Home

Mode d'emploi

1. Comp tence vis e A la fin du semestre les tudiants seront capables de traduire des mails des courriers et des documents professionnels simples annonce publicit invitation menu du chinois en fran ais Les outils de travail Isabelle Perrin Comment traduire Hachette 1996 2000 Dictionnaire Ricci de caract res chinois Dictionnaire fran ais chinois et chinois fran ais Dictionnaire Xinhua Dictionary with English Translation Dico Pratique fran ais chinois des Affaires You Feng 2000 Derniere mise jour juillet 2013 LICENCE L E A LICENCE l re ann e 16 juil 15 UE n 2 Etudiants germanistes 7 cr dits ALL12A 24h CM Civilisation des pays germanophones Fran oise LE DIFFON L Allemagne d aujourd hui Ce cours s attachera pr senter aux tudiants les notions g ographiques culturelles politiques conomiques et sociales indispensables pour mieux conna tre et comprendre la culture allemande Ouvrages disponibles la biblioth que Tatsachen ber Deutschland derni re dition Jacques Loisy L Allemagne contemporaine m mento de civilisation bilingue Br al derni re dition Lecture hebdomadaire des revues papier ou en ligne Magazin Deutschland www magazin deutschland de Deutsche Welle www dw world de Vokabel Focus Derni re mise jour juin 2015 LAA12B 12 h TD Traduction allemande Fran oise LE DIFFON Initi
2. Produire traiter exploiter et diffuser des documents num riques textuels Produire traiter exploiter et diffuser des documents num riques textuels qui combinent des donn es de natures diff rentes avec un objectif de productivit de r utilisabilit et d accessibilit Avoir recours l automatisation et adapter les documents en fonction de leur finalit Les comp tences mobilis es peuvent s exercer en local ou en ligne en utilisant un outil de traitement de texte Libre ou propri taire 1 Structurer et mettre en forme un document textuel 2 Ins rer des informations g n r es automatiquement 3 R aliser un document composite 4 Exploiter des donn es dans un document textuel 5 Pr parer ou adapter un document textuel pour le diffuser Support de cours et bibliographie en ligne sur la plate forme de formation Moodle Ce cours s inscrit dans la recherche de la ma trise de l utilisation de l outil informatique en LEA tudier tous les types de donn es et leurs traitements textes en L1S1 traitement de texte hombres en L1S2 tableur images en L2S3 logiciels de traitement de l image sons en L2S4 mixage sonore vid o en L3S5 montage vid o pour les assembler en bases de donn es en M1S7 syst mes de bases de donn es eet concevoir et cr er des sites Web interactifs multilingues et commerciaux en M2S9 amp S10 Derni re mise jour juillet 2014 LEA14B Techniques d expressio
3. 12hCM La pens e conomique s inscrit dans l histoire Les conomistes d aujourd hui ont des racines chacun entretient avec certains pr decesseurs des rapports plac s sous le signe d une filiation ou d une rupture Le cours d initiation l conomie parcourera l histoire de la pens e Au 18 si cle l Europe s industrialise et s ouvre l conomie de march Tout comme la r volution industrielle la pens e lib rale et classique prend son essor Le 19 si cle conna t des innovations th oriques Tout en faisant appara tre une filiation avec les classiques la r volution n o classique apporte de nouveaux concepts Il existe parall lement des courants qui remettent en question le mode de production capitaliste La pens e de Marx s inscrit en rupture avec le capitalisme Les remises en cause du 20 si cle seront illustr es par la r volution keyn sienne de l entre deux guerres et par l analyse des courants contemporains Ouvrages recommand s Histoire des pens es conomiques M Basl B Chavance A G l dan col Synth ses ed Sirey ou Histoire des id es conomiques J Boncoeur H Thou ment coll Circa ed Nathan Derniere mise jour juillet 2014 6 cr dits LICENCE L E A LICENCE l re ann e 16 juil 15 UE n 4 4 cr dits LEAI4AA Informatique 12h TD Bruno LE BERRE 12h CM Informatique Bruno Le Berre CM 12h TD 12h Monitorat 12h
4. Comprendre le contenu essentiel d un texte complexe ou d une discussion technique Communiquer avec une certaine aisance S exprimer de fa on claire et d taill e sur un certain nombre de sujets vus en cours mettre un avis sur un sujet d actualit et exposer les avantages et les inconv nients de diff rentes situations Les bases lexicales et grammaticales seront revues et approfondies Comp tences linguistiques Lexique et th matiques possibles Tourisme Environnement cologie Immigration migration F tes etc Grammaire expressions de temps conjugaisons p riphrastiques infinitif personnel et impersonnel discours direct indirect voix passive pronoms et leurs places comparatifs superlatifs les diff rents types de subordonn es N B Cette liste n est pas exhaustive Bibliographie indicative Maria Helena ARA JO CARREIRA Maryvonne BOUDOY Le portugais de A Z Paris Hatier 2013 Paul TEYSSIER Manuel de langue portugaise Paris Klincksieck 2002 Beschrelle Les verbes portugais Paris Hatier 2008 Ana Maria ROCHA Portugu s Claro apprendre et r viser le vocabulaire portugais Paris Ellipses 2001 Olga MATA COIMBRA Gram tica ativa 2 Ed LIDEL Leonel MELO ROSA Vamos l continuar Ed LIDEL Diccion rio de portugu s Porto Porto Editora 2011 UE n 7 APRO17 Projet personnel et professionnalisant LICENCE L E A LICENCE l re
5. ographiques culturels politiques conomiques et sociaux indispensables pour mieux conna tre et comprendre la culture du pays dont ils tudient par ailleurs la langue Le cours couvrira la formation du Royaume Uni et l tude des nations le constituant afin de permettre aux tudiants de mieux cerner l origine et la nature des sp cificit s culturelles et politiques britanniques Bibliographie Une liste de r f rences bibliographiques sera donn e aux tudiants en d but d ann e Ouvrage obligatoire Sarah Pickard Civilisation Britannique Paris Pocket 2015 Ouvrages recommand s Antoine Mioche Les grandes dates de l histoire britannique Paris Hachette 2010 John Oakland British Civilization an Introduction London Routledge 2010 Peter John Pierre Lurbe Civilisation Britannique 8 me edition Paris Hachette 2014 Suggestions de lectures et autres BBC News http www bbc co uk news uk ttp www bbc co uk news uk The Guardian http www guardian co uk The Economist http wWww economist com BBC radio 2 http bbc co uk radio2 and BBC radio 4 http bbc co uk radio4 Any series and films you enjoy in English subtitled in English Homeland House of Cards Games of Thrones Breaking Bad Downton Abbey James O Driscoll Britain the Country and its People an introduction for learners of English Oxford Oxford University Press 1995 Herv Picton A Handbook of British Civilisat
6. de conduire les tudiants acqu rir les comp tences du niveau B2 du CECRL utilisateur ind pendant L tudiant devra tre en mesure de Comprendre le contenu essentiel d un texte complexe ou d une discussion technique Communiquer avec une certaine aisance S exprimer de fa on claire et d taill e sur un certain nombre de sujets vus en cours mettre un avis sur un sujet d actualit et exposer les avantages et les inconv nients de diff rentes situations Les bases lexicales et grammaticales seront revues et approfondies Comp tences linguistiques Lexique et th matiques possibles Tourisme Environnement cologie Immigration migration F tes etc Grammaire expressions de temps conjugaisons p riphrastiques infinitif personnel et impersonnel discours direct indirect voix passive pronoms et leurs places comparatifs superlatifs les diff rents types de subordonn es N B Cette liste n est pas exhaustive Bibliographie indicative Maria Helena ARA JO CARREIRA Maryvonne BOUDOY Le portugais de A Z Paris Hatier 2013 Paul TEYSSIER Manuel de langue portugaise Paris Klincksieck 2002 Beschrelle Les verbes portugais Paris Hatier 2008 Ana Maria ROCHA Portugu s Claro apprendre et r viser le vocabulaire portugais Paris Ellipses 2001 Olga MATA COIMBRA Gram tica ativa 2 Ed LIDEL Leonel MELO ROSA Vamos l continuar Ed LIDEL Diccion rio de p
7. enseignement du portugais d butant s adresse des tudiants n ayant jamais tudi la langue ou l ayant peu tudi e en coll ge voire en lyc e Il leur sera demand de prouver leur situation au moment de l inscription L objectif du cours est de conduire les tudiants acqu rir les comp tences du niveau B1 du CECRL utilisateur ind pendant L apprentissage et la compr hension orale de la langue portugaise passeront par des documents audio et vid o portant sur diverses th matiques ayant trait au Portugal au Br sil et autres pays lusophones De telle fa on l tudiant pourra se familiariser avec les diff rentes normes accents utilis es par les locuteurs natifs Comp tences linguistiques Lexique pr sentation et description physique et morale vie quotidienne famille nationalit s professions etc espaces et temps saisons mois heure localisations etc sentiments Grammaire emps du pr sent indicatif subjonctif futur proche aspects de l action imp ratifs etc temps du pass compos imm diat etc tournures affectives pronoms et leurs places pr positions N B Cette liste n est pas exhaustive Bibliographie indicative ces ouvrages pourront vous aider dans vos apprentissages mais il n est pas obligatoire de les acheter Maria Helena ARA JO CARREIRA Maryvonne BOUDOY Le portugais de A Z Paris Hatier 2013 Paul TEYSSIER Man
