Comptes rendus
Contents
1. sente notamment l analyse du discours Voici la liste des contributions Le premier chapitre r dig par Almuth Gr sillon et Jean Lous Lebrave p 43 69 est intitul G n tique et nonciation mode d emploi Chlo Laplantine pr sente dans le chapitre 2 La po tique d Emile Benveniste p 71 95 Sylvie Patron se penche sur Homonymie chez Genette ou la r ception de l opposition histoire discours dans les th ories du r cit de fiction p 97 121 Le chapitre 4 r dig par Jean Michel Adam parle du Programme de la translinguistique des textes des uvres et sa r ception au seuil des ann es 1970 p 123 147 Vincent Guigue dans le chapitre 5 Incidence de l opposition langue dis cours chez E Benveniste pour une r valuation du concept de discours en analyse du discours p 149 168 2014 John Benjamins Publishing Company All rights reserved Comptes rendus 161 Le chapitre 6 de Sarah de Vog est intitul L nonciation dans le lexique Actualit du concept benvenistien d int gration dans la th orie des formes sch matiques de l cole culiolienne p 169 195 Rudolf Mahrer Chapitre 7 Vers une linguistique de la parole partir de Benveniste p 197 239 Gabriel Bergounioux Affordance de la structure de la langue la fonction du discours chez E Benveniste Chapitre 8 p 241 260 Cette tude interdisci plinaire qui tire son inspir2. John Benjamins Publishing Company This is a contribution from Revue Romane 49 1 2014 John Benjamins Publishing Company This electronic file may not be altered in any way The author s of this article is are permitted to use this PDF file to generate printed copies to be used by way of offprints for their personal use only Permission is granted by the publishers to post this file on a closed server which is accessible to members students and staff only of the author s s institute it is not permitted to post this PDF on the open internet For any other use of this material prior written permission should be obtained from the publishers or through the Copyright Clearance Center for USA www copyright com Please contact rights benjamins nl or consult our website www benjamins com Tables of Contents abstracts and guidelines are available at www benjamins com COMPTES RENDUS Brunet Emilie amp Rudolf Mahrer 2011 Relire Benveniste R ceptions actuelles des Probl mes de linguistique g n rale Louvain la neuve Academia L Harmattan 309 p Compte rendu par Lene Schosler Universit de Copenhague Le nom d Emile Benveniste EB est li au moins trois volets de recherche l iranien sa discipline d origine l indo europ en et la linguistique g n rale Son influence a t importante dans chacune des trois domaines mais c est sans doute ses Probl mes de linguistique g n rale 1 2 qui on
3. ation dans la linguistique la psychologie et la philoso phie insiste sur importance de la langue dans le fa onnement de la cognition de l individu voir le renvoi Sapir et Whorf plus haut Le dernier chapitre du volume r dig par Ir ne Fenoglio est consacr la th matique g n tique D plier l criture pensante pour re lire l article publi Les ma nuscrits de L appareil formel de l nonciation d Emile Benveniste p 263 304 Les neuf chapitres sont pr c d s d une excellente introduction r dig e par les diteurs qui brosse un tableau succint et clair de l influence d EB sur les recherches sur l nonciation et caract rise chacune des neuf contributions p 15 39 Comme dit plus haut il me semble que la vis e de ce volume est singuli rement limit e Ceci dit dans le cadre choisi l id e des diteurs de publier un volume illustrant la r ception et l influence de Benveniste pour les diff rentes ap proches l nonciation et l analyse du discours est excellente et le r sultat tout fait int ressant pour les sp cialistes dans ce domaine Tout le long des chapitres les auteurs prennent soin de d finir leur terminologie et de la caract riser par rapport celle d EB et aux autres scientifiques auquels ils se referent On regrette pourtant l absence un index qui aurait facilit la consultation du volume R f rence Benveniste E 1966 1974 Probl mes de lingu
