Home
        La préparation
         Contents
1.      La pr  paration    PREPARER    La durabilit   d   une lasure d  pend de la pr  paration  de surface du bois  Avant toute application de produit  de finition  les bois doivent   tre nettoy  s et pr  par  s     LES BOIS ANCIENS    MM SI LE BOIS EST PEINT  OU RECOUVERT EN   PAISSEUR    D  capage en profondeur des couches   paisses  superpos  es de rev  tements filmog  nes    Appliquer en couches   paisses     l aide d un pinceau   Laisser agir plusieurs dizaines de minutes        Les boues    de d  capage s   liminent avec une spatule  o   un grattoir  utiliser une brosse nylon sur les reliefs  ou moulures   Rincer    l eau    l aide d une   ponge humide   Laisser s  cher compl  tement avant traitement ou finition        AX Pro DKP    de m  thyl  ne   e Tous rev  tements  filmog  nes   e Tous supports  sauf plastique          i j     4  ha L e    base de chlorure    i    24 heures    Fe 1 Litre   4 5 m  eau Tkg 5kg  minimum             DZ LE BOIS EST LASUR   OU VERNIS    D  capage des anciennes couches de lasure ou vernis   afin de revenir au bois brut     Appliquer en couches   paisses     l aide d un pinceau   Laisser agir plusieurs dizaines de minutes        Les boues    de d  capage s   liminent avec une spatule  ou un grattoir  utiliser une brosse nylon sur les reliefs  ou moulures   Rincer    l eau    l aide d une   ponge humide   Laisser s  cher compl  tement avant traitement ou finition        e Ne contient pas de chlorure  de m  thyl  ne    e Agit sur tous supports
2.     I D  CORER  PROT  GER  ET ENTRETENIR VOS PARQUETS    DM D  CORER ET PROT  GER  VOS MEUBLES ET BOISERIES        R  f  nez vous  au Guide bois  int  rieurs       Cecil    PROFESSIONNEL    PRODUITS DE PRESERVATION ET DE DECORATION    PREPARER CERN       La pr  paration des bois ext  rieurs    PREPARER 11u       Bois anciens 4   Bois neufs 6 7  Pr  conisations de pr  paration des bois difficiles 8   Les 7 clefs du secret d un bois durable 10  Traitement des bois   Les ennemis du bois 12 15  Les essences de bois  amp  leur durabilit   16 17  Les classes de risques  amp  les solutions 18 19  Garantie  amp  pr  cautions d emplois 20   Bois int  rieur  amp  meubles 21 23  Bois ext  rieur 24   26       DECORER L EXTERIEUR       La durabilit   d une finition d  pend  Lasure  amp  peinture    de la pr  paration de surface        chaque risque  une solution 28 PN l  E PETERET PS Avant toute application de produit  Modalit  s d utilisation d une finition 30   31 A Do    de finition  le bois doit   tre nettoy    Les syst  mes  amp  leurs performances 32   38 l    et pr  par   en fonction de son   tat  Les nuanciers 39   41    et de son essence         PROTEGER LES AMENAGEMENTS  EXTERIEURS       Bois  toitures  dallages       Les ennemis des ext  rieurs bois 43  Nettoyer  amp  d  griser les ext  rieurs bois 44  Bien prot  ger les ext  rieurs bois 45   46  Pr  conisations pour les ext  rieurs bois 47    Les ennemis des ext  rieurs toitures  amp  dallages 48   50    Gamme ext  rieure 51  
3.    1L 256L    2 s  Tires SE 5 L  blanc      Tenue garantie jusqu    8 ans   concerne les bois sains  propres  secs et non gras     l excep   tion des essences de bois durs et difficiles telles que ch  ne  red cedar  bois exotiques         Application 3 couches conform  ment au mode d emploi d  fini selon les conditions et prescrip   tions d  termin  es par le D T U  59 1  La garantie est limit  e au remboursement du produit     Ces 8 tons existent en  AX10 AX20 AX30 0X15   0X45    n    m   o     H  U   3  D     Q   ep   X  5  U   x     D      J       INCOLORE       CH  NE DOR      CH  NE CLAIR    CH  NE ANCIEN       CHATA  GNER              T E   ap  m     r    zZ   m    NOYER         Ces 7 tons existent en  0X45 uniquement        VERT AMANDE    GRIS BOULEAU    BLEU VIF       er     BLEU AZUR    VERT VIF    VERT LAGON    Lasures transparentes Tons COULEURS    BLANC POLAIRE    41       des bois ext  rieurs    cr    Conna  tre les ennemis des essences de bois utilis  es pour  la r  alisation des am  nagements ext  rieurs est primordial     LES ENNEMIS    L        dy  x   gt       x  m       A   W  W  a         q   oi       Le fendillement d   aux    les bois et provoquent une variations de temp  rature  oxydation en surface   c est et au s  chage trop rapide  le grisaillement  des bois     DEUX TYPES D   ESSENCES DE BOIS    l  ments qu il faut entretenir pour   3 LES BOIS EXOTIQUES    l ext  rieur est constitu   de diff  rents    conserver toute sa beaut   et un    y z Ce sont 
