Mode d`emploi
Contents
1. deg 1102 90 10 sp 8WUD9 sanbiUU28 Su01E ypo w sat 39 Mode d emploi caissons de blindage taiement lat ral E S EMUNDS STAUDINGER Division of ThyssenKrupp Bauservice Descente par havage pin ven erbei TES 7 1 Excavation pose et ajustage de l unit de blindage SV CH 4 EC ZAAN KE P ES Gaz 7 A A A7 TI ART w Le EA Se UW Ge a G A Le A 71 AW G NV 40 Mode d emploi caissons de blindage taiement lat ral E S Apr s avoir d termin l axe de la tranch e proc der l excavation des terres selon les directives de la direction de chantier et dans le respect de la norme DIN 4124 Positionner le blindage l aide de moyens de levage appropri s en utilisant les anneaux de levage dans la tranch e Resserrer tous les boulons apr s la mise en place du blindage La terre sous les panneaux est extraite selon les donn es de la direction de chantier avant la descente par havage du mat riel Las panneaux et chariots sont alors descendre alternativement en appuyant sur les enclumes Les chariots doivent tre en but e lors de la descente par havage Aucun l ment ne devra tre descendu par battage ll est important de veiller lors de la descente du mat riel au bon positionnement du c2. Mode d emploi Caissons de blindage taiement lat ral ThyssenKrupp Bauservice EMUNDS STAUDINGER Division of ThyssenKrupp Bauservice GL me SE Goar Se B i Table des mati res Aper u des diff rents syst mes 3 Description technique caissons de blindage taiement lat ral 5 Blindage l ger LBR 6 Blindage M dian 9 Blindage Magnum 12 Caisson lin aire 15 Guide palfeuilles unversel DKU E S 18 Guide palfeuilles avant 09 2009 21 Manhole 25 Dragbox 25 Accessoires pi ces de rechange E S 27 Notice de montage des rallonges 29 Mise en place des caissons taiement central ou lat ral 30 Notice pour le retrait des caissons taiement lat ral et central 55 Notice de montage du caisson lin aire 57 Mise en place du caisson guide palfeuilles 41 Notice de montage et de mise en place du blindage Dragbox 45 Mention d impression 46 1102 90 10 Sp 8WUD9 sanbiuU28 Su01E pow s q EMUNS STAUQINGER pb TES RK Sue R i Aper u des diff rents syst mes Blindage l ger Blindage M dian y N LES Longueur blind e 2 00 m 3 50 m Longueur blind e 2 00 m 4 50 m Haute ur l m ent de bas e 1 60 m 1 95 m 2 25 m 2 40 m Haute ur l m ent de bas e 2 60 m Haute ur l m ent rehausse 0 96 m 1 32m Hauteur l m ent reh usse 1 32 m 2 00 m Haute ur libr e sous tr sill ons 0 81 m 1 16 m 1 19 m 1 34 m Haute ur libre sous tr sillons 1 45 m Poids 745 kg 213
3. 32 Mode d emploi caissons de blindage taiement lat ral E S EMUNDS STAUDINGER Division of ThyssenKrupp Bauservice Wonn ve Se R i oi RK 2 4 Descente par havage du caisson de blindage La descente se fait au fur et mesure de l excavation des terres Il est important de ne pas excaver plus de 50 cm sous le panneau de blindage et de respecter une inclinaison maximale de l taiement 8 L enclume D sert de point d appui pour la descente du blindage Il est indispensable de remblayer entre le caisson et la paroi de la tranch e afin d viter un tassement des terres en partie sup rieure Sch ma 4 descente par havage du caisson de blindage 2 5 Caisson de r hausse En fonction de la profondeur de tranch e le caisson de r hausse T sera accoupl au caisson de base B l aide de pi ces de fixations 1 et d axes 2 Sch ma 5 montage du caisson de r hausse 1102 90 10 SP 8WUD9 sanbiUU28 suo1e ypo w sat 33 Mode d emploi caissons de blindage taiement lat ral E S EMUNDS STAUDINGER Division of ThyssenKrupp Bauservice Wonn ve Geint S Rei 7 2 6 Mise en place du caisson suivant Le caisson suivant est mis en place apr s avoir atteint la profondeur requise avec le premier caisson proc dure identique aux points pr c dents La continuit entre les caissons doit tre respect e Les parties qui ne peuvent tre blind es croisement
4. o Ry S stet Wi 7 ss Co d G i 4 SES SRE 9292S Q d 050505090 CS Lt RS d ll est important de sortir le blindage la verticale Une extraction en biais endommage la partie lat rale du blindage Sch ma 2 Eviter l extraction en biais 1102 90 10 SP 8WUD9 sanbiUU28 Su01E UDO sat 35 Mode d emploi caissons de blindage taiement lat ral E S EMUNDS STAUDINGER Division of ThyssenKrupp Bauservice Wonn ve Geint S Rei 7 2 Entretien et maintenance Tous les l ments devront tre v rifi s avant toute nouvelle utilisation Les pi ces d fectueuses devront tre remplac es ou r par es Les petites r parations pourront en concertation avec le fabricant tre effectu es par l utilisateur Seules les pi ces d origine sont utiliser Aucune garantie en cas de r parations non conformes ou de non utilisation de pi ces d origine 1102 90 10 SP 8WUD9 sanbiUU28 suo1e pow sat 36 Mode d emploi caissons de blindage taiement lat ral E S EMUNDS STAUDINGER Division of ThyssenKrupp Bauservice Wonn ve erbei oi 7 Notice de montage du caisson lin aire 1 Vue d ensemble du caisson lin aire 1 2 panneaux 2 4 chariots 3 2 rallonges Les chariots sont ins r s avec la partie biseaut e vers l avant dans les 2 panneaux l aide de moyens de levage appropri s S curiser les chariots du ca
5. 01 06 2011 Retrait des tr sillons selon donn es statiques 20 Mode d emploi caissons de blindage taiement lat ral E S EMUNS STAUQINGER PR Geint St R i 7 Guide palfeuilles bo 2xHE B 2x Lspr Lzwst l Guide palfeuilles le Longueur libre entre tr sillons Il Palfeuilles b Largeur du blindage Il Rallonge be Largeur utile HB Hauteur l ment de base bxp Largeur ext rieure du blindage Lspr Longueur d etr sillon he Hauteur libre sous tr sillons Lzwst Longueur du rallonge tpl Epaisseur du panneau Bko Largeur de la palfeuille Dkp Epaisseur de la palfeuille Longueur Guide palfeuilles Toutes les cotes en mm 1102 90 10 Sp 8WUD9 s nbiuy Su01E pow s q 21 Mode d emploi caissons de blindage taiement lat ral E S EMUNDS STAUDINGER PR Guide palfeuilles Guides palfeuilles KN 80 842 520 Guide palfeuilles KN 80 3 40 0 97 2 97 942 0 1 884 0 3 30 842560 Guide palfeuilles KN80 3 63 0 97 3 20 989 0 1 978 0 3 52 842600 Guide palfeuilles KN80 4 03 0 97 3 60 1 081 5 2 163 0 3 91 Entretoises No Ar Description rapide Um Gil 850 091 Rallonge GGG 40 0 250 112 850100 Rallonge GGG 40 0 550 18 7 850112 Entretoise HEB 180 0 275 28 0 850110 Entretoise HEB 180 0 550 43 0 850124 Entretoise HEB 180 1 100 70 0 850132 Entretoise HEB 180 1 650 100 0 850 135 Entretoise HEB 180 2 200
