thermomètre de radio de digital mode d`emploi
Contents
1. A New Moon 4 1 B Premier Croissant 4 Mi 5 Premier trimestre N 5 D Gibbeuse ascendante Y D 5 Pleine Lune 44 o 4 F Gibbeuse d croissante 7 T G Last Quarter 44 4 a H Dernier croissant 4 4 INDICATEUR DE PILES FAIBLES Basse indication de batterie est disponible pour le r cepteur lui m me et tous les canaux distance Une ic ne indicateur de batterie faible appara t sur l cran du capteur et sur l cran du r cepteur pour chaque capteur de mouvement coupl un canal Lorsque l indicateur de batterie faible appara t remplacez les piles et suivez la proc dure d installation comme indiqu dans ce manuel FCC D CLARATION 1 Cet appareil est conforme la Partie 15 des r glements de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Ce dispositif ne doit pas causer d interf rences nuisibles 2 Cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences qui peuvent perturber le fonctionnement 2 Les changements ou modifications non express ment approuv s par la partie re sponsable de la conformit pourrait annuler l autorit de l utilisateur de faire fonc tionner l quipement 12 D CLARATION DE GARANTIE LIMIT E Le fabricant garantit s curit et la fiabilit que dans les conditions suivantes Le produit est in2. 5 La temp rature de r cepteur 8 7 3 7 6 Humidit de r cepteur 8 7 Mindicateur de phase de lune 8 Alarme canaux 1 amp 2 9 Secondes ou indicateur de semaine en 722 NOM ET FONCTIONS DES BOUTONS FONCTIONS DE BOUTON APPUYEZ UNE FOIS SUR APPUYEZ SUR LE BOUTON 3 SECONDES CANEL S lectionnez Canel 1 2 3 Supprimer le canal courant d filement automatique ENSEMBLE Confirmer le r glage Entrez r glage de l horloge calendrier temps 1 pas en avant Avance rapide Alarme 1 Alarme 2 ON OFF S lectionner le format 12 24 heures 1 pas arri re F s lectionnez Rapide vers l arri re MAX MIN Voir le maximum et la temp rature minimum Effacer la m moire ALARME Temps de lecture Mois Jour Semaine Heure de l alarme de l Alarme 1 et Alarme 2 et l alarme de temps 1 et 2 ALERTE Alerte de temp rature on off D finir les valeurs de temp rature d alerte SNOOZE LUMI RE Alarme snooze Trigger allumer la lumi re Vue arri re 1 B ti de mur 2 Compartiment de batterie VUE D ENSEMBLE DE T L D TECTEUR Vue de face 1 Indicateur de LED 2 Transmettez l ic ne 3 Bas indicateur de batterie 4 Affichage de la temp rature d affichage cristaux liquides 5 Indicateur de la Manche Vue clat e 1 Sonde de temp rature 2 Deux batteries de D C A 3 Couverture de batterie 4 Couverture de sonde 5 Quatre vis pour la couverture de batterie
3. b qui a t endommag ou rendu d fectueux i la suite de l accident abus ou d autres causes externes Par une op ration en dehors des param tres d utilisation indiqu es dans le manuel fourni avec le produit iii par l utilisation de pi ces non fabriqu es ou vendues par GAME ou iv une modification ou r paration par quiconque autre que le gibier ou un distributeur agr GAME Si un d faut est constat dans la p riode de garantie 511 vous pla t contacter GAME SAUF POUR LA GARANTIE LIMIT E CI DESSUS GAME DECLINE EXPRESSEMENT TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE ORALE ou d office Y COMPRIS SANS LIMITATION LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE ET D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER TOUTE GARANTIE IMPLICITE POUVANT TRE IMPOS ES PAR LA LOI EST LIMITEE AUX TERMES DE LA GARANTIE limit e ci dessus Limitation de responsabilit SAUF POUR LA GARANTIE LIMIT E CI DESSUS EN AUCUN CAS DE GAME RESPONSABLE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT SI contractuelle civile OU TOUTE AUTRE TH ORIE DE LA RE SPONSABILIT JURIDIQUE A TOUTE PERSONNE EN CE QUI CONCERNE LE PRODUIT Y COMPRIS SANS LIMITATION A toute utilisation ou mauvaise utilisation du produit B toute panne ou d faillance DU PRODUIT C des dommages corporels d c s perte d OU DOMMAGES AUX BIENS DE TOUT AUTRE DOMMAGE li e ou d coulant du produit ou SON UTILISATION Y COMPRIS SANS S Y LIMITER LES DOMMAGES SP CIAUX INDIRECTS cons cutif
