m avec jets d eau et autres animations aquatiques Iya quatre bassins Saint Louis Al LA kr AT alias 4 GAN mar Ici le sauna f h ni al ssi i 2 7 Lin ny L D Fr __ Il est situ au premier tage de la piscine Cet espa ce comprend un hammam r alis dans l esprit des bains turcs Un sauna un solarium quip d une cabine UV et d une zone de relaxation La piscine a t inaugur e de fa on sportive le 30 octobre dernier Alain Bernard champion olym pique de natation a coup le ruban DIRECTE Le mnastio d monstratio gym d quipe Team ludoviciens or ticip tte solri sportif qui a vu Grand Est la m Cup Saini international leux dans le secteur des onti I us en juin 201 Foire du Livre exceptionnelle Plus de 35 000 visiteurs se sont press s la 27 Foire du Livre de Saint Louis qui rassemblait 350 auteurs Une foire exceptionnelle de l avis des observateurs et du public On n avait jamais vu autant de monde sous les chapiteaux R unir Charles Aznavour Daniel Picouly Andr Comte Sponville Patrick Poi
22. ir du jour de validation de la carte gr ce au nou veau syst me num ris Si l abonnement est valid le 15 du mois il sera valable jusqu au 14 du mois suivant continuer le d veloppement La Communaut de Communes des Trois Fronti res r fl chit l am lioration du r seau Avec la construction du parking Ouest de la gare la ligne 4 va l g rement se d placer avec la cr ation d un arr t la gare La navette pour l EuroAirport qui conna t un succ s croissant 7 sur lan n e passera c t Ouest l arri re de la gare Distribus va galement investir dans deux nouveaux bus en restant toujours la pointe du progr s cologique et du confort Apr s les lignes 3 Village Neuf B le et 4 Saint Louis Neuweg B le en 2007 et 2009 c est au tour cette ann e des lignes transversales 1 et 2 d tre r am nag es AUX EN VILLE 2010 Une ann e riche CURE DE JOUVENCE POUR NOS RUES Rue du Docteur Hurst Les enrobes de la chauss e et l clairage de la rue du Docteur Hurst ont t enti rement refaits Co t 459 658 TTC Rue Saint Pierre En quelques jours la rue Saint Pierre Neuweg est pass e de l tat d un chemin celui d une route Un r el changement pour les riverains A ice she Avenue du G n ral de Gaulle et rue de Strasbourg La couche de roulement a t refaite dans la rue de Strasbourg ainsi que pour l avenue du G n ral de Gaull
23. ition Enfin c est une cr ation d activi t s et une piste pour la formation des jeunes En 2010 la SAGEL a t d si gn e comme ma tre d ouvrage d l gu pour la r alisation de ce projet L ann e 2011 sera consacr e aux tudes 2012 la r alisation et l ouverture est pr vue d but 2013 En 2010 peu d information ont transpir c t Unibail ou CC3F Fin 2010 lors d un d bat la CCI le pr sident Jean Pierre Lavielle indiquait le refus mis par sa chambre consulaire Un refus clair et net relay par Hubert de Trogoff vice pr sident de la CCI Mulhouse Sud Alsace charg du commerce Micro cr cl de Bourgf cest un bijou ENFANCE La nouvelle micro cr che de Bourgfelden est situ e 7 rue de la Charit Saint Louis La micro cr che de Bourgfelden a fait sa premi re rent e Inaugur e le 4 septembre elle accueille depuis des enfants de 3 mois 3 ans Elle a un agr ment de 9 places a mise en route de E la micro cr che de Bourgfelden s est faite en douceur En effet les petits ont b n fici de p riodes d acclimatation de 2 ou 3 heures afin de faire connaissance avec leur nouvel environne ment Cette structure est aux normes accueil du jeune enfant Tout est pr vu pour la s curit et le confort de nos ch rubins car prises interrupteurs et galement adapt aux jeunes enfants toilettes lavabos distributeurs de savon tables et chaises sont
24. l f f I Sp IL ri ANI I VUOI Notre ville Loisirs Sports Culture D veloppement durable Des dizaines de ni reportages d couvrir Votre quotidien en images SOINTLOUIS TV une ville des IMages