6. 08 1 34 1 55 550 0 1 100 0 4 80 50 6 801 215 2 50 0 08 1 34 2 05 635 0 1 270 0 6 00 40 5 801 220 3 00 0 08 1 34 2 55 675 0 1 350 0 7 20 34 0 801 110 3 50 0 08 1 34 3 05 770 0 1 540 0 8 40 243 El ments rehausses Hauteur 0 96 m bd wd bk Lim G VWRI G Bxig Ad Km 801 595 2 00 0 08 gt 1 55 278 3 556 5 1 92 70 5 801 625 2 50 0 08 z 2 05 316 7 633 3 2 40 50 9 801 665 3 00 0 08 gt 2 55 356 5 712 9 2 88 34 0 801 675 3 50 0 08 z 3 05 395 2 790 3 3 36 24 3 El ments rehausses Hauteur 1 32 m Vo A IN Him R d Sie Si echd Ar sel e 801 628 2 00 0 08 1 55 340 5 681 0 2 64 70 5 3 801 630 2 50 0 08 2 05 390 9 7818 3 30 50 9 S 801 635 3 00 0 08 2 55 407 9 815 8 3 96 34 0 S 801 680 3 50 0 08 z 3 05 430 0 860 0 4 62 24 3 A Entretoises S We Se Description rapide gd 5 850 112 Entretoise HEB 180 0 275 28 0 850 110 Entretoise HEB 180 0 550 43 0 S 850 124 Entretoise HEB 180 1 100 70 0 ep N O gg eeng 7 Mode d emploi caissons de blindage taiement lat ral E S Division of ThyssenKrupp Bauservice EMUNDS STAUDINGER ES ke Geint St R i 7 Blindage l ger LBR Largeurs de la tranch e avec rallonges GGG 50 L 0 55 m Nombre des rallonges Longueurs avec rallonges be b n m o m mo 0 0 00 0 64 1 08 0 80 1 24 1 0 55 1 19 1 63 1 30 1 70 2 1 10 1 74 2 18 1 90 2 34 3 1 65 2 29 2 73 2 45 2 89 4 2 20 2 84 3 28 3 00 3 44 5 2 75 3 39 3 83 3 55 3
7. 70 DCH A 3 25 9800 1 960 0 740 423 800 900 4 00 1 32 0 10 3 55 7540 1 508 0 5 28 35 9 800950 4 50 132 010 Am 8200 16400 594 342 Entretoises pour l ments de base et rehausse avec chariot Rallonge IPE pour caisson lin aire l ment avec chariot 0 275 50 0 831 030 831 040 Rallonge IPE pour caisson lin aire l ment avec chariot 0 550 75 0 831 050 Rallonge IPE pour caisson lin aire l ment avec chariot 1 100 1150 831 060 Rallonge IPE pour caisson lin aire l ment avec chariot 1 650 155 0 831 070 Rallonge IPE pour caisson lin aire l ment avec chariot 2 200 195 0 Entretoises l ment rehausse voir accessoires pi ces d tach es E syst me caisson p 27 Largeurs de la tranch e 5 be EE j bm 0 000 1 150 oam 1 225 1 425 0 550 1 500 1 700 1 100 2 050 2 250 1 650 zem 2 800 2 200 3 150 3 350 D autres largeurs de tranch e en combinant les longueurs des entretoises HEB ou IPE Grandes largeurs possibies sur demande 110c 90 10 SP aWUD9 sanbluy38 suo1e pow s q eeng 17 Mode d emploi caissons de blindage taiement lat ral E S Division of ThyssenKrupp Bauservice EMUNDS STAUDINGER E Guide palfeuilles unversel DKU Guide palfeuilles unversel DKU avec syst me de v rins E S db GE vo EI ks Ae ds 379 o 8 D d
8. 99 max 6 3 30 3 94 4 38 4 10 4 54 Largeur de suivant la course du v rin D autres largeurs de tranch e en combinant les diff rentes longueurs de rallonges 0 25 m et 0 55 m Grandes largeurs possibles sur demande Accessoires pi ces de rechange voir accessoires pi ces d tach es E S syst me caisson P 27 l Longueur A Surface lo Longueur libre entre tr sillons G Poids b Largeur du blindage tranch e G VP Poids par panneau be Largeur utile G Box Poids par caisson he Hauteur libre sous tr sillons eh Pouss e du sol autoris e tpl Epaisseur T10Z 90 10 SP aWUD9 sanbluy38 suo1e pow s q 8 Mode d emploi caissons de blindage taiement lat ral E S Division of ThyssenKrupp Bauservice EMUNDS STAUDINGER ES SS Geint Sc Rei 7 Blindage M dian 1320 2000 HT HB 2600 l l ment de base E Longueur libre entre tr sillons Il l ment rehausse b Largeur du blindage tranch e HD Hauteur l ment de base be Largeur utile HT Hauteur l ment rehausse he Hauteur libre sous tr sillons l Longueur tpl Epaisseur du panneau Blindage M dian Toutes les cotes en mm 1102 90 10 SP 8WUD9 sanbiUU28 Su01E pow s q 9 Mode d emploi caissons de blindage taiement lat ral E S EMUNDS STAUDINGER Division of ThyssenKrupp Bauservice Bs Dei uer R i KK eng Blindage M dian E
9. HEB 220 2 200 180 0 Largeurs de la tranch e Last Si n Im Im Im m 3 0 00 0 95 1 00 1 20 1 24 3 0 55 1 50 1 55 1 75 1 79 E 1 10 2 05 2 10 2 30 2 34 2 5 c 2 60 2 65 2 85 2 89 3 2A EE SE o 2 75 3 70 3 75 3 95 3 99 8 3 30 4 25 4 30 e 4 50 4 54 3 pour l ments de base pour l ments de base S tpi 0 010 m tpi 0 012 m 2 i S D Accessoires pi ces de rechange S voir ac ssoires pi ces d tach es E S syst me caisson p 27 26 Mode d emploi caissons de blindage taiement lat ral E S EMUNDS STAUDINGER ES SS Division of ThyssenKrupp Bauservice z har R i RTE _ Accessoires pi ces de rechange E S Entretoises No Art Description rapide Im G kg 850 112 Entretoise HEB 180 0 275 28 0 850 110 Entretoise HEB 180 0 550 43 0 850 124 Entretoise HEB 180 1 100 70 0 850 132 Entretoise HEB 180 1 650 100 0 850 135 Entretoise HEB 180 2 200 130 0 850105 Entretoise HEB 220 0 275 40 0 850 115 Entretoise HEB 220 0 550 58 0 850 121 Entretoise HEB 220 1 100 98 0 850 130 Entretoise HEB 220 1 650 140 0 850 141 Entretoise HEB 220 2 200 180 0 850 091 Rallonge GGG 50 0 250 11 2 850 100 Rallonge GGG 50 0 550 18 7 831 030 Rallonge IPE 400 pour caisson lin aire l ment avec chariot 0 275 50 0 831040 Rallonge IPE 400 pour caisson lin aire l ment avec chariot 0 550 75 0 831 050 Rallonge IPE 400 pour caisson lin aire l
10. ba Tr d I IV e eil ul 2 kv Il y m A Q II l Guide palfeuilles unversel DKU l Longueur Il Palfeuilles IS Longueur libre entre tr sillons Ill Rallonge pour lierne he Hauteur libre sous tr sillons IV Adaptateur DKU v rin E S Dap Largeur utile entre palfeuilles HB Hauteur l ment de base bxp Largeur blind e palfeuilles Bxp Largeur palfeuille Dam Largeur utile guide palfeuilles dkp Epaisseur palfeuille bpk Largeur blind e guide palfeuilles tpi Epaisseur Guide palfeuilles unversel DKU avec syst me de v rins E S Toutes les cotes en mm 1102 90 10 SP eu sanbiuy38 SUOIE1IPOUU saq 18 Mode d emploi caissons de blindage taiement lat ral E S Division of ThyssenKrupp Bauservice SE O Oo Se R i Nal RK Guide palfeuilles unversel DKU Guide palfeuilles unversel DKU avec syst me de v rins E S Hauteur 1 00 m No Art Description rapide I m G VP kg G Box kg 842 671 Guide palfeuilles unversel DKU 2 27 1 75 510 0 1 490 0 8 842 674 Guide palfeuilles unversel DKU 3 81 3 29 785 0 2 046 0 14 Vous trouverez d autres l ments guide palfeuilles sur notre site internet www es verbau com Etr sillons Entretoises voir accessoires pi ces d tach es KRINGS syst me caisson p 27 Largeurs de la tranch e Izwst PckD beDK im im m 0 00 1 27 1 71 1 02 1 46 0 55 1 82 2 26 1 57 2 01 1 10 2 37 2 81 2 12 2 56 1 65 2 92 3 36 2 67 3 11 2 20 3 47 3 91 3 2
