Mode d`emploi
Contents
1. en et du conseil du 27 janvier 2003 relative aux anciens appareils lectroniques et lectriques Veuillez porter cet appareil lorsqu il ne sera plus jamais HE utilis aux points de collecte des ordures sp ciales pr vus cet effet pour l liminer 392. la base sur laquelle il se trouve se r chauffe pendant son uti lisation Assurez vous que la base sous l appareil soit bien r sistante la chaleur une plaque de cuisine courante suffit et que l appareil ait bien au moins 5 cm de distance par rapport aux murs et aux autres objets Retirez la fiche de la prise de courant lorsque vous n employez pas l appareil que vous le nettoyez ou que vous le rem plissez d eau N utilisez jamais le distillateur WaterWise 4000 lorsque des enfants sont proxi mit et faites attention ce que le c ble ne pende pas au dessus de la table et ce qu il ne puisse pas tre tir vers le bas risque de s bouillanter Veuillez conserver ces instructions WaterWise 4000 Destiller De l eau potable naturellement F licitations Vous avez fait un bon choix Le distillateur WaterWise 4000 est un appareil de grande qualit qui vous pr parera constamment de l eau fra che boire d une tr s grande puret Veuillez lire compl tement ce mode d emploi et imaginer une fois les tapes de commande repr sent es En cas de r clamation ou si vous avez besoin d aide veuillez vous adresser votre distributeur ou l importateur Keimling Naturkost GmbH adresse cf page 2 On vous apportera rapidement de l aide e Utilisez votre eau distill e comme eau potable pour le caf le th et les jus de fruits e Utilisez la pour la cuisine les sorbets les glaces et l alimentat
3. rincer les petites particules de charbon inoffensives 4 St riliser le nouveau filtre charbon actif en le plongeant pendant 5 minutes compl tement dans de l eau bouillante Faire refroidir le filtre avant le montage et le rincer une fois encore l eau distill e 5 Fixer le nouveau filtre charbon actif 2 au compartiment de condensation 1 en appuyant vers l int rieur et vers le haut et replacer le compartiment de condensation 1 sur le r servoir d bullition 4 WaterWise 4000 Destiller Probl mes et origines Aucune eau distill e n est produite e le connecteur n est pas dans la prise de courant e la prise de courant n est pas aliment e en lectricit e le c ble du compartiment de condensation 8 n est pas dans la douille de raccordement 9 e la touche RAZ 6 n a pas t enfonc e pour faire d marrer le cycle e le r servoir d eau 4 n est pas rempli d eau L eau distill e produite n est pas suffisante e le c ble du compartiment de condensation 8 n est pas dans la douille 9 e le r servoir d eau 4 n est pas rempli d eau au maximum e le joint du recouvrement n tanche pas suffisamment le r servoir 4 Contactez centre de service apr s vente WaterWise cf page 2 e le r cipient collecteur 5 n est pas correctement l orifice d gouttage la sortie du bo tier du filtre charbon 2 e les serpentins de condensation sont encrass s ce qui alt re leur capacit de refroidissement Les f
4. Qaa 2 MN DO 36 WaterWise 4000 Destiller Remplacement du filtre charbon Le filtre charbon actif fait de coques de noix de coco non trait es repr sente 1 la derni re tape de nettoyage de votre eau potable d sormais pure Il capture les traces volatiles d hydrocarbures et supprime m me les derni res g nes gus tatives ou odorantes Tous les 60 80 passages de 4 litres ou au plus tard tous les 2 mois le filtre charbon actif doit tre remplac Si votre eau distill e a un go t ou une odeur d sagr able d j avant ce d lai c est qu il est galement temps de remplacer le filtre charbon Un filtre charbon actif accompagne le premier quipement livr Des filtres suppl mentaires sont disponibles chez les distributeurs Water Wise par paquets de 6 r f rence n 58012 ATTENTION SI LE FILTRE CHARBON EST MAL MONT DE L EAU PEUT EN SORTIR Remplacer le filtre charbon actif de la mani re suivante 1 Retirer le compartiment de condensation 1 du r servoir d bullition 4 2 Retirer l ancien filtre charbon actif 2 du compar timent de condensation 1 appuyer vers l int rieur en direction du bo tier et tirer vers le bas et l liminer dans les ordures m nag res habituelles 3 Retirer les deux plombs du nouveau filtre charbon actif sur les faces sup rieure et inf rieure et faites couler 1 2 tasses d eau DISTILL E dans le filtre Cela permet de