8. es dans ce cours L objectif de ce programme est de faire entrer concr tement les tudiants fran ais dans le monde chinois par des th mes pr cis la g ographie et l histoire avant la dynastie Han et de leur faire acqu rir une vraie connaissance des particularit s de chaque r gion de la Chine des mythes et de l origine de la pens e chinoise Comp tence vis e tre capable de pr senter une des r gions de la Chine sa particularit g ographique et historique ainsi que son conomie de distinguer clairement les courants de la pens e chinoise qui ont influenc le mode de vie et les coutumes dans la Chine ancienne Ouvrage obligatoire Jacques Gernet Le Monde chinois II l poque moderne et III L poque contemporaine Paris Pocket 2011 2013 Anne Cheng L histoire de la pens e chinoise Paris Seuil 1997 Ouvrages recommand s Marie Claire Berg re conomie de la Chine populaire Que sais je Patrick Artus L mergence De La Chine Impact conomique Et Implications De Politique conomique Paris Broch 2011 LA CHINE NOUVEAU G ANT CONOMIQUE UN ATOUT POUR LA FRANCE COLLECTIF Suggestion de lectures et de documents audio vid o http www oecd org dev asia pacific China pdf Derniere mise jour Juin 2015 LICENCE L E A LICENCE l re ann e 16 juil 15 LAC12B2 24 h TD 12 h TP Langue communication et culture chinois Yaping TIAN Langue communication et culture chinois
9. et savoir faire dans les grands domaines de comp tences que constituent l oral et l crit la compr hension et l expression La pr sentation de la civilisation chinoise accompagne l enseignement linguistique Les tudiants doivent bien entendu s astreindre un travail quotidien portant aussi bien sur l crit que sur l oral DES15Y Espagnol d butant 22h TD Fran ois LE TOLLEC Notions basiques de l espagnol d butant et travail sur documents vid o L approche de la langue permettra d acquisition d un certain nombre de concepts favorisant une communication orale et crite de base Les points essentiels de la grammaire seront d velopp s tout au long de l ann e Des notions culturelles seront apport es L approfondissement des principes se fera les ann es suivantes DES15Z Espagnol non d butant 16 5 h TD Brigitte MORAGA Approfondissement des connaissances en vue d une plus grande aisance dans la langue Certains aspects culturels seront abord s afin d appr hender le contexte dans lequel la langue se v hicule DIR15Y Irlandais d butant 22 h TD Tomas OCEALLAIGH L irlandais est une langue celtique Il est assez proche du ga lique d Ecosse et a des points communs avec le gallois et le breton Ce cours s adresse tous les tudiants de L1 souhaitant d couvrir la langue et la culture irlandaises Les tudiants de celtique pourront notamment approfondir et enrichir leurs connaissances d un point de vue comparatif L
10. r visions grammaticales compr hension crite et orale DBR25Z Breton non d butant 16 5 h TD Monna ROUDAUT Ce cours s adresse des tudiants qui ont d j des connaissances en breton l objectif est de renforcer les connaissances des tudiants en mati re grammaticale et phonologique L accent sera mis sur la pratique orale Dans le choix des textes tudi s il sera tenu compte des desiderata des tudiants DES25Z Espagnol non d butant 16 5 h TD Brigitte MORAGA Approfondissement des connaissances en vue d une plus grande aisance dans la langue Certains aspects culturels seront abord s afin d appr hender le contexte dans lequel la langue se v hicule DIT25Z Italien non d butant 16 5 h TD Filomena TINO Pour les tudiants ayant appris l italien dans le secondaire Consolidation des connaissances linguistiques et culturelles travers des supports authentiques et vari s sur l Italie d hier et d aujourd hui LICENCE L E A LICENCE l re ann e 16 juil 15 DJA25Y Japonais d butant Avant d tre l tude d une langue trang re l apprentissage du japonais est d abord une ouverture sur un monde tout fait diff rent Il s agit donc de proposer aux tudiants une exp rience d enrichissement personnel qui sera en outre un atout suppl mentaire dans leurs futures capacit s d adaptation professionnelle La langue japonaise tant tout particuli rement indissociable d une culture sp cifique l apprentissage de la la
11. CE L E A LICENCE l re ann e 16 juil 15 LEA21AA Civilisation des pays anglophones Kimberley PAGE JONES 24 h CM Jean Marc SERME Civilisation britannique Civilisation am ricaine Les cours de civilisations des pays anglophones chinois et hispanophones seront l objet d un projet p dagogique intitul Repenser l utilisation de l espace et la place de l tudiant en cours magistral dans lequel nous proposons une nouvelle place aux tudiants gr ce une p dagogie innovante centr e sur l initiative et l autonomie de l tudiant Le contenu des cours au premier semestre permettra une approche comparative entre les pays sur des th matiques telles que la g ographie physique et humaine l ducation et le syst me politique et social des pays concern s En parall le nous accompagnerons les tudiants dans la m thodologie et la r flexion propres la culture et la civilisation Savoir prendre des notes en cours magistral explorer les modes individuels d acquisition cognitive et construire une m thodologie efficace d apprentissage seront quelques unes des comp tences vis es dans ce cours Civilisation britannique Kimberley PAGE JONES Ce cours s inscrit dans la continuit de l enseignement de civilisation britannique dispens au premier semestre Certains aspects socio culturels contemporains presse ducation BBC syst me de sant seront tudi s en d tail Ouvrage obligatoire Sarah Pic
12. Civilisation des pays germanophones Fran oise LE DIFFON 24h CM Civilisation des pays germanophones Histoire et constitution des tats modernes Histoire de l Allemagne de 1945 nos jours l apr s guerre 1945 1949 la cr ation des deux tats allemands Adenauer et l int gration de la RFA l Ouest Willy Brandt et la politique d ouverture l Est Helmut Schmidt et le terrorisme Helmut Kohl et la r unification la coalition rouge verte de G Schr der Ouvrages disponibles la biblioth que Harald Schneider Deutschland seit 1945 Geschichte 12 13 Manz Lernhilfen Klett 2000 Walter G bel Deutschland nach 1945 Abiturwissen Klett 1998 Wege der Deutschen 1949 1999 Rororo 1999 Jacques Loisy L Allemagne contemporaine m mento de civilisation bilingue Br al derni re dition Tatsachen ber Deutschland derni re dition papier ou en ligne www facts about germany de Lecture hebdomadaire des revues papier ou en ligne Magazin Deutschland www magazin deutschland de et Deutsche Welle www dw world de Derni re mise jour juillet 2011 LAA22B3 Traduction allemande d butants X Traduction allemande D butants LAA22C3 Langue communication et culture allemand d butant X Langue communication et culture allemand d butants 7 cr dits UE n 3 6 cr dits LEA23AA Droit des obligations Jean Luc GOASCOZ 24h CM Droit des obligations Au plan juridique les
13. L objectif de cet enseignement est une remise niveau et un parcours de tous les probl mes linguistiques fr quents dans l apprentissage du chinois En outre une perspective explicative sera donn e afin de sensibiliser les tudiants et de les aider acqu rir des comp tences communicatives en langue chinoise Lexique sp cifique pour la communication en langue des affaires l crit et l oral Syntaxe communicative l crit et l oral Un travail assidu sera exig d s le d but des cours L acquisition de la langue est construire par une pratique r guli re et quotidienne Comp tences vis es Les tudiants seront capables de s exprimer l oral et l crit sur des situations simples de la vie quotidienne Acquisition de 300 mots actifs de la classification Bibliographie pour L1 Viviane Alleton Grammaire du chinois Que sais je dition 1997 Xu Dan Initiation la syntaxe chinoise L Asiath que 1996 Goger Darrrubers et Xiaohong Xiao l ments fondamentaux de la phrase chinoise You Feng 1998 KR RASE ANT RAKHE 2011 ERR MANOEL EKHE 2006 Derniere mise jour Juin 2014 LAC12CC 12 h TD 7 cr dits Traduction chinoise Yue YUE DENECE Traduction chinoise L objectif de cet enseignement est d amener les tudiants une prise de conscience de la technique de la traduction du chinois en fran ais par des syntaxes simples et courantes
14. PROGRAMME 2015 2016 Sous r serve de modifications LICENCE L E A LICENCE 1 re ann e LICENCE L E A LICENCE l re ann e 16 juil 15 SEMESTRE 1 UE n 1 7 cr dits LICENCE L E A LICENCE l re ann e 16 juil 15 LEAIIAA 24h CM Civilisation des pays anglophones Kimberley PAGE JONES Jean Marc SERME Civilisation britannique Civilisation am ricaine Les cours de civilisations des pays anglophones chinois et hispanophones seront l objet d un projet p dagogique intitul Repenser l utilisation de l espace et la place de l tudiant en cours magistral dans lequel nous proposons une nouvelle place aux tudiants gr ce une p dagogie innovante centr e sur l initiative et l autonomie de l tudiant Le contenu des cours au premier semestre permettra une approche comparative entre les pays sur des th matiques telles que la g ographie physique et humaine l ducation et le syst me politique et social des pays concern s En parall le nous accompagnerons les tudiants dans la m thodologie et la r flexion propres la culture et la civilisation Savoir prendre des notes en cours magistral explorer les modes individuels d acquisition cognitive et construire une m thodologie efficace d apprentissage seront quelques unes des comp tences vis es dans ce cours Civilisation britannique Kimberley PAGE JONES Ce cours s attachera donner aux tudiants les rep res historiques g