11. combinant les diff rentes longueurs de rallonges 0 25 m et 0 55 m Grandes largeurs possibles sur demande Largeurs de la tranch e avec entretoises HEB 180 Lan bc bi b Im im Im Im 0 000 1 690 2 130 0 570 1 010 1 890 2 330 0 275 1 965 2 405 0 845 1 285 2 165 2 605 0 550 2 240 2 680 1 120 1 560 2 440 2 880 1 100 2 790 3 230 1 670 2 110 2 990 3 430 1 650 3 340 3 780 2 220 2 660 3 540 3 980 2 200 3 890 4 330 2 770 3 210 4 090 4 530 2 200 1 100 4 990 5 430 3 870 4 310 5 190 5 630 Largeur de suivant la course du v rin D autres largeurs de tranch e en combinant les diff rentes longueurs des entretoises HEB Grandes largeurs possibles sur demande Accessoires pi ces de rechange voir accessoires pi ces d tach es E S syst me caisson p 27 24 Mode d emploi caissons de blindage taiement lat ral E S 1102 90 10 SP aWUD9 sanbluy38 suo1e UDO Sa q po er tits f KE eg Des modifications techniques comme des 01 06 2011 EMUNDS STAUDINGER Division of ThyssenKrupp Bauservice Dragbox iLrpeur du Hnrtage l irare fase by Largeur itia Hasteur bre paus tre L orgues bre onto hrai Epas du parmesan b A Lk U Ki V A d Y NT Ze P VA ee 4 SL VE Los LOT Ga Prag Li Gap Has bes oiii di rt ETS 25 Mode d emploi caissons de blindage taiement lat r
12. libre sous tr sillons eh Pouss e du sol autoris e tpl Epaisseur 1102 90 10 SP 8WUD9 sanbiUU28 Su01E pow s q 11 Mode d emploi caissons de blindage taiement lat ral E S EMUNDS STAUDINGER ES mes Division of ThyssenKrupp Bauservice z Se R i Nal _ HT 1320 1440 2000 HB 3000 4000 1 l ment de base le Longueur libre entre tr sillons Il l ment rehausse b Largeur du blindage tranch e HB Hauteur l ment de base be Largeur utile HT Hauteur l ment rehausse h Hauteur libre sous tr sillons l Longueur tpl Epaisseur du panneau Blindage Magnum Toutes les cotes en mm T10Z 90 10 SP aWUD9 sanbluy38 suo1e ypo w s q 12 Mode d emploi caissons de blindage taiement lat ral E S Division of ThyssenKrupp Bauservice EMUNDS STAUDINGER ES E Geint S Rei zo Blindage Magnum El ments de base Hauteur 3 00 m No Art Tim tpi m G VP il G Box kg A m3 802 035 2 00 0 10 2 01 1 55 865 0 1 730 0 6 30 69 5 802 042 2 50 0 10 2 01 2 05 970 0 1 940 0 7 50 55 7 802 045 2 90 0 10 2 01 2 45 1 060 0 2 120 0 8 70 48 0 802 120 3 40 0 10 2 01 2 95 1 165 0 2 330 0 10 20 41 0 802 205 3 70 0 10 2 01 3 25 1 230 0 2 460 0 11410 37 7 802285A 4 00 0 10 2 01 3 55 1 390 0 2 780 0 12 00 35 8 802 400 5 08 0 12 2 01 4 63 1 686 0 3 372 0 15 24 28 6 802 460 6 84 0 16 1 75 6 38 3 565 0 7 130 0 21 55 25 8 El ment
13. rallonges Le montage des rallonges est repr sent sur le sch ma 1 Les deux caissons sont liaisonner ici par exemple avec un serre joint 1 Le d montage des 2 panneaux en desserrant les boulons M 16 x 55 2 ne pourra se faire que lorsque le panneau sera maintenue aux anneaux pr vus cet effet par un mat riel adapt 3 Le panneau sera alors pos plat sur le sol et les rallonges pr assembl es pourront tre mont es liaison v rin rallonge 4 x vis M 16 x 55 8 8 DIN 933 VZ et crous M 16 8 DIN 934 VZ 2 Le panneau sera alors positionn l aide d un mat riel adapt contre le 2 me panneau 4 Les rallonges seront liaisonn es aux v rins l aide des vis M 16 x 55 8 8 DIN 933 et crous M 16 8 DIN 934 2 en nombre ad quat Les rallonges en fonte et les rallonges HEB ne peuvent tre combin es et ne peuvent tre sollicit es au flambement Sch ma 1 Montage des rallonges Les fouilles en tranch e de plus de 1 30m de profondeur et d une largeur gale ou inf rieure aux deuxtiers de la profondeur doivent lorsque leurs parois sont verticales ou sensiblement verticales tre blind es tr sillonn es ou tay es De m me il est interdit de stationner ou de travailler avec des engins lourds dans la zone risque autour de la tranch e 1102 90 10 SP 8WUD9 sanbiUU28 Su01E pow sat 29 Mode d emploi caissons de blindage taiement lat ral E S EMUNDS STAUDINGER Division of Thyss
14. 0 78 1 22 0 98 1 42 1 0 55 1 32 1 77 1 52 1 97 2 1 10 1 88 2 32 2 08 2 52 3 1 65 2 43 2 87 2 63 3 07 4 2 20 2 98 3 42 3 18 3 62 5 2 75 3 53 3 97 3 73 4 17 max 6 3 30 4 08 4 52 4 28 4 72 Largeur de suivant la course du v rin D autres largeurs de tranch e en combinant les diff rentes longueurs de rallonges 0 25 m et 0 55 m Grandes largeurs possibles sur demande 10 Mode d emploi caissons de blindage taiement lat ral E S T10Z 90 10 SP aWUD9 sanbluy38 suo1e ypo w s q Division of ThyssenKrupp Bauservice EMUNDS STAUDINGER ES m Geint Sc Rei 7 Blindage M dian Largeurs de la tranch e avec entretoises HEB 180 1 m be im b m 0 000 0 780 1 220 0 980 1 420 0 275 1 055 1 495 1 255 1 695 0 550 1 330 1 770 1 530 1 970 1 100 1 880 2 320 2 080 2 520 1 650 2 430 2 870 2 630 3 070 2 200 2 980 3 420 3 180 3 620 2 200 1 100 4 080 4 520 4 280 4 720 Largeur de suivant la course du v rin D autres largeurs de tranch e en combinant les diff rentes longueurs des entretoises HEB Grandes largeurs possibles sur demande Accessoires pi ces de rechange voir accessoires pi ces d tach es E S syst me caisson P 27 l Longueur A Surface E Longueur libre entre tr sillons G Poids b Largeur du blindage tranch e G VP Poids par panneau be Largeur utile G Box Poids par caisson he Hauteur
