Mode d`Emploi TUM
Contents
1. l clairage d cran s teindra automatiquement afin de pr server les piles L appareil passe en mode accordeur ou en mode m tronome FR CF B E Diff rentes notes peuvent tre s lectionn es selon la s quence des gammes d accor dage disponibles Hp Pour changer l accordage en di se ou en b mol Appuyez sur pour augmanter ou sur O pour diminuer la fr quence du diapason de r f rence LA4 440 Hz La plage de r glage de la fr quence s tend de 435Hz 445Hz La fr quence augmente ou diminue de 1 Hz chaque fois que l on appuie sur le bouton Le son sera activ e ou d sactiv e Le volume du haut parleur peut tre r gl avec la molette marqu e Volume 0 4 0 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 3 8 6 8 7 8 8 8 9 8 10 8 11 8 12 8 13 8 Tempos disponibles 15 300 battements par minute Veuillez vous r f rer au curseur clignotant sur l cran La valeur s lectionn e est marqu e entre parenth ses Au dos du TUM 50 RC se trouve un compartiment pr vu pour des plectres Ce compartiment accepte un ou plusieurs plectres de toutes sortes jusqu une paisseur de 3 5 mm maximum Le plectre est maintenu en place l aide d une attache Pour viter qu il ne bouge glissez le plectre sous la languette m tallique ressort qu il y a en dessous de l attache Lattache est aussi con ue pour pouvoir fixer le TUM 50 RC vos v tements Alimentation Installation des piles tape 12. AC DC est branch et que le programme de chargement est en cours 6 Tachez d enlever les piles si vous ne comptez pas vous servir de cet appareil pendant une longue p riode 7 Si le temps d autonomie de l appareil est court alors que les piles ont t recharg es 4 fond rempla cez les Guide d utilisation en mode M tronome Digital Sch ma d Utilisation Valeur en Cours Mode Digital Automatic M tronome Metronome gt soo dl D AAE A 300 Le Tampa Mesure en Cours Indicateur de Mesure DEL Rythme en Cours Rythme Nombre de Mesures Niveau d Energie TUM SORC uniquement Barres de Visualisation du M tronome Etapes d Utilisation 1 Marche arr t de la fonction Son En mode m tronome appuyez sur 9 pour d clencher ou arr ter le signal sonore Le rythme s lectionn s entendra via le mini haut parleur de 1 2 54cm Quand on utilise la prise Sortie Casque d coute le signal sonore est coup 2 S lection de la Mesure Appuyez sur pour s lectionner diff rentes mesures La mesure s lectionn e appara tra dans la zone Beat sur l cran Les mesures disponibles par pas sont 0 4 0 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 3 8 6 8 7 8 8 8 9 8 10 8 11 8 12 8 13 8 Lorsqu on s lectionne une mesure x 8 sa valeur appara t conjointement dans la zone Value 3 S lection du Rythme Appuyez sur ou
3. CFR Mode d Em Automatic Chromatic Tuner Digital Metronome Combination Fonctionnalit TUM SOCRC N A A Jack de sortie DEL Orange DEL Verte DEL Orange Prise pour F Adaptateur Secteur TUM SoRC Uniquement j Ecran Cristaux Liquide Metronome Automatic Tuner Value NE 20 4 lt lt a larg M E koyo ee 3 Motero alaro Presta Freon 2 gt ill ne Jack d Entr e TUM 50RC Mod le Micro Int gr Haut parleur Bouton Marche Arr t et de Fonction Fonctions accordeur Prise Casque d Ecoute Fonctions Metronome fig fig2 fig3 ATTENTION Si l cran est illisible ou si des caract res inhabituels apparaissent lorsque vous allumez l appareil veuillez retirer les piles et les r installer apr s quelques secondes voir figure 4 Ceci remettra l appareil z ro Si le probleme persiste veuillez retirer toutes les piles et les remplacer par des piles neuves de m me type 1 5 V DC type AAA Dans la mesure du possible veuillez recycler les piles usag es Le TUM 50 est un accordeur chromatique automatique combin un m tronome num rique Le TUM 50RC est un accordeur chromatique automatique combin un m tronome num rique rechargeable via un adaptateur d alimentation secteur Dans ce mode d emploi toutes les fonctions communes aux deux mo
