MODE D`EMPLOI FRANÇAIS
Contents
1. eau 5 Veillez ce que le patient n avale pas par inadvertance le produit Eviter de regarder en face le spot lumineux de polym risation prendre les mesures de protection n cessaires 7 Eviter l utilisation de la m me pointe d un pinceau d application jetable avec diff rents patients pour viter une contamination Jeter la pointe apr s utilisation et st riliser la poign e pour embout de la pointe 8 Porter des gants de caoutchouc ou prendre d autres mesures de protection appropri es pour viter la pr sence d une hypersensibilit risquant de survenir d un contact avec des monom res m thacrylates O 2 Pr cautions concernant la manipulation et le traitement Ne pas utiliser lentulo ou de mat riel spiro dal pour l insertion de la p te dans le canal radiculaire 2 Appliquer BOND Liquids A et B partir des conteneurs en orientant le conteneur vers le bas et aussi verticalement que possible une distribution attentive est n cessaire sinon les quantit s des liquides risquent d tre in gales et la fonction de BOND serait diminu e 3 Lors de l application de BOND Liquid B appuyer doucement sur le conteneur sinon le liquide risque d tre distribu en de grandes quantit s tant donn que la viscosit de BOND Liquid B est plus faible que celle de BOND Liquid A 4 BOND Liquids A et B devront tre m lang s lors de leur utilisation Ne pas les utiliser s par ment en tant qu a2. 4 Photo polym riser BOND avec un spot lumineux de polym risation dentaire voir la table Spot lumineux de polym risation dentaire dans A 7 pendant la dur e de temps sp cifi e montr e ci dessous Table Dur e de photo polym risation pour le spot lumineux de polym risation dentaire Spot lumineux de polym risation dentaire Dur e de photo polym risation Halog ne conventionnel LED Halog ne rapide Arc plasma 10 secondes 5 secondes C 6 Obturation d un composite r sineux photo polym risable Appliquer un composite r sineux photo polym risable par ex CLEARFIL MAJESTY Esthetic CLEARFIL MAJESTY Posterior dans la cavit photo polym riser finir et polir selon les instructions du fabriquant NOTA Si c est n cessaire utiliser une r sine opaque telle que CLEARFIL ST OPAQUER pour la surface m tallique pour viter que le m tal ne devienne brillant GARANTIE KURARAY MEDICAL INC remplacera tous les produits dont la d fectuosit est tablie KURARAY MEDICAL INC ne r pond pas de pertes ni de dommages directs ou indirects ou inhabituels d coulant de l emploi ou d un emploi non appropri de ces produits L utilisateur est tenu de v rifier la convenance des produits avant leur emploi aux fins d utilisation pr vues et assumera tous les risques et obligations qui s y rattachent NOTA CLEARFIL est une marque d pos e de KURARAY CO LTD Fabriqu par KURARAY MEDI
3. bordement de r sine sur l mail non pr par mais s il est difficile de tout enlever appliquer un agent de mordan age par ex K ETCHANT GEL sur l mail selon les instructions du fabriquant Le laisser pendant 10 secondes rincer avec de l eau puis s cher 10 S cher suffisamment la totalit de la surface adh rente en utilisant l air provenant d une seringue l effet d adh sion sera compromis si la surface n est pas suffisamment s che 11 Ne pas utiliser ce produit pour le traitement de la surface de tenons m talliques 12 L embout metteur du spot lumineux de polym risation dentaire devra tre tenu aussi proche et verticalement que possible de la surface r sineuse Si une surface importante de r sine doit tre photo polym ris e il est conseill de la diviser en plusieurs sections et de photo polym riser chaque section s par ment 13 V rifier la long vit de service de la lampe et l extr mit du guide du spot lumineux de polym risation dentaire pour une contamination Il est conseill de v rifier l intensit du spot lumineux de polym risation dentaire en utilisant intervalles appropri s un dispositif ad quat d valuation de la lumi re Une faible intensit de la lumi re risque de provoquer une mauvaise adh sion 14 Prendre garde de ne pas se blesser les doigts avec le bord coupant d un instrument 15 L utilisation de ce produit est limit e l usage des chirurgiens den