15. 130 0 850 105 Entretoise HEB 220 0 275 40 0 850115 Entretoise HEB 220 0 550 58 0 850121 Entretoise HEB 220 T 1 100 98 0 850 130 Entretoise HEB 220 1 650 140 0 850 141 Entretoise HEB 220 2 200 180 0 Largeurs de la tranch e avec rallonges GGG L 0 55 m Nombre des rallonges Longueurs avec rallonges VI KD VI DK n Iml WM WW a 0 0 00 0 78 1 22 0 48 0 92 0 94 1 38 1 12 1 56 1 0 55 11 33 1 77 1 03 1 47 1 49 1 93 1 67 2 11 2 1 10 1 88 2 32 1 58 2 02 2 04 2 48 2 22 2 66 3 1 65 12 43 2 87 2 13 2 57 2 59 3 03 2 77 3 21 4 2 20 2 98 3 42 2 68 3 12 3 14 3 58 3 32 3 76 5 2 75 3 53 3 97 3 23 3 67 3 69 4 13 3 87 4 31 max 6 3 30 4 08 4 52 3 78 4 22 4 24 4 68 4 42 4 86 VI KD Largeur int rieure du blindage VIZDK Largeur int rieure du guide palfeuilles VA KDV Largeur ext rieure du blindage VA DK Largeur ext rieure du guide palfeuilles Longueur d Diam tre Lk Longueur libre entre tr sillons A Surface b Largeur de la tranch e G Poids be Largeur utile G VP Poids par panneau he Hauteur libre sous tr sillons G Box Poids par caisson tpl Epaisseur du panneau eh Pouss e du sol autoris e T10Z 90 10 SP aWUD9 sanbluy38 suo1e ypo w s q a a eeng 22 Mode d emploi caissons de blindage taiement lat ral E S b s po ug r RK Meng Copie Des modifications techniques comme des 01 06 2011 EMUNDS STAUDINGER Divis
16. 2 3 66 2 75 4 02 4 46 3 77 4 21 3 30 4 57 5 01 4 32 4 76 Dep Deckp 0 16 m bpk bepk 0 62 m tr sillons pour li rnes Jee 420 mm 640 mm IZwst Deckt 2 X HE B 2 x Ispr 3 HEB avec pi ce d adaptation Accessoires pi ces de rechange voir accessoires pi ces d tach es KRINGS syst me caisson p 27 l Longueur bcpk Largeur utile guide palfeuilles le Longueur libre entre tr sillons Dk Largeur blind e guide palfeuilles ISpr Longueur du v rin KD Box Nombre de palfeuilles caisson Izwst Longueur du rallonge A Surface bokp Largeur utile entre palfeuilles G VP Poids par guide palfeuilles Dep Largeur blind e palfeuilles G Box Poids par caisson 1102 90 10 SP 8WUD9 sanbiUU28 suoe pow sat 19 Mode d emploi caissons de blindage taiement lat ral E S b s EMUNDS STAUDINGER Division of ThyssenKrupp Bauservice po ug SS GO f LE itik d L Guide palfeuilles unversel DKU Exemples de solutions techniques compl mentaires RE e Blindage guide palfeuilles avec corni re d angle 1 Blindage guide palfeuilles universel DKU en s rie 2 Blindage guide palfeuilles DKU avec espace libre d utilisation Des modifications techniques cmme des
17. 6 kg Poids 1285 kg 2780 kg Caisson de base selon EN 13331 1 Caisson de base selon EN 13331 1 ES B SV C XX 2 00 4 50 x 1 60 1 95 2 25 2 40 x 0 08 ES B SV C XX 2 00 4 50 x 2 60 x 0 09 0 10 0 64 4 38 0 81 1 34 17 5 23 0 0 75 2 14 0 78 4 52 1 45 34 1 1 29 2 78 Blindage Magnum Caisson lin aire R zenn e O Longueur blind e 2 00 m 6 84 m Longueur blind e 3 40 m 3 70 m 4 00 m 4 50 m 2 Hauteur l m ent de bas e 3 00 m 4 00 m Haute ur l m ent de bas e 3 00 m GE S Hauteur l m ent rehausse 1 32 m 1 44 m 2 00 m Haute ur l m ent reh usse 1 32 m 2 00 m E T Hauteur libr e sous tr sillons 1 75 m 2 00 m 2 46 m Haute ur libr e sous tr sillons variabel 3 Poids 1740 kg 7130 kg Poids 2656 kg 2944 kg 5 3 z Caisson de base selon EN 13331 1 Caisson de base selon EN 13331 1 SR ES B SV C XX 2 00 6 84 x 3 00 4 00 x 0 08 0 16 ES B SN F XX 3 40 3 70 4 00 4 50 x 3 00 x 1 00 0 94 3 14 S 0 78 4 62 1 75 2 46 25 8 34 1 1 74 7 13 variabel 34 10 2 66 2 94 S 3 Mode d emploi caissons de blindage taiement lat ral E S EMUNDS STAUDINGER PR CGhripc uer R i KE Ae Aper u des diff rents syst mes Guide palfeuilles unversel DKU Panneaux guide palfeuilles avant 09 2009 Longueur blind e 2 27 m 3 81m Longueur blind e 3 40 m 3 63 m 4 03 m Hauteur
18. Mode d emploi caissons de blindage taiement lat ral E S EMUNDS STAUDINGER Division of ThyssenKrupp Bauservice Wonn ve Geint Sc Rei 7 Mention d impression diteur ThyssenKrupp Bauservice GmbH Gesch ftsbereich Emunds Staudinger Krings OttostraBe 30 41836 H ckelhoven Baal Germany Tel 49 2433 453 0 Fax 49 2433 453 100 Email ES Krings thyssenkru pp com www es verbau com Dessin Production visaplan GmbH Bochum www visa plan com 1102 90 10 SP 8WUD9 sanbiUU28 suo1e pow sat 46 Mode d emploi caissons de blindage taiement lat ral E S
19. Rei 7 Blindage Magnum Largeurs de la tranch e avec rallonges GGG 50 L 0 55 m Nombre des rallonges Longueurs avec rallonges be be b ES mis che ne Mis se sh 0 0 00 0 78 1 22 0 88 1 32 b bo 2 tpi 1 0 55 1 33 1 77 1 43 1 87 b bo 2 tpl 2 1 10 1 88 2 32 1 98 2 42 b be 2 tpi 3 1 65 2 43 2 87 2 53 2 97 b be 2 tpl 4 2 20 2 98 3 42 3 08 3 52 b beo 2 tpl 5 2 75 3 53 3 97 3 63 4 07 b bo 2 tp max 6 3 30 4 08 4 52 4 18 4 62 b bo 2 tp pour l ment de base pour l ment de base H 3 00 m H 4 00 m Largeur de suivant la course du v rin D autres largeurs de tranch e en combinant les diff rentes longueurs de rallonges 0 25 m et 0 55 m Grandes largeurs possibles sur demande Largeurs de la tranch e avec entretoises HEB 180 be RS Im im im im 0 000 0 780 1 220 0 880 1 320 b bc 2 tp 0 275 1 055 1 495 1 155 1 595 b bo 2 tpl 0 550 1 330 1 770 1 430 1 870 b bo 2 tpl 1 100 1 880 2 320 1 980 2 420 b b 2th 1 650 2 430 2 870 2 530 2 970 b b 2 tpl __2200 2980 3420 3080 3520 bb iis 2 200 1 100 4 080 4 520 4 180 4 620 b b 2 tp pour l ment de base pour l ment de base H 3 00 m H 4 00 m Largeur de suivant la course du v rin D autres largeurs de tranch e en combinant les diff rentes longueurs des entretoises HEB Grandes largeurs possib
20. TAUQINGER PR Geint S Rei 7 Blindage l ger LBR 960 1320 I SX NS 1600 1950 2250 2400 PA e A HB hc l l ment de base L Longueur libre entre tr sillons Il l ment rehausse b Largeur du blindage tranch e HD Hauteur l ment de base be Largeur utile HT Hauteur l ment rehausse he Hauteur libre sous tr sillons l Longueur tpi Epaisseur du panneau Blindage l ger Toutes les cotes en mm 6 Mode d emploi caissons de blindage taiement lat ral E S 1102 90 10 SP 8WUD9 sanbiUU28 SUOI EIPOUU sat EMUNDS STAUDINGER PR Go rit Sue R i Blindage l ger LBR El ments de base Hauteur 1 60 m 801 505 2 50 0 08 0 81 2 05 420 0 840 0 4 00 50 9 801 568 3 00 0 08 0 81 2 55 502 3 1 004 5 4 80 34 0 1801578 3 50 0 08 0 81 3 05 538 0 1 076 0 5 60 24 3 El ments de base Hauteur 1 95 m 1801475 200 omg 1 16 1 55 422 5 845 0 3 90 58 3 1801525 2 50 0 08 116 2 05 477 5 955 0 4 88 46 6 801 565 3 00 0 08 1 16 2 55 548 0 1 096 0 5 85 34 0 801575 3 50 0 08 1 16 3 05 617 5 1 235 0 6 83 24 3 m wt b G7VP ko G7 Box ko 801 015 2 00 0 08 1 19 1 55 515 0 1 030 0 4 50 61 1 1801055 2 50 0 08 1 19 2 05 593 5 11870 5 63 48 9 801 105 3 00 0 08 1 19 2 55 627 5 1 255 0 6 75 34 0 801 108 3 50 0 08 1 19 3 05 730 0 1 460 0 7 88 24 3 El ments de base Hauteur 2 40 m 801 210 2 00 0
