Mode d`emploi broncolor Radio Frequency System (RFS)
Contents
1. Ce mak econo V torche 2 contre jour had C popi prop2 C prap3 C prop4 a a C prop5 C pmax v m clair statut cellule Dir Mits t01 optimum 141500 test fonctions ausiliaires options informations one ot m aide sequence ei 171500 M nombre d clairs d clench s par signal synchro intervalle of d lai off s quence fixe of b alterner of reset sauvegarde fonctions aux torche 1 lumi re principale 2 3 Fr quences radios sp cifique au pays Attention chaque pays une l gislation permettant de d finir de mani re autonome une fr quence radio appropri e Ainsi tous les syst mes RFS sont programm s sur la fr quence correspondante au pays avant la livraison En cas d installation du syst me RFS dans un autre pays il est avant tout absolument n cessaire de se renseigner pour savoir si la fr quence utilis e dans le pays concern est la m me Normes EC 73 23 89 336 et 99 5 ERM EN 300 220 1 3 EMC EN 301 489 1 3 EN 60950 EN 50371 FCC Part 15 This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance c2. l emploi R glage de la puissance L metteur est quip d une touche de test pour le d clenchement du flash et de deux touches pour le r glage de la puissance de tous les appareils quip s du syst me RFS de la station de travail choisi Une pression courte sur les touches haut bas r gle la puissance par pas de 1 10 de diaphragme une pression longue par unit de diaphragme Fiche technique Nombre des canaux 10 Port e l ext rieur jusqu 30 m 50 m Port e dans des pi ces ferm es jusqu 20 m 30 m Rayon d action jusqu 300 m Dimensions long x larg x haut 71 5 x 47 x 56 5 mm inclus antenne et socle 1 3 Fiche technique continuation Poids 55 G Fr quence de d clenchement par s 10 Alimentation pile bouton lithium Li Mn CR2450 560mAh 3V Emetteur r cepteur RFS I s agit dun metteur r cepteur avec 256 canaux digitaux codifi s pour le d clenchement sans c ble depuis un ordinateur PC ou Mac ainsi que pour la t l commande des flashes broncolor avec interface RFS int gr e Le nombre des canaux r ellement utilis s d pend du g n rateur ou flash compact connect L emetteur recepteur est mont dans un bo tier en plastique et dispose d une connexion USB et d un cable synchro Sous le bo tier est fix un socle L appareil est aliment par l ordinateur Aucune source d alimentation suppl mentaire est n cessaire L metteur r cepteur permet l utilisation
3. pilote pour RFS RFS Driver Logiciel WindowsStudio pour PC Windows Logiciel macStudioOSX pour Macintosh OS X Logiciel macStudioClassic pour Macintosh OS 8 et 9 Au contraire des versions PC Windows et Macintosh Classic le logiciel de Macintosh OS X n est pas compatible vers une version ant rieure Installation a Placer la disquette avec le logiciel broncolor dans le lecteur de disquettes de l ordinateur b Connecter le c ble de connexion USB la ligne s rielle USB de l ordinateur c Installer dans l ordinateur le pilote USB USB driver d Ouvrir le classeur du syst me d exploitation en question Windows ou Macintosh OS Extraire les fichiers BronStudio et BronStudio xrc sur le Bureau Les deux fichiers doivent tre m moris s toujours au m me endroit pour pouvoir mettre en marche le logiciel e Ouvrir le fichier BronStudio et choisir la ligne s rielle correspondante par exemple COM 3 f Synchroniser l adresse de l appareil flash avec celle du logiciel BronStudio Il faut indiquer pour tous les appareils flash le m me canal studio par exemple studio 5 et chaque appareil individuel doit tre programm avec sa propre adresse 1 2 3 voir mode d emploi de l appareil flash 4 bron studio 8 15 x a com 1 studio E l 2 fran ais x adresse m a fa 100 Grafit A2 101 Topas Ad RS pot e i Y torche 3 m lumi re pilote
4. Mode d emploi E broncolor Radio Frequency System RFS www broncolor com Mode d emploi broncolor Radio Frequency System RFS Avant l utilisation Merci d avoir choisi un produit de haute qualit broncolor Radio Frequency System RFS vous donnera satisfaction tout point de vue En le manipulant correctement il Vous rendra service pendant de nombreuses ann es Veuillez lire attentivement les informations contenues dans ce mode d emploi Elles vous signalent tout ce que vous devez savoir sur l utilisation la s curit et l entretien de votre appareil Conservez ce mode d emploi pour vous y r f rer et joignez le a l appareil si une autre personne doit l utiliser Avec le syst me radio broncolor RFS vous pouvez d clencher ou t lecommander des appareils broncolor qui sont quip es d une interface RFS int gr e Les appareils RFS doivent tre utilis s seulement pour la photographie professionnelle et sont a utiliser uniquement par des personnes sp cialis es 1 Radio Frequency System RFS Le syst me radio broncolor RFS se compose des l ments suivants a Appareil photo Emetteur R cepteur RFS pt Emetteur RFS 1 1 1 2 G n rateur Flash compact Le g n rateur ou le flash compact broncolor doit avoir une interface RFS int gr e Cette interface sert t l commander respectivement d clencher le flash par radio depuis l metteur RFS ou avec metteur r cepteur dep