4. introduction trop insuffisantes et superficielles pour faire res sortir l importance d EB sont pourtant n cessaires pour placer la publication d Emilie Brunet et de Rudolf Mahrer dans son contexte appropri Car le but de ce volume est beaucoup plus limit que le sugg rent le titre et le sous titre dans la mesure o les diteurs d sirent montrer l influence d EB pour les recherches sur l nonciation en France Les diteurs pr cisent qu EB est peu ou pas connu en dehors de la France et du Br sil voir la note 7 de la page 20 ce qui est sans doute vrai pour le domaine pr sent mais EB reste une r f rence pour les autres volets de sa recherche Par cons quent je trouve que la vis e de ce volume est singuli re ment limit e Ceci dit dans le cadre choisi par les diteurs leur motivation est tout Revue Romane 49 1 2014 159 161 DOI 10 1075 rro 49 1 08sch ISSN 0035 3906 E ISSN 1600 0811 John Benjamins Publishing Company 160 Comptes rendus fait louable et le r sultat de leurs efforts excellent Fruit d une journ e th matique en 2008 intitul e Regards crois s sur l nonciation actualit de Benveniste dans les sciences du langage ce volume groupe les contributions de chercheurs ayant diff rentes approches la recherche sur l nonciation et qui ont tous r pondu aux cing questions cit es ci dessous ce qui conf re une homog n it et une structura tion exemplaires cet ou
5. istique g n rale 1 2 Gallimard Paris 2014 John Benjamins Publishing Company All rights reserved
6. t fait appr cier par un public plus vaste la profondeur de ses connaissances et l originalit de ses analyses EB a fortement contribu faire voluer le structuralisme saussurien en portant son int r t sur importance du langage pour donner un sens au monde puisque selon EB l homme ne con oit le monde qu travers le langage Sa conception s mio tique du langage confert ses tudes une perspective qui d passe le cadre concret parfois limit du sujet linguistique tudi dans chacune des petites tudes formant l ensemble des Probl mes une perspective ouverte sur des implications g n rales souvent surprenantes C est ainsi qu une reflexion au d part assez simple entre les oppositions entre les personnes grammaticales ou entre les formes temporelles conduit EB caract riser de fa on pr cise les manifestation et les interactions culturelles et identifier diff rents types d criture Les relations de temps dans le verbe fran ais La nature des pronoms C est dire quel a t le r le d EB non seulement pour les disciplines traditionnelles mais aussi pour la cr ation de nou velles disciplines comme la linguistique textuelle la s miologie s miotique et les sciences du discours A ceci s ajoute son influence sur les r flexions concernant la relativit linguistique contraire la r flexion universaliste d un Chomsky et plus proche de celle de Sapir et de Whorf Ces paroles d
7. vrage collectif cf l Introduction p 24 25 que deviennent les probl mes benvenistiens lorsqu ils s inscrivent au sein de votre champ th orique sp cifique quelles accomodations et d placements ont ils r clam pour s y inscrire th matisez vous ces d placements vous figurez vous poursuivre le chemin trac par Benveniste quels crits et quelles notions retenez vous principalement pourquoi et comment claircissent ils votre approche du langage des langues et ou de la litt rature Huit contributions r pondent ce questionnaire group es sous la rubrique Actualit benvenistienne des sciences du discours alors qu une contribution s int resse plus particuli rement aux perspectives mat rielles des sources benevis tiennes Il est naturel que la plupart des chapitres se caract risent par une approche interdisciplinaire int grant non seulement langue et litt rature mais aussi s mio tique s mantique psychologie philosophie cognition Alors qu EB ma jamais trait sp cifiquement de litt rature une partie sur tout la premi re partie des contributions y touchent plus particuli rement Elles montrent que l influence d EB depuis 1960 en France est due en grande partie aux disciplines litt raires Plusieurs de ces contributions discutent en d tail les notions fondamentales de l analyse litt raire Pour la deuxi me partie des contributions l inspiration linguistique est plus pr
Download Pdf Manuals
Related Search