4.    Fe    S EE    Larve   Longueur   5    7 mm  Couleur   blanch  tre  Forme   arqu  e         T    z   M aspect bois attaqu   We     a  ai Sur toutes essences de bois     we nr    et de pr  f  rence sur les bois Mem  Be a humides  Pr  sence de pellicule SOoOoO        vovoUUX  de surface et des lacunes toujours vides de vermoulure        a    Aspect bois attaqu      Aubier de r  sineux uniquement  Galeries de section ovalaire parall  les  au fil du bois  parois stri  es   Pr  sence de vermoulure  0 5    0 8 mm      TAE i M    pa    Aspect bois attaqu    Aubier de r  sineux et feuillus   Bois infest   par un champignon  de pourriture cubique ou fibreux  pour les grosses vrillettes    Galeries circulaires parall  les  au fil du bois  Pr  sence de  vermoulure finement granuleuse     Aspect bois attaqu    Uniquement bois feuillus Galeries de  section circulaire parall  les au fil du  bois  Pr  sence de fine vermoulure        a    LES ENNEMIS DU BOIS    La lente agression    D        Les champignons se d  veloppent si les trois   l  ments  suivants sont r  unis      Humidit    Temp  rature  Oxvg  ne       CHAMPIGNONS       Donc avant tout traitement  il est imp  ratif de supprimer  la cause d humidit    ventilation des caves  d  gagement  des bouches d a  ration        ll existe deux types de champignons qui attaquent le bois         m Les champignons qui d  gradent  les propri  t  s m  caniques du bois    les champignons de pourriture        Champignon le plus fr  quent et le plus
5.    e En gel   facilit   d application   e Sp  cialement   tudi   pour  lasure ou vernis    24 heures  minimum    1 Litre   4 5 m  eau 1L    La pr  paration       PREPARER    LES BOIS NEUFS    SUR ESSENCES RESINEUSES   Un l  ger d  poussi  rage suffit  2  SUR BOIS EXOTIQUES TYPE IROKO     avant le traitement et la finition     MOABI  MOVINGUI  SUR CERTAINES ESSENCES DIFFICILES   Un isolant est    n  cessaire pour am  liorer la durabilit   des lasures  Ces bois cumulent les difficult  s   ils peuvent contenir  S a des substances anti oxydantes qui ralentissent le s  chage  m UR BOIS TANNIQUES TYPE CHENE  des finitions en phase solvant  des substances grasses  CHATAIGNIER OU LIMBA FRAKE qui provoquent une mauvaise adh  rence un d  collement  ult  rieur des finitions   ils peuvent avoir un   tat de surface  Contiennent des tanins  substances non ou faiblement peu impr  gnable qui accroche difficilement les finitions  color  es  qui se foncent par contact avec le fer apport    essences dures  fibreuses     gros grain  etc     par l eau et l humidit     Les remont  es de tanin s effectuent sous la forme Appliquer abondamment au pinceau   de taches  de coulures et de jaunissement du bois  en insistant sur les assemblages et les bois de bout   Appliquer au pinceau abondamment en insistant Laisser s  cher 2 heures avant toute finition     sur les bois de bout  sous le volet    Laisser s  cher 2 heures avant toute finition            AX TANIC    e Primaire d accrochage  hydrofuge   e A
6.    m Une assurance dans l efficacit    fongicide et   ou insecticide des  produits qui ont subi les tests                  m Une s  ret   pour l homme et pour  l environnement approuv  e par une  commission d experts suite    une  analyse de la toxicit   des produits     m Un suivi rigoureux lors de  la fabrication des produits     m Une volont   de respecter le plus  possible l environnement avec des  produits de nouvelle g  n  ration               BOIS NEUFS ET OU SAINS    Traitement pr  ventif    Les bois doivent   tre propres  secs et d  barrass  s  de toutes traces de cires  vernis  vitrificateurs   peinture par pon  age ou d  capage  Badigeonner   le produit abondamment sur toutes les faces du bois   R  it  rer l op  ration  Laisser s  cher avant d appliquer  toute finition     BOIS ATTAQUES    Eliminer toutes les parties vermoulues   renforcer ou remplacer les   l  ments affaiblis     Pour une meilleure diffusion du produit dans le bois   oter toutes traces de finition  cire  vernis  lasure   peinture     par d  capage  pon  age ou sablage   puis d  poussi  rer soigneusement     Sur les bois de faible section   lt  5x10 cm   badigeonner  en 3 couches ou pulv  riser en surface sur toutes les  faces du bois en insistant sur les parties   piqu  es     Sur les bois de plus forte section  5x10 cm    positionner les injecteurs tous les 30cm en quinconce   injecter le produit puis appliquer par pulv  risation ou  badigeonnage le produit sur toute la surface     Avant d appliq
7.   anormales et de pr  voir une ventilation  des lieux      Supprimer tout rev  tement des sols et planchers masquant  les surfaces  finition vernis  cire ou linoleum         Sur les murs  d  pose des rev  tements tels tissus  lambris   Mise    nu des murs  par piquage des enduits ciments   chaux ou platre pour arriver aux murs    Br  lage  si cela est possible  par chalumeau des murs   et sols afin de d  truire toute fructification et filament   du champignon en surface    Injection du produit dans les murs et sols    tous les 30 cm en quinconce au 2 3 de l   paisseur    Terminer par une application en surface par   pulv  risation  badigeon    Evacuation de tous les d  chets li  s au traitement  conform  ment    la r  glementation en vigueur   Le traitement des bois  huisseries de portes  planchers        est effectu   par un produit de traitement fongicide    par injection puis application en surface       X  Tu  X  10  Y  hdd              LASURE ET PEINTURE       CHAQUE RISQUE    UNE SOLUTION       LE SOLEIL    Les rayons U V  attaquent les couches superficielles  du bois et provoquent une oxydation qui se traduit par  un grisaillement en surface     DECORER LES BOIS EXTERIEURS    AYS       LA LASURE ET LA PEINTURE  CONTIENNENT DES FILTRES U V   lls bloquent les rayons du soleil   anti UV  pigments  r  sine        LES INTEMP  RIES    Sous l action de l eau  pluie  ros  e          le bois subit en  alternance  gonflement puis s  chage  qui entra  nent des  micro fissures en 
