Brochure ColorEdge
Contents
1. 596 7 mm x 335 6 mm 518 4 mm x 324 mm 518 4 mm x 324 mm 509 2 mm x 286 4 mm 0 2331 mm x 0 2331 mm 0 270 mm x 0 270 mm 0 270 mm x 0 270 mm 0 2652 mm x 0 2652 mm DisplayPort HDMI 1024 de 65281 nuances par RGB DisplayPort HDMI 1024 de 65281 nuances par RGB DisplayPort HDMI 1024 de 65281 nuances par RGB DisplayPort 1024 de 65281 nuances par RGB DVI 256 de 65281 nuances par RGB DVI 256 de 65281 nuances par RGB DVI 256 de 65281 nuances par RGB DVI HDMI 256 de 65281 nuances par RGB DisplayPort HDMI 1 07 milliards de 278 billions DisplayPort HDMI 1 07 milliards de 278 billions DisplayPort HDMI 1 07 milliards de 278 billions DisplayPort 1 07 milliards de 278 billions DVI 16 77 millions de 278 billions DVI 16 77 millions de 278 billions DVI 16 77 millions de 278 billions DVI 16 77 millions de 278 billions Adobe RGB 99 Adobe RGB 99 Adobe RGB99 DVI D 24 pin avec HDCP DisplayPort avec HDCP DVI D 24 pin avec HDCP DisplayPort avec HDCP DVI I 29 pin avec HDCP DisplayPort avec HDCP DVI D 24 pin avec HDCP DisplayPort avec HDCP HDMI avec HDCP Deep Color HDMI avec HDCP Deep Color HDMI avec HDCP Deep Color HDMI avec HDCP DisplayPort DVI 26 89 kHz 23 75 63 Hz DisplayPort DVI 26 78 kHz 23 75 63 Hz DisplayPort DVI 26 78 kHz 23 75 63 Hz DisplayPort DVI 26 68 kHz 23 75 63 Hz VGA Text 69 71 Hz VGA Text 69 71 Hz VGA Text 69 71 Hz2. 344 g e 3 3 e 2 mp D 19 19 Wojuoy 20 Fonctions largies la vid o Excellent affichage des couleurs dans l obscurit S1 on regarde un cran de c t dans une pi ce sombre les tons sombres peuvent donner une impression d lav e Avec les s ries CG et CX les tons sombres conservent leur intensit m me si l on regarde l cran avec un certain angle Le contraste ne change pas Processus de downscaling 4K x 2K Le ColorEdge CG277 est d sormais compatible avec les r solutions 4K x 2K et 3840 x 2160 et affiche jusqu a 30 frames seconde via son entr e DisplayPort puis les r duit pour atteindre sa r solution initiale de 2560 x 1440 Dot de cette nouvelle fonc tion le ColorEdge CG277 devient ainsi l appareil id al dans le domaine du montage lorsqu il s agit de travailler avec les r solutions 4K x 2K 4096 x 2160 3840 x 2160 de plus en plus fr quentes dans les domaines de la t l vision et du cin ma num riques Affichage 1080 24p Les films sont g n ralement projet s avec 24 images sec Si on les regarde sur un moniteur standard a 60 images sec ils ne paraissent pas naturels Les modeles de la s rie CG tant compatibles avec le format de 24 images sec les films peuvent tre trait s comme ils ont t enregistr s Affichage maximum des niveaux de gris Tous les moniteurs de la s rie ColorEdge permettent aux utilisateurs de mettre a profit toute l che
3. Photo Research L ajustement de l clairage ambiant ainsi que la mesure de la blancheur du papier ne sont pas disponibles Non compatible avec Mac OS X ColorNavigator NX Consulter le site www eizo com pour obtenir les informations les plus actuelles d exploitation a compatibles OS X Mavericks 10 9 Mountain Lion 10 8 Windows 8 1 32 bits 64 bits Mac OS X 10 6 8 10 7 5 8 32 bits 64 bits 7 32 bits 64 bits Moniteurs S rie ColorEdge CG avec capteur de calibrage int gr Capteurs compatibles ColorNavigator NX Fabricants Capteurs compatibles PR i1 Pro2 i1 Pro i1 Monitor ColorMunki PHOTO ColorMunki DESIGN i1 Display Pro i1 Display 3 DataColor Spyder3 Spyder4 EX1 EX2 Built in calibration sensor K 10 Konica Minolta CS 1000 CS 1000A CS 2000 CS 2000A CS 200 CA 210 CA 310 Photo Research PR 655 basICColor DISCUS amp EIZO Tous les noms de produits sont des marques ou marques d pos es par leurs soci t s respectives EIZO SA ColorEdge et EIZO sont des marques d pos es de EIZO Corporation Les captures d cran du a produit Adobe ne peuvent tre reproduites qu avec l autorisation d Adobe Systems Incorporated Le Tr si 6 Les caract ristiques et sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis 1028 Pr verenges T l phone 021 803 06 90 Les termes HDMI et HDMI High Definition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques ou m
4. Mode d emploi fran ais EIZO LCD Utility Disk Logiciel ColorNavigator Mode d emploi fran ais allemand englais EIZO LCD Utility Disk Mode d emploi fran ais allemand englais Mode d emploi fran ais allemand englais allemand englais CS230 Compris dans la livraison CX241CNL CX271CNL CS230CNL CS240CNL ColorNavigator 6 License Pack inclus CX271CNL Photo CX241CNL Photo CS240CNL Photo CS230CNL Photo Capteur de calibrage EIZO inclus 5 anst 5 anst 5 ans 5 anst 3 Garantie Full Pixel RGB 12 mois selon la d finition de la norme ISO 9248 307 classe 1 de pixels d fectueux L apparition de pixels manquants ou scintillants est possible avec la technologie actuelle du LCD Solution de calibrage Logiciel de contr le qualit Set de nettoyage du moniteur EX2 Inclus dans les mod les Photo ScreenCleaner Enlevez d licatement la poussi re la salet et les traces de doigts Vous trouverez un spray et une lingette dans ce set Inclus la livraison de la s rie CG Color Navigator Network Pour optenir de plus amples informations prenez Calibrage des crans CX et CS avec le capteur EX2 contact avec EIZO Suisse SA 23 Syst me requis ColorNavigator 6 Consulter le site www eizo com pour obtenir les informations les plus actuelles OS X Mavericks 10 9 Mountain Lion 10 8 Windows 8 1 32 bits 64 bits 8 32 bit 64 bits Mac OS X 10 4 11 10 7 5 7 32 bits 64 bits Vi