4. Ouvrez doucement le compartiment de piles dans la direction de la fl che tape 2 Installez les piles comme indiqu la figure 4 tape 3 Pour refermer le compartiment de piles appuyez l g rement sur le couvercle dans la direction oppos e celle de la fl che fig4 Rechargement des piles uniquement disponible sur le TUM 50RC Utilisez un adaptateur AC DC 9V 1A fig5 Connectez l adaptateur au TUM 50RC comme indiqu la figure 5 Quand le mode chargement est activ un symbole repr sentant un clair clignote l cran au dessus de l indicateur de niveau d nergie Les piles sont compl tement recharg es d s que l indi cateur mentionne energy level 4 fig6 4 NOTE L appareil peut tre utilis normalement pendant le rechargement 77 Energy Level fig6 4 LA Energy Level mmm fig6 3 77 are fig6 2 x a fig6 1 fig6 ATTENTION 1 N utilisez PAS d adaptateur AC DC avec des piles non rechargeables 2 NE rechargez PAS les piles pendant plus de 48 heures 3 UTILISEZ UNIQUEMENT I adaptateur AC DC de 9V 1A pr vu pour cet appareil Veuillez respecter scrupuleusement la polarit de pile lorsque vous utilisez un adaptateur AC DC 4 N utilisez JAMAIS des piles us es ou endommag es 5 N enlevez PAS les piles rechargeables lorsque l adaptateur
5. d les seront d crites comme TUM 50 RC Fonction Allumer Eteindre Eclairage d cran Changement entre le mode accordeur et le mode m tro nome Selection de la gamme Mode demi a ton M gt Q Q a A4 Diapason Son 2 5 Mesure gt er E 5 Rythme 3 Fonction Valeur Porte plectres Op ration Appuyez sur et main tenez le pendant 2 secondes pour activer ou d sactiver l appareil Appuyez sur pour acti ver ou d sactiver l clairage d cran Appuyez sur et main tenez le pendant 2 secondes pour changer le mode de l appareil Appuyez sur 5 pour s lectionner une gamme d accordage Appuyez sur pour chan ger le mode d accordage 0 Appuyez sur pour activer la fonction calibration du diapason Appuyez sur pour s lectionner le r glage de la fr quence du diapason en LA A4 ou d sactiver la fonction calibration du diapason Appuyez sur Appuyez sur pour s lectionner la mesure Appuyez sur pour augmenter ou sur pour diminuer le rythme Appuyez sur pour s lectionner une valeur Description En mode accordeur apr s 5 minutes sans signal en provenance des boutons de l entr e jack ou du micro l appareil s teindra automatiquement afin de pr server les piles En mode accordeur apr s 30 secondes sans signal en provenance des boutons de l entr e jack ou du micro
6. en LA Etapes d Utilisation 1 Mode demi ton Appuyez sur pour s lectionner di se ou b b mol NOTE le signe ou b disparaitra de l cran deux secondes apr s la s lection Cette fonction sert uniquement a choisir entre les demi tons ou b pour que ceux ci apparaissent sur l cran En mode accordeur cet appareil est un accordeur chromatique automatique 2 S lection de la gamme Appuyez sur pour s lectionner do ut C fa F sib bB ou mib bE La gamme s lectionn e appara t dans la zon Key sur l cran do pour la plupart des instruments fa sib ou mib pour certains instruments vent 3 S lection du diapason A4 8 g n rateur 1 Appuyez sur or pour s lectionner une fr quence de 435 445Hz La fr quence choisie appara t en clair dans la partie inf rieure gauche de l cran 2 Les barres de calibration du diapason en LA A4 montrent la fr quence choisie Une barre pour 435 Hz une barre chaque incr mentation de 1Hz Un total de 11 barres appara t quand la fr quence atteint 445 Hz 3 En mode accordeur l appareil g n re un diapason en LA A4 quand on appuie sur le bouton L cran indique la fr quence du LA A4 s lectionn e 4 Vous pouvez r gler le volume du diapason LA A4 en tournant la molette du contr le de volume 5 Appuyez nouveau sur o pour m moriser la fr quence du diapason Pitch choisie et arr ter le g n