21. adre d taiement d termin par les donn es statiques Le chariot pourra tre positionn selon la hauteur utile n cessaire et s curis d s mise en place finale du blindage en fond de fouille 1102 90 10 SP wun sanbluy38 suo ze d ypow saq EMUNDS STAUDINGER ES mes Division of ThyssenKrupp Bauservice Geint S Rei 7 Mise en place du caisson guide palfeuilles 1 G n ralit s La caisson guide palfeuilles constitue une m thode de blindage sp cifiquement adapt au milieu urbain en pr sence de zones encombr es par des r seaux traversants Il sert au guidage en partie sup rieure des palfeuilles ins r es en vertical dans le sol Le montage ainsi que la mise en place se fat de mani re analogue au caisson de blindage taiement lat ral 2 Excavation et mise en place du caisson guide En r gle g n rale le caisson est mis en place de fa on ce que la partie sup rieure du caisson soit 15 cm au dessus du niveau du terrain naturel Remblayer sur toute la hauteur du guide et bloquer avec les v rins 3 Mise en place des palfeuilles La mise en place des palfeuilles se fait par havage et en op rant au fur et mesure une pression sur la partie sup rieure avec le godet de la pelle 1102 90 10 sp eu sanbiuy38 suozedypow saq 41 Mode d emploi caissons de blindage taiement lat ral E S EMUNDS STAUDINGER ES ms Division of ThyssenKrupp Bauservice Geint Sc R
22. al E S EMUNDS STAUDINGER zm Geint S Rei Dragbox El ments de base Hauteur 3 00 m No Art Iim tpi m he m Lim G VPKg G Box kg 802 270 3 70 0 10 2 00 3 25 1 372 0 2 744 0 802 410 5 08 0 12 1 88 4 63 1 895 0 3 790 0 Biseaux tranchants No Art Description rapide 1 m l G kg 847 100 Biseau tranchant droite 0 65 592 0 847 150 Biseau tranchant gauche 0 65 592 0 Verrou de blocage No Art Description rapide lim G kal 847 200 Verrou de blocage 0 950 294 5 847210 Vemoudeblocage ag mo 847 220 Verrou de blocage 2 050 7132 847 230 Verrou de blocage 2 600 f 918 5 847 240 Verrou de blocage 3 1 50 1 123 3 847 250 Verrou de blocage 3 700 ji 1 327 847 260 Verrou de blocage 4 250 1 531 0 Axe No Art Description rapide Im G kg d m 847 300 Axe tronqu 0 385 10 3 0 06 847 301 Axe avec pointe 0 385 10 5 0 06 Entretoises E EE EE No Art Description rapide Im G kg 850 112 Entretoise HEB 180 0 275 28 0 850 110 Entretoise HEB 180 0 550 43 0 850 124 Entretoise HEB 180 1 100 70 0 850 132 Entretoise HEB 180 1 650 100 0 850 135 Entretoise HEB 180 2 200 130 0 850 105 Entretoise HEB 220 0 275 40 0 850 115 Entretoise HEB 220 0 550 58 0 850121 Entretoise HEB 220 un eo 850130 Entretoise HEB 220 4650 1400 850 141 Entretoise
23. as droite plein 27 1 301 000 V rin complet pas gauche creux 19 5 301 010 V rin complet pas gauche plein 27 1 GB 0040 E V rin femelle droite 9 4 GB 0070 E V rin femelle gauche 9 4 GB 0020 E V rin m le pas droite creux 9 5 GB0030E V rin m le pas droite plein 17 1 GB 0080 E V rin m le pas gauche creux 9 5 GB 0090 E V rin m le pas gauche plein 17 1 IB 0215 F VisM12x55 0 06 DIN 933 IB 0310 F Vis M 16 x 55 0 11 DIN 933 1B 0420 F Vis M 20 x 180 0 56 DIN 601 IB 0360 F Vis M 20 x 45 0 17 DIN 933 Goen F Vis M 30 x 65 0 60 DIN 933 l Longueur G Poids d Diam tre Ecrou M12 Disque d nt A 20 Ressort amortisseur Ecrou M12 Disque nt A 125 Bouchon pour v rin m le V rin m le pas droite gauche Ecrou M16 Vis six pans M16 x55 Goupille fendue 10 x 24 mm V rin femelle draite gauche Vis six pans M12 x55 Bouchon pour v rin femelle Vis six pans M12 x 180 NO GO N ie En oO ND 1102 90 10 SP 8WUD9 sanbiUU28 suoe ypo w sat BR KJ E S V rin complet pas droite gauche avec ressort amortisseur 28 Mode d emploi caissons de blindage taiement lat ral E S EMUNDS STAUDINGER Division of ThyssenKrupp Bauservice Wonn ve iris Sue R i _ ef Notice de montage des rallonges 1 Information g n rale La soci t ThyssenKrupp vous propose une aide au montage et la mise en place du blindage 2 Montage des
24. dans un terrain stable sans r seaux traversants des profondeurs jusqu 3 50m 2 Mise en place de la serrure de jonction Le montage de la serrure de jonction se fait l aide d un verrou ins r dans le tranchant pos m me le sol L liaison se fait l aide d axes et d pingles de s curit il est conseill de d marrer avec 2 axes pour le centrage de l l ment Apr s avoir positionn l horizontal l l ment ainsi assembl proc der au montage du deuxi me tranchant voir paragraphe pr c dent 1102 90 10 SP 8WUD9 sanbiUU28 SUOI E2IJIPOUU s q 43 Mode d emploi caissons de blindage taiement lat ral E S Division of ThyssenKrupp Bauservice EMUNDS STAUDINGER ES mes Geint S Rei wf zo 4 Montage du blindage Pour le montage de l ensemble de blindage Dragbox il est important de d terminer les rallonges n cessaires la largeur utile souhait e voir galement le paragraphe montage des rallonges L ensemble biseaux serrure de jonction sera ins r par le haut dans le caisson ainsi pr par serrure de jonction vers le bas Positionner dans la foul e les v rins de telle mani re obtenir une forme en A voir paragraphe Notice de montage des syst mes de blindage centraux et lat raux point 2 2 Afin de minimiser les effets de frottement dans la tranch e il est galement n cessaire de diminuer de 10 mm m la largeur du blindage en d marrant du tranc
25. de canalisations sont traiter de mani re sp cifique Sch ma 6 mise en place du caisson suivant jointif au pr c dent 2 7 Pose des tuyaux CAE WA amp SE dt V Wei QQQ GENEE S GA dE x ess AC G N AS CSS 38928 hss SECH Gi TRES 2929 59 Ge Ces ei 2 MOSS AALE Lie C2505252 RSS AE wi G de ei Ge Co o GE Ge GC Sch ma 7 pose des tuyaux 1102 90 10 SP 8WUD9 sanbiUU28 suo1e pow sat 34 Mode d emploi caissons de blindage taiement lat ral E S EMUNDS STAUDINGER Division of ThyssenKrupp Bauservice Wonn ve iris Sue R i _ ef Notice pour le retrait des caissons taiement lat ral et central 1 Extraire Remblayer Compacter Apr s la pose des tuyaux l extraction du blindage se fera en remblayant et compactant successivement par couche selon les donn es du bureau d tude ou de la direction de chantier Les cha nes devront tre accroch es aux anneaux pr vus cet effet Comme pour la mise en place il est important de respecter lors de l extraction du mat riel une inclinaison maximale de l taiement A 8 Se ee e Ge AE 929529 e A SE Ee y CO D dy CS SE Eu Eee amp SS e AN See EE Si A NN NN E O ROIS SE iii o daf fan 3 COCCOLA