5. VGA 69 71 Hz HDMI 15 78 kHz 23 75 61 Hz HDMI 15 78 kHz 23 75 61 Hz HDMI 15 78 kHz 23 75 61 Hz HDMI 15 68 kHz 23 75 61 Hz 26 78 kHz 47 5 61 Hz 26 78 kHz 47 5 61 Hz 26 68 kHz 47 5 61 Hz 2 ports upstream 2 ports upstream 2 ports upstream 2 ports upstream 2 ports downstream USB Hub 2 ports downstream USB Hub 2 ports downstream USB Hub 2 ports downstream USB Hub USB 2 0 USB 2 0 USB 2 0 USB 2 0 AC 100 120 V 200 240 V 50 60 Hz AC 100 120 V 200 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 120 V 200 240 V 50 60 Hz Power Save DisplayPort Rev 1 1a DVI DVI DMPM Power Save Power Save Power Save VESA DPM DisplayPort Version 1 1a DVI DMPM VESA DPM DisplayPort Version 1 1a DVI DMPM VESA DPM DisplayPort Version 1 1a DVI DMPM a a EP EE pu oui Custom Paper AdobeRGB SRGB Calibration Custom Paper AdobeRGB sRGB Calibration Custom Paper AdobeRGB sRGB Calibration User1 User2 User3 Paper sRGB Calibration la oui oui pr r glage teint oui pr r glage teint o aaa 646 x 402 x 92 mm 575 x 398 x 75 mm 575 x 398 x 71 mm 544 x 353 x 75 mm 12 8 kg 9 0 kg 8 7 kg 8 8 kg 6 4 kg 6 0 kg 4 8 kg 7 5 kg O l 0 0 646 x 425 576 5 x 281 5 mm 575 x 417 545 x 245 5 mm 575 x 423 553 x 245 mm 544 x 372 5 526 5 x 245 5 mm 402 x 671 704 x 281 5 mm 398 x 594 5 642 5 x 245
6. 5 mm 398 x 586 651 x 245 mm 353 x 563 5 627 x 245 5 mm 151 5 mm 25 en arri re 0 en avant 30 en arri re 0 en avant 35 en arri re 5 en avant 30 en arri re 0 en avant oui ui oui ui oui ui ui 100 x 100 mm 100 x 100 mm 100 x 100 mm 100 x 100 mm 0 35 C 0 35 C 0 35 C 0 35 C 20 80 20 80 20 80 20 80 Certificat CUDO T V Ergonomie T V Ergonomie inclus ISO 9241 307 CB CE T V GS cTUVus FCC B Canadians Certificat CUDO TCO Displays 6 0 inclus ISO 9241 307 classe d erreur de pixel I classe d erreur de pixel TUV GS cTUVus CE ICES 003B VCCI B TUV Ergonomie inclus TUV S TUV Ergonomie inclus ISO 9241 307 classe TUV GS cTUVus CE c Tick CB VCCI B FCC B c Tick CB VCCI B FCC B Canadian ICES 003 B ISO 9241 307 classe d erreur de pixel RoHs d erreur de pixel I TUV GS cTUVus CE c Tick CB Canadian ICES 003 B RoHS WEEE GOST R RoHS WEEE GOST R WEEE GOST R VCCI B FCC B Canadian ICES 003 B RoHS WEEE GOST R Cable d allimentation Cable vid o Cable d allimentation Cable vid o DVI D DVI D C ble d allimentation Cable vid o DVI D DVI D C ble d allimentation Cable vid o DVI D DVI D DVI D DVI D Dual Link Mini DisplayPort DisplayPort Cable USB Mini DisplayPort DisplayPort Cable USB Cable USB EIZO LCD Utility Disk Mini DisplayPort DisplayPort Cable USB EIZO LCD Utility Disk
7. Licensepack Version CNL e Casquette de protection contre la r verb ration et autres effets de lumi re disponible en option CS240 CNL CS230 E e Grand espace colorim trique CS240CNL Photogr FA aphie num rique amateur ME T B M E Prise de Impression vue retouche par jet d encre Appareil photo num rique Une reproduction fid le des couleurs pour Moniteur Proll ce monteur Impression les images que vous retouchez et imprimez Gr ce ces moniteurs au rendu fid le des couleurs vous avez la sensation d tre un v ritable professionnel chaque fois que vous obtenez une correspondance cran impres sion Le capteur de correction int gr conserve automati quement vos param tres colorim triques pas disponible au CS240CNL Produits recommand s CS240 CNL CX241 CNL CX271 CNL CS230 CNL Photographie professionnelle a ni Contr le des donn es de la s ance photo Re ds j E m ee Pi L E F Profil de moniteur La fluidit des d grad s et la reproduction fid le Moniteur de des couleurs am liorent la qualit de votre travail studio photo Contr ler vos photos avec un moniteur ColorEdge correc tement calibr dans votre studio vous garantit que le rendu l cran correspond aux couleurs affich es lors de l tape suivante du flux de travail num rique Produits recommand s CG277 p CG24
8. et Magnum travaillent galement en partenariat afin de cr er des profils personnels des ambassadeurs comprenant un aper u de leur carri re leurs uvres et de leur exp rience avec les moniteurs EIZO Vous pouvez consulter ces profils sur le site http www eizo com global magnumphotos Membre r gulier du comit international de la couleur ICC EIZO est un membre r gulier de l International Color Consortium ICC comit international de la couleur L objectif de PICC est de promouvoir l utilisation et l adoption de syst mes de gestion de la couleur multi plateformes qui fonctionnent de mani re transparente et ind pendante des fabricants 21 22 ColorEdge CG247 Specifications ColorEdge CG277 Art 21529 Art 21532 Mod le Variation panneau 68 cm 684 mm diagonal 27 pouces 61 cm 611 mm diagonal 24 1 pouces DVI 256 de 65281 nuances par RGB DVI 256 de 65281 nuances par RGB DisplayPort HDMI 1 07 milliards de 278 billions DisplayPort HDMI 1 07 milliards de 278 billions DVI 16 77 millions de 278 billions DVI 16 77 millions de 278 billions 178 178 178 178 Signaux graphiques Entr es de signal avec HDCP DVI D 24 pin DisplayPort avec HDCP DVI D 24 pin avec HDCP DisplayPort avec HDCP HDMI avec HDCP Deep Color HDMI avec HDCP Deep Color Fr quence d chantillonnage digital h v DisplayPort DVI 26 89 kHz 23 75 63 Hz DisplayPort DVI 26