15. a Dictionary with English Translation Dico Pratique fran ais chinois des Affaires You Feng 2000 7 cr dits UE n 3 6 cr dits LEA13AA Introduction au droit Christophe FILY 24 h CM Introduction au droit Le cours vise l acquisition des notions l mentaires et fondamentales de la discipline juridique dont la connaissance constitue un pr alable indispensable l assimilation correcte des autres enseignements juridiques Apr s une introduction consacr e la d finition du droit et son r le il comprendra trois parties I Le droit objectif pr sentation des disciplines juridiques et des sources du droit internationales nationales crites non crites IT Les droits subjectifs classifications sources mise en oeuvre IM Les sujets de droit personnes physiques et personnes morales Derniere mise jour juillet 2015 LICENCE L E A LICENCE l re ann e 16 juil 15 LEA13B2 Gestion management 12h TD Michel BLANCHARD 12h CM Gestion management L entreprise est pr sent e dans son environnement et travers ses principales fonctions Approche manag riale m thode des fonctions sous le prisme srat gique commerciale technique finances ressources humaines Ouvrages recommand s Economie d entreprise de Bressy et Konkuyt Sirey Editions Derni re mise jour Juin 2014 LEA13DD Economie g n rale Bertrand LE GALLIC Economie generale
16. a biblioth que ou en ligne Vokabel Presse amp Sprache le site de Deutsche Welle dw world de Focus Le Monde Ouvrages obligatoires Un dictionnaire bilingue Robert amp Collins Poche ou Pratique apporter en cours Ouvrages disponibles la biblioth que Dictionnaires unilingues DAF Universal w rterbuch et Stilw rterbuch de Duden Sites recommand s www leo org www linguee fr Derni re mise jour juin 2015 LICENCE L E A LICENCE l re ann e 16 juil 15 LAA22C Langue communication et culture allemand 24h TD Laurence DIVERRES 12 h TP Langue communication et culture allemand approfondissement des acquis du premier semestre entra nement la prise de notes r daction de compte rendu revue de presse Deux exercices seront particuli rement mis en valeur promouvoir un produit publicitaire et pr senter une entreprise Ils donneront lieu la cr ation d un petit document Test B2 pour information Ouvrages obligatoires un dictionnaire bilingue de poche Hachette Langenscheidt Collins un livre de cours r f rence indiqu e lors du premier cours Derniere mise jour juillet 2012 7 cr dits UE n 2 Etudiants hispanistes 7 cr dits LAE22AA Civilisation des pays hispanophones Maria Jos FERNANDEZ 24 h CM Ivan LOPEZ CABELLO Civilisation des pays hispanophones Les cours de civilisations des pays anglophones chinois et hispanophones se
17. aire dans leurs futures capacit s d adaptation professionnelle La langue japonaise tant tout particuli rement indissociable d une culture sp cifique l apprentissage de la langue doit aller de pair avec la d couverte de la culture japonaise Si l entra nement l expression orale pr sente des difficult s de moyenne importance l acquisition de la langue crite r clame r gularit et travail personnel L enseignement oral L objectif final de l enseignement oral est de permettre aux tudiants de se mouvoir sans trop de difficult s dans la vie quotidienne japonaise Des supports seront sp cialement pr par s des fins p dagogiques ou seront emprunt s la radio la t l vision au cin ma l enseignement de la langue crite Contenu questions r ponses l aide de structures simples partir de situations concr tes L objectif final de l enseignement de la langue crite est de donner chacun la capacit de d crypter des textes utiles la vie de tous les jours Contenu apprentissage des principes de base de l criture c est dire les 2 syllabaires et les caract res chinois R daction de phrases simples Explications grammaticales correspondant aux structures abord es Ouvrage utilis M thode ASSIMIL Japonais Auteurs Catherine GARNIER et Toshiko MORI Oral J for busy people LICENCE L E A LICENCE l re ann e 16 juil 15 DPOI5Y Portugais d butant 22h TD Nicolas DIOCHON L
18. ann e 16 juil 15 2 cr dits UE n 8 Allemand renforc LAA1S80A Allemand d butant maison des langues UE n 8 chinois d butant LAC180A Chinois renforc Yue YUE DENECE Chinois renforc La premi re ann e d enseignement vise fournir un apprentissage renforc afin de permettre aux tudiants de cultiver leurs comp tences linguistiques et leur confiance en eux m mes dans un nouvel horizon d apprentissage de la langue chinoise L enseignement de base de la langue chinoise vise l volution de deux comp tences l crit et l oral sur des th mes grammaticaux et lexicaux Les cours de soutien sont obligatoires 2hs hebdomadaires en dehors des TD et TP Comp tences vis es Les tudiants seront capables de s exprimer l oral et l crit sur des situations de la vie courante Acquisition de 300 mots actifs avec les cl s concern es et des l ments de base de la phrase chinoise Les lectures obligatoires Viviane Alleton Grammaire du chinois Que sais je dition 1997 Xu Dan Initiation la syntaxe chinoise L Asiath que 1996 Goger Darrrubers et Xiaohong Xiao l ments fondamentaux de la phrase chinoise You Feng 1998 FREE MALOBAT ARAF HARE 2011 EER WANAE RKF HRE 2006 Derni re mise jour Juillet 2013 LICENCE L E A LICENCE l re ann e 16 juil 15 SEMESTRE 2 UE n 1 7 cr dits LICEN
19. ation la traduction Initiation la traduction Traduction vers le fran ais de divers documents courts articles d pliants modes d emploi extraits de catalogues pages d accueil internet M thodologie m thodes proc d s exploration lexicale Recommandations Lecture hebdomadaire de la presse allemande et fran aise disponible la biblioth que ou en ligne Vokabel Presse amp Sprache le site de Deutsche Welle dw world de Focus Le Monde Ouvrages obligatoires Un dictionnaire bilingue Robert amp Collins Poche ou Pratique apporter en cours Ouvrages disponibles la biblioth que Dictionnaires unilingues DAF Universal w rterbuch et Stilw rterbuch de Duden Sites recommand s www leo org www linguee fr Derni re mise jour juin 2015 LICENCE L E A LICENCE l re ann e 16 juil 15 LAA12C Langue communication et culture allemand 24h TD Laurence DIVERRES 12 h TP Langue communication et culture allemand Le cours de pratique de la langue s articulera autour de trois axes apprentissage du vocabulaire conomique de base le monde du travail les secteurs conomiques l entreprise entra nement crit et oral compr hension et expression tude de textes courts de documents iconographiques et audio visuels entra nement la prise de parole sketches jeux de r le consolidation des bases grammaticales En d but et fin de semestre u
20. couvrir la langue et la culture irlandaises Les tudiants de celtique pourront notamment approfondir et enrichir leurs connaissances d un point de vue comparatif Les anglicistes d couvriront l Irlande sous de nouveaux aspects culturels et linguistiques DESCRIPTIF Apprentissage des structures de base de la langue La communication orale tiendra une place privil gi e Les documents tudi s sonores et crits proposeront des th mes de la vie de tous les jours et donneront ainsi une introduction certains aspects de la culture irlandaise 2 heures hebdomadaires LICENCE L E A LICENCE l re ann e 16 juil 15 DIT25Y italien d butant Filomena TINO 22h TD Contatto Loescher Editor R serv aux tudiants n ayant jamais fait d Italien Premi re approche de la langue et de la culture italienne dans les perspective d un approfondissement les ann es suivantes La m thode pragmatique et communicative permet d appr hender la langue quotidienne Bibliographie Contatto 1 A Loscher Editor ISBN 13 978820109998 DIT25Z Italien non d butant 16 5h TD Filomena TINO Pour les tudiants ayant appris l italien dans le secondaire Consolidation des connaissances linguistiques et culturelles travers des supports authentiques et vari s sur l Italie d hier et d aujourd hui DJA25Y Japonais d butant 22h TD Ema FAUDOT Avant d tre l tude d une langue trang re l apprentissage du japonais est d abord une ouve
21. ctivit et le partage des gains de productivit illustration la France de 1945 aujourd hui les dysfonctionnements le chom ge l inflation les d ficits publics la monnaie la cr ation mon taire et la politique mon taire Ouvrage recommand Suivre l actualit travers la lecture du Monde lire particuli rement le dossier conomie du mardi Derniere mise jour juillet 2014 6 cr dits LICENCE L E A LICENCE l re ann e 16 juil 15 UE n 4 4 cr dits LEA24AA Informatique 12h TD Bernard HUGUES 12hCM Informatique Bernard HUGUES CM 12h TD 12h Monitorat 12h Connaissance approfondie de l outil tableur Utilisation du tableur Pr sentation d un tableau R alisation de calculs simples Utilisation des fonctions R solution d un probl me l aide d un tableur Pr sentation des r sultats graphiques Support de cours et bibliographie en ligne sur la plate forme de formation Moodle Ce cours s inscrit dans la recherche de la ma trise de l utilisation de l outil informatique en LEA tudier tous les types de donn es et leurs traitements textes en L1S1 traitement de texte nombres en L1S2 tableur images en L2S3 logiciels de traitement de l image Sons en L2S4 mixage sonore vid o en L3S5 montage vid o pour les assembler en bases de donn es en M1S7 syst mes de bases de donn es eet concevoir et cr er des site
