CONFIDOR® 200 SL
Contents
1. Ne pas contaminer l eau ni la nourriture de consommation humaine ou animale par suite de l entreposage ou de l limination LIMINATION 1 V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son limination est exig en vertu de la r glementation provinciale 2 Rendre le contenant inutilisable 3 Eliminer le contenant conform ment la r glementation provinciale 4 Tout le produit inutilis doit tre retourn au fabricant S adresser au fabricant et l organisme de r glementation provincial en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Mettre une chemise manches longues un pantalon long et des gants r sistant aux produits chimiques durant le m lange le chargement l application le nettoyage et les r parations et durant l enl vement des syst mes d injection des arbres Se laver fond avec de l eau et du savon apr s avoir manipul Enlever les v tements contamin s et les laver avant de les remettre POUR LES SYST MES D APPLICATION FERMES SEULEMENT Ne pas laisser le site d pandage sans surveillance durant le traitement Insecticide syst mique CONFIDOR 200 SL S assurer qu il n y a pas de fuite provenant des trous obstru s l aide de bouchons apr s l injection du produit dans les arbres RISQUES ENVIRONNEMENTAUX Appliquer ce produit uniquement selon les instructions sur cette tiquette Ce produit est t2. k k k k K of k k ke k K k k k of 2K K ke ke 2K 2K K Le pr sent service de transcription d tiquettes est offert par l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire afin de faciliter la recherche des renseignements qui apparaissent sur les tiquettes Les renseignements fournis ne remplacent pas les tiquettes officielles en papier L ARLA ne fournit pas d assurance ou de garantie que les renseignements obtenus de ce service sont exacts et courants et par cons quent n assume aucune responsabilit relativement des pertes r sultant directement ou indirectement de l utilisation de ce service
3. perc les trous pr d termin s d une grosseur conforme l quipement d injection pour arbres utilis injecter directement dans l arbre Utiliser uniquement de l quipement bien calibr normalement destin l injection dans les arbres V rifier le calibrage r guli rement afin de s assurer du bon fonctionnement de l quipement 4 Apr s chaque application d Insecticide syst mique Confidor 200 SL sceller tous les trous d injection Insecte nuisible Arbres h tes Dose d emploi mL cm DHH Longicorne asiatique Bouleau orme micocoulier marronnier d Inde rable sorbier peuplier arbre soie platane occidental platane feuilles 1 25 d rable et saule Longicorne brun de l pinette pinette Agrile du fr ne Fr ne Agrile du bouleau Bouleau Psylle floconneux du fr ne Fr ne Cochenille de l orme Orme Orme 0 30 Puceron lanig re de la pruche Pruche du Canada Mineuse du robinier Acacia blanc Puceron lanig re du pommier Pommier ornemental Le traitement avec l Insecticide syst mique Confidor 200 SL ne procure que la r pression Notes Les arbres dont le tissu vasculaire est endommag par les larves ne diffuseront pas l ingr dient actif de l Insecticide syst mique Confidor 200 SL aussi bien que dans les arbres non endommag s ce qui se traduira par une efficacit r duite Les applications la dose de 1 25 mL cm DHH doivent tre faites avec des sys
4. 09 MAR 2011 2007 4338 GROUPE ETS INSECTICIDE CONFIDOR 25 Insecticide syst mique POUR LA SUPPRESSION SYST MIQUE DES INSECTES NUISIBLES DANS LES ARBRES FEUILLES CADUQUES ET LES CONIF RES POUR INJECTION DANS LES ARBRES DE P PINI RES DE SERRES D AM NAGEMENTS INTERIEURS ET EXT RIEURS ET DANS LES ZONES FORESTI RES PRIV ES MUNICIPALES PROVINCIALES ET NATIONALES SOLUTION USAGE RESTREINT GARANTIE Imidaclopride sss ssnininimes nn r a e e a fn 17 1 NUM RO D HOMOLOGATION 29703 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES LIRE L TIQUETTE ET LE LIVRET AVANT L EMPLOI GARDER HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS CONTENU NET OSL I1L Bayer BAYER CROPSCIENCE INC Suite 200 160 Quarry Park Blvd S E Calgary Alberta T2C 3G3 T l phone 1 888 283 6847 BAYER ENVIRONMENTAL SCIENCE UNE DIVISION COMMERCIALE DE BAYER CROPSCIENCE Confidor est une marque d pos e de Bayer Insecticide syst mique CONFIDOR 200 SL PREMIERS SOINS En cas d ingestion Appeler un centre antipoison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre antipoison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas de contact avec la peau ou les v tements Enlever tou
5. RESTRICTION Ce produit ne doit tre utilis que de la mani re autoris e Pour usage seulement par des applicateurs certifi s ou des personnes sous leur surveillance directe et seulement en fonction des usages pr vus par la certification de l applicateur certifi Ce produit ne peut tre utilis que conjointement avec un programme de suppression du gouvernement f d ral provincial ou municipal Consulter les autorit s locales appropri es pour v rifier si un permis d utilisation est requis Ne pas formuler ce produit dans d autres pr parations commerciales MODE D EMPLOI L Insecticide syst mique CONFIDOR 200 SL peut tre utilis selon le mode d emploi sur les arbres d ornement et d am nagements paysagers dans les endroits suivants zones r sidentielles terres rurales fermes complexes d entreprises et de bureaux centres commerciaux complexes r sidentiels multifamiliaux terrains de golf a roports cimeti res parcs ravins terrains de jeux et terrains de sports L Insecticide syst mique CONFIDOR 200 SL peut galement tre utilis en foresterie commerciale dans les p pini res dans les serres et dans les aires r cr atives et les for ts f d rales provinciales r gionales et locales L activit syst mique ne se produit qu apr s diffusion de la mati re active vers la partie sup rieure des arbres Dans certains cas la diffusion peut prendre au moins 10 jours selon le taux de transpiration de