9. moniteurs Fonctions largies de ColorNavigator 6 L emulation permet de voir comment d autres appareils num riques affichent les couleurs ColorNavigator 6 mule les caract ristiques de couleur d autres appareils num riques tels que les tablettes smartpho nes notebooks ainsi que d autres moniteurs LCD CRT Un spectrophotometre lit les valeurs colorim triques de l appareil muler comme si elles taient rendues dans le navigateur web et cr e un profil ICC Si ce profil est utilis et mul l aide d un ColorEdge les graphistes pourront voir l avance les couleurs qui seront affich es sur les appareils de leurs clients emulation n est possible qu avec les moniteurs ColorEdge de la s rie CG Importation Exportation de profils d appareils Importez ou exportez vos profils d appareils d j d termin s et autorisez leur utilisation d autres utilisateurs Exporter Importer Calibrez votre moniteur pour un autre profil Si vous voulez harmoniser plusieurs moniteurs chargez le profil de l autre moniteur ColorEdge dans le ColorNavigator 6 de votre ordinateur et utilisez le pour le calibrage et le r glage de pr cision Adjust alle ate Advanced Helpe O e O Le D lt ui eg p Calibrez par rapport au blanc du papier ou de la luminosit de la bo te lumi re Gr ce la mesure du blanc du papier utilis p
10. ou autres textes seront bien visibles Le rendu des couleurs dans la zone marqu e peut tre d fini afin d tre toujours bien visible S rie CX CG Moniteur conventionnel 4K x2K 0 9 0 8 0 7 0 6 0 5 H 0 4 0 3 0 2 0 1 CG277 Gaza PAL SECAM EBU SMPTE C GCIR 601 5 Digital Cinema HDTV Rec 709 0 1 02 03 04 05 06 07 0 8 x S engager pour la qualit et l environnement Garantie de 5 ans Comme sur tous les moniteurs ColorEdge EIZO accorde sur les mod les de toute derni re g n ration une garantie de 5 ans exceptionnelle dans la branche Cela signifie une garantie compl te de 5 ans sur tout le mat riel r tro clairage inclus EIZO propose cette garantie puisque tous les produits sont fabriqu s dans ses propres usines Cela facilite un contr le pr cis de la qualit EIZO un investissement durable Garantie 12 mois sur les d fauts de pixels Une garantie de 12 mois compter de la date d achat s appli que pour les moniteurs de la s rie CG d apr s la norme ISO 9241 307 classe 1 de pixels d fectueux sur les d fauts de pixels RGB R tro clairage LED exempt de mercure Tous les mod les sont quip s de r tro clairage LED peu ner givores et sans mercure pour r duire l impact environnemental au moment de leur mise au rebut Etei
11. 7 CX271 CNL CX241 CNL Retouche d images Retouche a 1 r F a is r i P 7 i a p _ Profil de moniteur 2 T Moniteur agences Cr ation optimale de profils d image AE Cr er un profil fid le en utilisant le calibrage mat riel et c est cela qui permet au ColorEdge de se distinguer des autres moniteurs Et rien de plus simple avec les capteurs de calibrage int gr s de nos s ries CG et les capteurs de correction int gr s de nos s ries CS Ils fonctionnent de mani re automatique et vous n avez donc pas besoin d tre pr sent lorsqu ils effectuent les ajustements de l cran Produits recommand s CG277 CG247 CX271 CNL CX241 CNL ka Design Ha Tie ws F a hi i E 1 ai Pa a L utilisation d un environnement de gestion des couleurs assure une communication des couleurs sans probleme Profil de Moniteur r igner oniteur pour designers Re graphiques Etant donn que la personne qui re oit les images num riques du photographe ou du retoucheur d image les transmet ensuite l imprimeur il est important pour le designer graphique d tre quip d un moniteur dot d un syst me de gestion des couleurs Si le designer dispose d un moniteur ColorEdge correctement calibre il peut travailler dans le m me environnement d affichage que les autres designers du studio et b n ficier de la correspondance de
12. 78 kHz 23 75 63 Hz VGA Text 69 71 Hz VGA Text 69 71 Hz HDMI 15 78 kHz 23 75 61 Hz HDMI 15 78 kHz 23 75 61 Hz Fr quence d chantillonnage analogique h v 26 78 kHz 47 5 61 Hz 2 ports downstream USB Hub 2 ports downstream USB Hub Power Save DisplayPort Rev 1 1a DVI DMPM Power Save DisplayPort Version 1 1a DVI DMPM Auto correction o ll dd O Digital Uniforavecy Equalizer DUE EBU SMPTE C DCI Calibration EBU SMPTE C DCI Calibration Auto EcoView o Sp cifications 25 en arri re 0 en avant 30 en arri re 0 en avant Fixation VESA 100 x 100 mm 100 x 100 mm Conditions de l environnement 0 35 C 0 35 C Humidit sans condensation 20 80 20 80 Certifications et standards Certificat CUDO T V Ergonomie T V Ergonomie inclus ISO 9241 307 Pour optenir de plus amples informations prenez contact avec EIZO Suisse SA inclus ISO 9241 307 classe d erreur de pixel classe d erreur de pixel I TUV GS cTUVus CE T V GS cTUVus CE c Tick CB VCCI B FCC B c Tick CB VCCI B FCC B Canadian ICES 003 B Canadian ICES 003 B RoHS WEEE GOST R RoHS WEEE GOST R Accessoires livr s Cable d allimentation Cable vid o C ble d allimentation Cable vid o DVI D DVI D DVI D DVI D Dual Link Mini DisplayPort DisplayPort Cable USB Mini DisplayPort DisplayPort Cable USB EIZO LCD Utility Disk Logiciel Colo
13. Color Management Monitors ColorEdge True to Creativity EIZO ColorEdge series ColorEdge CG Series La reference pour les applications professionnelles Pour les professionnels et les utilisateurs professionnels dans les domaines de la photographie du traitement de l image du pr presse et de la post production qui ont les exigences les plus lev es en termes de restitution impeccable des couleurs e Capteur de calibrage int gr e Logiciel de calibrage mat riel ColorNavigator et casquette d cran incluse e Couverture d un grand espace colorim trique CG2 TAA A CG247 a large gamut ColorEdge CX Series Pour les applications semi professionnelles a professionnelles Pour les utilisateurs professionnels semi professionnels et exigeants du graphisme du design de la photo et d autres domaines cr atifs La s rie CX offre un niveau lev de restitution des couleurs e Capteur de correction int gr e Casquette d cran en option e Couverture d un grand espace colorim trique large gamed CX271 CNL CX241 CNL e Logiciel de calibrage ColorNavigator inclus ColorEdge CS Series Pour les applications exigeantes semi professionnelles Pour tous ceux qui veulent produire traiter ou concevoir des contenus num riques par ex de la photographie ou de l art num rique etc e Capteur de correction int gr CS230 e Y compris ColorNavigator
14. O Tous les mod les ColorEdge sont quip s du circuit ASIC Application Specific Integrated Circuit d velopp sp cialement par EIZO pour les besoins de l industrie graphique La puce utilise ses propres algorithmes pour traiter les couleurs et les d grad s avec une tr s grande pr cision Disponibilit imm diate La luminosit les nuances et d grad s de couleurs du moniteur ne se stabilisent g n ralement qu au bout de 30 minutes apr s sa mise en route Ce pr chauffage pour les moniteurs d EIZO diminue de 75 et se limite 7 minutes Le moniteur peut tre utilis imm dia tement pour v rification dans un studio photo ou sur place Stabilit de la luminosit de l image Un capteur brevet par EIZO d tecte toute modification de lumi re en arri re plan et compense la perte de luminosit c d e par le temps n cessaire l affichage Cela signifie non seulement que la luminosit reste stable mais que les modifications de la temp rature de couleur dues la perte de luminosit sont minimis es Un autre capteur suit les variations de la temp rature ambiante et emp che la chrominance et les fluctuations du gamma Luminosit et affichage des couleurs uniformes gr ce au DUE Les moniteurs LCD se caract risent par une luminosit et une chrominance irr guli res certains endroits de l cran La fonction Digital Uniformity Equalizer DUE brevet e par EIZO compense ces irr gularit s et g
15. X241 et CS240 a 24 1 pouces peuvent afficher simultan ment deux feuilles A4 plus la palette d outils Les mod les CG277 et CX271 27 pouces d une r solution de 2560 x 1440 pixels vous offrent un cran encore plus grand Pied r glable Positionnez le moniteur pour avoir une position confortable avec un angle de vision id al et vous permettre de montrer votre travail vos clients et vos coll gues Le moniteur dispose d un pied flexible dont on peut r gler la hauteur l inclinaison la rotation et le mode portrait R glage de la hauteur de l inclinaison 128 mm vertical CG247 CX241 o Raccordements des crans ColorEdge HDMI DisplayPort USB Upstream x2 USB Downstream X2 du mode portrait Casquette d ecran pour les modes paysage et portrait La plupart des casquettes d cran peuvent tre utilis es seulement en mode paysage Les mod les de la s rie CG disposent toutefois d un cache sp cial galement con u pour le mode portrait Quel que soit le mode dans lequel vous travaillez un affichage sans reflet est assur Les casquettes d cran sont en option pour les mod les des s ries CX et CS Simulation d achromatopsie Le logiciel UniColor Pro disponible sur www eizo com simule l achromatopsie de sorte que les graphistes peuvent voir comment leurs couleurs sont per ues par des daltoniens de la rotation La Bur COLERA LIK Be AL DESIGN
16. a base d une LUT Look up Table 16 bits si l on utilise 3 Fs 5 2 x a y l entr e DisplayPort Cela signifie que plus d un milliard de couleurs oe aie 8 bits es 8 bits cran ITS A r A r s II peuvent tre affich es en m me temps Cela repr sente 64 fois plus de LUT 8 bits couleurs que les capacit s d un cran 8 bits et est d au d grad encore ColorEdge lie LUT 16 bits md 8 bits plus lisse et un delta E diminu entre deux tons voisins Ecran 8 bits pil p LUT 16 bits L affichage couleur 10 bits requiert une carte graphique et un logiciel com l LUT 16 bits g gt patibles avec un affichage 10 bits L affichage 10 bits n est possible que par un E 10 bits gt gt JU suis DisplayPort LUT 16 bits 13 Couleur pr visible 14 Calibrage avec des valeurs pr d finies ou individualis es Pour les contenus Internet et les utilisations photo et impression il existe des valeurs pr d finies S lectionnez un r glage cliquez sur Adjust pour commencer le processus de calibrage C est plus simple pour les utilisateurs d butants en mati re de gestion des couleurs Les utilisateurs confirm s peuvent d finir les valeurs de luminosit point blanc et gamma et lancer ainsi le calibrage Target Photography Printing Adaptations ult rieures de couleurs Si vous souhaitez affiner davantage les couleurs apr s le calibrage ColorNavigator 6 vous offre la possibilit d adapt