26. e le panneau s curis 4 et assembler l ensemble l aide du nombre exact de vis M30 DIN 933 et d crous M30 DIN 934 2 Ge B A NV N C d 7 1102 90 10 Sp 8WUD9 sanbiUU28 Su01E pow s q 38 Mode d emploi caissons de blindage taiement lat ral E S EMUNDS STAUDINGER Division of ThyssenKrupp Bauservice pin ven _ erbei oi 7 Montage d un caisson lin aire avec des l ments de rehausse D ll est possible en fonction de la hauteur libre d sir e Sj de rajouter des l ments sur les chariots avant le A montage des rallonges Ca HA Ge 7A SL Am e La suite du montage se fera selon les directives nonc es dans les paragraphes 4 5 Ar 72 TR D K CD SC SE VH ge ch AW 72 Ta Ai 777 79 V4 Notice de montage du caisson lin aire avec panneau de r hausse et rallonge de chariot En fonction de la profondeur de tranch e le caisson de r hausse T sera positionn sur le caisson de base B pr alablement descendu jusqu au fond de fouille Les l ments de r hausse sont mont s pr alablement avec le caisson de base B d Se Le caisson de r hausse T est accoupl dans la tranch e au caisson de base B l aide de pi ces de fixations et d axes T He GAN SA ZE 22 77 KH NN Le A Wee 7 2 27 D A LS EH
27. ehausse l Longueur Caisson lin aire de base avec r hausse M dian Toutes les cotes en mm 16 Mode d emploi caissons de blindage taiement lat ral E S Longueur libre entre tr sillons Largeur du blindage tranch e Largeur utile Hauteur libre sous tr sillons Epaisseur du panneau b s Geint S Rei A wf zo UI 1102 90 10 SP au uD2 sanbluy38 suo1e UDO Sa q EMUNDS STAUDINGER Division of ThyssenKrupp Bauservice Caisson lin aire Chariot Noran Description rapide WM cH 832 226 Chariot caisson lin aire l ment de base 1 40 170 0 832 227 Chariot caisson lin aire l ment rehausse 0 90 115 0 El ments de base avec chariot Lim G7VP ika G Box kg 3 00 10180 2 036 0 802 321 3 70 3 00 0 10 variable 3 30 1 075 0 2 150 0 11 10 40 9 802 323 4 00 3 00 0 10 variable 3 60 1 240 0 2 480 0 12 00 35 2 802 325 4 50 3 00 0 10 variable 4 10 1 455 0 2 910 0 13 50 27 4 El ments rehausses avec chariot No Art 1 Im h m tpi m he m le m G VP kg G Box kg A m eh kN m 802 322 3 70 2 00 0 10 variable 3 30 815 0 1 630 0 7 40 40 9 802 324 4 00 2 00 0 10 variable 3 60 914 0 1 828 0 8 00 95 2 802 326 4 50 2 00 0 10 variable 4 10 1 072 0 2 144 0 9 00 27 4 El ments rehausses avec taiement 802700 340 2 00 0 10 2 95 800 800 3 70 1 32 0 10 3 25 690 0 1 380 0 4 88 42 3 802750 3
28. ei 7 4 Descente des palfeuilles par havage ll est important de ne pas excaver de plus de 50cm sous les palfeuilles La palfeuille situ e au dessus d un r seau traversant est s curiser afin d emp cher une ventuelle descente de celle ci La partie situ e sous le r seau est blinder de mani re conventionnelle bois 5 Liernes en compl ment Selon la profondeur de tranch e et en fonction de l tude de sol il sera n cessaire de mettre en place une lierne de maintien des palfeuilles Une tude statique d terminera le positionnement exact Le prochain guide sera mis en place d s position finale du premier 1102 90 10 SP 8WUD9 sanbiUU28 suo1e ypo w sat 42 Mode d emploi caissons de blindage taiement lat ral E S EMUNDS STAUDINGER Division of ThyssenKrupp Bauservice Wonn ve Geint S Rei 7 Notice de montage et de mise en place du blindage Dragbox 1 G n ralit s Le Dragbox est un blindage sp cial qui gr ce la serrure de jonction se tire dans la tranch e l aide d une pelle en excavant l avancement Il est compos en partie avant de biseaux et d une serrure de jonction et peut tre accoupl un caisson l aide d l ments de liaison qui permettent un d placement la verticale des 2 l merts ll est possible d obtenir sur demande diff rentes combinaisons de Dragbox Caissons Le Dragbox est sp cialement adapt la pose de tuyaux
29. enKrupp Bauservice Wonn ve iris Sue R i weil ze m Mise en place des caissons taiement central ou lat ral 1 Mise en place apr s excavation 1 1 Conditions pr alables d utilisation La mise en place du blindage apr s excavation de la fouille ne peut se faire que sous r serve des conditions suivantes e parois de la tranch e stables e parois de la tranch e la verticale e largeur gale de la tranch e sur la longueur du blindage e pas de r seaux traversant b timents ou axes de circulation ayant une influence sur la tranch e Mise en place des caissons taiement central uniquement par paire et apr s excavation et non par havage Sch ma l syst me de blindage taiement lat ral et central enbiuy28 SuOUE UDO s q 1102 90 10 SP 8WUD S 30 Mode d emploi caissons de blindage taiement lat ral E S EMUNDS STAUDINGER Division of ThyssenKrupp Bauservice Wonn ve iris Sue R i A ef 1 2 Mise en place du caisson de r hausse syst me taiement lat ral et central L assemblage entre le caisson de base B et le caisson de r hausse T doit se faire avant la mise en place dans la tranch e Sch ma 1 La liaison entre le caisson de base et la r hausse se fait l aide de pi ces de fixation 1 et d axes 2 avec pingles de s curit pour les blindages M dian et Magnum La manutention se fait par le biais de quatre anneaux de levage 3 pour
30. guide palfeuilles 1 00 m Hauteur guide palfeuilles 0 97 m Hauteur libr e sous tr sillons variable Hauteur libr e sous tr sillons variable Poids 1490 kg 2046 kg Poids 1884 kg 2163 kg Caisson de base selon EN 13331 1 Caisson de base selon EN 13331 1 GV B SV C XX 2 27 3 81 x 1 00 x 0 31 1 27 max 1 49 2 05 GV B SV C XX 3 40 3 63 4 03 x0 97 x0 30 0 78 4 52 variabel 1 88 2 16 Manhole Dragbox o D EE 3 Longueur blind e 2 50 m 3 50 m Longueur blind e 3 70 m 5 08 m 2 Hauteur l m ent de bas e 2 60 m Haute ur l m ent de bas e 3 00 m 3 15 m S E i S Hauteur l m ent rehausse 1 50 m Haute ur l m ent rehausse 2 60 m EN E E S O T S IHauteur libre sous tr sillons 1 45m Haute ur libr e sous tr sillons max 2 00 m 3 Poids 2287 kg 2801 kg Poids 2745 kg 3790 kg 5 8 Caisson de base selon EN 13331 1 Caisson de base selon EN 13331 1 S ES B SV F XX 2 50 3 50 x 2 60 x 0 10 1 69 5 43 1 45 34 10 DB B SN F XX 3 70 5 08 x 3 00 3 15 x 0 1 0 12 1 00 4 30 S 2 29 2 80 2 00 34 10 2 75 3 79 S CH A Mode d emploi caissons de blindage taiement lat ral E S CA Ia OTAI IDINIOCCDO EMUNDS STAUDINGER Division of ThyssenKrupp Bauservice Description technique caissons de blindage taiement lat ral 5 Mode d emploi caissons de blindage taiement lat ral E S 1102 90 10 SP 8WUD9 sanbiUU28 Su01E pow s q EMUNS S