22. dans des ouvrages tels que Grammar amp Practice de Michael Duckworth OUP et bien entendu dans le manuel des tudiants Bec Vantage Masterclass Nous demanderons aux tudiants d apprendre le vocabulaire des le ons La pr sence est obligatoire pour les tudiants inscrits en r gime g n ral car il y aura du contr le continu La pratique de la langue sera renforc e par les s ances hebdomadaires de laboratoire avec les assistants de langue Ouvrages Bec Vantage Masterclass Upper Intermediate chez OUP Pronunciation for Advanced Learn rs of English Student s Book David Brazil CUP Oxford Advanced Learners Dictionary 7 th edition Macmillan English Dictionary for Advanced Learners 5 th edition Derniere mise jour juillet 2015 LEA21CC 12h TD 7 cr dits Traduction anglaise Pascale CHAMEROIS Traduction anglaise Traduction de textes essentiellement puis s dans la presse Th mes privil gi s l homme l espace le temps l action les relations humaines Traduction de documents authentiques brochures catalogues modes d emploi publicit s Ouvrages recommand s Isabelle Perrin Comment traduire Hachette 1996 2000 Dictionnaire Cobuild anglais Dictionnaire bilingue Harrap s 1 ou 2 vol Ouvrage obligatoire C Bouscaren F Lab Les mots entre eux Ophrys Derniere mise jour Juin 2014 LICENCE L E A LICENCE l re ann e 16 juil 15 UE n 2 Etudiants chinois 7 cr dit
23. des proc d s exploration lexicale Ouvrages recommand s Isabelle Perrin Comment traduire Hachette 1996 2000 Dictionnaire Cobuild anglais Dictionnaire bilingue Harrap s 1 ou 2 vol Ouvrage obligatoire C Bouscaren F Lab Les motes entre eux Orphys Derniere mise jour Juin 2014 7 cr dits LICENCE L E A LICENCE l re ann e 16 juil 15 UE n 2 Etudiants chinois 7 cr dits LACI12AA Civilisation des pays chinois Yue YUE DENECE 24h CM Civilisation des pays chinois Les cours de civilisations des pays anglophones chinois et hispanophones seront l objet d un projet p dagogique intitul Repenser l utilisation de l espace et la place de l tudiant en cours magistral dans lequel nous proposons une nouvelle place aux tudiants gr ce une p dagogie innovante centr e sur l initiative et l autonomie de l tudiant Le contenu des cours au premier semestre permettra une approche comparative entre les pays sur des th matiques telles que la g ographie physique et humaine l ducation et le syst me politique et social des pays concern s En parall le nous accompagnerons les tudiants dans la m thodologie et la r flexion propres la culture et la civilisation Savoir prendre des notes en cours magistral explorer les modes individuels d acquisition cognitive et construire une m thodologie efficace d apprentissage seront quelques unes des comp tences vis
24. discours direct indirect voix passive pronoms et leurs places comparatifs superlatifs les diff rents types de subordonn es N B Cette liste n est pas exhaustive Bibliographie indicative Maria Helena ARA JO CARREIRA Maryvonne BOUDOY Le portugais de A Z Paris Hatier 2013 Paul TEYSSIER Manuel de langue portugaise Paris Klincksieck 2002 Beschrelle Les verbes portugais Paris Hatier 2008 Ana Maria ROCHA Portugu s Claro apprendre et r viser le vocabulaire portugais Paris Ellipses 2001 Olga MATA COIMBRA Gram tica ativa 2 Ed LIDEL Leonel MELO ROSA Vamos l continuar Ed LIDEL Diccion rio de portugu s Porto Porto Editora 2011 LICENCE L E A LICENCE l re ann e 16 juil 15 DRU15Y Russe d butant 22h TD Goulia SAGITOVA Initiation une langue rare Cours pour d butants absolus Manuel Reportage Ed Librairie du Globe Le cours s adresse de vrais d butants Il est consacr aux apprentissages fondamentaux et la pratique orale de la langue Des notions de civilisation et de litt rature russes servent de support ces apprentissages UE n 5 chinois d butant DAL15Z Allemand non d butant 16 5 h TD Katrin SUPPICK Pratique de la langue exercices de conversation brefs expos s r visions grammaticales compr hension crite et orale DBRI15Z Breton non d butant 16 5 h TD Monna ROUDAUT Ce cours s adresse des tud
25. e hispanique Paris Didier 2006 4e d 367 p Derniere mise jour Juin 2015 LICENCE L E A LICENCE l re ann e 16 juil 15 LAE22B2 Langue communication et culture espagnol 24h TD Safia BOUMAHDI 12h TP X Langue communication et culture espagnol Etude de la langue espagnole travers des documents crits et audiovisuels consacr s aux probl mes des soci t s du monde hispanique compr hension r daction approfondissement du vocabulaire approfondissement des connaissances grammaticales et confirmation des bases Au cours du semestre chaque tudiant sera amen faire un compte rendu un expos oral sur le contenu du joural El Pa s Pratique en laboratoire Ouvrages obligatoires Poutet Pascal Poux Carole Le monde hispanique contemporain M mento bilingue de civilisation Br al 2014 Gerboin Pierre Leroy Christine Grammaire d usage de l espagnol contemporain Hachette sup rieur 2009 Derniere mise jour juillet 2015 LAE22CC Traduction espagnole 12h TD Didier ROUCOURT Traduction espagnole 2 Poursuite de l apprentissage de la pratique traduction de textes socio conomique travers des textes issus de la presse des pays hispanophones d Internet et des documents d entreprise Derniere mise jour juillet 2012 7 cr dits LICENCE L E A LICENCE l re ann e 16 juil 15 UE n 2 Allemand d butant ALL24A
26. e importance l acquisition de la langue crite r clame r gularit et travail personnel L enseignement oral L objectif final de l enseignement oral est de permettre aux tudiants de se mouvoir sans trop de difficult s dans la vie quotidienne japonaise Des supports seront sp cialement pr par s des fins p dagogiques ou seront emprunt s la radio la t l vision au cin ma l enseignement de la langue crite Contenu questions r ponses l aide de structures simples partir de situations concr tes L objectif final de l enseignement de la langue crite est de donner chacun la capacit de d crypter des textes utiles la vie de tous les jours Contenu apprentissage des principes de base de l criture c est dire les 2 syllabaires et les caract res chinois R daction de phrases simples Explications grammaticales correspondant aux structures abord es Ouvrage utilis M thode ASSIMIL Japonais Auteurs Catherine GARNIER et Toshiko MORI Oral J for busy people LICENCE L E A LICENCE l re ann e 16 juil 15 DPO15Z Portugais non d butant 16 5 h TD Nicolas DIOCHON L enseignement du portugais non d butant s adresse des tudiants ayant d j une pratique du portugais depuis le coll ge ou le lyc e L objectif est de conduire les tudiants acqu rir les comp tences du niveau B2 du CECRL utilisateur ind pendant L tudiant devra tre en mesure de
27. ent cologie Immigration migration F tes etc Grammaire expressions de temps conjugaisons p riphrastiques infinitif personnel et impersonnel discours direct indirect voix passive pronoms et leurs places comparatifs superlatifs les diff rents types de subordonn es N B Cette liste n est pas exhaustive Bibliographie indicative Maria Helena ARA JO CARREIRA Maryvonne BOUDOY Le portugais de A Z Paris Hatier 2013 Paul TEYSSIER Manuel de langue portugaise Paris Klincksieck 2002 Beschrelle Les verbes portugais Paris Hatier 2008 Ana Maria ROCHA Portugu s Claro apprendre et r viser le vocabulaire portugais Paris Ellipses 2001 Olga MATA COIMBRA Gram tica ativa 2 Ed LIDEL Leonel MELO ROSA Vamos l continuar Ed LIDEL Diccion rio de portugu s Porto Porto Editora 2011 LICENCE L E A LICENCE l re ann e 16 juil 15 DRU25Y Russe d butant 22h TD Goulia SAGITOVA Initiation une langue rare Cours pour d butant absolus Manuel Reportage Ed Librairie du Globe Le cours s adresse de vrais d butants Il est consacr aux apprentissages fondamentaux et la pratique orale de la langue Des notions de civilisation et de litt rature russes servent de support ces apprentissages UE n 5 chinois d butant DAL25Z Allemand non d butant 16 5 h TD Katrin SUPPICK Expression orale sketches jeux r le expos s
28. es anglicistes d couvriront l Irlande sous de nouveaux aspects culturels et linguistiques DESCRIPTIF Apprentissage des structures de base de la langue La communication orale tiendra une place privil gi e Les documents tudi s sonores et crits proposeront des th mes de la vie de tous les jours et donneront ainsi une introduction certains aspects de la culture irlandaise 2 heures hebdomadaires LICENCE L E A LICENCE l re ann e 16 juil 15 DIT15Y italien d butant Filomena TINO 22h TD Contatto Loescher Editor R serv aux tudiants n ayant jamais fait d Italien Premi re approche de la langue et de la culture italienne dans la perspective d un approfondissement les ann es suivantes La m thode pragmatique et communicative permet d appr hender la langue quotidienne Bibliographie Contatto 1 A Loscher Editor ISBN 13 978820109998 DIT15Z ltalien non d butant 16 5 h TD Filomena TINO Pour les tudiants ayant appris l italien dans le secondaire Consolidation des connaissances linguistiques et culturelles travers des supports authentiques et vari s sur l Italie d hier et d aujourd hui DJA15Y Japonais d butant 22h TD Ema FAUDOT Avant d tre l tude d une langue trang re l apprentissage du japonais est d abord une ouverture sur un monde tout fait diff rent Il s agit donc de proposer aux tudiants une exp rience d enrichissement personnel qui sera en outre un atout suppl ment