17. age et param tres de verrouillage Cette fonction permet l administrateur de configu rer facilement plusieurs moniteurs Seuls les m mes mod les de moniteurs peuvent partager ces param tres Emulation de film avec la LUT 3D ColorNavigator NX cr e des donn es d mulation du syst me colori m trique du film cin matographique partir du fichier de la table LUT Look up Table 3D Utilisant jusqu cinq modes couleur du moniteur l mulation de film est l outil id al pour un rendu authen tique du film Disponible sur les CG277 et CG247 uniquement _C lerhamguier HE Enregistrement des informations de gestion du mat riel Enregistrez les informations de gestion du mat riel sur le moniteur North Studio SHC Fall calbret s 13 of avery month Gi TIOU a m Compatibilit multi plateformes ColorNavigator Network et NX sont compatibles avec les syst mes d exploitation Windows Macintosh et Linux Pour les installations utilisant Linux et n cessitant uniquement un contr le des moniteurs de la part de l administrateur EIZO propose galement un logiciel appel NetAgent qui peut tre utilis a la place de ColorNavigator NX pour faciliter la communication avec le serveur Se reporter aux informations sur la compatibilit de ColorNavigator figurant au verso du document 17 en e per G a Ke ao Par dp O O ao O Lo 18 La piece centrale le circuit ASIC d EIZ
18. amma optimale T Courbe gamma Be ii non corrig e 2 ep ep O E E I 256 tons 256 tons y ai Adobe RGB Espace couleur sRGB Couverture d un grand espace aa 7 ISO colorim trique i cezir er CG247 CX241 Un grand espace colorim trique permet d afficher l espace couleur ag entier Adobe RGB de sorte que les photos prises en format RAW sont converties au format Adobe RGB et que les photos prises en Adobe y 0 4 RGB sont affich es correctement Les couleurs sur des photos qui repr sentent un ciel bleu lumineux et des for ts bien vertes sont fid les la r alit ce que les crans disposant d un espace couleur sRGB ne oe permettent pas Le grand espace colorim trique garantit l affichage 0 1 complet du syst me de couleurs CMJN ISO Coated et US Web Coated 0 3 0 0 Ne s applique pas au mod le CS230 x Grand angle de vision La technologie IPS permet un angle de vision de 178 de sorte qu au moins deux personnes peuvent regarder l cran en m me temps sans d plorer de baisses de qualit de la couleur ou du contraste Affichage couleur simultan 10 bits Les moniteurs ColorEdge permettent un affichage couleur simultan Affichage 8 bits et 10 bits os Entr e Traitement interne Sortie 10 bits sur l
19. arantit un affichage stable sur toute la surface de l cran Cette fonction compense les effets des variations de la temp rature ambiante sur la luminosit et sur la temp rature de couleur et assure ainsi la stabilit dans la reproduction de l image Stabilit de l affichage 5 0 005 m Chrominance Delta x D a z 2 0 0000 9 Luminosit 5 L Chrominance Delta y 5 0 005 CC CN ae Influence de la temp rature sur la chrominance froid lt Temp rature ambiante chaud Ste stable avec rl oo TS 2S Chrominance irr guli re sur les autres moniteurs 1 gt Luminosit uniforme malgr diff rentes temp ratures de couleur sans DUE ColorEdge Le mod le CS230 utilise une technique DUE plus simple que celle pr sent e ici Raccordements multiples Des entr es DisplayPort HDMI et DVI permettent le raccorde ment de diff rents types de cartes graphiques L interface HDMI permet de raccorder directement des cam ras num riques De plus les deux interfaces USB upstream permettent de raccor der simultan ment deux ordinateurs avec chacun une installation DVI ColorNavigator un moniteur Il n est donc pas utile de d connecter le cable USB pour passer d un ordinateur l autre Ecran g n reux pour le travail cr atif Les moniteurs CG247 C
20. arques d pos es par HDMI Licensing LLC aux Etats Unis et dans d autres pays T l copie 021 803 06 91 www eizo ch Copyright 2014 EIZO Corporation Tous droits r serv s 120901B 7 2014
21. de contr le r tro clair es Table LUT Look up 3D R solution 4K x 2K via un processus de downscaling Extension de la gamme Range Extension Engagement de qualit 12 mois de garantie contre les erreurs de pixels Garantie de luminosit et de couleurs Indique les fonctions compatibles ColorNavigator est en option pour le CS230 et inclus avec les autres moniteurs 2 2 0 gt Ms 2 bn 2 m je O 12 Capteurs int gr s pour l automatisation de votre flux de travail Capteur de calibrage int gr Automatisez votre calibrage avec le capteur int gr dans le bo tier du moniteur qui pivote automatiquement si n cessaire Gr ce ce capteur qui fonctionne m me en mode portrait l utilisation d un outil de calibrage externe n est pas n cessaire Disponible uniquement sur les mod les de la s rie CG Autocalibrage d fini Il est possible de d finir des intervalles d autocalibrage du moniteur l aide du menu OSD de l cran ou du logiciel ColorNavigator fourni M me si le moniteur est teint ou d connect de l ordinateur les intervalles de calibrage pr r gl s sont conserv s R glage avec capteurs externes Les crans de la s rie CG peuvent tre r gl s par rapport aux mesures de capteurs de calibrage externes Le capteur int gr prend automatiquement en charge les valeurs de calibrage en question Cela peut tre utile lorsqu un moniteu
22. er individuelle ment la couleur et la saturation de chacune des six couleurs pri maires et secondaires R G B C M Y et de d finir plus pr cis ment le point blanc la luminosit le niveau de noir et le gamma Menu du logiciel pour l adaptation manuelle CuorMavipalor G Fonctions de base de ColorNavigator 6 Changez de profil si besoin Vous pouvez changer de profil cran m me si ColorNavigator 6 n a pas t activ Vous pouvez constamment choisir parmi une liste de profils S lectionnez un profil pour adapter automatique ment les param tres du moniteur 30cd 0 3711 0 3787 2 20 Photography 80cd 6500K 2 20 85cd 5000K 2 20 G247 10017010 When video card gamma changes Start ColorNavigator Options Hide Demande de post calibrage Un moniteur doit tre post calibr r guli rement pour garantir la pr cision des couleurs ColorNavigator 6 vous rappelle selon l intervalle que vous avez d fini que vous devez effectuer un post calibrage M me si ColorNavigator 6 n est pas activ un voyant DEL sur le devant du moniteur pourra vous rappeler qu il est temps d effectuer un post calibrage Calibrage Ecart de couleur Post calibrage Correspondance des couleurs entre plusieurs moniteurs ColorNavigator tient compte des caract ristiques diff rentes des moniteurs ColorEdge et des calibreurs pour donner des r sultats pr cis Correspondance des couleurs entre plusieurs
23. iel de contr le qualit c t administrateur pour moniteurs ColorEdge Contr le qualit jusqu ce jour Pour de nombreux ateliers d impression studios de design et de post production pouvoir maintenir un moniteur correctement r gl est un processus qui exige beaucoup de temps Les donn es de vieillissement ainsi que le calibrage et la validation devaient tre trait s manuellement pour chaque ordinateur D N Uniformisation de la couleur centrali sation de la gestion du controle qualite Lorsque ColorNavigator NX est install sur les postes de travail l ad ministrateur a la possibilit d utiliser le logiciel ColorNavigator Net work pour automatiser les t ches de contr le qualit CQ des moni teurs ColorEdge situ s dans un m me studio ou sur des sites diff rents Ces t ches comprennent l auto calibrage le r glage des modes couleur l activation du verrouillage permettant d viter toute modification accidentelle des param tres colorim triques s rie CG l enregistre ment ou l ajustement de param tres de gestion du mat riel et l impor tation exportation de param tres de moniteur ColorNavigator NX Partage de param tres colorim triques sur le serveur d h bergement ColorNavigator NX R seau R seau ColorNavigator ColorNavigator R seau ColorNavigator Administrateur H bergement Web en toute tranquillit ColorNavigator Netwo
24. lle des niveaux de gris 10 bits du moniteur Cela permet un dessin plus fin et une richesse de d tails dans les zones tr s sombres ou tr s claires Si la projection est optimis e 10 bits on verra soit 6 soit 14 de niveaux de gris de 0 noir absolu a 1023 blanc absolu de plus qu un signal de diffusion normal Touches clair es Pour faciliter le travail dans des endroits peu clair s des studios d enregistrement par ex la s rie CG est quip e de touches clair es qui apparaissent en outre directe ment sur l cran en affichant les touches utilis es LUT 3D pour une reproduction exacte des couleurs Tous les mod les CG disposent d une LUT 3D qui ajuste int rieurement les couleurs suivant une table cubique RGB ColorNavigator permet d muler le rendu des couleurs finales ou de pr visualiser le rendu du film d j pendant la production De plus une LUT 3D am liore une synth se additive des couleurs rouge vert bleu facteur cl pour l affichage correct de l chelle de gris neutre Modes couleurs preregles Diff rents standards de couleur peuvent tre choisis sur l appareil dans la s rie CG Par ex REC709 EBU SMPTE C ou DCI Pour la s rie CX par ex sRGB et AdobeRGB j Marquage d affichage Sur les mod les CG un marqueur d limite la partie de l cran qui s affichera lorsque le moniteur sera connect un appareil sp cifique Cela permet de v rifier si des sous titres
25. nt il ne consomme rien Pour ne pas consommer d lectricit 0 watt tous les moniteurs ColorEdge peuvent tre compl tement teints l aide d un inter rupteur d alimentation m canique int gr dans le bo tier Consommation nerg tique classique 80 70 60 50 2 72W 30 20 10 x sa ca2771CX271 0 v rans con ene CCFL LED Partenariats mondiaux EIZO et le programme ambassadeur Magnum En 2013 EIZO et Magnum Photos ont annonc un partenariat mondial pour tablir un programme d ambassadeurs dans le cadre duquel 15 photographes et directeurs num riques des agences Magnum aux Etats Unis et en Europe ont int gr les moniteurs ColorEdge EIZO leur processus de travail de gestion des couleurs Ils utilisent ces moniteurs afin de r aliser des photos contemporaines restaurer les images historiques de Magnum et afin de fournir EIZO une analyse r trospective et objective sur leurs exp riences Carl De Keyzer photographe de l agence Magnum a test le ColorEdge CG277 pendant sa phase de d veloppement et d clar Le syst me de calibrage est remarquable c est la premi re fois que je peux calibrer mon cran sans l aide d un professionnel Les couleurs correspondent parfaitement aux impressions effectu es par mes imprimantes grand format Il n y a plus de doute possible j obtiens vraiment ce que je vois l cran Carl De Keyzer et le ColorEdge CG277 EIZO