31. hant vers la fin du blindage V NLLR E COS A e D REZ D 5 Mise en place du blindage L l ment de blindage ainsi constitu est positionn jusqu au fond de fouille dans la tranch e pr alablement excav e l aide d un mat riel de levage adapt La longueur de tranch e non s curis e doit se restreindre aux dimensions de l l ment poser 1102 90 10 SP eu sanbiuy38 suoedypow saq 44 Mode d emploi caissons de blindage taiement lat ral E S Division of ThyssenKrupp Bauservice EMUNDS STAUDINGER ES ms erbei EE Gier 6 Assemblage du caisson suivant Le caisson suivant est ins r par le haut dans le Dragbox et liaisonn l aide de fixations Comme pour le Dragbox il est n cessaire de positionner les v rins de telle mani re obtenir une forme en A L ensemble peut alors tre descendu jusqu au fond de fouille 7 Avancement du blindage L ensemble peut ainsi tre d plac au fur et mesure de l avancement de l excavation La pelle tire le Dragbox par la serrure de jonction dans le sens de pose des tuyaux Le remblaiement et le compactage est r alis en s curit dans le Dragbox qui reste continuellement sur le fond de fouille lors de r seaux traversants ou de regards le Dragbox est sortir de la tranch e et repositionner apr s l obstacle 1102 90 10 SP 8WUD9 sanbiUU28 suo1e pow sat 45
32. ion of ThyssenKrupp Bauservice 2 In 5 33 55235 EEEE NAAT N rer d 5 VA EEN 00st 1H TRS SS B TE D hais 484288 8 o B SEM o 23 Mode d emploi caissons de blindage taiement lat ral E S EMUNDS STAUDINGER Division of ThyssenKrupp Bauservice ES vs erbei TES _ Manhole El ments de base Hauteur 2 50 m No Art 1 m tpi m he m le Im G VP kg G Box kg eh KN m2 828 005 2 50 0 10 1 45 2 05 1 065 0 2 130 0 81 8 828 015 3 00 0 10 1 45 2 55 1 155 0 2 310 0 67 4 828 025 3 50 0 10 1 45 3 05 1 270 0 2 540 0 47 7 El ments rehausses Hauteur 1 50 m No Art G VP kg G Box kg 829 005 2 50 0 10 2 05 790 0 1 580 0 90 9 829 015 3 00 0 10 2 55 850 0 1 700 0 67 4 829 025 3 50 0 10 3 05 930 0 1 860 0 47 7 Entretoises voir accessoires pi ces d tach es E S syst me caisson p 27 Largeurs de la tranch e avec rallonges GGG 50 L 0 55 m Nombre des rallonges Longueurs avec rallonges be bi b n Im m m im 0 0 00 1 69 2 13 0 57 1 01 1 89 2 33 H 0 55 2 24 2 68 1 12 1 56 2 44 2 88 2 1 10 2 79 3 23 1 67 2 11 2 99 3 43 3 1 65 3 34 3 78 2 22 2 66 3 54 3 98 4 2 20 3 89 4 33 2 77 3 21 4 09 4 53 5 2 75 4 44 4 88 3 32 3 76 4 64 5 08 max 6 3 30 4 99 5 43 3 87 4 31 5 19 5 63 Largeur de suivant la course du v rin D autres largeurs de tranch e en
33. isson lin aire en ins rant un axe 4 dans les emplacements situ s en partie haute et en partie basse de la traverse Les axes sont s curiser avec des pingles de s curit Veiller qu aucun autre axe ne soit ins r dans les emplacements restants lors de la mise en place du mat riel 1102 90 10 SP 8WUD9 sanbiUU28 Su01E pow sat 37 Mode d emploi caissons de blindage taiement lat ral E S EMUNDS STAUDINGER Division of ThyssenKrupp Bauservice GL me SE Geint S Rei A wf zo 4 Montage des rallonges Les rallonges 3 n cessaires la largeur de la tranch sont mont es sur la plaque de fixation du chariot l aide de boulons Ceux ci ne seront pas compl tement serr s afin de faciliter le montage des l ments suivants Positionner la partie du panneau d j quip e de chariots et de rallonges sur le deuxi me panneau et boulonner l ensemble Positionner le caisson lin aire la verticale apr s monta ge ll est conseill dans le cas de largeurs importantes de maintenir les 2 caissons l aide de serre joints 1 Le d montage des deux panneaux en enlevant les boulons M 30 x 80 2 ne pourra se faire que lorsque le panneau non s curis 3 sera maintenu avec le mat riel de levage appropri La surface plane du panneau sera alors pos e terre et les rallonges pourront tre assembl es Positionner l aide d un moyen de levage le panneau ainsi assembl contr
34. k caisson taiement lat ral et 2 anneaux de levage pour le caisson taiement central 1 3 Mise en place caisson taiement lat ral et central ll est indispensable apr s mise en place du caisson dans la tranch e de remblayer la partie entre la partie externe du caisson et la paroi de la tranch e La tranch e ne doit tre ouverte que sur la longueur du caisson Sch ma 2 mise en place de l ensemble pr alablement mont l ext rieur de la tranch e 1102 90 10 SP 8WUD9 sanbiUU28 suo1e pow sat 31 Mode d emploi caissons de blindage taiement lat ral E S EMUNDS STAUDINGER Division of ThyssenKrupp Bauservice Wonn ve Se R i ET 2 Mise en place par havage 2 1 G n ralit s Seuls les caissons taiement lat ral peuvent tre mis en place par havagel 2 2 Pr paration du caisson Avant la mise en place des caissons l ouverture des v rins devra se faire de telle mani re que la distance entre les panneaux du caisson soit plus importante en bas qu en haut Cette forme en A est obtenue en ouvrant le v rin du bas d environ 20mm par m tre de hauteur de caisson 2 3 Pr fouille et mise en place du blindage NE 4 VAE VW N Sch ma 3 Mise en place du syst me de blindage Forme en A b env 20mm m de hauteur de caisson Les boulons sont resserrer apr s mise en place d finitive du caisson de blindage 1102 90 10 SP 8WUD9 sanbiUU28 Su01E pow sat