4. caoutchouc pour maintenir la dent propre et s che B 3 Pr paration de la cavit Retirer la dentine infect e en utilisant un mat riau de d tection de caries par ex CARIES DETECTOR selon les instructions du fabriquant et pr parer la cavit de la mani re habituelle B 4 Protection de la pulpe Il sera n cessaire d enduire d un mat riau d hydroxyde de calcium les parties expos es ou presque expos es de la pulpe L emploi d un fond de cavit ou d une base n est pas n cessaire Ne pas utiliser de produits contenant de l eug nol pour prot ger la pulpe B 5 Mordan age l acide d un mail non pr par S il y a la possibilit d un d bordement de r sine sur un mail non pr par appliquer un agent de mordan age par ex K ETCHANT GEL sur l mail non pr par selon les instructions du fabriquant et le laisser en place pendant 10 secondes Puis rincer avec de l eau et s cher B 6 Application de BOND 1 D poser des quantit s gales de BOND Liquids A et B dans l alv ole d un godet m langeur et m langer pendant plus de 5 secondes imm diatement avant l application PRECAUTION Utiliser le m lange de BOND Liquids A et B aussit t que possible apr s le m lange Le m lange devra tre recouvert d une plaquette obstruant la lumi re et utilis en de de 90 secondes apr s le m lange 2 Appliquer un m lange de BOND sur la totalit de la paroi de la cavit avec l embo
5. sineux dans les Instructions pour l Utilisation et appliquer le composite r sineux avec une paisseur qui permette la lumi re d atteindre la couche de liaison travers la p te Le photo polym riser partir la fois des c t s lingual et labial pour s assurer d une r sistance optimale de la couche En consid rant l paisseur le laisser durant la longueur de temps sp cifi e pour une ch mo polym risation suppl mentaire apr s la photo polym risation Lorsqu on utilise un composite r sineux ch mo polym risable pour la reconstitution d un moignon placer le composite r sineux et le laisser durant la dur e de polym risation sp cifi e A 10 Pr paration d une dent pilier Apr s s tre assur que le composite r sineux de reconstitution d un moignon est compl tement polym ris achever la construction du moignon de la mani re habituelle B Restauration directe en utilisant un composite r sineux photo polym risable ou ch mo polym risable colmatage de cavit s et traitement de surfaces radiculaires expos es B 1 Nettoyage de la structure dentaire Une cavit nettoy e de mani re appropri e assure un comportement adh sif maximal S assurer que la cavit est ad quatement nettoy e B 2 Maintien au sec de la cavit Pour obtenir les meilleurs r sultats possibles viter que la surface traiter soit contamin e par de la salive ou de l exsudat Il est conseill de poser une digue en
6. CAL INC 1621 Sakazu Kurashiki Okayama 710 0801 Japan Repr sentant de l Union Europ enne KURARAY EUROPE GmbH Building F821 Hoechst Industrial Park 65926 Frankfurt am Main Germany Phone 49 0 69 305 35 840 Fax 49 0 69 305 35 640 C2510EU 03 07 2007
7. DENTAL BONDING AGENT LLFARFIL DE BOND CE 0197 93 42 EEC FRAN AIS MODE D EMPLOI l INTRODUCTION CLEARFIL DC BOND est un syst me d adh sion une seule tape avec double polym risation photo polym risation et ou ch mo polym risation deux composants qui permet le traitement simultan la fois de la dentine et de l mail Il INDICATIONS CLEARFIL DC BOND est indiqu pour les indications suivantes 1 Reconstitutions de moignons utilisant un composite r sineux photo polym risable dual ou ch mo polym risable 2 Restauration directes en utilisant un composite r sineux photo polym risable 8 Restauration directes en utilisant un composite r sineux ch mo polym risable 4 Colmatage de cavit s en tant que pr traitement pour des restaurations indirectes 5 Traitement de surfaces radiculaires expos es 6 R parations intra orales de couronnes bridges fractur s faits en c ramiques c ramiques hybrides ou composite r sineux lll CONTRE INDICATION Patients avec des antec dents pr sentant une hypersensibilit aux monom res m thacrylates IV EFFET SECONDAIRE POSSIBLE La gencive peut devenir blanch tre lorsqu elle est mise en contact avec le produit du fait d une coagulation de la prot ine Ceci n est qu un ph nom ne temporaire qui dispara t g n ralement apr s quelques jours V INCOMPATIBILIT S 1 Ne pas utiliser de produits contenant de l eug nol pour prot ger la