26. our l impression l aide d un capteur externe ColorNavigator peut auto d terminer les valeurs cibles pour la luminosit et le point blanc La luminosit d une bo te lumi re peut tre mesur e pour tre utilis e en suite comme valeur cible lors du calibrage Cela permet de s assurer lors de la v rification de la couleur que le moniteur et la bo te lumi re ont la m me luminosit actuellement par ex JUST Color Communicator 1 et 2 Validation de profil Pour v rifier les r sultats du calibrage ou pour d terminer l cart des couleurs affich es l cran avec le dernier calibrage ColorNavigator offre la possibilit l aide de mesures compara tives et de contr le de pr senter sous forme de liste d taill e ou de graphique une liste exacte des valeurs delta E entre le profil du moniteur calibr au d part et l affichage actuel sur le moniteur S rie CG validation des valeurs RGB et CMJN S ries CX et CS uniquement validation des valeurs RGB Aa DT TE CT CA 15 16 Contr le qualit avec ColorNavigator Network et NX Les logiciels ColorNavigator Network et ColorNavigator NX permettent d effectuer un contr le qualit uniforme de tous les moniteurs situ s dans un m me studio ou connect s en r seau partir de diff rents sites Color Navigator NX Logiciel de contr le qualit c t client pour moniteurs ColorEdge ColorNavigator Network Logic
27. r fonctionne dans un ensemble avec d autres moniteurs et que les mesures d un capteur externe sont utilis es pour tous Capteur de correction int gr Un appareil externe est n cessaire pour le calibrage des moni teurs des s ries CX et CS Le capteur de correction int gr s rie CX et le CS230 reprend ensuite les valeurs ajust es de point blanc et de luminosit si une autocorrection est n cessaire Le capteur de correction se trouve dans la partie sup rieure du cadre de l cran et n appara t qu la fin d un intervalle d fini par l utilisateur M me si le moniteur est teint ou d connect de l ordinateur les intervalles pr r gl s sont conserv s et l autocorrection effectu e Capteur d autocalibrage int gr des mod les CG277 et CG247 Reprise des mesures ColorMunki Autocorrection automatique Enregistrement des valeurs de point blanc et de luminosit lors du calibrage l aide d outils externes Ajustement individuel en usine Effet de bandes Alt ration D grad fin dans le d grad du d grad Les valeurs gamma sont ajust es en usine pour chaque moniteur individuellement Les valeurs gamma rouge vert et bleu sont mesur es de 0 255 A l aide de la LUT Look up Table 16 bits les valeurs souhait es sont alors r gl es pour les 256 tons e qIsIA91d 1n9 Nn09 ColorEdge 4 Autres moniteurs Courbe gamma optimale Courbe g
28. r lation des mesures du capteur int gr et le r glage des modes couleur Sauvegarde des informations de calibrage sur le moniteur ColorNavigator NX permet de sauvegarder les informations de calibrage sur le moniteur et non sur le syst me d exploitation du poste de travail vous vitant ainsi d avoir recalibrer le moniteur lorsque vous le connectez plusieurs postes de travail R glage des param tres des modes couleur Afin de r pondre aux besoins d un projet sp cifique vous pouvez modifier manuellement les valeurs de luminosit de gamma et du point blanc des modes couleurs pr r gl s du moniteur par exemple Adobe RGB ou DCI et calibrer avec ces nouvelles valeurs Trois modes de calibrage sont galement disponibles pour chaque connecteur d entr e Personnalisation du nom des modes couleur Donnez un nom a votre mode couleur afin d viter toute Custom OPES confusion lorsque vous souhai Adobe RGB Standard tez utiliser pour un projet sRGB Standard sp cifique Si vous voulez Eu Standard galement viter tout risque A dense d utilisation accidentelle des modes couleur vous pouvez d sactiver ceux dont vous n avez pas besoin pour vos projets en cours SMPTE C Standard Standard Rename Disable Change type Importation exportation de param tres de moniteur Importation exportation de param tres de moniteur incluant les modes couleur programmes d auto calibr
29. rNavigator Mode EIZO LCD Utility Disk Logiciel ColorNavigator Mode d emploi fran ais allemand englais Certificat de d emploi fran ais allemand englais Certificat de justage Kit de nettoyage Casquette d cran justage Kit de nettoyage Casquette d cran d LUS Garantie O 5 ans 5 ans 1 5 ans ou 30000 heures maximum de fonctionnement 2 Garantie de luminosit jusqu 10000 heures de fonctionnement avec une valeur de luminosit maximale lt 120 cd m et une temp rature de couleur entre 5000 K et 6500 K Accessoires Casquettes d cran Logiciel de calibrage CH7 Mod les compatibles CX241 CNL CS240 CNL CH6 Mod les compatibles CS230 f ColorNavigator License Pack CHS Logiciel de calibrage pour la s rie CX et CS Mod les compatibles CX271 CNL Il vient fourni une licence par cran exception CS230 ColorEdge CX271CNL CX271CNL Photo ColorEdge ColorEdge ColorEdge CX241CNL E CS240CNL CS230 CX241CNL Photo CS240CNL Photo CS230CNL CS230CNL Photo CX271CNL Art 21527 CX271CNL Photo Art 21540 CX241CNL Art 21528 CX241CNL Photo Art 21539 CS240CNL Art 21570 CS240CNL Photo Art 21571 Ho Ce ONE CS230CNL Photo Art 21438 68 cm 684 mm diagonal 27 pouces 61 cm 611 mm diagonal 24 1 pouces 61 cm 611 mm diagonal 24 1 pouces 58 cm 584 mm diagonal 23 pouces 2560 x 1440 format 16 9 1920 x 1200 format 16 10 1920 x 1200 format 16 10 1920 x 1080 format 16 9