5. Retirez pr cautionneusement le contenu du r cipient collecteur et assemblez tout ce que vous trouvez dans le bloc selon les intructions Remplissez le r servoir d eau en acier inoxydable 4 avec environ 1 5 I d eau 4 Retirez le r servoir du filtre charbon actif 2 et retirez la feuille de protection Remettez le ensuite sa place vous trouverez une explication pr cise en page 36 5 Fixez pr sent le recouvrement 1 sur le r servoir d eau 4 et enfichez le connecteur du c ble du compartiment de condensation 8 dans une douille de jonction 9 du r servoir d bullition 6 Retirez le capuchon de l orifice d gouttage 3 du couvercle du r cipient collecteur 5 et placez le r cipient l orifice d gouttage sous le bo tier du filtre charbon actif 2 Enfichez la fiche secteur 11 dans une prise 7 Si n cessaire appuyez sur le Bouton RAZ 6 pour mettre votre distillateur WaterWise 4000 en circuit le ventilateur commence tourner D s que le r cipient collecteur comprend 2 ou 3 tasses d eau vous pouvez retirer le c ble du compartiment de condensation de la prise de courant 9 ne d branchez pas la fiche secteur L eau r siduelle va bouillir et passera travers le syst me sous forme de vapeur Ainsi toutes les surfaces seront nettoy es et st rilis es 8 Le distillateur se met automatiquement hors circuit une fois l eau compl tement vapor e Maintenant vous pouvez retirer le connecteur de la pri
6. WaterWise 4000 Destiller Mode d emploi H f f LUS JA ERWISE l WaterWise 4000 Destiller Table des mati res Consignes de s curit importantes 30 De l eau potable naturellement 31 Pi ces d tach 6Ss a Bus D NULS te da te RE ere 32 FORCIONN MENE LE us e a Se Gosse sd ae 33 Produccion deas rar pee ve NE nt ce Qe E 65 nine 34 NETTOYAGE LE Go SR RE RS MN ER NS ee a nee 35 Remplacement du filtre charbon 36 Probl mes t origines int see e a E R E R 84 D havre 37 Garanties Las He ne a ES aies Na 38 Caract ristiques techniques 39 29 30 WaterWise 4000 Destiller Consignes de s curit importantes En cas d utilisation d appareils lectriques il faut toujours prendre les mesures de s curit fondamentales suivantes 1 Lisez attentivement toutes les instructions 2 N utilisez jamais le distillateur WaterWise 4000 pour cuire chauffer ou pour d autres fonctions Utilisez le exclusivement pour distiller votre eau potable 3 N essayez jamais de distiller de l eau boire en provenance de source d eau non potable par exemple de l eau de mer N effectuez jamais de distillation avec du liquide de nettoyage 4 Pendant que votre appareil de distillation fonctionne et pendant la p riode de refro idissement suivante 30 minutes vous ne devez e jamais retirer le recouvrement e jamais tou
7. aire nettoyer cf page 35 De la vapeur sort de l appareil e le c ble du compartiment de condensation 8 n est pas dans la douille 9 e les serpentins de condensation sont encrass s ce qui alt re leur capacit de refroidissement Les faire nettoyer cf page 35 Nettoyer les serpentins de condensation De l eau goutte c t du bo tier de filtre e le bo tier du filtre charbon 2 n est pas correctement fix sur le recouvrement cf page 36 Remplacement du filtre charbon e Le filtre charbon n a pas t correctement introduit dans le bo tier du filtre avant le montage L eau n a pas de go t e le filtre charbon doit tre remplac cf page 36 Remplacement du filtre charbon e st riliser