4. 6 Vis de couverture de sonde 7 Transmettez le bouton 8 bouton de C F CARACT RISTIQUES Gamme de la mesure de la temp rature R cepteur 0 C 50 C 32 F 122 F T l d tecteur 50 C 70 58 F 158 F Transmission 30M 100 pieds terrain d couvert RF 433 MHz R solution 0 1 degr Dur e de vie de la pile 12 mois accumulateurs alcalins recommand s Note Lisez toujours le manuel du propri taire soigneusement avant d actionner l unit vitez de placer le r cepteur pr s des sources d interf rence armatures en m tal telles que l ordinateur ou les t l viseurs Le r cepteur perd son information de temps quand la batterie est enlev e L unit sortira automatiquement tous les menus apr s 8 secondes sans ajustement Le t l d tecteur transmet toutes les 2 5 minutes si le changement de temp est moins de 0 5 C 1 1 F Si le changement de temp rature est plus de 0 5 F le C 1 1 il transmettra toutes les 30 secondes Le t l d tecteur mesurera la temp rature toutes les 10 secondes INSTALLATION DE BATTERIE DE R CEPTEUR Pour l installation de premi re fois ins rez toujours les batteries dans l unit de r cepteur et puis le t l d tecteur Le r cepteur cherchera une sonde dans la marge 1 La glissi re ouvrent la couverture de batterie au fond de l unit 2 Installez deux 2 batteries d aa selon la polarit indiqu e 3 Remplacez la couverture de
5. A 2011 GAME Tous droits r serv s Sous r serve de modifications tel 888 382 5988 602 957 3825 fax 602 957 7665 email products game group com www game group com Pub 4301 ROA 1L CAN INSTR 021811
6. batterie INSTALLATION DE LA SONDE Placez la sonde aussi troitement au r cepteur comme possible Le compartiment de batterie est dans l enveloppe tubulaire de la sonde voir la vue clat e la page pr c dente Enlevez le chapeau de sonde en lib rant la vis situ e dans le centre de la couverture Pour enlever la couverture de batterie d vissez et enlevez chacune des 4 vis Localisez l agrafe en plastique au centre de la couverture tournevis d insertion dans l ouverture circulaire et adoucissez le levier vers le haut pour lib rer la couverture de batterie Installez deux 2 batteries de D C A selon la polarit indiqu e Serrez les vis sur la couverture de batterie dans l ordre indiqu 1 4 sur le fond de la couver ture de batterie Remplacez alors la couverture de sonde La LED rouge sur le t l d tecteur clignotera quand elle transmet un signal La temp rature du t l d tecteur sera mise jour et montr e sur l affichage cristaux liquides de la sonde Si le t l d tecteur n appareille pas automatiquement avec le r cepteur tenez le bouton de la Manche pendant 3 secondes jusqu ce qu il fasse bip bip Lib rez le bouton Tenez alors le bouton de Tx sur le t l d tecteur Ils feront bip bip encore une fois appareill Appuyez sur le bouton de sur le dos du t l d tecteur pour changer de Fahren heit en Celsius HORLOGE ET ARRANGEMENT DE CALENDRIER Jugez PLACENT le bout
7. THERMOM TRE DE RADIO DE DIGITAL MODE D EMPLOI MOD LE 4301 WI RELESS THERMOMETER R WATERPROOF AIRELESS SENSO Gami INTRODUCTION Ci joint en ce paquet une unit la r ception principale une sonde de flottement sans fil de thermom tre de piscine un tournevis et une corde de attachement L unit de r cepteur a un affichage cristaux liquides multiligne qui montre des lectures pour les temp ratures d air de l eau les enregistrements de maximum de mini et indicateurs d int rieur ext rieurs de tendance En plus des lectures de la temp rature de maximum et de minimum de surveillance l unit a galement une alarme qui peut tre plac e pour activer une fois les lectures d passent un utilisateur temp rature lev e ou basse d termin e L unit de r cepteur comporte un indicateur de phase de lune qui montre la phase courante de la lune si les fonctions de date et d heure sont correctement plac es Le r cepteur a un r veil int gr avec deux r glages des alarmes possibles l alarme peut tre plac e pour aller outre de deux fois chaque jour La fr quence de transmission du thermom tre sans fil de piscine est 433MHZ VUE D ENSEMBLE DE R CEPTEUR Vue de face 1 Indicateur de la Manche 1 2 or 3 2 Temp rature minimum et maximale 3 icateur de tendance de la temp rature 0 4 La temp rature de sonde
8. on pendant 3 secondes pour entrer le mode r gl d horloge L utilisation de pour ajuster et 5 confirmer les valeurs suivantes peuvent tre configur es dans l ordre Ann e gt Mois gt Date gt Langue gt Heure gt Minutes Hold pour changer de format de 12 24 heures de temps Affichage d un mois la date et la semaine En mode d affichage normal appuyez sur alarme pour afficher mois date et jour de la semaine Mode d alarme Pour afficher l alarme 1 et 2 appuyez sur Alarm jusqu que soit AL 1 ou AL 2 comme indiqu sur l cran L heure de l alarme sera affich e pendant 5 secondes puis reprendre la fonction d horloge normale Maintenez la touche ALARM pendant 3 secondes lors de la visualisation de l alarme d sir e pour changer l heure d alarme Ap puyez sur ou pour entrer la valeur d sir e et appuyez sur Alarm pour confirmer le r glage Pour activer les alarmes sous et hors tension appuyez sur bouton lorsque l alarme est activ e L unit fournira Crescendo alarme sonore qui va durer 2 minutes Snooze When the receiver Alarm is sounding press the Snooze Light button to stop Lorsque le r cepteur d alarme retentit appuyez sur la touche SNOOZE LIGHT pour arr ter l alarme en mode r p tition l ic ne de r p tition appara t sur l cran LCD tout en Snooze mode est actif Apr s 5 minutes l alarme se d clenchera no
