Ridomil 2G [bag] - Syngenta Canada
Contents
1. cas d ingestion ou de contact avec la peau ou les yeux traiter selon les sympt mes L inhalation de ce produit peut tre fatale PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Ne pas retourner sur le site trait et en interdire l acc s aux travailleurs pendant les 12 heures suivant l application Ce produit peut tre mortel s il est inhal Ne pas inhaler les poussi res Peut causer une irritation des yeux Eviter le contact avec les yeux Porter une chemise manches longues et un pantalon long pendant le m lange le chargement et l application et pendant le nettoyage et l entretien de l quipement Porter galement des gants Approved Bag for RIDOMIL GOLD 1G Fungicide 26612 08 11 28 Page 3 of 8 r sistants aux produits chimiques et un respirateur muni d une cartouche contre les vapeurs organiques et d un pr filtre antipesticides approuv par les organismes NIOSH MSHA BSHA OU un bidon filtrant antipesticides approuv par les organismes NIOSH MSHA BSHA Nocif en cas d ingestion Eviter le contact avec la peau Ne pas manger boire ni fumer pendant le chargement de l applicateur et l application Changer de v tements apr s l emploi Se laver l eau et au savon apr s l emploi Ne pas appliquer ce produit de mani re ce qu il entre en contact avec des travailleurs ou d autres personnes soit directement soit par d rive de pulv risation Seuls les pr pos s au m lange au chargement et l application p2. Approved Bag for RIDOMIL GOLD 1G Fungicide 26612 08 11 28 Page 1 of 8 GROUPE EX FONGICIDE RIDOMIL GOLD 1G FONGICIDE GRANUL USAGE AGRICOLE Fongicide syst mique pour la suppression de la cavit pythienne dans les carottes la fonte des semis et les arr ts de croissance dans la laitue pomm e et le pourridi phytophthor en caus par Phytophthora cactorum dans le ginseng GARANTIE M talaxyl M et isom re S nnnnnneeeseeeeenernenesserrrrrrrneeesee 1 LIRE L TIQUETTE AVANT L EMPLOI AVERTISSEMENT D POISON Ty ATTENTION IRRITANT POUR LES YEUX N D HOMOLOGATION 26612 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES CONTENU NET 11 34 kg Syngenta Canada inc 140 Research Lane Research Park Guelph Ontario N1G 473 T l phone 1 877 964 3682 BAG LABEL Approved Bag for RIDOMIL GOLD 1G Fungicide 26612 08 11 28 Page 2 of 8 AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner PREMIERS SOINS SI L ON SOUP ONNE UN EMPOISONNEMENT consulter IMM DIATEMENT un m decin ou un centre anti poison Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produ
3. e RIDOMIL GOLD 1G et d autres fongicides du groupe 4 Il peut se produire une perte progressive ou compl te d efficacit lorsque ces fongicides sont appliqu s r p tition sur les m mes champs Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux fongicides Dans la mesure du possible alterner le fongicide RIDOMIL GOLD 1G ou les fongicides du m me groupe 4 avec des fongicides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes organismes pathog nes viter d appliquer plus de 3 trois traitements cons cutifs du fongicide RIDOMIL GOLD 1G ou d autres fongicides du m me groupe pendant une saison Utiliser les fongicides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain des relev s d utilisations ant rieures de pesticides et sur l assolement et faisant place la possibilit d int grer des pratiques de labour ou d autres m thodes m caniques ou de lutte culturale biologique ou d autres formes de lutte chimique Approved Bag for RIDOMIL GOLD 1G Fungicide 26612 08 11 28 Page 8 of 8 Inspecter les populations fongiques trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance Lo