29. iants qui ont d j des connaissances en breton l objectif est de renforcer les connaissances des tudiants en mati re grammaticale et phonologique L accent sera mis sur la pratique orale Dans le choix des textes tudi s il sera tenu compte des desiderata des tudiants DES15Z Espagnol non d butant 16 5 h TD Brigitte MORAGA Approfondissement des connaissances en vue d une plus grande aisance dans la langue Certains aspects culturels seront abord s afin d appr hender le contexte dans lequel la langue se v hicule DIT15Z ltalien non d butant 16 5 h TD Filomena TINO Pour les tudiants ayant appris l italien dans le secondaire Consolidation des connaissances linguistiques et culturelles travers des supports authentiques et vari s sur l Italie d hier et d aujourd hui LICENCE L E A LICENCE l re ann e 16 juil 15 DJA15Y Japonais d butant Avant d tre l tude d une langue trang re l apprentissage du japonais est d abord une ouverture sur un monde tout fait diff rent Il s agit donc de proposer aux tudiants une exp rience d enrichissement personnel qui sera en outre un atout suppl mentaire dans leurs futures capacit s d adaptation professionnelle La langue japonaise tant tout particuli rement indissociable d une culture sp cifique l apprentissage de la langue doit aller de pair avec la d couverte de la culture japonaise Si l entra nement l expression orale pr sente des difficult s de moyenn
30. ion Introduction la civilisation britannique Paris Optimum 2008 Civilisation am ricaine Jean Marc SERME Panorama de l histoire am ricaine du monde am rindien la guerre de S cession des origines 1865 On s attachera guider les tudiants vers une compr hension globale des grandes p riodes qui constituent l exploration et la conqu te des Etats Unis Mais place sera galement faite aux cultures am rindiennes qui occupaient le territoire avant 1607 L introduction pr sentera galement les espaces du territoire am ricain et ses populations L approche globale est chronologique mais le contenu des s ances sera th matique composition sociale des populations rapports Blancs Indiens l esclavage et son influence sur les quilibres r gionaux place des femmes r le de l agriculture dans l conomie la sp culation fonci re les institutions politiques les grands mythes fondateurs Le but est de souligner les grandes volutions de la conqu te du LICENCE L E A LICENCE l re ann e 16 juil 15 pays et de la formation de la r publique am ricaine dans ses aspects id ologiques sociaux et conomiques Ouvrages obligatoires 1 Artaud Denise Chronologie des Etats Unis Seuil Memo 1997 2 Mauk David amp John Oakland American Civilization An Introduction 1995 3rd ed Routledge 2003 3 Vincent Bernard dir Histoire des Etats Unis 1994 Flammarion 1997 ouvrage obligatoire Marie Chr
31. ispanique contemporain M mento bilingue de civilisation Br al 2014 Gerboin Pierre Leroy Christine Grammaire d usage de l espagnol contemporain Hachette sup rieur 2009 Derniere mise jour juillet 2015 LAE12CC Traduction espagnole 12h TD Didier ROUCOURT Traduction espagnole 1 Introduction la traduction de l espagnol au fran ais partir de documents manant d organismes divers banques entreprises commerces offices de tourismes mus es municipalit s etc Le cours a pour but de familiariser les tudiants avec un usage pertinent des outils du traducteur dictionnaires unilingues en particulier et de les habituer traduire non en calquant les structures de la langue originale mais en s effor ant de d couvrir les formulations les plus m me de rendre toute la port e et l esprit du texte que l on traduit Ouvrages obligatoires Chaque enseignant responsable indiquera aux tudiants quels ouvrages sont indispensables Ouvrages recommand s Les enseignants responsables donneront une liste des lexiques et recueils de vocabulaire les plus utiles Derniere mise jour juillet 2012 7 cr dits LICENCE L E A LICENCE l re ann e 16 juil 15 UE n 2 Allemand d butant ALL12A 24h CM Civilisation des pays germanophones Fran oise LE DIFFON L Allemagne d aujourd hui Ce cours s attachera pr senter aux tudiants les notions g ographiques culturelles po
32. istine Pauwells Bourel Civilisation Am ricaine 7e ed Hachette Education Derniere mise jour Juin 2015 LEA11B2 Langue communication et culture anglais 24h TD Emma BRAY 12h TP Langue communication et culture anglais Les contenu des cours concernent la pratique de la langue professionnelle du monde des affaires et de l entreprise Le travail portera sur les quatre comp tences expression et compr hension orale expression et compr hension de l crit L accent sera mis galement sur la grammaire anglaise par le biais du th me grammatical et aussi des exercices pris dans des ouvrages tels que Grammar amp Practice de Michael Duckworth OUP et bien entendu dans le manuel des tudiants Bec Vantage Masterclass Nous demanderons aux tudiants d apprendre le vocabulaire des le ons La pr sence est obligatoire pour les tudiants inscrits en r gime g n ral car il y aura du contr le continu La pratique de la langue sera renforc e par les s ances hebdomadaires de laboratoire avec les assistants de langue Ouvrages Bec Vantage Masterclass Upper Intermediate chez OUP Pronunciation for Advanced Learn rs of English Student s Book David Brazil CUP Oxford Advanced Learners Dictionary 7 th edition Macmillan English Dictionary for Advanced Learners 5 th edition Derni re mise jour Juin 2015 LEA11CC Traduction anglaise 12hTD Emmanuelle CALVARIN Pascale CHAMEROIS M thodologie de la traduction m tho
33. kard Civilisation Britannique Paris Pocket 2015 Ouvrages recommand s Antoine Mioche Les grandes dates de l histoire britannique Paris Hachette 2010 John Oakland British Civilization an Introduction London Routledge 2010 Peter John Pierre Lurbe Civilisation Britannique 8 me edition Paris Hachette 2014 Suggestions de lectures et autres BBC News http www bbc co uk news uk ttp www bbc co uk news uk The Guardian http www guardian co uk The Economist http wWww economist com BBC radio 2 http bbc co uk radio2 and BBC radio 4 http bbc co uk radio4 Any series and films you enjoy in English subtitled in English Homeland House of Cards Games of Thrones Breaking Bad Downton Abbey James O Driscoll Britain the Country and its People an introduction for learners of English Oxford Oxford University Press 1995 Herv Picton A Handbook of British Civilisation Introduction la civilisation britannique Paris Optimum 2008 Civilisation Am ricaine Jean Marc SERME Panorama de l histoire am ricaine 2 l essor conomique des Etats Unis et ses effets sociaux et politiques 1865 1944 A la suite de S1 nous proposons une tude plus cibl e de l expansion industrielle et financi re des Etats Unis apr s Guerre de S cession et ce jusqu la Seconde Guerre Mondiale en insistant sur les racines du monde conomique contemporain Le d veloppement des trusts des corporatio
34. le lieu de la d couverte linguistique sur le fonctionnement de la langue chinoise Apprentissage de la r flexion sur l initiation des savoir et savoir faire dans les grands domaines de comp tences que constituent l oral et l crit la compr hension et l expression La pr sentation de la civilisation chinoise accompagne l enseignement linguistique Les tudiants doivent bien entendu s astreindre un travail quotidien portant aussi bien sur l crit que sur l oral DES25Y 22h TD Espagnol d butant Fran ois LE TOLLEC Notions basiques de l espagnol d butant et travail sur documents vid o L approche de la langue permettra d acquisition d un certain nombre de concepts favorisant une communication orale et crite de base Les points essentiels de la grammaire seront d velopp s tout au long de l ann e Des notions culturelles seront apport es L approfondissement des principes se fera les ann es suivantes DES25Z 16 5 h TD Espagnol non d butant Brigitte MORAGA Approfondissement des connaissances en vue d une plus grande aisance dans la langue Certains aspects culturels seront abord s afin d appr hender le contexte dans lequel la langue se v hicule DIR25Y 22h TD Irlandais d butant Tomas OCEALLAIGH L irlandais est une langue celtique Il est assez proche du ga lique d Ecosse et a des points communs avec le gallois et le breton Ce cours s adresse tous les tudiants de L1 souhaitant d
35. litiques conomiques et sociales indispensables pour mieux conna tre et comprendre la culture allemande Ouvrages disponibles la biblioth que Tatsachen ber Deutschland derni re dition Jacques Loisy L Allemagne contemporaine m mento de civilisation bilingue Br al derni re dition Lecture hebdomadaire des revues papier ou en ligne Magazin Deutschland www magazin deutschland de Deutsche Welle www dw world de Vokabel Focus Derni re mise jour juin 2015 LAA12B3 Traduction allemande D butants Fran oise LE DIFFON Traduction allemande D butant LAA12C3 7 cr dits Langue communication et culture allemand d butant Fran oise LE DIFFON Langue communication et culture allemand D butants LICENCE L E A LICENCE l re ann e 16 juil 15 UE n 2 chinois d butant LACI12AA Civilisation des pays chinois Yue YUE DENECE 24 h CM Civilisation des pays chinois Les cours de civilisations des pays anglophones chinois et hispanophones seront l objet d un projet p dagogique intitul Repenser l utilisation de l espace et la place de l tudiant en cours magistral dans lequel nous proposons une nouvelle place aux tudiants gr ce une p dagogie innovante centr e sur l initiative et l autonomie de l tudiant Le contenu des cours au premier semestre permettra une approche comparative entre les pays sur des th matiq