6. de puits ou de syst mes aquatiques NE PAS contaminer les sources d approvisionnement en eau d irrigation ou potable ni les habitats aquatiques en nettoyant l quipement ou en liminant les d chets TOXIQUE pour les abeilles Ce produit est syst mique et est diffus vers le haut dans l arbre Les abeilles peuvent tre expos es aux r sidus dans le pollen et ou le nectar des fleurs par suite des injections dans les arbres USAGE RESTREINT AVIS A L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner NATURE DE LA RESTRICTION Ce produit ne doit tre utilis que de la mani re autoris e Pour usage seulement par des applicateurs certifi s ou des personnes sous leur surveillance directe et seulement en fonction des usages pr vus par la certification de l applicateur certifi Ce produit ne peut tre utilis que conjointement avec un programme de suppression du gouvernement f d ral provincial ou municipal Consulter les autorit s locales appropri es pour v rifier si un permis d utilisation est requis 012011 GROUPE ETS INSECTICIDE CONFIDOR 25 Insecticide syst miq
7. e la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux insecticides e Dans la mesure du possible alterner l Insecticide syst mique Confidor 200 SL ou les insecticides du m me Groupe 4 avec des insecticides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes organismes nuisibles e Utiliser les insecticides ou acaricides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain la tenue de dossiers et qui envisage la possibilit d int grer des pratiques de lutte culturale biologique ou d autres formes de lutte chimique e Avant d appliquer l Insecticide syst mique Confidor 200 SL identifier correctement le parasite et s assurer de respecter les seuils conomiques et agronomiques recommand s par les sp cialistes locaux provinciaux ou en IMP e _Inspecter les populations d insectes trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance e Pour des cultures pr cises ou des organismes nuisibles pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la Lutte int gr e e Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser la Division agricole de Bayer par Internet www bayercropscience ca ou par t l phone au num ro 1 888 283 6847 012011 ke ke ke ke ke ke
8. entre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d inhalation D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec les yeux Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Il n existe aucun antidote Traiter le patient selon les sympt mes ENTREPOSAGE Conserver dans le contenant d origine jusqu utilisation V rifier la compatibilit de tous les plastiques Entreposer dans un endroit frais et sec l cart de la lumi re directe du soleil de la nourriture de consommation animale ou des denr es alimentaires Garder le contenant herm tiquement ferm lorsque le produit n est pas utilis Ne pas entreposer en dessous de 5 degr s Celsius ou au dessus de 40 degr s Celsius Bien secouer avant l emploi
9. l arbre trait Pour obtenir de meilleurs r sultats c est dire pour assurer l absorption l application doit se faire lorsque l arbre transpire activement Insecticide syst mique CONFIDOR 200 SL NOTE Ne pas utiliser sur les arbres devant produire des fruits des noix ou du sirop destin s la consommation Ne pas appliquer plus d une fois par ann e par arbre quipement d application L Insecticide syst mique Confidor 200 SL peut tre appliqu l aide de divers syst mes d injection dans le tronc Ces syst mes doivent tre r sistants aux produits chimiques Pour tous les syst mes d injection lire attentivement et suivre la lettre le mode d emploi du fabricant Per age des trous Avec la plupart des syst mes d injection il est n cessaire de percer les trous avant d ins rer le syst me d injection Les trous doivent tre suffisamment profonds pour permettre la diffusion de l Insecticide syst mique Confidor 200 SL vers le haut de l arbre dans le tissu vasculaire M THODES D APPLICATION SUR LES ARBRES 1 Mesurer le DHH diam tre hauteur d homme en centim tres de l arbre traiter 2 Multiplier le DHH par la quantit appropri e d Insecticide syst mique Confidor 200 SL dans le tableau ci apr s afin d tablir le volume d Insecticide syst mique Confidor 200 SL n cessaire 3 injecter la quantit calcul e d Insecticide syst mique Confidor 200 SL dans le tronc apr s avoir