4. instructions fournies dans cette tiquette qui alimente le soc de planteuse de sorte qu il distribue 2 5 g de fongicide RIDOMIL GOLD 1G par cm de largeur du soc de planteuse pour 100 m tres de longueur de rang Exemple 1 Si le soc de planteuse mesure 18 cm 7 po de largeur r gler l applicateur de granul pour qu il fournisse 18 X 2 5 45 g de fongicide RIDOMIL GOLD aux 100 m tres de longueur de rang Approved Bag for RIDOMIL GOLD 1G Fungicide 26612 08 11 28 Page 6 of 8 Exemple 2 Si le soc de planteuse mesure 10 cm 4 po de largeur r gler l applicateur de granul pour qu il fournisse 10 X 2 5 25 g de fongicide RIDOMIL GOLD 1G aux 100 m tres de longueur de rang Note La quantit de fongicide RIDOMIL GOLD 1G appliqu e aux 100 m tres de rang est fond e sur la largeur du soc de planteuse et non sur le nombre de rangs de carottes sem es sur la largeur d un soc de planteuse En raison des variations dans la conception des planteuses et des techniques de semis utilis es la quantit de fongicide RIDOMIL GOLD 1G appliqu e l hectare dans les champs peut varier consid rablement Les producteurs peuvent utiliser la formule qui suit pour d terminer la quantit de fongicide RIDOMIL GOLD 1G requise par hectare de superficie au champ Largeur du soc de planteuse cm X 25 kg quantit de fongicide RIDOMIL GOLD 1G espacement des rangs cm requise pour traiter un hectare de champ Exemple 1 Largeur du soc de p
5. it et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale En cas d ingestion appeler un centre anti poison ou un m decin IMM DIATEMENT pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas de contact avec la peau ou les v tements enlever tous les v tements contamin s Rincer IMM DIATEMENT la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison o un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d inhalation d placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec les yeux garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Aucun antidote sp cifique n est connu En
6. lanteuse 18 cm espacement des rangs 36 cm Quantit de fongicide RIDOMIL GOLD 1G requise pour traiter un hectare de champ 18 X 25 12 5 kg 36 Exemple 2 Largeur du soc de planteuse 10 cm espacement des rangs 25 cm Quantit de fongicide RIDOMIL GOLD 1G requise pour traiter un hectare de champ 10 X 25 10 kg 25 LAITIE POMM E Utiliser le fongicide RIDOMIL GOLD 1G pour supprimer la fonte des semis et les arr ts de croissance caus s par Pythium spp dans les cultures de laitue pomm e Appliquer le fongicide RIDOMIL GOLD 1G dans le sillon raison de 25 kg l hectare au semis S assurer de l application uniforme du produit avec les semences dans le sillon Pour les semis directs de laitue pomm e talonner l applicateur de fa on appliquer 115 g de fongicide RIDOMIL GOLD 1G aux 100 m tres de rang Ne pas utiliser sur la laitue transplant e Ne faire qu une application par ann e COMPATIBILIT LE FONGICIDE RIDOMIL GOLD 1G NE DOIT TRE M LANG AUCUN N MATOCIDE INSECTICIDE HERBICIDE FONGICIDE R GULATEUR DE CROISSANCE NI ENGRAIS Approved Bag for RIDOMIL GOLD 1G Fungicide 26612 08 11 28 Page 7 of 8 AVIS L ACHETEUR UTILISATEUR Le MODE D EMPLOI d crit ci dessous n a pas t labor par Syngenta Canada inc il a t homologu par Sant Canada dans le cadre du Programme d extension du profil d emploi pour usages limit s demand s par les utilisateurs Syngenta Canada inc
7. lication 3 Consulter le tableau du fabricant de l applicateur et choisir le r glage appropri pour appliquer la quantit voulue de produit aux 100 m tres de rang la vitesse d sir e 4 Mesurer une bande de 300 m tres et conduire la vitesse choisie 5 Peser chaque sac et diviser le poids de chaque sac par 3 afin de d terminer le nombre de grammes aux 100 m tres Effectuer les r glages requis pour obtenir la dose d application voulue et r p ter les tapes 2 5 jusqu l obtention du r glage qui permet d appliquer le nombre de grammes voulus aux 100 m tres 6 R p ter les tapes 1 5 pour chaque applicateur Approved Bag for RIDOMIL GOLD 1G Fungicide 26612 08 11 28 Page 5 of 8 Conversions 1 Temps requis pour couvrir 300 m 6 4 km h 2 min 47 sec 4 m h 8 km