8. ce fractur e et d grossir les surfaces adh rentes Si c est n cessaire placer un biseau dans la zone du pourtour 2 Surface expos e d une monture en m tal D grossir la surface en m tal avec une fraise diamant e C 2 Mordan age l acide de mat riaux de parement et de surfaces en m tal Appliquer un agent de mordan age par ex K ETCHANT GEL aux surfaces adh rentes du mat riau de parement et de la monture en m tal selon les instructions du fabriquant et laisser en place pendant 5 secondes Puis rincer les surfaces avec de l eau et s cher C 3 Traitement d une surface m tallique expos e Appliquer un appr t adh sif pour m tal par ex ALLOY PRIMER sur la surface m tallique selon les instructions du fabriquant C 4 Silanisation de la surface d un mat riau de parement Appliquer un agent d accouplement silane par ex CLEARFIL CERAMIC PRIMER la surface du mat riau de parement avec l embout d un pinceau d application jetable selon les instructions du fabriquant C 5 Application de BOND Lorsqu il y a une surface de la dent en tant que faisant partie des surfaces adh rentes 1 D poser des quantit s gales de BOND Liquids A et B dans l alv ole d un godet m langeur et m langer pendant plus de 5 secondes imm diatement avant l application PRECAUTION Utiliser le m lange de BOND Liquids A et B aussit t que possible apr s le m lange Le m lange devra tre recouvert d un
9. d onde de 400 515 nm et a xenon intensit lumineuse de plus de 450 mW cm dans la plage d une longueur d onde de 400 430 nm LED LED Intensit lumineuse de plus de 300 mW cm dans bleue la plage d une longueur d onde de 400 515 nm 1 Pointe du spectre d mission 450 480 nm 2 Distribution de la longueur d onde et valeurs des intensit s lumineuses mesur es avec un spectrom tre infrarouge talonn en utilisant une lampe standard IEC ou NIST National Institute of Standards and Technology Table Dur e de photo polym risation pour le spot lumineux de polym risation dentaire Spot lumineux de polym risation dentaire Dur e de photo polym risation Halog ne conventionnel LED Halog ne rapide Arc plasma 20 secondes 10 secondes A 8 C mentation du tenon 1 Appliquer un composite r sineux pour la reconstitution d un moignon par ex CLEARFIL DC CORE AUTOMIX dans le canal radiculaire selon les instructions du fabriquant 2 Ins rer le tenon dans le canal radiculaire et le fixer en place PRECAUTION Lorsqu on utilise un composite r sineux prise duale pour la reconstitution d un moignon photo polym riser en utilisant un spot lumineux de polym risation dentaire ad quat pour la longueur de dur e sp cifi e lors de la fixation du tenon en place S assurer de photo polym riser les bords de la structure dentaire et de remplir suffisamment d un c
10. e plaquette obstruant la lumi re et utilis en de de 90 secondes apr s le m lange 2 Appliquer un m lange de BOND la surface adh rente avec l embout d un pinceau d application jetable Le laisser en place pendant 20 secondes Prendre garde de ne pas laisser de la salive ou l exsudat entrer en contact avec les surfaces trait es pendant au moins 20 secondes PRECAUTION BOND se solidifiera en gel s il est laiss sous un clairage scialytique D placer le spot d clairage hors de la bouche du patient ou fermer la lumi re pour viter que le produit BOND appliqu ne soit expos un trop fort clairage 3 Apr s conditionnement de la surface adh rente pendant 20 secondes s cher suffisamment la totalit de la surface adh rente en y soufflant un jet d air exempt d huile haute pression pendant plus de 5 secondes tout en tendant une mince couche de liaison Utiliser un dispositif d aspiration sous vide pour viter une dispersion du liquide de liaison PRECAUTION BOND contient de l eau et de l thanol volatil S cher suffisamment la totalit de la surface adh rente en y soufflant un jet d air exempt d huile Sinon une adh sion optimale sera compromise Observer la m thode de s chage et la dur e du traitement pour s assurer d une adh sion optimale Si la surface trait e est contamin e rincer avec de l eau s cher ou nettoyer avec de l alcool et traiter nouveau avec BOND