25. lument loute l equipe municipale est sur le pont pour rendre notre ville plus agr able pour en faire une cit vivante ouverte et accueillante tous Mais les soucis du quotidien ne doivent pas nous distraire de l objectif final faire de Saint Louis une vraie ville en faire le c ur battant de toute la partie fran aise de cette cit trinationale dont nous faisons partie autour de B le Chaque r alisation et chaque projet nous en rapprochent soyons en fiers Et heureux d avancer avec tous et pour tous sans exception Jean UEBERSCHLAG D put Maire C e magazine annuel 2010 est un bilan d tape Il y a des projets annonc s l an der nier qui sont r alis s des pro La boucle ou le bleu pour un projet r alis Un rond un cercle jets en cours de r alisation pour vous signaler que la boucle est boucl e que c est fait des projets venir Un rectangle ou la couleur orange couleur de feu pour un projet en cours de r alisation Nous avons d cid de mettre un signe une couleur un label la t te des articles concer n s Vous voyez c est tr s clair et Un triangle ou le vert la couleur de l espoir pour un projet venir tres simple Bonne lecture i All Al os les r sidents gagnent en confort Avec cette premi re tranche de r novation compl te la R sidence Le Rh ne de Saint Louis Huningue a connu une cure de jouvence Les nouveaux studios ont une surf
26. n ces en tr sorerie aux gens pour qu ils puissent faire face tous ces impr vus Beaucoup de mat riel a t fourni et les associations cari tatives ont t sur la br che Le cauchemar s est donc transfor m en un vaste lan de solidarit Avec la perspective proche de reprendre une vie normale SIA FPE La r sidence des Tilleuls au num ro 95 de l avenue du G n ral de Gaulle est tomb e sous les coups des mar teaux piqueurs ou plus pr cis ment est en train d tre grignot e Le plus grand des deux batiments concern s 60 et 40 logements est donc le premier tomber La reconstruction d butera au 1 trimestre 2011 Ce sont tr s exactement 32 pavillons BBC B timent Basse Consommation qui seront construits sur le site par LogiEst pour apporter une nouvelle offre d habitat et r pon dre la demande actuelle Neuweg Un nouveau quartier est n Nexity a r alis Neuweg un nouveau quartier de 44 pavillons dont 18 pour Saint Louis Habitat et une r sidence de 15 loge ments Cet ensemble est situ au coin de la rue Albert 6 Schweitzer et de la rue Pflimlin DEVELOPPEMENT Ce sont les entreprises et la Ville qui contribuent la richesse de Saint Louis Leurs d cisions entra nent en effet un surcro t d activit s et une vraie cr ation de richesses Coup de projecteur sur 2010 qui a vu nombre d avanc es dans ce domaine Sur le site des anciens ateliers municipaux
27. nouvel orgue Kern du Conservatoire de Saint Louis a jou ses premi res notes en septembre l Auditorium devant un public attentif La r novation a t longue le montage et le r glage de l instrument ont dur plusieurs semaines C tait un v ritable d fi m canique de remonter une telle machine compos e de dizaine de milliers de petites et grandes pi ces A noter que l orgue provient de la chapelle Saint Damien de Mulhouse C est Pascal Reber qui est le titulaire de cet orgue forts culturels Maison du Patrimoine ca demarre Cette Maison du Patrimoine devra permettre travers la r habilitation de l ancienne Imprimerie de Saint Louis de cr er un local associatif destin aux Amis du Patrimoine et d di l histoire de Saint Louis Tr s concr tement ce sont environ 325 m qui seront r habilit s et am nag s pour permettre la mise en place d une salle d exposition d une salle de r union d un local de stockage et d un local accuell r ception Les travaux sont estim s 382 500 Les cr dits sont inscrits au budget municipal Des subventions sont recherch es aupr s de tous les financeurs possibles Quant au calendrier la livraison de la Maison du Patrimoine devra intervenir la fin de l ann e 2011 E THEATRA Pour cette 24 dition 22 compagnies th trales d amateurs se sont succ d Sur les quatre sc nes propos es Saint Louis durant trois jours Des