36. logie efficace d apprentissage seront quelques unes des comp tences vis es dans ce cours Bibliographie commune aux cours sur l Espagne et l Am rique latine Ouvrage obligatoire Pascal Poutet Carole Poux Le monde hispanique contemporain Paris Breal 2014 6e d 256 p Ouvrages recommand s Eugenio Besnard Javaudin Agenda pr ctica del Mundo Hisp nico Le monde hispanique jour apr s jour Paris Armand Colin 2011 Raphael Carrasco Espa oles y latinoamericanos en el mundo de hoy Paris Ellipses 2008 350 p Monica Dorange Civilisation espagnole et hispano am ricaine Paris Hachette 2013 3e d 400 p Sylvie Kourim Nollet B sico le monde hispanique Paris Didier 2006 4e d 367 p Derniere mise jour Juin 2015 LICENCE L E A LICENCE l re ann e 16 juil 15 LAE12B2 Langue communication et culture espagnol Safia BOUMAHDI 24 h TD 12h TP Maria Jos FERNANDEZ Langue communication et culture espagnol Etude de la langue espagnole travers des documents crits et audiovisuels consacr s aux probl mes des soci t s du monde hispanique compr hension r daction acquisition de vocabulaire r vision de la conjugaison et des bases grammaticales Au cours du semestre chaque tudiant sera amen faire un compte rendu un expos oral sur le contenu du journal El Pa s Pratique en laboratoire Ouvrages obligatoires Poutet Pascal Poux Carole Le monde h
37. ment vise aussi la g ographie conomique et culturelle de la p riode classique Comp tence vis e A la fin du semestre 2 les tudiants auront acquis les connaissances sur les sp cificit s de l conomie et du commerce chinois entre le V si cle et le X si cle La connaissance de la g o politique et de la soci t la m me poque est une partie importante de la comp tence acqu rir Ouvrage obligatoire Jacques Gernet Le Monde chinois II l poque moderne et III L poque contemporaine Paris Pocket 2011 2013 Anne Cheng L histoire de la pens e chinoise Paris Seuil 1997 Ouvrages recommand s Marie Claire Berg re conomie de la Chine populaire Que sais je Patrick Artus L mergence De La Chine Impact conomique Et Implications De Politique conomique Paris Broch 2011 LA CHINE NOUVEAU G ANT CONOMIQUE UN ATOUT POUR LA FRANCE COLLECTIF Suggestion de lectures et de documents audio vid o http www oecd org dev asia pacific China pdf Derniere mise jour Juin 2015 LICENCE L E A LICENCE l re ann e 16 juil 15 LAC22B2 24 h TD 12 h TP Langue communication et culture chinois Ling CHEN Langue communication et culture chinois Bas sur l volution de l acquisition des savoirs du premier semestre l enseignement du deuxi me semestre continue faire apprendre de nouvelles syntaxes et de nouveaux lexiques par trois aspects l crit l oral et l analyse de te
38. n 18h TD Murielle BALA AN Sophie GONDOLLE Techniques d expression La communication professionnelle R diger un CV une lettre de motivation un rapport de stage un compte rendu de r union Ma triser les techniques d entretien Derniere mise jour juillet 2012 4 cr dits LICENCE L E A LICENCE l re ann e 16 juil 15 UE n 5 DAL15Y 22h TD Allemand d butant Jo l GOYAT Cours d initiation la langue allemande Objectifs Dans un premier temps l accent sera mis sur la communication orale dans la vie courante se pr senter obtenir des renseignements s orienter Dans un second temps ce cours aura pour but de faciliter l acc s la culture allemande et l exploitation de diverses sources presse et documents audiovisuels Themen aktuell 1 kurs Arbeitsbuch avec CD Lektion 1 5 Edition Hueber DAL15Z 16 5 h TD Allemand non d butant Katrin SUPPICK Pratique de la langue exercices de conversation brefs expos s r visions grammaticales compr hension crite et orale DAR15Y 22 h TD Arabe d butant Kamel BASSEL Pr sentation de la langue de l alphabet et la notion d aspect du verbe accompli inaccompli Apprentissage de l alphabet et la mani re de conjuger un verbe l aide d un sch ma D but de lecture Puis commencement de s ries de textes dialogu s qui permettront au d butant d acqu rir l aide d un lexique une certaine autonomie en lecture et c
39. n test permettra aux tudiants de se situer sur l chelle des niveaux europ ens et de contr ler s ils ont bien atteint le niveau requis B1 B2 Ouvrages obligatoires un dictionnaire bilingue de poche Hachette Langenscheidt Collins un livre de cours r f rence indiqu e lors du premier cours Derniere mise jour juillet 2012 7 cr dits LICENCE L E A LICENCE l re ann e 16 juil 15 UE n 2 Etudiants hispanistes 7 cr dits LAE12AA Civilisation des pays hispanophones DAHTD Ivan LOPEZ CABELLO Maria Jos FERNANDEZ Civilisation des pays hispanophones Les cours de civilisations des pays anglophones chinois et hispanophones seront l objet d un projet p dagogique intitul Repenser l utilisation de l espace et la place de l tudiant en cours magistral dans lequel nous proposons une nouvelle place aux tudiants gr ce une p dagogie innovante centr e sur l initiative et l autonomie de l tudiant Le contenu des cours au premier semestre permettra une approche comparative entre les pays sur des th matiques telles que la g ographie physique et humaine l ducation et le syst me politique et social des pays concern s En parall le nous accompagnerons les tudiants dans la m thodologie et la r flexion propres la culture et la civilisation Savoir prendre des notes en cours magistral explorer les modes individuels d acquisition cognitive et construire une m thodo
40. ne GARNIER et Toshiko MORI Oral J for busy people LICENCE L E A LICENCE l re ann e 16 juil 15 DPO25Y Portugais d butant 22h TD Nicolas DIOCHON L enseignement du portugais d butant s adresse des tudiants n ayant jamais tudi la langue ou l ayant peu tudi e en coll ge voire en lyc e Il leur sera demand de prouver leur situation au moment de l inscription L objectif du cours est de conduire les tudiants acqu rir les comp tences du niveau B1 du CECRL utilisateur ind pendant L apprentissage et la compr hension orale de la langue portugaise passeront par des documents audio et vid o portant sur diverses th matiques ayant trait au Portugal au Br sil et autres pays lusophones De telle fa on l tudiant pourra se familiariser avec les diff rentes normes accents utilis es par les locuteurs natifs Comp tences linguistiques Lexique pr sentation et description physique et morale vie quotidienne famille nationalit s professions etc espaces et temps saisons mois heure localisations etc sentiments Grammaire emps du pr sent indicatif subjonctif futur proche aspects de l action imp ratifs etc temps du pass compos imm diat etc tournures affectives pronoms et leurs places pr positions N B Cette liste n est pas exhaustive Bibliographie indicative ces ouvrages pourront vous aider dans vos apprentissage
41. ngue doit aller de pair avec la d couverte de la culture japonaise Si l entra nement l expression orale pr sente des difficult s de moyenne importance l acquisition de la langue crite r clame r gularit et travail personnel L enseignement oral L objectif final de l enseignement oral est de permettre aux tudiants de se mouvoir sans trop de difficult s dans la vie quotidienne japonaise Des supports seront sp cialement pr par s des fins p dagogiques ou seront emprunt s la radio la t l vision au cin ma l enseignement de la langue crite Contenu questions r ponses l aide de structures simples partir de situations concr tes L objectif final de l enseignement de la langue crite est de donner chacun la capacit de d crypter des textes utiles la vie de tous les jours Contenu apprentissage des principes de base de l criture c est dire les 2 syllabaires et les caract res chinois R daction de phrases simples Explications grammaticales correspondant aux structures abord es Ouvrage utilis M thode ASSIMIL Japonais Auteurs Catherine GARNIER et Toshiko MORI Oral J for busy people LICENCE L E A LICENCE l re ann e 16 juil 15 DPO25Z Portugais non d butant 16 5 h TD Nicolas DIOCHON L enseignement du portugais non d butant s adresse des tudiants ayant d j une pratique du portugais depuis le coll ge ou le lyc e L objectif est
42. ns la concentration industrielle les nouvelles technologies la Grande D pression mais aussi l impact social et politique de la nouvelle soci t de consommation et ses transformations sur une population galement en pleine volution en proie une explosion d mographique et aux inqui tudes li es aux bouleversements du monde moderne Des mouvements sociaux et politiques tels que le Progressisme la s gr gation raciale la Prohibition et le New Deal recevront une attention particuli re Ouvrages obligatoires 1 Artaud Denise Chronologie des Etats Unis Seuil Memo 1997 2 Mauk David amp John Oakland American Civilization An Introduction 1995 3rd ed LICENCE L E A LICENCE l re ann e 16 juil 15 Routledge 2003 3 Vincent Bernard dir Histoire des Etats Unis 1994 Flammarion 1997 ouvrage obligatoire Marie Christine Pauwells Bourel Civilisation Am ricaine 7e ed Hachette Education Derniere mise jour Juin 2015 LEA21B2 24 h TD 16h TP Langue communication et culture anglais Emma BRAY Langue communication et culture anglais Les contenu des cours concernent la pratique de la langue professionnelle du monde des affaires et de l entreprise Le travail portera sur les quatre comp tences expression et compr hension orale expression et compr hension de l crit L accent sera mis galement sur la grammaire anglaise par le biais du th me grammatical et aussi des exercices pris