11. et du canal radiculaire Eliminer les restaurations existantes les caries dentaires des dents et pr parer le canal radiculaire de la mani re habituelle A 4 Protection de la pulpe Il sera n cessaire d enduire d un mat riau d hydroxyde de calcium les parties expos es ou presque expos es de la pulpe L emploi d un fond de cavit ou d une base n est pas n cessaire Ne pas utiliser de produits contenant de l eug nol pour prot ger la pulpe A 5 Pr paration du tenon Choisir un tenon appropri et effectuer dessus les ajustements et pr paratifs n cessaires A 6 Traitement des surfaces de tenons Soit A 6a ou A 6b A 6a Pour des tenons en m tal 1 Si le tenon dentaire n est pas une surface d j trait e le passer au sable avec de la poudre d oxyde d aluminium 2 Appliquer un appr t adh sif pour m tal par ex ALLOY PRIMER la surface du tenon avec un pinceau selon les instructions du fabriquant A 6b Pour des tenons en fibre de verre 1 Appliquer un agent de mordan age par ex K ETCHANT GEL sur la surface du tennon selon les instructions du fabriquant et le laisser en place pendant 5 secondes Puis rincer la surface avec de l eau et s cher 2 Appliquer un agent d accouplement silane par ex CLEARFIL CERAMIC PRIMER la surface du tenon selon les instructions du fabriquant PRECAUTION Ne pas utiliser un sablage d oxyde d aluminium avec des tenons en fibre de verre Cela pourrai
12. gent unique 5 Ne pas utiliser le produit conjointement avec d autres agents adh rents Un m lange de mat riaux risque de provoquer une modification dans les propri t s physiques comprenant une diminution possible des propri t s attendues 6 Utiliser une plaquette obstruant la lumi re pour viter d exposer BOND un clairage scialytique ou une lumi re naturelle En outre pendant le traitement de la dent avec BOND pendant 20 secondes d placer le spot d clairage hors de la bouche du patient ou fermer la lumi re pour viter que le produit BOND appliqu ne soit expos un trop fort clairage BOND se solidifiera en gel s il est laiss sous un clairage scialytique ou une lumi re naturelle lumi re solaire provenant de fen tres 7 Utiliser le m lange de BOND Liquids A et B aussit t que possible apr s le m lange BOND contient de l thanol volatil qui fait que le solvant s vapore augmentant la viscosit et rendant difficile son application Le m lange devra tre appliqu avec une plaquette obstruant la lumi re et utilis en de de 90 secondes apr s le m lange 8 Ne pas utiliser BOND proximit d une flamme nue Il contient de l thanol une substance inflammable 9 Le surplus restant sur un mail non pr par devra tre enti rement retir une d coloration du pourtour risquerait de r sulter de bouts de r sine qui d borderaient En pareil cas il y a la possibilit d un d
13. omposite r sineux pour s assurer d une force d adh sion appropri e Lorsqu on utilise un composite r sineux ch mo polym risable pour la reconstitution d un moignon s assurer de le laisser durant la longueur de temps sp cifi e pour un durcissement complet La polym risation chimique d un composite r sineux pour une reconstitution par ex CLEARFIL DC CORE AUTOMIX est acc l r e au contact avec une surface sur laquelle BOND a t appliqu A 9 Reconstitution d un moignon 1 Apr s c mentation du tenon dans le canal radiculaire placer le composite r sineux de reconstitution du moignon autour du tenon 2 Compl ter le processus de polym risation selon les instructions du fabriquant PRECAUTION Lorsqu on utilise un composite r sineux photo polym risable pour la reconstitution d un moignon s assurer de photo polym riser le mat riau V rifier la profondeur de polym risation du composite r sineux dans les Instructions pour l Utilisation et appliquer le composite r sineux avec une paisseur qui permette la lumi re d atteindre la couche de liaison travers la p te Apr s constitution du composite r sineux le photo polym riser partir la fois des c t s lingual et labial pour s assurer d une r sistance optimale de la couche Lorsqu on utilise un composite r sineux prise duale pour la reconstitution d un moignon v rifier la profondeur de polym risation du composite r
14. on ou une gaze humect d thanol 6 Le produit devra tre remis dans un endroit appropri o seuls des praticiens dentaires peuvent le manipuler VII COMPOSANTS Tous les composants sont individuellement disponibles et les jeux comprennent une partie des composants 1 BOND Liquid A Principaux constituants M thacrylate 2 hydroxy thyle HEMA Bisph nol A diglycidylem thacrylate Bis GMA Phosphate dihydrog ne 10 m thacryloyloxyd cyle MDP di Quinone camphr e Benzoylp roxide Silice collo dal 2 BOND Liquid B Principaux constituants Eau Ethanol 3 Accessories Accessoires Disposable brush tips Embouts de pinceaux jeter apr s usage Brush tip handle Poign e pour embouts de pinceaux Mixing dish Godet m langeur Light blocking plate Plaquette obstruant la lumi re VIII PROTOCOLES CLINIQUES A Reconstitutions de moignons en utilisant un composite r sineux photo polym risable dual ou ch mo polym risable A 1 Nettoyage du tissu dentaire Une surface dentaire ad quatement propre assure un comportement adh sif maximal S assurer que la surface dentaire soit parfaitement nettoy e A 2 Maintien au sec de la cavit Pour obtenir les meilleurs r sultats possibles viter que la surface traiter soit contamin e par de la salive ou de l exsudat Il est conseill de poser une digue en caoutchouc pour maintenir la dent propre et s che A 3 Pr paration de la dent