9. s ou punitifs PERTE DE B N FICES PERTE D UTILISATION M ME SI UN REPR SENTANT AUTORIS GAME ou ont t avis s DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES Divisibilit Toute disposition de la pr sente garantie limit e est interdite ou inapplicable dans un territoire sera cette comp tence inefficace dans la mesure d interdiction ou inapplicabilit sans invalider la portion restante ou affecter la validit ou la force ex cutoire d une telle disposition dans toute autre juridiction Lieu et choix de la loi Cette garantie limit e est applicable dans tous les pays Cette garantie limit e sera r gie par les lois de l tat de l Arizona ind pendamment de toute r gle de conflit de lois et tout litige d coulant de cette garantie limit e sera r solu Phoenix en Arizona Int gralit de l accord Cette garantie limit e est entendu l accord complet et exclusif entre le GAME et l acheteur du produit qui annule et remplace toutes les ententes ant rieures verbales ou crites et toutes les autres commu nications entre les parties touchant au produit Aucun employ ou repr sentant d un ou toute autre partie est autoris e cr er une garantie en plus de la garantie limit e nonc e ci dessus Rechercher d autres GAME produits votre magasin pr f r ou visitez notre site Web www game group com Gai Great American Merchandise amp Events 16043 N 82nd Street Scottsdale AZ 85260 1800 U S
10. stall et utilis selon les instructions de montage de fonctionnement Seules les pi ces de rechange d origine sont utilis s Conditions g n rales Cette garantie limit e s applique au produit ci joint le Produit distribu s par Great American Duck Races Inc une soci t Arizona faisant affaires sous le Great American Marketing and Events GAME GAME garantit que le produit sera exempt de d fauts de mat riaux et de fabrication dans des condi tions normales d utilisation pour une p riode de quatre vingt dix 90 jours compter de la date d achat La facture ou le re u de livraison indiquant la date de votre achat du produit constitue la preuve de la date d achat Au cours de la p riode de garantie GAME s engage r parer ou remplacer les pi ces d fectueuses sans frais Toutes les pi ces d fectueuses sont remplac es par GAME sera remplac la discr tion de GAME avec des pi ces neuves ou pi ces usag es qui satisfont ou d passent les sp cifications de performance pour les nouvelles pi ces Toutes les pi ces retir es du Produit sous cette garantie deviendront la propri t du GAME R paration ou le remplacement de toutes les pi ces ne seront pas servir prolonger la quatre vingt dix 90 jours la p riode de garantie Cette garantie limit e ne s applique pas aux pi ces consommables Cette garantie limit e ne s tend pas tout produit a dont le num ro de s rie a t enlev ou
11. uveau le r cepteur jusqu ce que le mode de r p tition est r activ e ou que l alarme est autoris d sactiver Alertes Les alertes sont utilis es pour informer l utilisateur lorsque la temp rature passe au dessus ou en dessous d une plage sp cifi e Pour activer les alertes sur et hors appuyez sur le bouton ALERT Pour r gler les alertes maintenez le bouton Alerte pendant 3 secondes Utilisez le et pour s lectionner ce qui alerte que vous souhaitez r gler Une fois que vous avez s lectionn les alertes que vous souhaitez r gler Appuyez sur la touche ALERT et utiliser les et pour r gler les temp ratures sup rieures et inf ri eures Vous serez alors alert s lorsque la temp rature passe au dessus ou en dessous de la temp rature s lectionn e Temp ratures Max Min Les valeurs de temp rature maximum et minimum sont enregistr es et stock es jusqu ce que remise z ro par l utilisateur ou le remplacement des piles Pour afficher les temp ratures maximales et minimales appuyez sur le Min bouton Pour r ini tialiser le Max et les temp ratures Min maintenez la touche MAX MIN pendant 3 secondes INDICATEURS DE TENDANCE DE TEMPERATURE Les ic nes petite fl che indique La hausse stable ou la chute des temp ratures TN la hausse stable baisse PHASE DE LA LUNE 8 lunes appara t affichant les phases de la lune
Download Pdf Manuals
Related Search