8.   s    Teck  Iroko  Ip     Banquira             Terrasses  caillebotis    crans  paravents     bordures  pergolas  mobiliers de jardin       m Appliquer l EXT Hat sur  bois propres  amp  secs   brosser les bois Autoclav  s  neufs pour   liminer les  r  surgences de sels    m Appliquer 1    2 couches  d EXT Hydrsfuge selon  limpr  gnabilit   du  support   m Entretien   1 fois par an    m Sur bois propres  amp  secs   m Appliquer 1 couche  d EZTHUIE   m Laisser p  n  trer et  essuyer le surplus   m Entretien   2    3 fois par an    m Appliquer l EXTnet sur les  bois tach  s et grisaill  s    E Rincer    l eau et laisser    m Appliquer l EXT Het sur  les bois tach  s et grisaill  s    E Rincer    l eau et laisser    s  cher s  cher  E Puis appliquer 1 couche m Puis appliquer 1    2   d EXT  Huile couches d EXT Hydrefuge  m Laisser p  n  trer et essuyer selon l impr  gnabilit   du   le surplus support    47    48    Conna  tre les ennemis des mat  riaux utilis  s pour la  r  alisation des am  nagements ext  rieurs est primordial        D LES ENNEMIS       Les salissures   graisse   noir de fum  e  pollution       Mousses  lichens  algues       E DEUX TYPES DE MATERIAUX       Toitures   tuiles  ardoises  ciments  fibre ciments   Dallages   pav  s autobloquants  dalle b  ton  terre cuite   Ce sont des mat  riaux qui ont besoin d   tre imperm  abilis  s    et prot  g  s des intemp  ries et des micro organismes  parasites qui viennent se loger dans leurs porosit  s     Dallages   gr 
9.  RENDEMENT NETTOYAGE            entre 2 couches      VL  Pr  ventif  1 heure 5L  tL 5 m  Recouvrable   25 L  par une finition 1 n   60 L  24 heures DL 15L    Pattestation   label vert excell   garantie aptitude  du produit      tre utilis   sur des bois en milieu vitivinicole   cave  chais               TRAITEMENT  ANTI TERMITES       i rodis pr    BREVET         d    e        z e Ne pollue ni les sols    LU ni les nappes phr  atiques     o Film poly  thyl  ne  TRAITEMENT  ANTI MERULE       e Forte diffusion  dans les ma  onneries        RENDEMENT UTILISATION    Concentr      diluer    20L conc   180 L d eau   200L  de solution   40 m  trait  s   caves de 20m au sol     NETTOYAGE CDT          En injection murs  ou pulv  risation  5 Lm     la   Z      q  fa   74   e   U     Hi  n  LA             Z  Hi     W     q  ed                gt   E  E   Yal  Z      q  fa   Z   e   Wa     pu  g   x             74  M      Hi     q  x       de la cave au grenier    PRESCRIPTION D APPLICATION  D UN TRAITEMENT ANTI MERULE    La m  rule peut se d  velopper dans tous les lieux confin  s  en situation d humidit   anormale et permanente ou proches  d une source d humidit    remont  es capillaires  fuites d eau  provenant d une toiture  d une canalisation  caves ou vides  sanitaire non ventil  s         Elle se propage par d  veloppement de cordonnets   et peut traverser les murs    Les   tapes de traitement sont     Avant tout traitement  il est imp  ratif de supprimer toutes  sources d humidit 
10.  dangereux     Localisation   Dans les endroits obscurs et humides    caves  sous planchers  pi  ces d eau     Situation g  ographique   S  vit dans toute l Europe     Aspect bois attaqu     Ressemble    des paquets de  ouate blanche    la surface des bois ou des ma  onneries   Se caract  rise par une odeur f  tide             2 Les champignons qui ne d  gradent pas  les propri  t  s m  caniques du bois mais  provoquent une coloration bleu noir    les champignons de discoloration    Humidit   des bois    i      gt  30   10   lt  T    lt  35  C   Principalement printemps et automne   Pr  judice esth  tique irr  versible   Dans la masse  bande ou flamme grise bleu  tre   En surface fin tissu velout   confondu avec moisissure       Humidit    gt  22    25    Humidit   de l air ambiant   lev  e  A  ration faible   Toute l ann  e   Toujours en surface    EAU ET SOLEIL    Constamment  le bois bouge  il   vacue ou absorbe  de l   eau suivant la temp  rature et l humidit   de l air      Pour limiter les reprises d humidit   et donc les variations  dimensionnelles des bois  il est  important d appliquer  apr  s le  produit de traitement fongicide  insecticide  un produit hydrofuge          respirer le bois   Une lasure    Le soleil attaque les couches  superficielles du bois et provoque  un grisaillement     n       e   m  W  a  n  m  e   Z  m  n  n  w  M               Une norme d  finit pour chaque essence de bois   sa durabilit   naturelle aux attaques biologiques      0   Tr  s dur