43. ommencement de s ries de textes dialogu s qui permettront au d butant d acqu rir l aide d un lexique une certaine autonomie en lecture et criture DBR25Y 22h TD Breton d butant Monna ROUDAUT Initiation la langue bretonne L accent sera mis sur la pratique orale et une premi re approche grammaticale DBR25Z 16 5 h TD Breton non d butant Monna ROUDAUT Ce cours s adresse des tudiants qui ont d j des connaissances en breton l objectif est de renforcer les connaissances des tudiants en mati re grammaticale et phonologique L accent sera mis sur la pratique orale Dans le choix des textes tudi s il sera tenu compte des desiderata des tudiants LICENCE L E A LICENCE l re ann e 16 juil 15 DCH25Y 33 h TD Chinois d butant Zhou CONG Contrairement aux langues europ ennes la langue chinoise ne repose pas sur un alphabet mais sur des id ogrammes synth tisant l origine des images Chaque id ogramme repr sente donc le sens du mot et non le son En observant un caract re chinois on peut comprendre son origine et l histoire qui est la sienne Cette singularit graphique met en vidence la conception culturelle et sociale et facilite aussi leur m morisation Quant la prononciation qui prend sa source dans la musique elle est bas e sur quatre tons qui donnent le crit re de la prononciation Putonghua prononciation officielle mandarin Objectif La premi re ann e est
44. ortugu s Porto Porto Editora 2011 UE n 7 APRO27 Projet personnel et professionnalisant LICENCE L E A LICENCE l re ann e 16 juil 15 2 cr dits UE n 8 Allemand renforc LAA280A Allemand maison des langues UE n 8 chinois d butant LAC280A Chinois renforc LICENCE L E A LICENCE l re ann e 16 juil 15
45. ours l apr s guerre 1945 1949 la cr ation des deux tats allemands Adenauer et l int gration de la RFA l Ouest Willy Brandt et la politique d ouverture l Est Helmut Schmidt et le terrorisme Helmut Kohl et la r unification la coalition rouge verte de G Schr der Ouvrages disponibles la biblioth que Harald Schneider Deutschland seit 1945 Geschichte 12 13 Manz Lernhilfen Klett 2000 Walter G bel Deutschland nach 1945 Abiturwissen Klett 1998 Wege der Deutschen 1949 1999 Rororo 1999 Jacques Loisy L Allemagne contemporaine m mento de civilisation bilingue Br al derni re dition Tatsachen ber Deutschland derni re dition papier ou en ligne www facts about germany de Lecture hebdomadaire des revues papier ou en ligne Magazin Deutschland www magazin deutschland de et Deutsche Welle www dw world de Derni re mise jour juillet 2011 LAA22B Traduction allemande 12h TD Fran oise LE DIFFON Traduction allemande Initiation la traduction suite Ce cours s inscrit dans la continuit de l enseignement dispens au premier semestre Traduction vers le fran ais de divers documents courts articles d pliants modes d emploi extraits de catalogues pages d accueil internet M thodologie m thodes proc d s exploration lexicale Recommandations Lecture hebdomadaire de la presse allemande et fran aise disponible l
46. que conomique Paris Broch 2011 LA CHINE NOUVEAU G ANT CONOMIQUE UN ATOUT POUR LA FRANCE COLLECTIF Suggestion de lectures et de documents audio vid o http www oecd org dev asia pacific China pdf Derniere mise jour Juin 2015 LAC12B3 Langue communication et culture chinois d butant Jean Paul GOARZIN Langue communication et culture chinois d butant Ouvrage obligatoire Le chinois comme en Chine M thode de langue et d criture chinoises Niveau D butant Bernard Allanic PUR 2009 Derni re mise jour Juillet 2014 LICENCE L E A LICENCE l re ann e 16 juil 15 LAC12C3 Traduction chinoise d butants Yue YUE DENECE Traduction chinoise d butants Ce cours est une premi re approche de la traductologie chinoise Son objet est d apprendre aux tudiants d butants en langue chinoise comment traduire des syntaxes et des lexiques plus courants dans la vie quotidienne et des expressions des bases du domaine conomique et commercial Ce cours demande aux tudiants de fournir un travail r gulier et appliqu Comp tence vis e Apr s un semestre du travail les tudiants seront capables traduire les cinquante lexiques professionnelles et de la vie courante l crit et l oral Les outils de travail Isabelle Perrin Comment traduire Hachette 1996 2000 Dictionnaire Ricci de caract res chinois Dictionnaire fran ais chinois et chinois fran ais Dictionnaire Xinhu
47. relations conomiques entre les personnes se traduisent toujours par un rapport d obligation entre un cr ancier et un d biteur L immense majorit des obligations naissent soit d un contrat soit d un fait g n rateur de responsabilit civile d lictuelle Aussi le cours comprendra deux parties La premi re sera consacr e l tude du contrat formation effets inex cution responsabilit contractuelle La seconde traitera de la responsabilit civile d lictuelle du fait personnel du fait d autrui du fait des choses Derniere mise jour juillet 2015 LICENCE L E A LICENCE l re ann e 16 juil 15 LEA23B2 Gestion comptabilit 12h TD Pascal FESQUET 12h CM Gestion comptabilit Initiation la lecture et la compr hension des comptes de l entreprise op rations courantes op rations d inventaire compte de r sultat bilan Ouvrages recommand s Gestion mode d emploi Thierry Capron Editions Marabout La comptabilit facile pour tous Charles Groc De Salmieh ditions De Vecchi Derni re mise jour Juillet 2012 LEA23DD Economie g n rale 12 hTD Edith CRENN Bertrand LE GALLIC Economie generale 12hCM Le cours d conomie g n rale a pour objet d int grer les grands principes de la vie conomique Il portera sur le circuit conomique vu sous l angle de la comptabilit nationale d finition et calculs des la croissance la produ
48. riture DBR15Y 22 h TD Breton d butant Monna ROUDAUT Initiation la langue bretonne L accent sera mis sur la pratique orale et une premi re approche grammaticale DBR15Z 16 5 h TD Breton non d butant Monna ROUDAUT Ce cours s adresse des tudiants qui ont d j des connaissances en breton l objectif est de renforcer les connaissances des tudiants en mati re grammaticale et phonologique L accent sera mis sur la pratique orale Dans le choix des textes tudi s il sera tenu compte des desiderata des tudiants LICENCE L E A LICENCE l re ann e 16 juil 15 DCHI15Y Chinois d butant 33h TD Zhou CONG Contrairement aux langues europ ennes la langue chinoise ne repose pas sur un alphabet mais sur des id ogrammes synth tisant l origine des images Chaque id ogramme repr sente donc le sens du mot et non le son En observant un caract re chinois on peut comprendre son origine et l histoire qui est la sienne Cette singularit graphique met en vidence la conception culturelle et sociale et facilite aussi leur m morisation Quant la prononciation qui prend sa source dans la musique elle est bas e sur quatre tons qui donnent le crit re de la prononciation Putonghua prononciation officielle mandarin Objectif La premi re ann e est le lieu de la d couverte linguistique sur le fonctionnement de la langue chinoise Apprentissage de la r flexion sur l initiation des savoir
49. ront l objet d un projet p dagogique intitul Repenser l utilisation de l espace et la place de l tudiant en cours magistral dans lequel nous proposons une nouvelle place aux tudiants gr ce une p dagogie innovante centr e sur l initiative et l autonomie de l tudiant Le contenu des cours au premier semestre permettra une approche comparative entre les pays sur des th matiques telles que la g ographie physique et humaine l ducation et le syst me politique et social des pays concern s En parall le nous accompagnerons les tudiants dans la m thodologie et la r flexion propres la culture et la civilisation Savoir prendre des notes en cours magistral explorer les modes individuels d acquisition cognitive et construire une m thodologie efficace d apprentissage seront quelques unes des comp tences vis es dans ce cours Bibliographie commune aux cours sur l Espagne et l Am rique latine Ouvrage obligatoire Pascal Poutet Carole Poux Le monde hispanique contemporain Paris Breal 2014 6e d 256 p Ouvrages recommand s Eugenio Besnard Javaudin Agenda pr ctica del Mundo Hisp nico Le monde hispanique jour apr s jour Paris Armand Colin 2011 Raphael Carrasco Espa oles y latinoamericanos en el mundo de hoy Paris Ellipses 2008 350 p Monica Dorange Civilisation espagnole et hispano am ricaine Paris Hachette 2013 3e d 400 p Sylvie Kourim Nollet B sico le mond