l appareil cf page 33 Marche d essai e st riliser le r cipient collecteur cf page 34 Astuces d emploi de l eau distill e e exposer l eau dans un broc en verre pendant une demie journ e la lumi re du soleil mettez des pierres pr cieuses cristal de roche am thyste dans l eau distill e ou ajouter du jus de citron 37 38 WaterWise 4000 Destiller Garantie La garantie sur toutes les pi ces du distillateur WaterWise 4000 est de 2 ans La garantie comprend les vices de mat riaux de con ception et de fabrication sur l ensemble des pi ces Si une erreur appara t sur votre distil lateur WaterWise 4000 malgr son utilisation correcte et ce pendant le d lai de garantie le producteur
8. ccident c des d t riorations dues l emploi de pi ces d tach es d autre origine ou de r parations effectu es par des personnes non autoris es Pour pouvoir traiter le cas de ga rantie nous avons besoin des in formations suivantes 1 Votre nom adresse et num ro de t l phone Le n s rie Probl me Date d achat Vendeur magasin Due UN En cas d endommagement d au transport Le nom de la maison d exp dition et le num ro de paquet Important Lorsque vous envoyez votre dis tillateur WaterWise 4000 emballez toutes les pi ces dans leur emballage d origine et assurez Vous que vous avez bien emball toutes les pi ces N oubliez pas d inscrire votre adresse sur le c t ext rieur de l emballage L adresse de votre service apr s vente WaterWise se trouve en page 2 Astuce Conservez l emballage d origine pour le cas d un ventuel envoi n cessaire WaterWise 4000 Destiller Caract ristiques techniques Distillateur d eau potable CE Le produit r pond aux conditions requises par la directive europ enne concern e Il n a pas t r alis de processus d valuation de conformit L importateur tient la documentation technique disposition pour consul tation Les appareils lectriques ne doivent pas tre jet s dans les ordures m nag res Ils doi vent tre mis au rebut dans les r gles de l art conform ment la directive 2000 96 CE du parlement europ
9. cher l appareil e jamais d placer l appareil e jamais transporter l appareil Le recouvrement 1 et le r servoir d bullition 4 ne sont pas reli s fixement l un l autre Si l on n y fait pas attention il y a risque de br lures 5 L appareil ne doit pas tre employ l air libre ni dans les v hicules pendant la marche 6 L appareil ne doit pas tre utilis sur des sources de chaleur ni proximit de celle ci plaques de cuisine cuisini re lectrique cuisini re gaz chauffage s cheur de linge L appareil a besoin de la temp ra ture ambiante pour d gager la chaleur de condensation 7 Ne plongez pas le recouvrement 1 ni le r servoir d bullition 4 dans l eau Ces 10 LT 12 13 14 pi ces contiennent des appareils lec triques par exemple ventilateur et ser pentin chauffant Veillez ne pas coincer ni plier le c ble N utilisez pas votre distillateur WaterWise 4000 lorsqu il est ab m ou si le c ble n est pas dans un tat impeccable Il faut imm diatement remplacer un c ble de raccordement secteur endommag Ne remplissez jamais votre distillateur d eau jusqu au dessus de la ligne maxi male affich e Sinon le r cipient collecteur d bordera Raccordez votre distillateur uniquement du courant alternatif de 220 240 V 50 HZ L l ment chauffant se trouve en bas dans le distillateur WaterWise 4000 Destiller Bien que l appareil soit