11.  de risque  Cecil d  finit suivant la situation  des bois dans l habitat  un niveau de protection optimun du  produit de traitement    utiliser            Tous les bois d int  rieur  toujours secs  et de faible section   lt 27 mm     Tous les bois d int  rieur  toujours secs  et de plus forte section    Tous les bois ext  rieurs hors sol  sans  stagnation d eau  bois de faible section    lt 27 mm   ou bois int  rieurs en milieu humide     Suivant ces niveaux de performance  un produit est  sp  cifiquement formul   pour r  pondre au risque biologique  insecte et ou champignon encouru     Une gamme qui s appuie sur des niveaux  de PERFORMANCE              Bois en contact   Aire de jeux Insectes  avec le sol Terrasses Champignons  ou humidit   de pourriture  permanente  Bois en contact   Piliers Insectes  permanenet avec  Pontons Pourriture  de l eau   Mollusques                            PERFORMANCE VOLETS  PORTES  BARDAGES  AUVENTS        CURATIF  PUISSANT    FORTES  INFESTATIONS        CHARPENTES  POUTRES  LAMBOURDES            MEUBLES  PARQUETS  BOISERIES        RISQUES BIOLOGIQUES    insectes     champignons             insectes   insectes    insectes                 TOUTES LES GARANTIES       UNE GAMME  ENTIEREMENT  CERTIFIEE       BAODUIEL bi TEAL DAN Ii       Tous les produits de traitement CECIL PRO  satisfont aux besoins d   une d  marche HQE  aux exigences de la garantie d  cennale     Ce label est donn   par le Centre Technique  du Bois et assure    l utilisateur   
12.  dont vos bois subissent les attaques   au quotidien  La solution   les traitements    CECIL qui allient efficacit    technologie    et respect de l environnement        Traitement           E   E Les ennemis du bois   E   v    e    m        LES INSECTES A LARVES XYLOPHAGES   v Ce sont les larves ou vers blancs L identification se fait suivant     2 qui font les d  gats  La formes du trou de sortie de l insecte   5 La formes des galleries creus  es   z La finesse des vermoulures   7 LE y nao z TA       z     Lee   o T  wT         er 2 i or p    12    Insecte adulte  Longueur   10    20 mm    Couleur   brun fonc      noir  Trou de sortie ovale   4    7 mm       Insecte adul te    Grosse vrillette   Longueur   6    11 mm  Couleur   brun fonc     Trou de sortie rond   4 mm  Petite vrillette   Longueur   2 5    5 mm  Couleur   brun   ou   fonc    Trou de sortie rond   3 mm       Insecte adulte   Longueur   2 5    6 mm   Couleur   brun roux   Trou de sortie circulaire   1    2 mm    LES TERMITES    insectes    Les termites sont des insectes  sociaux dont les colonies sont  organis  es en castes   ouvriers   soldats  reproducteurs          Larve    Longueur   20    25 mm  Couleur   blanc ivoire   Forme   cylindrique allong  e  plus large    l avant qu    l arri  re     Larve    Grosse vrillette   Longueur   5    7 mm   Couleur   blanc laiteux   Trou de sortie rond   4 mm  Petite urillette   Longueur   2 5    5 mm   Couleur   blanc   Forme   arqu  e  Trou de sortie rond   1    3 mm 
13.  s  c  ram  pierres naturelles     Ce sont des mat  riaux qui ont besoin d   tre prot  g  s   des taches et des salissures caus  es par les intemp  ries   la pollution  les graisses et les activit  s m  nag  res   ou autres          Les am  nagements ext  rieurs en mat  riaux poreux  tuiles   ardoises  ciment  fibre ciment  dallages  pierres naturelles   terre cuite     doivent   tre trait  s pour am  liorer leur  aspect esth  tique  amp  leur long  vit   avec      m TRAITEMENT ANTI MOUSSES   LICHENS  ALGUES    Afin de d  tacher les mousses et lichens   nettoyer le support par brossage ou  grattage m  canique  et ou lavage  haute pression sur dallages      Arroser abondamment de produit  EXT D  mouss    l aide d un pulv  risateur     horticole ou d un pistolet afin de d  truire      les ramifications dans les porosit  s du  support  Ne jamais rincer apr  s  l application  L action d EXT D  mouss est visible apr  s  quelques jours   les v  g  taux parasites brunissent et leur    limination se fera avec les pluies et le vent  Sur mat  riaux  tr  s infest  s  appliquer une 2    couche d EXT D  mouss     une semaine d intervalle             e Traitement curatif  amp  preventif    e Non corrosif pour les   l  ments  m  talliques des toitures   zinc  acier galvanis       e Pr  t    emploi sans rin  age    EXT d  mouss    SECHAGE RENDEMENT NETTOYAGE CDT    entre 2 couches  Pr  ventif   2 5m   L  24 heures  Curatif   1 mL    49    90          Pour prolonger la durabilit   du traiteme
14. able 2   Moyennement durable  1   Durable 3   Non durable    BOIS FRANCAIS    _ Durabilit      FT m   T    Pin maritime plancher  lambris  moulure  3  Pin sylvestre moulure  liteau  tasseau  3  Epic  a charpente  chevron  liteau  poteau  3  Sapin charpente  chevron  poutre  3  Ch  ne contient du tanin   plancher  ameublement  1  H  tre chaise  ameublement  plancher  2  Ch  taignier plancher  escalier  1  Noyer ameublement  2       BOIS EXOTIQUES    Durabilit      Douglas bois rouge   charpente   Pin Or  gon parquet  lambris  volet  2 2    Red Cedar devient gris argent     1 1  bardage   menuiserie ext  rieure        Movingui bois jaune   escalier  2 2  Moabi bois rouge   portail  porte  menuiserie  1 0  Curupixa bois rouge   menuiserie  2 2    Tauari bois clair   menuiserie   Iroko   Tatajuba bois dur   portail  mobilier ext  rieur  1  8     Niangon bois rouge   menuiserie  barri  re  1 2    l 17    v      e  m  W  a  u  m  e   Z  m  n  n  w  id            LES CLASSES DE RISQUES    Suivant l   utilisation des bois dans l   ouvrage  des normes  d  finissent 5 classes de risques biologiques     CLASSE           Pa       Bois Meubles Insectes  toujours Parquets  sec     Lambris  Bois sec Charpente Insectes  avecimisquen Ossature Champignons  temporaire   ex   lors d un chantier   Bois soumis Volets Insectes  aux Intemperies   Fen  tres Champignons    Portes d entr  e    de pourriture           D       LE JUSTE PRODUIT POUR  CHAQUE DESTINATION  DANS LA MAISON   Proche des classes
15. des bois durs qui sont peu impr  gnables et sur    JE i lesquels il est difficile de faire adh  rer une finition   dus   J Tr  s r  sistants par nature et souvent imputrescibles   jardins et toitures n  cessitent Hy HL E Di ils ne n  cessitent pas de traitement insecticide ou  un entretien particulier  E a HELT T k fongicide en profondeur  lls ont essentiellement besoin  j d   tre nourris et prot  g  s des U V     environnement agr  able  Terrasses     LES BOIS RESINEUX AUTOCLAVES    Ce sont des bois qui ont subi un traitement de classe 4  pour les rendre imputrescibles  Relativement impr  gnables  et sujets au fendillement  il faut les prot  ger avec un produit  hydrofuge qui va r  guler leur hygrom  trie  les impr  gner   en profondeur et les prot  ger de l   attaque des U V    Attention   souvent  les bois autoclav  s neufs pr  sentent  des remont  es de sels blanchatres qu il faut absolument    liminer  brossage  car elles peuvent causer des probl  mes  d adh  rence de la finition     43       E  E  E  n  eg       bd     LA  Su      Xx  M  n  M           Nettoyer et d  griser    les ext  rieurs  BOIS    M NETTOYANT DEGRISEUR POUR BOIS    Appliquer au pinceau ou       la spatule en couche   paisse     et r  guli  re sur le bois   laisser agir 5    10 minutes   ne pas laisser s  cher      Les    boues    de nettoyage  s   liminent avec une spatule  ou une brosse de nylon     Pour les bois tr  s sales  renouveler l op  ration     Rincer abondamment    l eau  et laisser s  ch
16. e   16 18 m    1L 3L 10L            ue  On e Indice maximal de protection    pd ps    anti U V     e Exposition mer montagne    y i e Microporeuse  hydrofuge          AX30    SECHAGE RENDEMENT NETTOYAGE CDT              entre 2 couches  12 heures        1 Litre   16 18 m  White spirit 1L 8L 15L    37           Ta                   E SYSTEME LONGUE DUREE    Appliquer une 1   couche  de lasure fluide AX10   au pinceau ou au pistolet   puis une 2    et ge  couche d AX30  Laisser  s  cher entre les couches     DECORER LES BOIS EXTERIEURS    Entretien   apr  s brossage  des bois  appliquer une  couche de rappe  tous  les 6 8 ans     e Exposition mer montagne   e Fort indice de protection anti U V   e Fongicide   insecticide de surface  e Hydrofuge    AX30       entre 2 couches    R pan 2  412 heures 1 Litre   16 18 m    White spirit 1L 5L 15L    38    La garantie est limit  e au remboursement du produit     6 SYSTEME PROCONFORT HAUTE DURABILITE       Appliquer une 1   couche  de lasure fluide AX15   au pinceau ou au pistolet   puis une 2  et g  re  couche d OX45  Laisser  s  cher entre les couches     Entretien   apr  s brossage  des bois  appliquer une  couche de rappel tous  les 6 8 ans        e Tr  s haute protection anti U V   et r  sistance aux intemp  ries    e Sans odeur  sans cordage ni coulures    e S  chage rapide   2 couches  dans la journ  e   e Microporeuse  hydrofuge  fongicide  de surface       entre 2 couches  2 heures    1 Litre   16 18 m  eau 1L 3L 10L    Nos las
17. er     Le relevage de fibres sur  certains bois peut n  cessiter  un l  ger pon  age avant  l application d un produit   de finition    A noter   le produit est en phase aqueuse  donc   attention aux essences de bois sensibles    l eau    risque de remont  es de tanin du ch  ne et du ch  taignier         Nettoyant d  griseur pour bois    m o Gel anti coulure  en phase aqueuse   o Nettoie et   claircit les hois  tach  s  amp  grisaill  s par le  soleil et les intemp  ries    e Ravive les bois et suppprime  les taches de rouille              APPLICATION RENDEMENT NETTOYAGE CDT    Brosse et spatule               Bien oen    les ext  rieurs  BOIS    Les am  nagements ext  rieurs bois    se diff  rencient  selon essence de bois dans laquelle ils sont r  alis  s     di BOIS EXOTIQUES O   DURS    Appliquer une couche r  guli  re  et garnie d huile ext  rieure  pour bois exotiques et bois  durs    la brosse ou au rouleau   Laisser p  n  trer environ 30  minutes et essuyer la surface  pour enlever le surplus   Entretien   r   appliquer    directement sur la surface  une couche d EXT Huile        La fr  quence d entretien s effectue 2    3 fois par an   Sur bois ternis ou grisaill  s  appliquer au pr  alable le  nettoyant EXT Net  voir p 47  puis appliquer directement  une couche d huile qui va raviver vos bois     _ Huile ext  rieure pour bois exotiques et bois durs    E    e Sp  cial bois durs   nourrit   isole et prot  ge des taches    o Hydrofuge   ravive la teinte  naturelle du bo