h 2 min 14 sec 5 m h 9 7 km h 1 min 55 sec 6 m h Pour talonner un applicateur de granul suivre les recommandations qui suivent 1 Pour r duire les variations d coulement des granules ajuster les orifices en modifiant le r glage dans une seule direction par exemple de la position ferm e la position ouverte 2 L coulement des granules par un orifice n est pas toujours proportionnel la vitesse au sol il convient donc de v rifier l talonnage la vitesse de semis choisie et de maintenir cette vitesse aussi constante que possible pendant le semis 3 Les pesticides granul s pr sentent des variations con
8. ne fait aucune repr sentation ni n offre aucune garantie de rendement efficacit ni de tol rance des cultures phytotoxicit quant l emploi de ce produit dans la culture ci dessous Cons quemment l acheteur et l usager assument tous risques ou dommages et d gagent Syngenta Canada inc de tels risques ou dommages relatifs l efficacit ou la phytotoxicit du produit quant l usage d crit ci dessous MODE D EMPLOI GINSENG Utiliser le fongicide RIDOMIL GOLD 1G pour supprimer le pourridi phytophthor en caus par Phytophthora cactorum dans le ginseng Appliquer le fongicide RIDOMIL GOLD 1G uniform ment la vol e l aide d un pandeur de granul convenable sur le paillis de la couche de semis du ginseng Appliquer le fongicide RIDOMIL GOLD 1G raison de 31 25 kg lhectare Faire une application au printemps juste avant le moment o les plantes commencent pousser Faire une deuxi me application six semaines plus tard et une troisi me application six semaines apr s la deuxi me application Ne pas appliquer moins de 9 jours de la r colte Ne pas faire plus de 3 applications par ann e Ne pas appliquer d autres produits contenant du m talaxyl M et l isom re S dans le ginseng Recommandations sur la gestion de la r sistance Gestion de la r sistance au fongicide RIDOMIL GOLD 1G fongicide du groupe 4 Toute population fongique peut renfermer des individus naturellement r sistants au fongicid
9. ortant un quipement de protection individuelle sont autoris s p n trer dans le lieu trait pendant l application Si vous pr voyez utiliser ce produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada au www croplife ca PR CAUTIONS ENVIRONNEMENTALES Ne pas appliquer ce produit directement dans les habitats d eau douce tels que lacs rivi res bourbiers tangs fondri res des Prairies ruisseaux marais r servoirs foss s et milieux humides ni dans les habitats estuariens ou marins Ne pas contaminer les sources d eau d irrigation ou d eau potable ou les habitats aquatiques lors du nettoyage de l quipement ou de l limination des d chets Dangers pour l environnement L utilisation de ce produit peut entra ner la contamination des eaux souterraines en particulier dans les r gions o le sol est perm able p ex sols sableux et o la nappe phr atique est peu profonde Afin de r duire le ruissellement dans les habitats aquatiques partir des zones trait es il faut valuer les caract ristiques et les conditions du site avant le traitement Parmi les caract ristiques et conditions propices au ruissellement il y a notamment les fortes pluies une pente mod r e abrupte un sol nu et un sol mal drain p ex sols compact s te
10. rsque la maladie continue de progresser apr s le traitement avec ce produit ne pas augmenter la quantit utilis e Cesser d employer le produit et passer un autre fongicide ayant un site ou un mode d action diff rent si possible Pour des cultures pr cises ou des organismes nuisibles pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser un repr sentant de la compagnie au 1 87 SYNGENTA 1 877 964 3682 ou au www syngenta ca RIDOMIL GOLD est une marque de commerce d une compagnie du groupe Syngenta