15. pulpe ou comme colmatage provisoire tant donn que l eug nol risque de retarder le processus de polym risation du syst me d adh sion 2 Ne pas utiliser d h mostatiques contenant des compos s ferriques tant donn que de tels mat riaux peuvent affaiblir l adh rence et provoquer une d coloration sur le bord de la dent ou sur le pourtour gingival VI PRECAUTIONS D EMPLOI 1 Consignes de s curit 1 Eviter d utiliser ce produit avec des patients pr sentant une hypersensibilit aux monom res m thacrylates 2 Si n importe quelle hypersensibilit se produit telle qu une dermatite arr ter l utilisation du produit et consulter un m decin 3 Prendre les pr cautions ad quates pour viter que le produit n entre en contact avec la muqueuse orale ou la peau ou ne p n tre dans les yeux lorsqu on retire la pointe de l applicateur du conteneur ou lorsqu on applique le produit sur la dent Avant l utilisation du produit recouvrir les yeux du patient d une serviette pour les prot ger d une projection du produit 4 Si le produit entre en contact avec les tissus du corps il faudra prendre les mesures suivantes lt En cas de contact avec les yeux gt Rincer imm diatement les yeux avec beaucoup d eau et consulter un m decin lt Si le produit entre en contact avec la peau et la muqueuse buccale gt Essuyer imm diatement le produit l aide d un coton ou de gaze imbib d alcool puis rincer abondamment l
16. r e de temps sp cifi e montr e ci dessous Table Dur e de photo polym risation pour le spot lumineux de polym risation dentaire Spot lumineux de polym risation dentaire Dur e de photo polym risation Halog ne conventionnel LED 10 secondes Halog ne rapide Arc plasma 5 secondes B 7 Suivre B 7a B 7b ou B 7c B 7a Restaurations directes en utilisant un composite r sineux photo polym risable Appliquer un composite r sineux par ex CLEARFIL MAJESTY Esthetic CLEARFIL MAJESTY Posterior dans la cavit photo polym riser finir et polir selon les instructions du fabriquant B 7b Restaurations directes en utilisant un composite r sineux ch mo polym risable Appliquer un composite r sineux par ex CLEARFIL F II NEW BOND dans la cavit finir et polir selon les instructions du fabriquant B 7c Colmatage de cavit s et traitement de surfaces radiculaires expos es Appliquer une mince couche de composite r sineux photo polym risable fluide par ex CLEARFIL MAJESTY Flow la dent et photo polym riser selon les instructions du fabriquant Retirer la r sine non polym ris e avec un tampon de coton humect d alcool C R parations intra orales de couronnes bridges fractur s faits en c ramiques c ramiques hybrides ou composite r sineux C 1 Pr paration de surfaces fractur es 1 Surface du mat riau de parement En utilisant une fraise diamant e retirer une couche de la surfa
17. r une dispersion du liquide BOND Retirer l exc s de BOND avec une pointe en papier et s cher nouveau suffisamment la surface adh rente en y soufflant un jet d air exempt d huile haute pression PRECAUTION BOND contient de l eau et de l thanol volatil S cher suffisamment la totalit de la surface adh rente en y soufflant un jet d air exempt d huile Sinon une adh sion optimale sera compromise Observer la m thode de s chage et la dur e du traitement pour s assurer d une adh sion optimale Si la surface trait e est contamin e rincer avec de l eau s cher ou nettoyer avec de l alcool et traiter nouveau avec BOND 4 Photo polym riser BOND avec un spot lumineux de polym risation dentaire voir la table Spot lumineux de polym risation dentaire pour la longueur sp cifi e de dur e montr e dans la table Dur e de photo polym risation pour le spot lumineux de polym risation dentaire Table Spot lumineux de polym risation dentaire Source n Type iumineus Plage de la longueur d onde et intensit lumineuse Halog ne Lampe Intensit lumineuse de 300 550 mW cm dans la conventionnel halog ne plage d une longueur d onde de 400 515 nm Halog ne Lampe Intensit lumineuse de plus de 550 mW cm dans rapide halog ne la plage d une longueur d onde de 400 515 nm Intensit lumineuse de plus de 2000 mW cm dans Arc plasma Lampe la plage d une longueur