28. ns cr er ici Le Saint Louis de demain est en marche Il nous faut bien n gocier le devenir de ce secteur pour en faire un lieu de l excellence ludovicienne LES TRANSPORTS PUBLICS Cette ann e le r seau Distribus a transport pr s de 1 600 000 voyageurs En 2009 un peu moins de 1 500 000 personnes Cette progression est due une offre plus importante pr s les lignes 3 et 4 en 2007 et 2009 cest au tour des lignes transversa les 1 et 2 d tre r am nag es en 2010 La ligne 1 relie Huningue Blotzheim et la 2 Village Neuf Buschwiller Jean Marie Zoell pr sident de la Commission des transports la Communaut de communes des 3 Fronti res rappelle Toutes ces am liorations sans augmentation des tarifs sont pens es dans un contexte global d am lio ration des transports publics journ e continue En termes de fr quentation la ligne 1 Huningue Blotzheim arrive en deuxi me position Les interruptions de service ont t supprim es Ce qui signifie qu il y a mainte nant des bus toute la journ e avec un cadencement acc l r y compris en juillet et en ao t Depuis septembre aux heures de pointe un bus passe toutes les 30 35 minu tes avec plus de possibilit s de correspon dances au carrefour central Saint Louis nouveaux arr ts Sur la ligne 2 Village Neuf Buschwiller l am lioration concerne le coll ge de Nerval et la nouvelle
29. nt explique Cl ment Morgen adjoint au maire charg des affaires socia les Chaque usager concern est d abord re u par les responsables de l picerie sociale afin de d finir avec lui un projet concr tiser tudiants bien les accueillir Les nouveaux l ves des fili res BTS du lyc e Jean Mermoz ont t re us par la municipalit C tait le 16 septembre dernier au th tre La Coupole Un film de quinze minutes a pr sent la ville ses atouts conomiques ses quipe ments sportifs et culturels Avant de se retrouver autour du verre de l amiti et d changer avec les conseillers munici paux un billet de cin ma leur a t offert par la Ville IMAGES Colloque national emploi et formation transfrontaliers Les 16 et 17 novembre dernier s est tenu Saint Louis un colloque national sur les th mes de l emploi et de la formation pro fessionnelle dans les trois pays Les diffi cult s li es aux relations transfrontali res ont t abord es Le bilinguisme a r solu ment le vent en poupe car c est une des principales cl s de l embauche transfronta li re Plusieurs pistes ont t propos es dont celle d une harmonisation de l gisla tion entre l Allemagne la Suisse et la France Pr s de 250 d cideurs venus de France d Allemagne de Suisse de Belgique et d Espagne ont particip aux diff rentes tables rondes et ateliers EE 010 March hebdomadaire char
30. oto DNA Matthieu Hoffstetter NOTRE ENGAGEME C est l initiative du d put maire Jean Ueberschlag que la Maison clusi re conna t une nouvelle vie apr s avoir t abandonn e durant plusieurs ann es Il a en effet refus au propri taire le servi ce de la Navigation le droit de d molir ce site qui est situ sur le ban de Saint Louis porte d entr e de la Petite Camargue Alsacienne du c t Est vers le Rhin L ancienne Maison clusi re et la grange mitoyenne situ es rue du Canal ont t r habilit es et transfor m es par la Petite Camargue Alsacienne Depuis le 29 mai date de l inauguration la Maison clusi re est le centre d accueil de la r serve naturelle ean Marie Zoell a fait la proposition d en faire une r elle Dans la logique du D veloppement Durable les mat riaux tradi tionnels de la r gion dont notamment le bois pour la charpente et les menuiseries ont t privil gi s Le syst me de chauffage est assur par une pompe chaleur eau et l isolation a t r alis e en laine de bois Des panneaux solaires ainsi que des panneaux pho tovoltaiques ont t install s sur le toit Enfin les eaux de pluie sont r cup r es et r inject es dans les sanitaires L assainissement est assur par un syst me d puration autonome Un itin raire ouvert aux cyclistes menant directement la Maison clusi re a t am nag sur le chemin de hallage o dix supports
31. piscine couverte Village Neuf LES SCOLAIRES Ces am liorations concernent aussi les sco laires Un certains nombre d tablissements scolaires sont maintenant mieux desservis sa DISTRIBUS Continuer toffer le r seau Distribus dans la r gion des Trois Fronti res est le continuel d fi de Claude Mislin directeur de M tro Cars Kunegel et de Jean Marie Zoell pr sident de la commission transports Cr dit photo Jean Christophe Meyer L Alsace C est le cas pour le lyc e Mermoz Les l ves ont la possibilit de rentrer chez eux n importe quel moment de la journ e C est la m me chose pour le coll ge des Missions Blotzheim L arr t se situe d sor mais devant l tablissement un plus pour la s curit des l ves Une r ponse positive a aussi t apport e Buschwiller qui souhaitait pouvoir b n ficier de services adapt s de Distribus pour les enfants fr quentant le p riscolaire de H genheim plus attractif D autres points ont t retravaill s comme l offre du samedi qui est plus attractive sur certaines lignes y compris la 4 toujours plus plus de souplesse pour les usagers Jusqu pr sent les abonn s devaient faire attention au calendrier c tait pour un mois plein du 1 au 31 Ceux qui par exemple s abonnaient le 3 du mois perdaient des jours D sormais les abonnements men suels ou annuels sont d compt s part
32. ployeurs mais aussi une vingtaine dinstitutionnels taient pr sents Plus de 200 nouvelles offres d emploi non r pertori es par P le Emploi taient propos es Cette manifestation tait organis e pour r pondre aux probl mes de ch mage rencontr s dans notre r gion ainsi qu aux recherches de personnels par les employeurs potentiels Mais aussi aux besoins de formation exprim s par le public et aux renseignements cherch s par les cr ateurs d entreprises Saint Louis passe au cinema Le r alisateur allemand Lars Blumers s est pench sur un fait divers qui avait fait pol mique il y a quelques ann es dans la r gion des trois fronti res Un frontalier impliqu dans plusieurs vols de voitures avait forc un poste fronti re avant d tre mortellement bless par des douaniers suisses sur le territoire fran ais Des s quences du prochain film Car jacking ont t tourn es au Lysbuchel pr s de la fron ti re en mai dernier Sortie pr vue courant 2011 Un nouveau service Les Emplettes Les Emplettes c est la nouvelle picerie sociale de Saint Louis inaugur e le 3 sep tembre dernier Elle sert r pondre aux besoins alimentaires de celles et ceux qui connaissent des difficult s passag res ou durables moyennant une participation financi re symbolique de 10 Pr s de 250 familles sont concern es 2010 EN L originalit de notre d marche c est son fonctionneme
33. spaces verts est le premier jardin th me fait en ville Le photovoltaique En choisissant de faire installer sur des toits de b timents municipaux pr s de 3 300 m de panneaux photovolta ques la municipalit a fait le double choix d am liorer le bilan carbone Saint Louis et de toucher les dividendes de cette politique Z ro risque pour la Ville mais un maximum de b n fices Les travaux seront r alis s courant 2011 et les installations fonctionneront en 2012 Les panneaux ALU x photovoltaiques une maniere propre 4 1177 ALS et conome de fabriquer de l lectricit Saint Louis Sua les samedis se La Salle des F tes D une surface totale d environ 1540m et d une capacit de 700 places assises elle per mettra d accueillir principale ment des v nements associatifs assembl es g n rales etc Un office de r chauffage est pr vu pour 700 couverts Le hall multifonctionnel Ce hall d une surface totale d environ 2 700 m dont 2 000 m dun seul tenant mais STRO modulable permettra d ac cueillir des activit s de sport notamment scolaire et d orga niser des v nements cultu rels salons spectacles Avec une hauteur utile de 9 m tres il permettra galement d accueillir en configuration concert 1 400 personnes assises ou 4 000 personnes debout et en configuration sport un terrain de 44 m x 26 met 1 000 places assises Les locaux de
34. te qualit Les commer ants non s dentaires du march hebdomadaire de Saint Louis le march du samedi matin ont adopt depuis le 4 d cembre la charte qualit pro pos e par la Ville de Saint Louis et desti n e renforcer l image de son march ainsi que celle de ses acteurs Tra abilit origine prix tout est maintenant clairement affich pour inciter vendeurs et acheteurs privil gier les produits de proximit et de saison Les emballages aussi dans le domaine alimentaire sont concern s ils sont dor navant biod gradables Le servi ce et l accueil sont au c ur de cette d marche qui veut ancrer l image d un march responsable oral Fe Tu O il i s ra finta E d DO T n lt fY dal g L Alsace Victoria Karel No l Saint Louis Saint Louis a connu un No l d exception surprendre merveiller et amuser voil les clefs pour entrer dans les f tes de fin d ann e Famille jeunes et moins jeunes se retrou vent autour de la patinoire tous les jours Une nouveaut en 2010 le Monumental Ice Festival of Saint Louis v nement unique des trois pays qui a offert aux chalands la naissance et l volution d une gigantesque sculpture de glace de huit tonnes au fil des jours SE LOGER re r Z y i le gt a gt lt a i 227 gta ITA Pr lt p D s LR LEA gi EN i E att 4 pe 7r B f lt AAt re
35. u commissariat le 19 avril rection du pyl ne de communication 46 m le 8 juillet visite du b timent par ses futurs occupants le 14 septembre fa ade termin e fin octobre am nagements ext rieurs et parkings achev s mi novembre on ne perd pas de temps dans la gestion de ce chantier La r fection des voiries rue du Jura et rue des Alpes est entreprise par la ville de Saint Louis pour se terminer mi janvier Le b timent a t mis en chauffe la fin novembre permettant ainsi les derniers travaux de finition Et les cl s seront remises aux futurs occupants le 1 f vrier prochain Apr s le Forum de l emploi au printemps s est tenu un colloque international sur la coop ration transfrontali re sur l emploi et la formation Venus de Suisse d Allemagne de Belgique d Espagne et de toute la France des experts et des politiques ont planch sur les pistes devant am liorer la situation pour les r gions frontali res Si le bilinguisme a t la vedette incontest e de ces discussions les simplifications n cessaires entre les pays ont galement t retenues Faciliter les possibilit s d effectuer des stages par la mise en place de conventions de stages transfrontali res est une autre piste mettre en uvre La cr ation d un observatoire transfrontalier par la R gion Alsace a t annonc e Saint Louis TV as gt ZA it pe FCI rep eg T ru i
36. un nouveau quar tier verra le jour Le Conseil municipal a confi la SERS Soci t d am nagement et d Equipement de la R gion de Strasbourg le soin de piloter la ZAC qui devra r aliser ce nou veau quartier voulu par la Ville Ce projet pr sentera les qualit s BBC b timent basse consom mation et s inscrira donc totale ment dans la politique de d veloppement durable de la Ville int SRO EN nt r 5 PS Y Ye gt bd 134 Part 217 i D ren ed Leni E L 1 Perspective du futur quartier en face de la m diath que A l Ouest de la gare SNCF c t autoroute la Communaut de Communes des 3 Fronti res CC3F la commune de H singue et la ville de Saint Louis vont cr er une ZAC co nomie services logements qui va assurer le d veloppement de ce secteur pour les d cennies venir La venue du tram b lois vient conforter ce choix voir notre article page 12 La municipalit veut r am na ger une partie des anciens locaux Danzas au centre ville pour en faire une Cit des M tiers d Art et rares Sur pr s de 1 500 m seront am nag s des ateliers et des espaces de rencontre d accueil et de for mation L int r t de ce projet est multiple Il s agit d abord de sauver et valoriser des vestiges du pass industriel du centre de Saint Louis di i Pa R B wAY Il s agit aussi de sauvegarder des m tiers en voie de dispa r
37. v los ont t install s par la Ville de Saint Louis Ch res ludoviciennes chers ludoviciens En ce d but d ann e nouvelle nous vous pr sentons nos voeux les plus chers Puisse 2011 assurer vous et vos proches le bonheur et la sant qui vous seront utiles pour la r ussite de vos projets Que faire avancer Saint Louis soit dans l esprit de tous Que l ann e 2011 soit aussi celle de l optimisme retrou v du mieux vivre ensemble du respect de chacun Esp rer c est d j le d but du bonheur Bonne ann e tous E Wissler P Plaisance Ganzmann B Fest V Mellinger M Dutour V Leleyter E mail maville saint louis biz DEVELOPPEMENT DURABLE Les sujets ne manquent pas et le Developpement durable est conjugu au present a Saint Louis De l Agenda 21 local au Plan Climat en passant par la nouvelle station d puration l ann e 2010 est r solument tourn e vers la protection de l environnement Cette mise au vert n est pas de tout repos Car ce sont les actions de nombreux acteurs qui ensemble preservent l avenir Le Plan Climat Mis en uvre par le Pays de Saint Louis 72 000 habitants qui regroupe les 3 Communaut s de Communes des 3 Fronti res de la Porte du Sundgau et du Pays de Sierentz le Plan Climat a t lanc d but 2010 Quatre axes d action logement d placements production d nergie renouvelable et changement de comportement sont pris en charge
38. ve a t remise en route Dans la deuxi me moiti de d cembre ont t rem plac es les menuiseries et r vis s les ascenseurs rete SAINT LOUIS L incendie de la tour de la gare a oblig 48 familles d m nager en juin dernier Avant No l le bailleur Social LogiEst a pu annoncer que toutes les familles r int egreraient leur logement d ici au 20 janvier Fin du cauchemar en perspective pour elles et retour une vie normale pour ces citoyens qui ont t accompagn s par la Ville tout au long de leur p riple 5 I e 15 ri 7 i EEn ito TIT DR dg LE Le de gt x po amp e i Rag x sa f f s _e y7 aT r a SE d d 4 My sa ga 5 JE Le 95 rajeunit Enfin les logements du 1 et du 2 tage qui ont t totalement d truits seront r habilit s Tous ces travaux repr sentent un budget dommage d environ 1 4 mil lion d euros pour l assureur de LogiEst Generali Patrice Kieffel insiste sur l implication de LogiEst dans le suivi du chantier de r fec tion raison de deux r unions hebdomadaires au lieu d une La Ville aux c t s des sinistres C t ville de Saint Louis on n est pas en reste Jean Marie Zoell explique Les services juridique et social ont t en premi re ligne Les 2 3 des locataires ont fait appel la Ville pour les d marches au pr s des assurances et des experts Notre service social a fait des ava
39. vre d Arvor et Douglas Kennedy pour ne citer qu eux sous un m me toit rel ve de l exploit Pr senter tous les genres voil le secret de la r ussite de la Foire du Livre de Saint Louis Et le public s y retrouve Nuit tricolore Ambiance festive au Stade nautique Pierre de Coubertin le samedi 9 juillet dernier La Nutt tricolore n a pas d rog sa r putation Bal et feu d artifice ont enchant les milliers de spectateurs pr sents Le feu d artifice rendait hommage Mickael Jackson Conc Air L t est aussi synonyme Saint Louis de grands concerts gratuits en plein air Le public a t une fois encore tr s nombreux plus de 20 000 spectateurs ont fait les d placements Il est vrai que le programme el tait bien all chant Natasha Saint Pier Tina Arena le groupe Urs Karpatz Chico amp The Gypsies le groupe by Toulouse et Charlie Mac Coy SI vous voulez d couvrir ou revivre ces concerts rendez VOUS sur www concalir fr ou sur Saint Louis TV Caveau du Caf litt raire provisoirement ferm Le caveau du Caf litt raire est provisoirement ferm pour cause de travaux Les manifestations se r partissent dans divers lieux en attendant la r ouverture du caveau courant 2011 Le restaurant est ouvert et fonctionne normalement Quelques manifestations ont n anmoins lieu au 1 tage du Caf litt raire Un orgue Kern au Conservatoire Le
Download Pdf Manuals
Related Search