11. s plantes Il prot ge ainsi les plantes contre les maladies pr sentes dans le sol RESTRICTIONS D EMPLOI L exp rience a d montr qu il peut se d velopper des souches de maladies fongiques r sistantes au m talaxyl M et l isom re S Si l on ne supprime pas la maladie celle ci ab mera la culture et provoquera des pertes de rendement Etant donn qu il est impossible de pr voir l apparition de la r sistance Syngenta Canada inc rejette toute responsabilit en cas de perte ou de dommages aux cultures r sultant de l inefficacit du fongicide RIDOMIL GOLD 1G supprimer les souches de maladies fongiques r sistantes Si un taux lev de maladie se manifeste consulter imm diatement un sp cialiste en horticulture Ne pas utiliser le fongicide RIDOMIL GOLD 1G pour la suppression des maladies dans les cultures en serre APPLICATION DANS LES SILLONS Il est important d talonner individuellement chaque applicateur de granul avant l emploi M me apr s l talonnage v rifier la dose appliqu e dans les conditions r elles d application La dose d application peut varier en fonction du taux d humidit de l usure de l quipement et des variations normales de densit du produit et de la r partition des particules de diff rentes tailles talonnage Pour talonner un applicateur de granul proc der comme suit 1 Remplir la tr mie du fongicide RIDOMIL GOLD 1G 2 Attacher un sac de plastique l orifice d app
12. sid rables quant la taille la densit et la forme des granules il faut donc talonner de nouveau les applicateurs d s que l on change de marque ou de formulation Une m me marque peut m me pr senter des changements d une ann e l autre 4 Les fluctuations du taux d humidit et de la temp rature pendant la journ e peuvent modifier le d bit des granules Etalonner de nouveau les applicateurs lorsque les conditions changent et ajuster p riodiquement le r glage de l orifice pour compenser 5 Proc der des talonnages fr quents Il existe plusieurs m thodes d talonnage acceptables En apprendre une Proc der d abord aux calculs arithm tiques puis compl ter les r glages avec le produit appliquer au champ dans les conditions r elles d application MODE D EMPLOI CAROTTES Utiliser le fongicide RIDOMIL GOLD 1G pour supprimer la cavit pythienne dans les cultures de carottes Appliquer le fongicide RIDOMIL GOLD 1G dans le sillon raison de 25 kg l hectare au semis S assurer de l application uniforme du produit avec les semences dans le sillon Appliquer le fongicide RIDOMIL GOLD 1G dans le sillon au moment du semis raison de 25 kg par hectare trait Pour calculer la quantit du fongicide RIDOMIL GOLD 1G appliquer aux 100 m tres de rang utiliser les directives suivantes 1 Mesurer la largeur en centim tres de chaque soc de planteuse 2 R gler l applicateur de granul voir les
13. xture fine ou faible teneur en mati re organique comme l argile Afin de limiter le plus possible les risques pour l environnement d coulant de l utilisation de ce produit ne pas l utiliser sur les sols graveleux de texture grossi re sur les sols contenant moins de 2 de mati re organique ni aux endroits o la nappe phr atique pourrait tre pr s de la surface viter d appliquer ce produit lorsque de fortes pluies sont pr vues D CONTAMINATION ET LIMINATION Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements Approved Bag for RIDOMIL GOLD 1G Fungicide 26612 08 11 28 Page 4 of 8 LIMINATION 1 Bien vider le sac 2 Rendre le sac vide inutilisable 3 Jeter le sac conform ment aux r glements provinciaux pertinents EN CAS D URGENCE CONCERNANT UN D VERSEMENT D IMPORTANCE UN INCENDIE OU UN EMPOISONNEMENT COMPOSER LE 1 800 327 8633 FASTMED RENSEIGNEMENTS G N RAUX RIDOMIL GOLD 1G est un fongicide syst mique pour la suppression de la cavit pythienne dans les carottes la fonte des semis et les arr ts de croissance dans la laitue pomm e et le pourridi phytophthor en dans le ginseng Le fongicide RIDOMIL GOLD 1G p n tre dans le sol et est rapidement absorb par les racines de
Download Pdf Manuals
Related Search