7. our et permettre ainsi d entendre le son de l instrument e Accordage Electrique Branchez le c ble d instrument dans l entr e 1 4 IN p gt Si n cessaire utilisez l trier pliable pour am liorer la visibilit du LCD Pour couter votre instrument pendant l accordage connectez le TUM 50 RC un ampli de puissance un pr ampli ou une p dale d effets en ins rant un deuxi me c ble dans le jack de sortie OUT Lorsque le TUM 50 RC s teint le son de l instrument restera audible Ainsi l appareil peut tre branch en permanence dans la boucle d entr e de l ampli Sp cifications Techniques Echelle de calibration A4 435Hz 445Hz Poids 85g 0 2lb M thode d Accordage CFB Couleur Gris Fonc ou Argent Echelle des BPM 15 300 Dimensions 114 x 74 x 18 mm L x H x E Domaine de Valeurs 0 4 13 8 4 5 x 2 9 x 0 7 Lx H x W Alimentation 2x piles 1 5 V DC type AAA TUM 50 2x piles 1 5 V DC type AAA rechargeables TUM 50RC Adaptateur secteur AC DC avec DC de 9V 1A Attention Cet appareil ne peut tre entretenu ou r par que par des techniciens qualifi s Seuls des piles et des accessoires ad quats peuvent tre utilis s avec cet appareil Ne jamais se servir d accessoires inadapt s Cet appareil n est pas imperm able Ne l exposez pas aux moisissures ou l humidit Ne le net toyez pas l eau Ce mode d emploi t imprim sur du papier recycl et sans chlore Le plasti
8. pour changer le rythme Le rythme peut tre r gl de 15 BPM 300 BPM Le rythme s lectionn appara t dans la zone Tempo et sur l chelle indicatrice gauche de l cran 4 S lection de la Valeur Appuyez sur pour s lectionner une valeur Le curseur clignotera sur l cran et la valeur r elle appara tra entre parenth ses 5 Visualisation du rythme En mode Play les DEL clignotent selon le rythme Les deux DEL orange et la DEL verte s allumeront chaque accent alors que la DEL verte seule s allumera en fonction de la pulsation Les barres de visualisation varient avec le rythme La premi re barre repr sente les accents et les barres suivantes la pulsation Le nombre de mesures appara t dans la zone Count sur l cran 6 Volume sonore Le volume est r gl avec le bouton de Volume Si vous le d sirez il est possible de brancher un casque sur l entr e jack qui lui est r serv Ceci coupera le signal du haut parleur Guide d utilisation en mode Accordeur Chromatique Automatique Sch ma d Utilisation Mode Accordeur ud Echelle de Ty A TUM 50RC Calibration Y Tuner MI 50 Tonalit en Cours d tect e automatiquement Indicateurs de ue Ja Mesure DEL 4 Key Fl che de l indicateur LI Les Fo gl g Sa ca de Pr cision Soll Gamme en Cours Fr quence du LA A4 Niveau d Energie gt TUM SORC uniquement So a SA Calibration du J Diapason
9. que d emballage t fabriqu base de PET recycl et peut encore tre recycl avec d autres d chets PET Le carton d emballage est fabriqu base de carton recycl et sans chlore
10. rateur de tons NOTE Lorsqu on allume l appareil il se met automatiquement sur le LA A4 440Hz Si on s lectionne une autre fr quence pour le diapason celui ci restera en m moire tant que l on n enl ve pas les piles 4 Accordage L appareil d tectera automatiquement la note produite par l instrument L cran indiquera le ton ainsi que l accordage pr cis Si la note qui appara t sur l accordeur est identique celle produite par l instrument la DEL verte s allumera et la fl che de l accordage de pr cision pointera vers le centre de l chelle de calibration Pour accorder l instrument veuillez d abord diminuer la fr quence de l instrument avant de l augmenter doucement jusqu ce que la note sur l cran corresponde la tonalit de l instrument e Accordage Acoustique Apr s avoir s lectionn le diapason en LA A4 et la tonalit d sir s placez l appareil dans une position telle qu il puisse facilement capter le son de l instrument Pour assurer un accordage optimal essayez de garder le micro int gr de l appareil point vers l instrument Si n cessaire utilisez l trier pliable pour augmenter la visibilit du LCD Au cas o des bruits de fonds viendraient perturber l accordage un micro externe micro de contact ou autre peut tre connect l entr e 1 4 IN p gt pour d brancher le micro int gr Cet appareil peut galement tre connect un ampli en ins rant un c ble dans le jack de sortie
Download Pdf Manuals
Related Search