30. rk est h berg sur un serveur Cloud s curis qui vous vite un investissement initial ainsi que tous les co ts g n r s par l acquisition de votre propre serveur R seau ColorNavigator Host Server J MININ NUL Singapore London Hollywood R duction consid rable de votre charge de travail L utilisation de ColorNavigator Network avec le logiciel Color Navigator NX et les moniteurs ColorEdge m me pour une petite installation de 25 moniteurs permet d conomiser les frais annuels que repr sentent des centaines d heures de maintenance Nombre d heures de maintenance annuel pour 25 moniteurs pe a a a Solution de contr le T d un moniteur classique Came 80 2 2 ye 25 BE Validation RATE x Moniteurs Heures Ans Mois A E Dai de contr le qualit a Fate i Canann A XK 25 i l 10 ni 350 Minutes Monte SSA NE Heures Ans tm Gr ce au capteur de calibrage int gr le r chauffage le calibrage et la validation s effectue automatiquement chez les crans ColorEdge Acc s distance facilit Le serveur d h bergement de ColorNavigator Network est accessible via une connexion Internet depuis n importe quel lieu Un plugin Flash est n cessaire ColorNavigator NX ColorNavigator NX permet la gestion des couleurs et du mat riel des moniteurs ColorEdge du client Il effectue le calibrage l mulation la cor
31. s couleurs cran impression avec d autres appareils Produits recommand s CX271 CNL ee ne ar Autre moniteur pour designers graphiques ey p gt Impression sur see __ _ gt none Sarees num rique couleur ME nt hi Impression sur imprimante grand format jet d encre Site Web CX241 CNL ka Impression R alisation gt des plaques d impressions 7 Epreuve Profil de Moniteur pr presse Vous obtenez exactement ce que vous voyez l cran La couleur l cran correspond exactement vos preuves et impressions finales Ou vous pouvez effectuer un preuvage sur cran avant d imprimer La grande pr cision du profilage ainsi que le large gamut de couleurs des moniteurs Color Edge leur permettent de reproduire les param tres pr presse pour Am rique du Impression finale Nord l Europe et autres Le CG277 et CG247 sont des moniteurs qui ont re u la certification Class A FograCert Softproof Produits recommand s CG277 CG247 CX271 CNL CX241 CNL LT OT OT ALL lt i Epreuve obtenue par le syst me d preuve couleur num rique direct a am Imprimante Post production 2D CG 3D Animation Cin ma Profil de moniteur Profil de moniteur Moniteur pour Moniteur de montage Jf graphis
32. sta 32 bits 64 bits XP 32 bits 64 bits d exploitation compatibles Exigences sup Apple Macintosh r pondant aux exigences du syst me d exploitation PC r pondant aux exigences du syst me d exploitation pl mentaires iMac PowerPC iBook iBook G4 ne sont pas compatibles Minimum deux ports USB disponibles Affichage minimum de 16 7 millions de couleurs R solution minimale recommand e 1024 x 768 Capteurs compatibles Color Navigator 6 i1 Monitor i1 Pro i1 Pro2 i1 Display i1 Display 2 i1 Display 3 i1 L ajustement de l clairage ambiant n est pas disponible avec Display Pro i1 Monitor et i1 Display ColorMunki PHOTO ColorMunki DESIGN Non compatible avec ColorMunki Display et ColorMunki Smile DTP94 DTP94B L ajustement de l clairage ambiant n est pas disponible Non compatibles avec Windows 8 et 7 DataColor Spyder4 Spyder3 L ajustement de l clairage ambiant ainsi que le mode priorit de la EX EX2 EX balance des gris ne sont pas disponibles e eee in calibration sensor L ajustement de l clairage ambiant ainsi que la mesure de la blancheur du papier ne sont pas disponibles basiCColor DISCUS DISCUS Nr Non compatible avecMacOSX105et104 avec Mac Non compatible avecMacOSX105et104 X 10 5 et 10 4 K 10 L ajustement de l clairage ambiant ainsi que la mesure de la blancheur du papier ne sont pas disponibles Ne fonctionne pas avec OS X Mavericks 10 9
33. tes Contenus lectroniques Fid lit des couleurs absolue qui correspond au support d dition Le large gamut de la s rie CG couvre Rec 709 DCI Adobe RGB ainsi que d autres normes ce qui vous permet de travailler avec l espace colorim trique id al En outre ces moniteurs sont particuli rement adapt s pour travailler dans QE ar j L un studio peu clair gr ce aux fonctions exclusives dont S ae a 5 r r 7 Si ils sont dot s notamment le taux de contraste lev pour Zea les noirs intenses ou encore les touches de contr le r tro Moniteur de t t rence 0 ly ce monet clair es Produits recommand s CG277 CG247 10 Comparaison des caract ristiques ColorEdge Couleur previsible Stabilisation de l image Confort et commodit Capteur de calibrage int gr Capteur de correction int gr ColorNavigator 6 Logiciel de gestion des couleurs Compatible avec ColorNavigator NX Logiciel de gestion des couleurs Compatible avec ColorNavigator Network Solution r seau de gestion des couleurs Calibrage en usine Large gamut de couleurs 99 AdobeRGB Affichage simultan 10 bits Stabilisation des couleurs 7 minutes apr s le d marrage Uniformit de la luminosit et des couleurs DUE Entr es DVI DisplayPort et HDMI Pied reglable hauteur inclinaison rotation mode portrait Casquette d ecran incluse Noir profond Touches
Download Pdf Manuals
Related Search