50. rture sur un monde tout fait diff rent Il s agit donc de proposer aux tudiants une exp rience d enrichissement personnel qui sera en outre un atout suppl mentaire dans leurs futures capacit s d adaptation professionnelle La langue japonaise tant tout particuli rement indissociable d une culture sp cifique l apprentissage de la langue doit aller de pair avec la d couverte de la culture japonaise Si l entra nement l expression orale pr sente des difficult s de moyenne importance l acquisition de la langue crite r clame r gularit et travail personnel L enseignement oral L objectif final de l enseignement oral est de permettre aux tudiants de se mouvoir sans trop de difficult s dans la vie quotidienne japonaise Des supports seront sp cialement pr par s des fins p dagogiques ou seront emprunt s la radio la t l vision au cin ma l enseignement de la langue crite Contenu questions r ponses l aide de structures simples partir de situations concr tes L objectif final de l enseignement de la langue crite est de donner chacun la capacit de d crypter des textes utiles la vie de tous les jours Contenu apprentissage des principes de base de l criture c est dire les 2 syllabaires et les caract res chinois R daction de phrases simples Explications grammaticales correspondant aux structures abord es Ouvrage utilis M thode ASSIMIL Japonais Auteurs Catheri
51. s LAC22AA Civilisation des pays chinois Yue YUE DENECE 24h CM Civilisation des pays chinois Les cours de civilisations des pays anglophones chinois et hispanophones seront l objet d un projet p dagogique intitul Repenser l utilisation de l espace et la place de l tudiant en cours magistral dans lequel nous proposons une nouvelle place aux tudiants gr ce une p dagogie innovante centr e sur l initiative et l autonomie de l tudiant Le contenu des cours au premier semestre permettra une approche comparative entre les pays sur des th matiques telles que la g ographie physique et humaine l ducation et le syst me politique et social des pays concern s En parall le nous accompagnerons les tudiants dans la m thodologie et la r flexion propres la culture et la civilisation Savoir prendre des notes en cours magistral explorer les modes individuels d acquisition cognitive et construire une m thodologie efficace d apprentissage seront quelques unes des comp tences vis es dans ce cours L enseignement du deuxi me semestre est focalis sur les micro soci t s chinoises L tude se base sur des cas plus concrets par rapport au premier semestre L enseignement se concr tise par la pr sentation de la p riode d cadente puis tudie l essor conomique jusqu la naissance du pr capitalisme Il inclut les sp cificit s de la culture familiale et sociale Au semestre 2 l enseigne
52. s Web interactifs multilingues et commerciaux en M2S9 amp S10 Derni re mise jour juillet 2014 LEA24B Techniques d expression 18h TD Murielle BALA AN Sophie GONDOLLE Technique d expression Communication et Techniques d expression Ma triser la technique du r sum Ma triser les techniques de l argumentation Mener un d bat et s exprimer l oral techniques de l expos Derniere mise jour juillet 2012 4 cr dits LICENCE L E A LICENCE l re ann e 16 juil 15 UE n 5 DAL25Y 22h TD Allemand d butant Jo l GOYAT Cours d initiation la langue allemande Objectifs Dans un premier temps l accent sera mis sur la communication orale dans la vie courante se pr senter obtenir des renseignements s orienter Dans un second temps ce cours aura pour but de faciliter l acc s la culture allemande et l exploitation de diverses sources presse et documents audiovisuels Themen aktuell 1 kurs Arbeitsbuch avec CD Lektion 1 5 Edition Hueber DAL25Z 16 5 h TD Allemand non d butant Katrin SUPPICK Expression orale sketches jeux r le expos s r visions grammaticales compr hension crite et orale DAR25Y 22h TD Arabe d butant Kamel BASSEL Pr sentation de la langue de l alphabet et la notion d aspect du verbe accompli inaccompli Apprentissage de l alphabet et la mani re de conjuger un verbe l aide d un sch ma D but de lecture Puis c
53. s mais il n est pas obligatoire de les acheter Maria Helena ARAUJO CARREIRA Maryvonne BOUDOY Le portugais de A Z Paris Hatier 2013 Paul TEYSSIER Manuel de langue portugaise Paris Klincksieck 2002 Beschrelle Les verbes portugais Paris Hatier 2008 Ana Maria ROCHA Portugu s Claro apprendre et r viser le vocabulaire portugais Paris Ellipses 2001 Olga MATA COIMBRA Gram tica ativa 1 Ed LIDEL Leonel MELO ROSA Vamos l come ar Ed LIDEL Diccion rio de portugu s Porto Porto Editora 2011 LICENCE L E A LICENCE l re ann e 16 juil 15 DPO25Z Portugais non d butant 16 5 h TD Nicolas DIOCHON L enseignement du portugais non d butant s adresse des tudiants ayant d j une pratique du portugais depuis le coll ge ou le lyc e L objectif est de conduire les tudiants acqu rir les comp tences du niveau B2 du CECRL utilisateur ind pendant L tudiant devra tre en mesure de Comprendre le contenu essentiel d un texte complexe ou d une discussion technique Communiquer avec une certaine aisance S exprimer de fa on claire et d taill e sur un certain nombre de sujets vus en cours mettre un avis sur un sujet d actualit et exposer les avantages et les inconv nients de diff rentes situations Les bases lexicales et grammaticales seront revues et approfondies Comp tences linguistiques Lexique et th matiques possibles Tourisme Environnem
54. uel de langue portugaise Paris Klincksieck 2002 Beschrelle Les verbes portugais Paris Hatier 2008 Ana Maria ROCHA Portugu s Claro apprendre et r viser le vocabulaire portugais Paris Ellipses 2001 Olga MATA COIMBRA Gram tica ativa 1 Ed LIDEL Leonel MELO ROSA Vamos l come ar Ed LIDEL Diccion rio de portugu s Porto Porto Editora 2011 LICENCE L E A LICENCE l re ann e 16 juil 15 DPO15Z Portugais non d butant 16 5 h TD Nicolas DIOCHON L enseignement du portugais non d butant s adresse des tudiants ayant d j une pratique du portugais depuis le coll ge ou le lyc e L objectif est de conduire les tudiants acqu rir les comp tences du niveau B2 du CECRL utilisateur ind pendant L tudiant devra tre en mesure de Comprendre le contenu essentiel d un texte complexe ou d une discussion technique Communiquer avec une certaine aisance S exprimer de fa on claire et d taill e sur un certain nombre de sujets vus en cours mettre un avis sur un sujet d actualit et exposer les avantages et les inconv nients de diff rentes situations Les bases lexicales et grammaticales seront revues et approfondies Comp tences linguistiques Lexique et th matiques possibles Tourisme Environnement cologie Immigration migration F tes etc Grammaire expressions de temps conjugaisons p riphrastiques infinitif personnel et impersonnel
55. ues telles que la g ographie physique et humaine l ducation et le syst me politique et social des pays concern s En parall le nous accompagnerons les tudiants dans la m thodologie et la r flexion propres la culture et la civilisation Savoir prendre des notes en cours magistral explorer les modes individuels d acquisition cognitive et construire une m thodologie efficace d apprentissage seront quelques unes des comp tences vis es dans ce cours L objectif de ce programme est de faire entrer concr tement les tudiants fran ais dans le monde chinois par des th mes pr cis la g ographie et l histoire avant la dynastie Han et de leur faire acqu rir une vraie connaissance des particularit s de chaque r gion de la Chine des mythes et de l origine de la pens e chinoise Comp tence vis e tre capable de pr senter une des r gions de la Chine sa particularit g ographique et historique ainsi que son conomie de distinguer clairement les courants de la pens e chinoise qui ont influenc le mode de vie et les coutumes dans la Chine ancienne Ouvrage obligatoire Jacques Gernet Le Monde chinois II l poque moderne et II L poque contemporaine Paris Pocket 2011 2013 Anne Cheng L histoire de la pens e chinoise Paris Seuil 1997 Ouvrages recommand s Marie Claire Berg re conomie de la Chine populaire Que sais je Patrick Artus L mergence De La Chine Impact conomique Et Implications De Politi
56. xtes Comp tence vis e la fin de ce semestre les tudiants ma triseront non seulement 600 nouveaux sinogrammes actifs mais r digeront aussi des mails d information demanderont des informations feront des r servations de billet de transport des r servations de chambre l h tel ou de salles de conf rence et prendront des rendez vous professionnels Les cours de labo sont obligatoires Les ouvrages concern s sont identiques ceux du premier semestre Derniere mise jour juillet 2013 LAC22CC 12h TD 7 cr dits Traduction chinoise Yue YUE DENECE Traduction chinoise Les tudiants continueront apprendre des m thodes de traduction du fran ais en chinois par le biais de paragraphes de presse de documents conomiques de publicit s diverses Comp tence vis e A la fin du semestre 2 les tudiants devront tre capables de traduire des annonces de recherche de logement la pr sentation d une invitation une conf rence de m tier ou d une exposition commerciale Les outils de travail sont identiques ceux du premier semestre Derniere mise jour juillet 2013 LICENCE L E A LICENCE l re ann e 16 juil 15 UE n 2 Etudiants germanistes 7 cr dits ALL24A Civilisation des pays germanophones Fran oise LE DIFFON 24h CM Civilisation des pays germanophones Histoire et constitution des tats modernes Histoire de l Allemagne de 1945 nos j

Mode d'emploi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents