Un avantage décisif pour la résection des polypes et des myomes
Contents
1. de liquide utilis durant l intervention Proc dure Efficace e Une seule insertion e Gain de temps et simplification des tapes de r section R section efficace e Une r section continue sous une parfaite visualisation e Les tissus r s qu s sont captur s pour une analyse anatomopathologique Syst me de Morcellateur ut rin TRUCLEAR gestion des fluides hyst roscopique Plus d options plus de contr le durant les interventions Quand il est utilis avec le morcellateur Truclear l hyst roscope Truclear optimise la gestion des flux et la visualisation Hyst roscope TR CLEAR 5 0 e La plus petite taille utilis e aujourd hui facilite une intervention douce et s curisante e Parfait pour la chirurgie au cabinet ou en ambulatoire et pour les patientes avec une st nose du col cervical la dilatation n est pas n cessaire e La longueur de l optique permet une totale visualisation de l ut rus y compris des ostiums et du fond ut rin e Permet d utiliser des couteaux de 2 9 mm id al pour les polypes TRUCLEAR 5 0 Hyst roscope op ratoire et chemise Diam tre ext 5 6 mm Longueur utile 205 mm m canisme de blocage Jsnap Longueur utile 191 5 mm Diam tre ext 9 mm Hyst roscope TRUCLEAR 8 0 e Large canal op rateur permettant l utilisation d autres instruments ciseaux TRUCLEAR 8 0 Hyst roscope op ratoire e Possibilit d utiliser l obturateur TR CLEAR pour une et2. chemise introduction atraumatique de la chemise dans la cavit ut rine e Possibilit d utiliser les morcellateurs rotatifs de grande taille et le nouveau morcellateur TR CLEAR ULTRA r ciproquant 4 0 id al pour les myomectomies TRUCLEAR Morcellateur usage unique En r s quant et en aspirant simultan ment les tissus le morcellateur Truclear r duit les tapes de l intervention et le TRUCLEAR INCISOR Plus 2 9 temps op ratoire De plus le contr le efficace de l aspiration r duit la quantit de liquide utilis durant l intervention He A chirurgicale Une tude montre que la morcellation intra TS one ut rine r duit par deux le temps op ratoire Le Syst me TR CLEAR propose trois morcellateurs usage Morcellateur Hyst roscopique Rotatif 4 0 unique pour traiter les diff rentes pathologies e TRUCLEAR INCISOR Plus 2 9 e Morcellateur rotatif Hyst roscopique 4 0 e TRUCLEAR ULTRA R ciproquant 4 0 TRUCLEAR ULTRA Reciprocating Morcellator 4 0 Avantages du nouveau morcellateur Truclear Ultra 4 0 r ciproquant Utilis avec l hyst roscope p ur omparaison des taux de r section TR CLEAR 8 0 vs dispositifs concurrents e La pr cision et la conception permettent de r s quer 2 fois plus de tissus en comparaison des dispositifs concurrents e Le design favorise l acc s au fond ut rin et aux cornes ut rines e Les rep res laser offrent une grande s curit de rep rage et de mesur
3. 5 7209383 TRUCLEAR chemise 9 0 72200024 Canisters Bemis x 36 7209384 TRUCLEAR obturateur 7209824 Kit 1 filtre amp 4 tandems non St rile 72203606 TRUCLEAR bougie de dilatation 4 0 72203257 Kit1 filtre amp 1 tandem non St rile Hyst roscope 5 0 7205561 Joint bleu d tanch it pour hyst roscope x 5 72202976 TRUCLEAR hyst roscope 5 0 72202977 TRUCLEAR Chemise 5 6 72203506 TRUCLEAR bougie de dilatation 2 9 7205683 TRUCLEAR plateau de st rilisation Morcellateur hyst roscopique TRUCLEAR Equipement unit de contr le pi ce main et p dale Destination R section et limination de tissus endom triaux par des gyn cologues professionnels dans le cadre de proc dures gyn cologiques r alis es dans les cas suivants e myomes sous muqueux polypes endom triaux Classe lla Organisme notifi British Standards Institution n 0086 Mandataire Smith amp Nephew York Science Park Royaume Uni Pour une information compl te consulter le manuel d utilisation Syst me de gestion des flux hyst roscopiques Pompe hyst roscopique support pompe base roulante tubulures kit d intervention Destination Assurer la distension de l ut rus l aide d un fluide lors des hyst roscopies diagnostiques et op ra toires ainsi que surveiller la diff rence de volume entre le fluide d irrigation entrant dans l ut rus et en sortant Classe Ilb Organisme notifi British Standards Institution n 0086 Man
4. TRUCLEAR Syst me Lu O O D QO D O D O0 an __r C ae gt aD C S s tion des polypes et des myomes P resec Nouvelle norme en r section hyst roscopique Truclear apporte une pr cision une clart et une efficacit sans pr c dents pour r s quer les polypes et les myomes intra ut rin Le syst me Truclear a t utilis dans plus de 55 000 interventions Le Syst me TRUCLEAR comprend e Morcellateur Hyst roscopique Truclear e Hyst roscope TRUCLEAR tailles 8 0 and 5 0 mm e Consommables pour morcellateur TR CLEAR disponibles en lame rotative et r ciproquante e Un syst me de gestion des fluides hyst roscopique Lo u JD a s Hyst roscope TRUCLEAR photo Syst me TRUCLEAR 8 0 Con u pour une performance optimale Champ de vision clair e Un flux continu et un contr le de l aspiration permettent de maintenir une parfaite vision du site op ratoire e Pas de tissus flottant dans la cavit ut rine Morcellateurs usage unique TRUCLEAR pF R section douce et s curisante j e Simple la r section m canique limine les risques d s l usage d nergie lectrique br lure ou perforation et limite les risques d embolie gazeuse e Le traitement localis permet de maintenir l int grit de d l endom tre et facilite le retour la grossesse e La technologie de contr le des fluides minimise la quantit
5. avec des chargements non poreux des endoscopes rigides ou pour des dispositifs dont la longueur des lumi res est inf rieure 101 6 mm et le DI sup rieur 3 mm Classe Organisme notifi British Standards Institution n 0086 Mandataire Smith amp Nephew York Science Park Royaume Uni Pour une information compl te consulter la notice d utilisation Canister Bo te d aspiration haut d bit Destination Pour le pr l vement et la mise au rebut des aspirations de fluide Classe Mandataire Bemis Limited Royaume Uni Pour une information compl te consulter le manuel d utilisation Smith amp Nephew SAS T l 02 43 83 24 22 marque de commerce de Smith amp Nephew 25 boulevard Marie amp Alexandre Oyon Fax 02 43 83 23 09 ME 02 13 036 72019 Le Mans Cedex 2 www smith nephew com Avril 2013 Smith amp Nephew SAS soci t par actions simplifi e au capital de 3 023 685 577150840 RCS Le Mans
6. dataire Smith amp Nephew York Science Park Royaume Uni Pour une informa tion compl te consulter le manuel d utilisation Consommables pour hyst roscopes Morcellateurs Lames pour hyst roscopie TRUCLEAR Destination Les morcellateurs lames pour hyst roscopie usage unique sont destin s la r section et l limination de tissus endom triaux par des gyn cologues exp riment s dans le cadre d interventions gyn cologiques r alis es dans les cas suivants e myomes sous muqueux polypes endom triaux Ils s utilisent sp cifiquement avec le morcellateur pour hyst roscopie TRUCLEAR Classe lla Organisme notifi British Standards Institution n 0086 Mandataire Smith amp Nephew York Science Park Royaume Uni Pour une information compl te consulter la notice d utilisation Hyst roscopes interventionnels TRUCLEAR Hyst roscopes et chemises Destination Permettre la visualisation du canal cervi cal et de la cavit ut rine dans le cadre de proc dures chirurgicales et diagnostiques Hyst roscopie diagnostique Saignement anormal de l ut rus Infertilit et grossesse improductive valuation d un hyst rosalpingogramme anormal e Am norrh e Douleur pelvienne Hyst roscopie interventionnelle Biopsie dirig e Ablation de fibromes sous muqueux et de polypes importants e Myo mectomie sous muqueuse Section transversale d adh rences intra ut rines Section transversale de septum intra ut ri
7. e de la profondeur ut rine N 20 2 e a 2 No 09 O X e Concurrent TRUCLEAR ULTRA 6000 Tr min Morcellateur r ciproquant 4 0 2500 Tr min 1 En comparaison des produits concurrents 2 Emanuel MH Wamsteker K 2005 The Intra Uterine Morcellator A new Hyst roscopique operating technique to remove intrauterine polyps and myomas The Journal of Minimally Invasive Gynecology 12 1 62 66 3 Donn es disponibles chez Smith amp Nephew 2012 Ref 15001615 FE AIN VEN ll 15S LS Te S m oa P D A APATI ma Cr A ACI AN Ea L y En maintenant une quantit de liquide faible l hyst ropompe TRUCLEAR garantit la s curit des patientes Haut d bit e Maximum 700 ml min optimise la visualisation e Permet de maintenir une pression constante Temps de r ponse rapide e l lectronique de la pompe permet de r agir rapidement aux variations de pression intra ut rine e Mesure en permanence le d ficit de liquide encours d intervention Contr le de l aspiration e Fournit une pression constante pour maintenir une vision claire Syst me de s curit performant e Des Alarmes sonores indiquent les surpressions les sous pressions et les d ficits de fluides Insert ion de lhyst roscope dans l ut rus B Distention de l ut rus avec solution saline Morcellation Hyst roscopiq
8. n Ablation de l endom ire Classe Ila Organisme notifi British Standards Institution n 0086 Mandataire Smith amp Nephew York Science Park Royaume Uni Pour une information compl te consulter le mode d emploi Bougies de dilatation Inserts d talonnage TRUCLEAR Destination Les inserts d talonnage TRUCLEAR sont con us pour tre positionn s travers le canal utile et le bouchon d tanch it d un hyst roscope op ratoire Smith amp Nephew lors de l talonnage du syst me de gestion des liquides pour hyst roscopie Smith amp Nephew Classe I Mandataire Smith amp Nephew York Science Park Royaume Uni Pour une information compl te consulter la notice d utilisation Plateaux d instruments Destination destin s contenir les instruments chirurgicaux Smith amp Nephew r utilisables en facilitant leur rangement pour leur stockage st rilisation et transport entre les utilisations Les plateaux d instruments peuvent tre st rilis s avec une m thode de st rilisation la vapeur Les plateaux d instruments ne sont pas destin s maintenir la st rilit mais tre utili s s en association avec un emballage de st rilisation valid pour maintenir la st rilit des appareils contenus Les plateaux usage sp cifique sont destin s tre utilis s avec certains syst mes d instruments Smith amp Nephew particuliers Les plateaux multifonctions sont destin s tre utilis s uniquement
9. ue Une intervention simplifi e _ Localisation des polypes ou myomes L intervention consiste ins rer dans l ut rus un morcellateur au travers d un hyst roscope op ratoire Placer le morcellateur contre le polype ou le myome et activer le syst me Truclear TRUCLEAR coupe et aspire en m me temps Retirer le morcellateur et l hyst roscope de l ut rus Un avantage d cisif pour vos hyst roscopies Pour en savoir plus sur le syst me TruClear merci de contacter Smith amp Nephew Informations de commande R f Description R f Description EQUIPEMENT CONSOMMABLES Equipement Consommable pour hyst roscope 5 0 7209807 TRUCLEAR pi ce main 72202536 TRUCLEAR INCISOR Plus couteau 2 9 7209808 TRUCLEAR unit de contr le Consommable pour hyst roscope 8 0 7209820 TRUCLEAR p dale 7209509 TRUCLEAR couteau rotatif 4 0 7210164 Pompe Hyst roscopique TR CLEAR 7210908 TRUCLEAR couteau r ciproquant 4 0 72203420 R gulateur de vide TRUCLEAR 72203012 TRUCLEAR couteau Ultra R ciproquant 4 0 Monitorage des flux Consommable pour hyst ropompe 7210165 Support pompe gestion des flux 7209827 Kit d intervention tubulures inflow et outflow amp ere a Le ju kena pour canister Bemis Hyst roscope 8 0 7209822 Tubulures inflow x 10 7209208 TRUCLEAR hyst roscope 8 0 7209823 Tubulures outflow x
Download Pdf Manuals
Related Search