18. is   e Protection anti U         vite le grisaillement    EXT hul  ile           SECHAGE RENDEMENT NETTOYAGE CDT    Hors poussi  re    30 min en essuy    recouvrable     gr  nable  3 h en essuy                 1 Litre      10 15 m  PESTE    White spirit    45    n  eg       Hi     LA  Su      Xx  Hd  n  mm           Appliquer une couche d hydrofuge  pour bois resineux et autoclav  s  r  guli  re et garnissante    la brosse   Appliquer une 2  couche si le bois    est tr  s impr  gnable     Ne pas impr  gner    une temp  rature    inf  rieure    10  C     Entretien   r   appliquer directement    sur la surface une couche    d EXT Hydrofuge  La fr  quence  d entretien s effectue tous les 2 ans  sur surfaces verticales  tous les ans    sur surfaces horizontales     JEJ BOIS R  SINEUX ET OU AUTOCLAU  S    e Sp  cial bois r  sineux       EXT hydrofuge       3       INCOLORE CH  NE CLAIR           SECHAGE    entre 2 couches  8 heures       1L   12 16 m     RENDEMENT NETTOYAGE    et ou autoclav  s   sature   amp  prot  ge les bois    __  e    Forte impr  gnation      nourrit  amp  garnit les bois    e R  gule l   hygrom  trie des hois    neufs     vite le fendillement    e Fongicide et anti U      protection contre la poussi  re   Phumidit    les champignons  et le grisaillement    nn     un his  VERT AUTOCLAVE    CDT           White spirit 1L  5L 15L                   ESSENCES DE BOIS    BOIS BOIS  EXOTIQUES RESINEUX ET AUTOCLAU  S    Pin  Sapin  Red C  dar   M  l  ze  Bois autoclav
19. l essence C ou F ou    l aide  d un solvant cellulosique     E Sur bois attaqu    recourir    un traitement    insecticide fongicide avant utilisation d un primaire     a Lors de l application d un primaire  bien insister    sur les assemblages des menuiseries et sur  les bois de bout  champs      EX Toujours   grener entre l application d un primaire et celle    d une finition  Cela supprime les fibres de bois relev  es  et am  liore la tenue de la finition dans le temps     Certaines essences  dures  fibreuses     contre fil  irr  gulier     gros grain   Voir tableau de pr  conisation  CECIL  n  cessitent un pon  age plut  t qu un   grenage     ET Les bois tanniques interagissent avec le fer     Proscrire les outils type paille de fer  laine d acier   brosse m  tallique  et privil  gier le papier de verre   Pr  f  rer les clous et vis inox  galvanis  s       la mati  re m  tal     Les bois acides font rouiller les clous et les vis   Comme les bois tanniques  leur pr  f  rer  des   l  ments inoxydables     Les recouvrir uniquement d une finition solvant  e   o   glyc  ro   les autres essences difficiles  pr  par  es  avec un primaire  peuvent recevoir indiff  remment  une finition en phase aqueuse ou solvant     ES Les bois fortement r  sineux et expos  s plein soleil    peuvent g  n  rer des coulures de r  sine qui d  collent  les finitions  Oter les avant r  novation           TRAITER      Les insectes  les U V   les champignons   les intemp  ries    sont autant d ennemis 
20. m  liore adh  rence des  lasures sur bois contenant  des anti oxydants    e Sp  cial ch  ne  ch  taignier   et limba frak    e Limite les remont  es de tanins  e Am  liore la tenue des finitions  o Int  rieur Ext  rieur          entre 2 couches  2 heures    1 Litre   10 12 m  eau 1L 5L    entre 2 couches  2 heures    1 Litre   10 12 m  eau 1L 5L          PREPARER    PRECONISATIO NS PAR SOLUTIONS            ESSENCE DIFFI CILES CECIL  Bois gras Bois peu Bois acides Eviter outils Bois tanniques Bois exotiques  impeegnanies et clous m  tal   dur  fibreux       gros grains     Finition en exterieur  glyc  ro Appliquer Appliquer  uniquement   un primaire un primaire       d  graisser    poncer                    Ch  nes c   Chataignier O O AX TANIC  Douglas   ou pin d Or  gon   T O AX TANIC  Red C  dar    D AX TANIC  M  l  ze e     Bois exotiques  Limba frak       a AX TANIC  M  ranti a B AX ISOL  Niangon  m O AX TANIC  Bangkira      AX ISOL  Doussi    E  AX ISOL  Framir   O O AX ISOL  Ip    a AX ISOL  Iroko O AX ISOL  Moabi O AX ISOL  Movingui B AX ISOL  Sapelli     AX ISOL      A d  graisser avec de l essence C  F ou    l aide d un solvant cellulosique      AX10 en 1ere couche   2 couches AX30  ou Ext Hydrofuge en 2 3 couches           Les Infos    PRO         ES CLEFS  DU SECRET  D UN BOIS  DURABLE          EE Toujours appliquer un primaire de pr  paration    sur bois propres  secs et d  poussi  r  s    En pr  sence d un bois exotique gras  le d  graisser  au pr  alable avec de 