18. t endommager les fibres du tenon Une d t rioration des fibres diminuera la force d adh sion des mat riaux r sineux adh sifs A 7 Application de BOND 1 D poser des quantit s gales de BOND Liquids A et B dans l alv ole d un godet m langeur et m langer pendant plus de 5 secondes imm diatement avant l application PRECAUTION Utiliser le m lange de BOND Liquids A et B aussit t que possible apr s le m lange Le m lange devra tre recouvert d une plaquette obstruant la lumi re et utilis en de de 90 secondes apr s le m lange 2 Appliquer le m lange de BOND au canal radiculaire et la paroi de la cavit avec l embout d un pinceau d application jetable Le laisser en place pendant 20 secondes Prendre garde de ne pas laisser de la salive ou l exsudat entrer en contact avec les surfaces trait es pendant au moins 20 secondes PRECAUTION BOND se solidifiera en gel s il est laiss sous un clairage scialytique D placer le spot d clairage hors de la bouche du patient ou fermer la lumi re pour viter que le produit BOND appliqu ne soit expos un trop fort clairage 3 Apr s conditionnement de la surface adh rente pendant 20 secondes s cher suffisamment la totalit de la surface adh rente en y soufflant un jet d air exempt d huile haute pression pendant plus de 5 secondes tout en tendant une mince couche de liaison Utiliser un dispositif d aspiration sous vide pour vite
19. tistes agr s 16 Le produit ne devra pas tre utilis dans des buts autres que ceux sp cifi s dans II INDICATIONS 3 Pr cautions pour le stockage 1 Ne pas employer le produit apr s expiration de la date limite Noter que la date d expiration est indiqu e sur l ext rieur de lemballage 2 Ce produit devra tre r frig r 2 8 C 36 46 F lorsqu il n est pas utilis et amen la temp rature de la pi ce avant son utilisation Apr s l avoir retir du r frig rateur le produit devra tre laiss au repos pendant plus de 15 minutes ou jusqu ce qu il soit la temp rature de la pi ce sinon des bulles se formeront dans le liquide lors de son application ou suintera apr s utilisation 3 Ne pas exposer ce produit une extr me chaleur une lumi re solaire directe ou une flamme 4 Refermer le conteneur de BOND imm diatement et compl tement apr s l application du liquide Si le conteneur est laiss avec sa coiffe incorrectement remise en place les substances volatiles s vaporeront et la fonction de BOND sera alt r e Si le liquide ne s coule pas facilement de l injecteur ce dernier peut tre bouch Ne pas appliquer le liquide en for ant 5 Essuyer BOND Liquid B de l injecteur de son conteneur imm diatement apr s application du liquide sinon des cristaux blancs ou jaune p les se d poseront sur l injecteur Si des cristaux se d posent sur l injecteur les essuyer avec du cot
20. ut d un pinceau d application jetable Le laisser en place pendant 20 secondes Prendre garde de ne pas laisser de la salive ou l exsudat entrer en contact avec les surfaces trait es pendant au moins 20 secondes PRECAUTION BOND se solidifiera en gel s il est laiss sous un clairage scialytique D placer le spot d clairage hors de la bouche du patient ou fermer la lumi re pour viter que le produit BOND appliqu ne soit expos un trop fort clairage 3 Apr s conditionnement de la surface adh rente pendant 20 secondes s cher suffisamment la totalit de la surface adh rente en y soufflant un jet d air exempt d huile haute pression pendant plus de 5 secondes tout en tendant une mince couche de liaison Utiliser un dispositif d aspiration sous vide pour viter une dispersion du liquide de liaison PRECAUTION BOND contient de l eau et de l thanol volatil S cher suffisamment la totalit de la surface adh rente en y soufflant un jet d air exempt d huile Sinon une adh sion optimale sera compromise Observer la m thode de s chage et la dur e du traitement pour s assurer d une adh sion optimale Si la surface trait e est contamin e rincer avec de l eau s cher ou nettoyer avec de l alcool et traiter nouveau avec BOND 4 Photo polym riser BOND avec un spot lumineux de polym risation dentaire voir la table Spot lumineux de polym risation dentaire dans A 7 pendant la du
Download Pdf Manuals
Related Search