10. ement avec un carr Vaisselle souple ou une brosse r curer souple Quelques gouttes d acide citrique pour le nettoyage vitent de forts d p ts de tartre Ne jamais faire marcher le distillateur avec du liquide de nettoyage acide pour le d tatrage D tartrer toujours froid de pr f rence en laissant agir toute la nuit Eviter de rayer la paroi Si un d p t s est form sur le fond d tartrer le distillateur avec un d tartreur courant ou par exemple avec de l acide citrique ou du vinaigre Ne jamais faire marcher le distillateur avec du liquide de nettoyage 3 Nettoyer la paroi ext rieure avec une ponge souple et un produit vaisselle doux Nettoyage des serpentins de condensation Si l on remarque de la vapeur sort du filtre charbon au lieu de l eau ou si l on n obtient pas assez d eau distill e pendant un cycle il est recommand de nettoyer les serpentins de condensation Comme une unit lectrique se trouve dans le recouvrement 1 seul e s des sp cialistes en lectricit d ment form e s sont autoris e s effectuer ces travaux de maintenance Si vous effectuez ces travaux de main tenance vous m me et ouvrez le recouvrement vous perdrez alors tout droit en rapport avec la respon sabilit l gale du produit Une aspiration de pluches de poussi re des ailettes de refroidissement am liore la condensation de la vapeur eut gt a at WaterWise Destiller 4000 Pi ces d tach es
11. ion pour b b s Remplissez votre fer repasser votre vaporateur ou votre bouilloire lectrique avec de l eau distill e e N utilisez pas de l eau distill e pour arroser vos plantes d appartement e Nettoyez vos lentilles de contact ou vos lunettes avec de l eau distill e Utilisez l eau distill e pour remplir les batteries e Nettoyez vos fen tres sans traces avec de l eau distill e 31 32 WaterWise 4000 Destiller Pi ces d tach es Vue de face WaterWise 4000 Destiller 1 Recouvrement compartiment de condensation 58040 Mr ani ai N 2 Bo tier du filtre charbon actif 58012 d MAA a I T lit D MAIN ANNI 3 Orifice d entr e des gouttes 4 R servoir d eau en acier inoxydable 58059 5 R cipient collecteur 58013 6 Bouton RAZ 58065 7 Lampe de service 58054 gt 8 C ble du compartiment de condensation 58044 9 Douille de jonction du compartiment de condensation 58056 10 Douille de jonction du c ble secteur 58057 11 C ble secteur avec fiche de contact 58058 WaterWise 4000 Destiller Mode de fonctionnement Le distillateur WaterWise 4000 livre de l eau de grande qualit gr ce la m thode de traitement de l eau la plus ancienne et la plus appropri e Lorsque l appareil est un circuit la temp rature de l eau augmente jusqu 100 C et de l gers gaz volatiles s chappent par une soupape dans le conden
12. irer le recouvrement Vous pourriez sinon vous EBOUILLANTER cause de l eau en bullition 7 D s que votre distillateur WaterWise 4000 a refroidi 30 minutes apr s l arr t du ventilateur vous pouvez retirer le recouvrement 1 et nettoyer le r servoir d eau en acier inoxydable 4 8 L eau distill e dans le r cipient collecteur est pr te l emploi Refermez l orifice d gouttage 3 avec le capuchon et conservez le r cipient au r frig rateur Astuces d emploi de l eau distill e e Pour que l eau reste sans germe et qu elle ait bon go t nous recommandons de maintenir le r cipient collecteur toujours scrupuleusement propre et de toujours le garder au froid et ferm lorsqu il est rempli e R alisez r guli rement une d contamination du r cipient collecteur en utilisant une solution base de vinaigre ou d acide citrique e Exposez volontiers l eau au soleil pendant quelques heures Cela am liore consid rablement le go t e Augmentez la structure de l eau en y plongeant des pierres pr cieuses cristal de roche naturel am thyste ou quelques gouttes de jus de citron e Ne lavez les pi ces du distillateur WaterWise dans la machine laver la vaisselle mais uniquement la main WaterWise 4000 Destiller Nettoyage 1 Retirez la fiche de contact de la prise Retirez le compartiment de condensation 1 2 Rincer les restes dans le r servoir d bullition 4 l eau et les liminer pr cautionneus