10. r s toxique pour les invert br s aquatiques Ne pas m langer le produit et ne pas charger ni nettoyer l quipement moins de 30 m tres de t tes de puits ou de syst mes aquatiques NE PAS contaminer les sources d approvisionnement en eau d irrigation ou potable ni les habitats aquatiques en nettoyant l quipement ou en liminant les d chets TOXIQUE pour les abeilles Ce produit est syst mique et est diffus vers le haut dans l arbre Les abeilles peuvent tre expos es aux r sidus dans le pollen et ou le nectar des fleurs par suite des injections dans les arbres Les injections dans les arbres tels que fr ne acacia blanc orme micocoulier marronnier d Inde rable sorbier des oiseaux pommier ornemental peuplier arbre soie platane occidental platane feuilles d rable et saule doivent tre faites apr s la floraison Les pandages post floraison r duisent le risque toutefois des r sidus peuvent persister jusqu la saison prochaine Ne pas appliquer plus d une fois par ann e par arbre USAGE RESTREINT AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner NATURE DE LA
11. s entreposer en dessous de 5 degr s Celsius ou au dessus de 40 degr s Celsius Bien secouer avant l emploi Ne pas contaminer l eau ni la nourriture de consommation humaine ou animale par suite de l entreposage ou de l limination LIMINATION 1 V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son limination est exig en vertu de la r glementation provinciale 2 Rendre le contenant inutilisable 3 liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale 4 Tout le produit inutilis doit tre retourn au fabricant S adresser au fabricant et l organisme de r glementation provincial en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Mettre une chemise manches longues un pantalon long et des gants r sistant aux produits chimiques durant le m lange le chargement l application le nettoyage et les r parations et durant l enl vement des syst mes d injection des arbres Se laver fond avec de l eau et du savon apr s avoir manipul Enlever les v tements contamin s et les laver avant de les remettre Insecticide syst mique CONFIDOR 200 SL RISQUES ENVIRONNEMENTAUX Appliquer ce produit uniquement selon les instructions sur cette tiquette Ce produit est tr s toxique pour les invert br s aquatiques Ne pas m langer le produit et ne pas charger ni nettoyer l quipement moins de 30 m tres de t tes
12. s les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d inhalation D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec les yeux Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Il n existe aucun antidote Traiter le patient selon les sympt mes ENTREPOSAGE Conserver dans le contenant d origine jusqu utilisation V rifier la compatibilit de tous les plastiques Entreposer dans un endroit frais et sec l cart de la lumi re directe du soleil de la nourriture de consommation animale ou des denr es alimentaires Garder le contenant herm tiquement ferm lorsque le produit n est pas utilis Ne pa
13. t mes Insecticide syst mique CONFIDOR 200 SL d injection pression lev e 345 1379 kPa 50 200 lb po2 les applications la dose de 0 30 mL cm DHH doivent tre faites avec des syst mes pression moins lev e 207 kPa 30 lb po ou moins Les injections doivent tre faites lorsque les arbres transpirent activement habituellement entre avril et septembre Pour les arbres susceptibles d tre visit s par des pollinisateurs fr ne acacia blanc orme micocoulier marronnier d Inde rable sorbier pommier ornemental peuplier arbre soie platane occidental platane feuilles d rable et saule les applications doivent tre faites apr s la floraison RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Aux fins de la gestion de la r sistance veuillez noter que l Insecticide syst mique Confidor 200 SL contient un insecticide du Groupe 4 Toute population d insectes peut renfermer des individus naturellement r sistants l Insecticide syst mique Confidor 200 SL et d autres insecticides du Groupe 4 Ces individus r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de la population si ces insecticides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion d
14. ue POUR LA SUPPRESSION SYST MIQUE DES INSECTES NUISIBLES DANS LES ARBRES FEUILLES CADUQUES ET LES CONIF RES POUR INJECTION DANS LES ARBRES DE P PINI RES DE SERRES D AM NAGEMENTS INTERIEURS ET EXT RIEURS ET DANS LES ZONES FORESTI RES PRIV ES MUNICIPALES PROVINCIALES ET NATIONALES SOLUTION USAGE RESTREINT GARANTIE midadi opde 84 aaa ne nt em at need Pate ei 17 1 NUM RO D HOMOLOGATION 29703 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES LIRE L TIQUETTE ET LE LIVRET AVANT L EMPLOI GARDER HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS CONTENU NET 0 5L 1L Bayer BAYER CROPSCIENCE INC Suite 200 160 Quarry Park Blvd S E Calgary Alberta T2C 3G3 T l phone 1 888 283 6847 BAYER ENVIRONMENTAL SCIENCE UNE DIVISION COMMERCIALE DE BAYER CROPSCIENCE Confidor est une marque d pos e de Bayer Insecticide syst mique CONFIDOR 200 SL PREMIERS SOINS En cas d ingestion Appeler un centre antipoison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre antipoison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas de contact avec la peau ou les v tements Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un c
Download Pdf Manuals
Related Search