BAYGON TECHNICAL [LABEL] - Great Lakes Fishery Commission
Contents
1. BAY 73 QUALIT TECHNIQUE POUR LA FABRICATION LA PR PARATION OU LE RECONDITIONNEMENT LIRE L TIQUETTE AVANT L EMPLOI GARANTIE Niclosamide sous forme de sel de mono thanol 81 8 No D HOMOLOGATION 25561 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES CONTENU NET kg ATTENTION POISON Import par United States Department of the Interior Fish and Wildlife Service Arlington Square Bldg Mail Stop 725 Washington DC 20240 703 358 2202 Renseignement sur le produit P ches et Oc ans Canada Centre de lutte contre la lamproie marine 1219 rue Queen est Sault Ste Marie Ontario P6A 2E5 T l phone 705 941 3000 TIQUETTE PANNEAU SECONDAIRE PR CAUTIONS EMP CHER LES PERSONNES NON AUTORIS E D Y AVOIR ACC S Nocif ou mortel si inhal viter tout contact avec les yeux la peau ou les v tements Ne pas inhaler la poussi re produite Porter des lunettes de protection ou un masque facial un appareil respiratoire approuv NIOSH MSHA TC 23C 54 ou l quivalent des v tements de protection contre les produits chimiques p ex en Tyvek et des gants de caoutchouc pour manutentionner ce produit Bien se laver les mains l eau et au savon apr s avoir manutentionn ce produit et avant de manger de boire ou de fumer Retirer les v tements contamin s et les laver avant de les porter de nouveau PREMIERS SOINS EN CAS D INGESTION Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des cons2. age gastrique Il n existe aucun antidote sp cifique Traiter les sympt mes viter de boire de l alcool AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entrainer MODE D EMPLOI N utiliser que pour la fabrication d un pesticide homologu en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires Uniquement pour les formulations larvicides contre la lamproie utiliser dans les tributaires des r seaux des Grands lacs et du lac Champlain Pour des d tails sur les formulations prendre connaissance du document sur la lutte contre la lamproie portant le num ro SLC 92 001 3 et intitul Standard Operating Procedures for Application of Lampricides in the Great Lakes Fishery Commission Integrated Management of Sea Lamprey Petromyzon marinus Control Program ENTREPOSAGE ET LIMINATION Ne pas contaminer l eau d irrigation les lacs les cours d eau ou les tangs en rin ant le mat riel ou en y rejetant l eau de lavage du mat riel ENTREPOSAGE Conserver dans les contenants originaux pendant l entreposage Garder dans un endroit frais sec et bien a r et de mani re viter la contamination de
3. eils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente EN CAS D INHALATION D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou un ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m dicin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU OU LES V TEMENTS Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX Garder la paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES cause de l sions probables des muqueuses il peut tre contre indiqu de pratiquer un lav
4. semences d aliments destin s la consommation animale d engrais ou d autres pesticides De pr f rence garder dans un endroit sous clef D CONTAMINATION ET LIMINATION Les fabricants canadiens de la formulation de ce produit doivent liminer la mati re active inutilis e et les contenants conform ment la r glementation provinciale ou municipale Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements
Download Pdf Manuals
Related Search