5. de toutes les fonctions du g n rateur ou du flash compact depuis PC ou Mac tout en maintenant les fonctions actives depuis la plaque frontales L tat actuel de la connexion appara t sur l ordinateur Le d clenchement d clair pour la photographie se fait directement par la cam ra Avec des syst mes de photographie digitale quip s d une prise synchro pour le PC ou le Mac le d clenchement peut tre directement fait par la prise synchro de V metteur r cepteur c est dire gun metteur s par pour la cam ra n est pas n cessaire La distance d utilisation pour les g n rateurs l ext rieur va jusqu 50 m 30 m dans des pi ces ferm es et pour les flashes compacts jusqu 30 m 20 m dans des pi ces ferm es Chaque communication entre l metteur r cepteur et le flash est signalis e par la LED verte R glage de la puissance L metteur est quip d une touche de test pour le d clenchement du flash et de deux touches pour le r glage de la puissance de tous les appareils quip s du syst me RFS de la station de travail choisi Une pression courte sur les touches haut bas r gle la puissance par pas de 1 10 de diaphragme une pression longue par unit de diaphragme Fiche technique Nombre de canaux actuellement 10 Port e l ext rieur jusqu 30 m 50 m Port e dans des pi ces ferm es jusqu 20 m 30 m Rayon d action jusqu 300 m Fiche technique continuation Dimens
6. ions long x larg x haut 80 x 55 5 x 51 5 mm inclus antenne et socle Poids 105g Fr quence de d clenchement par s 10 Alimentation depuis l ordinateur 1 4 Configuration minimale Apple Macintosh avec syst me d exploitation OS 8 6 conseill 9 1 ou plus lev OS X prise serielle USB m moire requise env 5 MB PC avec syst me d exploitation Microsoft Windows 98 WinMe Win2000 Windows XP prise s rielle USB m moire requise env 5 MB 2 Mise en service 2 1 Emetteur RFS L ensemble livr se compose d un metteur d une pile bouton lithium et d un c ble synchro 1 La station de travail d sir e peut tre choisie par le commutateur rotatif situ au dessous de l metteur Ce num ro doit correspondre avec le num ro de la station de travail r gl sur tous les appareils flash de cette station de travail 2 Glisser l metteur RFS sur le sabot de la cam ra et si n cessaire connecter le c ble synchro inclus dans la livraison 3 Avant la premi re utilisation et lorsque l appareil n a pas t utilis depuis un long moment le syst me RFS doit tre calibr Pour cela appuyer sur la touche Test qui se trouve sur la face sup rieure de l metteur 2 2 Emetteur r cepteur RFS L ensemble livr se compose d un metteur r cepteur d un c ble de connexion USB d un c ble synchro et d un support de donn es avec logiciel Le support de donn es contient 4 classeurs Logiciel
7. ould void the users authority to operate the eguipment Sous r serve de modifications dues aux am liorations technigues CE Bron Elektronik AG CH 4123 Allschwil Schweiz Switzerland Printed in Switzerland 04 04
8. uis un ordinateur PC ou Mac Lors de la commande via l cran 4 places de m moire pour les situations d clairage sont disponibles Pour chaque appareil RFS une adresse individuelle doit tre attribu e ainsi qu une station de travail studio canal t l command pour t l commander respectivement d clencher le flash par radio Les canaux digitaux codifi s vous permettent de t l commander plusieurs stations de travail situ es dans le m me studio d une mani re ind pendante sans que les flashes ne se perturbent entre eux Attention Bien que ce syst me radio vous permet de choisir entre 10 canaux digitaux le g n rateur ou le flash compact branch d finit le nombre r el de canaux disponibles Pour plus d informations veuillez consulter le mode d emploi du g n rateur ou flash compact en question Emetteur RFS Emetteur radio 10 canaux digitaux codifi s pour le d clenchement sans c ble des flashes broncolor RFS L amp metteur est mont dans un bo tier en plastique qui est quip d un adaptateur pour le sabot de la cam ra ainsi que d un c ble synchro La distance maximale d utilisation va pour les g n rateurs jusqu 50 m 30 m dans des pi ces ferm es et pour les flashes compacts jusqu 30 m 20 m dans les pi ces ferm es Chaque commande est signalis e par la LED verte Comme l metteur radio est quip d une pile bouton lithium dur e de vie d environ 5 ans il se trouve en permanence pr t
Download Pdf Manuals
Related Search