21. nt anti mousses   appliquer un imperm  abilisant EXT Imper  au minimum 5  jours apr  s l   application de l   anti mousse EXT D  mouss         IMPERMEABILISANT TOITURES  DALLAGES       Le mat  riau doit   tre propre et  d  barrass   de tous micro organismes  parasites    l aide du produit anti     mousses EXTD  mouss  attendre i a  minimum 5 jours apr  s le traitement SANS T  anti mousses EXTD  mouss  et brosser       la surface avant d appliquer l    l imperm  abilisant EXT Imper     ed  Appliquer le produit en 2 couches sur surfaces s  ches   ou humides    l aide d un pulv  risateur horticole  d un   rouleau ou d une brosse     Eviter toute application par temps ou menace de pluie   10  C  lt  temp  rature d application  lt  35  C      o Hydrofuge et ol  ofuge    base  de r  sine fluor  e en phase  aqueuse   o Effet hydrophobe   l   eau ne  p  n  tre plus le mat  riau   elle    perle    en surface        e Incolore anti taches   sans odeur          SECHAGE    entre 2 couches  1 heure    RENDEMENT NETTOYAGE    4 5 n    L   selon porosit    du mat  riaux     CDT           9 L 30L          D  couvrez notre gamme  de d  coration int  rieure      Pour prot  ger et embellir les bois et parquets int  rieurs    des produits incontournables conformes aux exigences  professionnelles     1 GAMME DE VITRIFICATEURS  amp  HUILE       Extr  mement r  sistants au trafic intense  les vitrificateurs  CECIL Professionnel prot  gent durablement et embellissent  les parquets  quelle que soit le
22. ouche    OS    s O     i           2eme et 32m couches    OS                4 5 ans    Syst  me  D APPLICATION  SANS COULURES  Sp  cial  entretien facile             6 8 ans  Syst  me Syst  me  LONGUE DUREE PROCONFORT  Sp  cial HAUTE  exposition DURABILITE  s  v  res Sp  cial  longue dur  e  SANS ODEUR    AX30          1e e couche       OAIS                8 10 ans    Syst  me  PEINTURE  MICROPOREUSE  Sp  cial   haute durabilit    SANS ODEUR       33        1  SYSTEME HAUTE PENETRATION            DECORER LES BOIS EXTERIEURS       Appliquer en 2 ou 3  couches    l aide d un  pinceau ou au pistolet   Laisser s  cher entre  les couches     Entretien   apr  s brossage  des bois  appliquer une  couche de rappel tous  les 3 ans     Appliquer en 2 ou 3  couches    l aide d un  pinceau ou au pistolet   Laisser s  cher entre  les couches     Entretien   apr  s brossage  des bois  appliquer une  couche de rappe  tous  les 3 ans        e Tr  s fort accrochage ju Sa e impr  gnation totale des bois  sur bois durs neufs  amp  durs    e Insecticide  fongicide   EF  de surface k    e Hydrofuge    e Sans odeur  sans cordage  ni coulures    e S  chage rapide   2 couches    e Haute p  n  tration dans la journ  e       e Microporeuse  hydrofuge   fongicide de surface       entre 2 couches    Ha E Meen      12 heures 1 Litre   16 18 m White spirit AL 51 15 1L    entre 2 couches    itre   m eau      2 heures 1 Li 16 18 m  1L 38L 10L    34 35          El SYSTEME D APPLICATION SANS COULURES    Appli
23. que le bois   est    dur    et dense     GUF FINITION    Suivant les expositions des bois dans un ouvrage  et la loca   lisation de l ouvrage g  ographiquement  la finition subit des  contraintes diff  rentes   E Les produits sont pr  ts    l emploi  Il est recommand    de bien remuer le produit avant chaque utilisation   E Les conditions climatiques  lors de l application   sont tr  s importantes      Ne pas appliquer par temps de pluie ou de neige     Ne pas appliquer    des temp  ratures inf  rieures    5  C  ou sur des surfaces surchauff  es en plein   t       Les bois doivent   tre propres  secs  et pr  alablement trait  s     L application se fait    l aide d un pinceau  d une brosse  ou d un pistolet en 2 ou 3 couches   choisir pour les finitions  en phase aqueuse  des outils adapt  s  qui ne rouillent pas  ou des brosses sp  cifiques phase aqueuse      Bien   taler dans le sens du veinage des bois     Toutes les lasures s utilisent    l   int  rieur et     l ext  rieur  sauf les lasures incolores   seules AX30  et OX45 incolore peuvent   tre utilis  es    l ext  rieur     Un l  ger pon  age entre les couches  permet une  finition parfaite     Dans une m  me r  f  rence de produit  les teintes  sont miscibles entre elles     31    Le choix des professionnels    BOIS H E E    les syst  mes    Syst  me  HAUTE  PENETRATION  Sp  cial   bois neufs   et bois durs                   Syst  me  PROCONFORT  HAUTE  IMPREGNATION  Sp  cial   bois neufs et durs  SANS ODEUR    1   e c
24. quer une 1   couche  de lasure fluide AX10   au pinceau  puis une 2      et 3    couche d AX20   Laisser s  cher entre   les couches        Entretien   apr  s brossage F2   des bois  appliquer une M  couche de rappel tous  les 4 5 ans     DECORER LES BOIS EXTERIEURS    e Excellent confort d application  e Insecticide  fongicide de surface  e Tr  s haut pouvoir hydrofuge   o Haute durabilit         SECHAGE RENDEMENT NETTOYAGE CDT           entre 2 couches  12 heures           1 Litre   16 18 n   White spirit 1L 5L  15 L    36        M LASURES INCOLORES SP  CIAL EXT  RIEUR    Les lasures incolores ne contiennent pas de pigments     elles prot  gent donc peu des attaques U V  et se d  gradent  plus vite qu   une lasure teint  e  Pr  f  rer une lasure color  e  dont les pigments font   cran aux U V  ou appliquer une lasure  incolore sp  cial ext  rieur dop  e en agents anti U V  dont la  fr  quence d entretien est de 3 ans     Appliquer 3 couches de lasure  incolore sp  cial ext  rieur  Laisser  s  cher entre les couches     Entretien   apr  s brossage des bois     appliquer une couche de rappel  incolore tous les 3 ans    Les lasures incolores sp  cial ext  rieur  permettent d entretenir et de prot  ger    les bois ext  rieurs d  j   lasur  s sans  foncer leur teinte                e Dop  e en agents anti U V  e Sans odeur  sans cordage ni coulures  e S  chage rapide   e Microporeuse  hydrofuge    SECHAGE RENDEMENT NETTOYAGE CDT          entre 2 couches    H p 2  9 heures 1 Litr