13. l importateur choisira alors de le r parer de remplacer les pi ces d fectueuses gratuitement ou de livrer un nouvel appareil en change Il faut alors envoyer tout l appareil y compris tous ses accessoires au service apr s vente WaterWise cf page 2 apr s avoir net toy fond et bien emball l appareil Veuillez noter Si pi ces d tach es ou l appareil n ont pas t nettoy le centre de service apr s vente le facturera ind pendamment de tout droit de garantie Conservez de pr f rence l emballage d origine au cas ou vous devriez le renvoyer Veuillez toujours appeler d abord le service apr s vente avant d envoyer un appareil Car souvent un appel suffit rem dier au probl me et permet ainsi d viter l emballage et l envoi En tout cas le centre de service apr s vente WaterWise se chargera de rem dier votre probl me le plus rapidement possible Si toutefois il vous faut envoyer l appareil parlez tout d abord de l envoi votre centre de service apr s vente WaterWise Vous pourrez ainsi minimiser vos frais d exp dition Le droit la garantie ne comprend pas a les origines non entra n es par le traite ment et la fabrication de l appareil comme par ex une d t rioration irr fl chie un accident ou d autres b une utilisation et un usage diff rents de ce qui est indiqu dans le mode d emploi un traitement non conforme l affectation des modifications techniques un a
14. sa teur La temp rature de l eau de 100 C tue les bact ries les virus et les autres microorganismes qui se trouvent dans l eau L eau s vapore la vapeur monte et laisse dans le r servoir d bullition tous les mat riaux durs et liquides dont la temp rature d vaporation est plus importante que celle de l eau Ce sont par exemple les produits chimiques pesticides les cellules les virus les isotopes radioactifs et bien plus encore Vous serez tonn s de voir ce qui reste dans le r servoir d bullition et combien il y reste Vous auriez tout bu avec l eau sans vous en rendre compte La Vapeur d eau dans le r servoir d bullition En haut elle atteint les serpentins de condensation et condense pour se transformer en eau distill e Un dernier nettoyage dans le filtre charbon actif permet de filtrer pratiquement tous les restes de go t et d odeurs sans exception De l eau potable pure et naturelle en est le r sultat Marche d essai y compris premier nettoyage et st rilisation Effectuez tout d abord une marche d essai Cela entra ne simultan ment un nettoyage Vous pourrez ensuite commencer directement distiller votre eau potable La marche d essai doit se faire de la mani re suivante 1 Placez votre distillateur WaterWise 4000 sur un support antid rapant stable r sistant la chaleur horizontal et plan 2 Retirez le compartiment de condensation 1 et retirez le r cipient collecteur 5 de l appareil
15. se de courant 9 Jeter les 23 tasses d eau tant donn qu elles peuvent contenir des particules de carbone inoffensives venant du granul de charbon actif Ces particules s y trouvent chaque change ment de filtre y 33 WaterWise 4000 Destiller 34 Production d eau 1 Placez votre distillateur WaterWise 4000 sur un support antid rapant stable r sistant la chaleur horizontal et plan 2 Remplir le r servoir d eau en acier inoxydable d environ 4 d eau ou le remplir jusqu la marque au maximum Le cycle sera plus court si vous utilisez de l eau chaude Mettez le recouvrement 1 sur le r servoir d bullition 4 et enfichez le connecteur du c ble du compartiment de condensation 8 dans la douille de jonction 9 sur le r servoir d bullition 4 4 Retirez le capuchon de l orifice d gouttage 3 du cou vercle du r cipient collecteur 5 et placez le r cipient l orifice d gouttage sous le bo tier du filtre charbon actif 2 Enfichez la fiche secteur 11 dans une prise 5 Appuyez sur le Bouton RAZ 6 pour mettre votre distillateur WaterWise 4000 en circuit le venti lateur commence tourner et le processus de cuisson d bute 6 Le distillateur s arr te automatiquement une fois le cycle termin Maintenant vous pouvez retirer le connecteur de la prise de courant Une fois que le ventilateur a arr t de tourner attendez pendant environ j 30 minutes avant de ret
Download Pdf Manuals
Related Search