35. l ments de base Hauteur 2 60 m No Art 1 m tpi m he m Lim G VP kg G Box kg Al eh kN m 800 010 2 00 0 10 1 46 1 55 727 0 1 454 0 5 20 70 0 800 100 2 50 0 10 1 46 2 05 825 0 1 650 0 6 50 60 0 800 150 2 90 0 10 1 46 2 45 903 0 1 806 0 7 54 55 0 800 200 3 40 0 10 1 46 2 95 1 025 0 2 050 0 8 84 50 8 800 300 3 70 0 10 1 46 3 25 1 115 0 2 230 0 9 62 42 3 800 400 4 00 0 10 1 46 3 55 1 251 0 2 502 0 10 40 44 0 800 440 4 50 0 10 1 46 4 05 1 370 0 2 740 0 11 70 34 2 El ments rehausses Hauteur 1 32 m No Art 1 m tpi m he m lim G VPk G Boxkkg All eh kN m 800 550 2 00 0 10 1 55 460 0 920 0 2 64 70 0 800 600 2 50 0 10 2 05 524 0 1 048 0 3 30 60 0 800 650 2 90 0 10 3 2 45 575 0 1 150 0 3 83 55 0 800 700 3 40 0 10 gt 2 95 655 0 1 310 0 4 49 50 8 800 800 3 70 0 10 3 25 690 0 1 380 0 4 88 42 3 800 900 4 00 0 10 a 3 55 754 0 1 508 0 5 28 44 0 800 950 4 50 0 10 4 05 820 0 1 640 0 5 94 34 2 El ments rehausses Hauteur 2 00 m No Art tp m ho m G VP kg G BoxKkg Alm 1 802 550 2 90 0 10 2 45 840 0 1 680 0 5 80 55 0 802 700 3 40 0 10 2 95 920 0 1 840 0 6 80 50 8 802 750 3 70 0 10 3 25 980 0 1 960 0 7 40 42 3 Entretoises voir accessoires pi ces d tach es E S syst me caisson p 27 Largeurs de la tranch e avec rallonges GGG 50 L 0 55 m Nombre des rallonges Longueurs avec rallonges be b n m m im 0 0 00
36. les sur demande Accessoires pi ces de rechange voir accessoires pi ces d tach es E S syst me caisson p 27 l Longueur A Surface le Longueur libre entre tr sillons G Poids b Largeur du blindage tranch e G VP Poids par panneau be Largeur utile G Box Poids par caisson he Hauteur libre sous tr sillons eh Pouss e du sol autoris e tpl Epaisseur T10Z 90 10 SP aWUD9 sanbluy38 suo ypo w s q eg eeng 14 Mode d emploi caissons de blindage taiement lat ral E S Des modifications techniques comme des 01 06 2011 po SN b s r 7 m Copie NS ENTRE Si SEH ui g G go 4 NOA N A e E 3 K amp EE Z BE Ki Y AN re PER ER 8 N Aeq 3 S k e e E S K EE EE x 000Z 1H B url 5 QE a A Si z fe g CS A E SZ R ME 7 a 8 fo at NC NN PR TT g 45 a Ne AN Tee ER FHIGHE De S HAHEE As d Jeun 9 Sisisir gE DE Ca E GC g AYAL Pas Dee DE EFFE i 35 PA gt Yuy WO OE E A E 5 D m 000 8H SEELEN 15 Mode d emploi caissons de blindage taiement lat ral E S EMUNDS STAUDINGER Division of ThyssenKrupp Bauservice Caisson lin aire BS HT 1320 2000 lt T 1 AR SE h variabel variable I l ment de base avec chariot Il Chariot caisson lin aire l ment de base lll l ment rehausse avec des v rins HB Hauteur l ment de base HT Hauteur l ment r
37. ment avec chariot 1 100 115 0 831 060 Rallonge IPE 400 pour caisson lin aire l ment avec chariot 1 650 155 0 831 070 Rallonge IPE 400 pour caisson lin aire l ment avec chariot 2 200 195 0 Accessoires pi ces de rechange pour blindages caisson E S No Art Description rapide I m Gfkg d m Norme 842 750 Adaptateur guide palfeuilles universel DKU v rins E S 31 0 842 753 Adaptateur pour blindage d angle guide palfeuilles universel DKU 94 0 850 600 Axe 0 195 1 8 0 035 850 610 Axe pour caissons l gers 0 095 0 5 0 030 850 614 Axes pour pi ces de fixation 1 9 HD 0040 F Bouchon pour v rin m le creux 0 01 HD 0013 F Capuchon pour v rin femelle 0 2 850 699 Cl v rin ol 25 0024 862 216 Couvercle pour caisson lin aire 3 00 HD 0050 F Demi protection en acier pour v rin m le 0 1 IA 0095 F Ecrou M 12 oo DIN 985 IA 0120 F Ecrou M 16 0 03 DIN 934 IA0130F Ecrou M 20 0 03 DIN 934 IA0185F Ecrou M 30 0 30 DIN 934 851 005 Enclume 417 0 851 010 Enclume 5 0 861 077 Enclume E S Krings blindage l ger KS 60 KVL 180 117 0 861 078 Enclume E S Krings blindage l ger KS 60 KVL 2 30 138 0 861 079 Enclume E S Krings blindage l ger KS 60 KVL 280 161 0 861 080 Enclume E S Krings blindage l ger KS 60 KVL 8 30 1830 861 076 Enclume E S Krings panneau coulissant blindage Median Magnum 1 60 175 5 KS 100 861 074 Enclume E S Krings pan
38. neau coulissant blindage Median Magnum 2 85 236 0 e KS 100 R 861 070 Enclume E S Krings panneau coulissant blindage Median Magnum 2 80 271 0 KS 100 z 861 071 Enclume E S Krings panneau coulissant blindage Median Magnum 3 40 318 0 S Ks 100 CG HE 0100 F pingle de s curit caisson lin aire 0 01 0 006 FE 3 HE 0050F Epingle de s curit 6 mm 0 03 0 006 DIN 11024 5 HB 0190 F Goupille fendue 10 x 24 mm 0 01 DIN 1481 3 HD 0110 F Graisseur 0 01 0 01 DIN 71412 3 842 099 Guide int rieur pour guide palfeuilles DKU 2 27 105 0 S 842 100 Guide int rieur pour guide palfeuilles DKU 3 81 175 0 2 S 1 27 Mode d emploi caissons de blindage taiement lat ral E S Division of ThyssenKrupp Bauservice EMUNDS STAUDINGER ES mes Geint S Rei 7 Accessoires pi ces de rechange E S Accessoires pi ces de rechange pour blindages caisson E S No Art Description rapide I m G kg dim Norme 842 724 Lierne guide palfeuilles DKU 2 16 165 0 842 727 Lierne guide palfeuilles DKU 3 70 355 0 336 960 Pattes de support 40 0 859 981 Pi ce d adaptation pour accrochage 25 6 862 214 Pi ces de fixation 6 1 850 510 Pi ces de fixation en acier 3 1 850 500 Pi ces de fixation en fonte 6 7 302 125 Plaque de fixation j 42 300 100 Ressort amortisseur 0 143 4 5 ID 0160 F Rondelle ressort A 20 0 01 DIN 127 300 000 V rin complet pas droite creux 19 5 300 010 V rin complet p
39. s de base Hauteur 4 00 m No Art Tim tpi Im hs Im Lim G VP b i G Box kg Alm eh kN m 802 100 Aug 0 10 246 270 1 500 0 30000 12 60 46 0 802 197 3 40 0 10 2 46 2 95 1 720 0 3 440 0 13 60 41 0 El ments rehausses Hauteur 1 32 m No At Im tpi m ho Im Lim G VPkg G7Box kg Alm eh kN m 800 550 2 00 0 10 S 1 55 460 0 920 0 2 64 90 9 800600 2 50 0 10 2 05 524 0 1 048 0 3 30 81 8 800 650 2 90 0 10 gt 2 45 575 0 1 150 0 3 83 71 5 800 700 3 40 0 10 Si 2 95 655 0 1 310 0 4 49 50 8 800 800 3 70 0 10 3 25 690 0 1 380 0 4 88 423 800 900 4 00 0 10 3 55 754 0 1 508 0 5 28 35 9 802 814 5 08 0 12 4 63 1 110 0 2 220 0 6 71 34 2 El ments rehausses Hauteur 1 44 m No At Tim tpi m he Im Lim G 7Vp Il G Box kg Am eh kN m 802815 6 84 0 16 6 38 1 494 5 29890 9 85 25 8 El ments rehausses Hauteur 2 00 m No Art fl tpi m he Im Lim G VPIkg G Boxkkg Air ep kN m 802 550 2 90 0 10 2 45 840 0 1 680 0 5 80 71 5 802600 3 15 0 10 sl 220 850 0 1 700 0 6 30 60 7 802700 3 40 0 10 2 95 920 0 1 840 0 6 80 50 8 802 750 3 70 0 10 zi 3 25 980 0 1 960 0 7 40 423 Entretoises voir accessoires pi ces d tach es E S syst me caisson p 27 1102 90 10 SP aWUD9 sanbluy38 suo1e UDO Sa q 13 Mode d emploi caissons de blindage taiement lat ral E S EMUNS STAUQINGER PR Geint S
Download Pdf Manuals
Related Search