25. surface     LA LASURE ET LA PEINTURE  SONT HYDROFUGES  amp   MICROPOREUSES    Elles imperm  abilisent le bois   tout en le laissant respirer        LA TEMP  RATURE    Les fortes variations de temp  rature agressent  profond  ment le bois et causent des fentes  importantes     LA LASURE ET LA PEINTURE  SONT TRES SOUPLES   Elles suivent les variations du  bois  sous l effet des baisses  de temp  rature        LES INSECTES ET CHAMPIGNONS    Les attaques des insectes et des pourritures d  gradent  les propri  t  s m  caniques du bois et les champignons  de bleuissement le colorent de fa  on irr  versible   en traces noir  tres        LA LASURE ET LA PEINTURE  CONTIENNENT DES FONGICIDES  ET INSECTICIDES DE SURFACE    Elles prot  gent les bois en  surface  un produit de traitement  en profondeur  est n  cessaire   avant l application de la lasure   voir page X        28    29    Modalit   d utilisation           UN ENTRETIEN TRES FACILE    Une lasure ou une peinture microporeuse   ne s     caille pas  mais    s   use    par farinage   Apr  s un simple brossage  une couche  d entretien s applique facilement au pinceau   sans aucun besoin de d  capage au pr  alable        DECORER LES BOIS EXTERIEURS      1 LE  A       rte    fl    30       GUJAN IMPREGNATION DES BOIS    L accrochage sur les bois du syst  me complet   de finition  d  pend surtout de sa premi  re couche   dont le choix est primordial  Il est imp  ratif d appliquer  une couche fluide    Ceci est d autant plus important 
26. uer une finition  reboucher les trous  et fissures par l   application d   une p  te    bois     TER    PRESCRIPTION D APPLICATION                  21    TRAITEMENT BOIS INTERIEURS    22        TRAITEMENT MEUBLES  PARQUETS BOISERIES        i 1 P  PEORUITi bi TEATA Erra  e Non gras   e S  chage rapide           SECHAGE RENDEMENT NETTOYAGE CDT    entre 2 couches          Pr  ventif            1 heure 1L 5m   Spray  Recouvrable i White Spirit  avec aiguille   par une finition Curatif   1L 5L  24 heures  1153m  TRAITEMENT  CHARPENTES  POUTRES   LAMBOURDES    L D     Fan dr  m TD  EERETIFIFF  PEARU bi TEAiITIAIrET i    e Sans odeur    19  0107     e Non irritant  en pulv  risation          TRAITEMENT  CURATIF PUISSANT    FORTES INFESTATIONS    Pour les bois ayant subit une forte infestation  un traitement     base de solvant assure une destruction radicale         FEUBUITS CI TELIA raTa   e    base de solvant    destruction radicale  des insectes en curatif           SECHAGE RENDEMENT NETTOYAGE CDT          entre 2 couches  1 heure  Recouvrable   par une finition  48 heures    Pr  ventif  1L 5m  Curatif  1L 3m         5L    White Spirit  25L             SECHAGE RENDEMENT NETTOYAGE           entre 2 couches Pr  ventif 5L  Theure  4  5ye 25L  Recouvrable    par une finition Curatif   60 L  24 heures IL 3m 215L    23    TRAITEMENT BOIS EXTERIEURS    24       TRAITEMENT VOLETS   PORTES  BARDAGES   AUVENTS       e Multi usages    e Renforce la tenue  des lasures    LOOLE        SECHAGE
27. ur nature     2 GAMME DE VERNIS  amp  TEINTES    Pour prot  ger et embellir   les meubles et boiseries  int  rieures et ext  rieures   CECIL Professionnel propose  une gamme compl  te   de vernis et teintes   Finitions et nuances   au go  t de chacun     E  a        Z  a  ad   gt       x        A      gt        
28. ures longue dur  e sont garanties jusqu    8 ans de tenue       Tenue garantie jusqu    8 ans   concerne les bois sains  propres  secs et non gras     l exception des essences de bois durs et difficiles telles que ch  ne  red  cedar  bois exotiques       Application 3 couches conform  ment au mode d emploi d  fini selon les conditions et prescriptions d  termin  es par le D T U  59 1     39    Les syst  mes         DECORER LES BOIS EXTERIEURS    40       17  SYSTEME PEINTURE MICROPOREUSE SANS ODEUR       Opaque  la peinture microporeuse recouvre de couleur et  masque la structure du bois tout en le laissant respirer     La quantit   importante de pigments pour son opacit   et les  charges min  rales contenues dans la peinture lui conf  rent  une durabilit   anti U V  sup  rieure    la lasure     Appliquer une 1     couche dilu  e avec  10   d eau au pinceau ou au pistolet   puis une 2  et 3   couche de PMOS   Bien laisser s  cher entre les couches     En r  novation sur bois anciens lasur  s   poncer l  g  rement afin d   liminer les  parties non adh  rentes  puis appliquer  directement 2 couches     Entretien   apr  s brossage des bois   appliquer une couche de rappel tous  les 8 10 ans  i    e Haut pouvoir opacifiant en une couche    e S  chage rapide   2 couches dans  la journ  e       e Tr  s haute durabilit    ne s     caille pas    e Fongicide de surface    vite le  d  veloppement du bleuissement       SECHAGE RENDEMENT NETTOYAGE CDT         entre 2 couches  3 heures   
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Philips Brilliance 150P2E User's Manual    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file