Home

télécharger - Département du Nord

image

Contents

1. esde Veolia fI T erse assur e innove pa i La r gion Nord Pas sur Le bimestriel consacre un long et bel article au mus e Matisse Sean ae su en 2 au Cateau Cambr sis Intitul Une histoire d amour et de r volution industrielle an chefs d uvre il retrace l histoire du mus e et dresse le portrait Fo a ADR etdi de tous ceux qui l ont port et le portent aujourd hui E A a ee LE x z an Un petit noyau d habitants d brouillards pi ol Prin L4 z r g7 un ar le g nie de Matisse et la g n rosit de ses prototype d comaisons Ber Se gt produisant sa propre ton h ritiers Ou comment quelques passionnes nergie Cueloue 10 pi ont cr un mus e de r f rence au Cateau 400 ontd ores pi Cambr sis bourg isol du Nord de la France et d j t recueilispour mal le d veloppement qu ei mmm CECEDrOQrAMME B M S des n 273 Avril mai 2014 7 ACTUALIT S SERVICE PUBLIC Le Nord se dote d une m diatrice me ROUBAIX ES LILLE CENTAE 3 EEE A Philippe Houz Le 24 f vrier dernier le Conseil g n ral du Nord a d cid l unanimit de doter le D partement d un m diateur et de nommer cette fonction Marie Agn s Bajeux magistrate honoraire Ind pendante elle aura pour mission de chercher une solution amiable aux litiges entre les usagers et l administration Le dispositif va d abord ss OU em tre exp riment pendant 6 F
2. Afin de faciliter la vie des personnes g es lorsqu elles deviennent moins autonomes et d aider leur famille les accompagner le D partement et ses partenaires proposent un ventail de solutions Allocation personnali s e d autonomie aide l am nage ment du logement accueils de jour tablissements d h bergement pour personnes g es d pendantes Vous pouvez trouver les renseigne ments en vous adressant au Comit local d information et de coordination g rontologique de votre secteur voir Pour aller plus loin p 29 Mais dans le Nord se d veloppent aussi de nou veaux projets que nous vous invitons d couvrir dans les pages qui suivent n 273 Avril mai 2014 z SOLUTIONS Bien vivre sa vieillesse Roubaix Quand jeunes et vieux a nous fait rajeunir R partis sur la sc ne de l cole de danse ils sont ce jour l six seniors et trois animateurs venus des EHPAD de Bondues et Mouvaux Avec Cristina Santucci ils r p tent en groupe un spectacle de danse tandis que dans un coin Karim Feddal les fait travailler l un apr s l autre devant un micro I s agit de dire des textes fa on slam sortis du v cu d un groupe d adolescents Le projet Cartographie intime 2N associe en effet des NN anciens et des tr s jeunes l ves de 6 et 5 option Danse au coll ge S vign de Roubaix En novembre et d cembre les coll giens et leurs a n s la doyenne Henriette
3. 03 28 65 76 79 www paysdesmoulinsdeflandre com EXPOSITION u i Sauve qui veut Cr par l tat allemand fin 1914 le Kunstchutz avait pour mission la protection de l art contre les ennemis Ce service a organis des fouilles m thodiques dans les sas F SAUVE QUE wi j DES ANGN SLUR ES MABILIS S at At A sil r gions occup es par l arm e allemande Il s est aussi lanc dans un inventaire avec photos des sites arch ologiques e du nord est de la France ea Ea L exposition pr sent e montre comment les arch ologues Ey F fran ais et allemands ont T collabor pour pr server le patrimoine antique et m di val e ERC r my Pilch Bavay Forum antique Jusqu au 26 ao t T 03 59 73 15 50 forumantique lenord fr Vous organisez un v nement Annoncez galement vos manifestations en quelques clics sur le nord fr ARTS PLASTIQUES 5 MAISONS FOLLES a SUNS FULLES q BETA FE 15 maisons folles ouvrent leurs portes l art ri BF m Le temps d un week end les habitants du quartier des Fleurs Ronchin ouvrent leurs maisons des artistes contemporains En pr sence des artistes et dans une ambiance conviviale les visiteurs pourront d couvrir des uvres vari es jonglant avec les multiples langages actuels dessin peinture photo gravure installation vid o FPC Ronchin Les 12 et 13 avril Quartier des Fleurs
4. Du c t de u pied de nos arbres 46 Ev nement La nuit europ enne des mus es 50 Sorties Une s lection de spectacles expo concerts pour se divertir et se cultiver 52 Lu cout VU Des livres et des CD d couvrir 56 Histoire d un jour 17 avril 1884 les mineurs sur le carreau 58 Comme un chef Souris d agneau caram lis e au miel 59 FRS Ur 51 rue Gustave Delory 59047 Lille Cedex lenord fr O r T l 03 59 73 83 98 Courriel lenord cg59 fr le D partement Le magazine Nord le D partement est distribu gratuitement tous les habitants du Nord Si vous ne le recevez pas r guli rement ou pour le recevoir partir d un autre d partement contactez le service Lecteurs abonnement au 03 59 73 85 29 ou par courriel diffusionnord cg59 fr ISSN 2268 1396 Tirage 1 158 508 exemplaires Magazine Tous droits de reproduction r serv s 2013 2014 Imprim sur papier certifi FSC C118171 d information Directeur de la publication Patrick Kanner pr sident du Conseil g n ral du Nord Directeur de l information et de la communication Hubert Loppinet R dacteur en chef Franck P rigny R dactrice en chef adjointe Laurence Blondel e R daction Val rie Dassonville Antoine Platteel Alexandra Pigny Fran oise Poiret Colonge Arnaud Raes Anne Vannooren du D partement berghe Secr tariat de r daction Laurence Blondel et Alexandra Pigny assist es d Emmanuelle Lema tre e Conception graphique et maquette David H
5. EN www maisonsfolles org MANN OININ IA IE NE Les Semaines de la Mer 2014 L Energie Nature PANDHE MANTIE DI ir mu i a Semaines de la mer 2014 l nergie nature Les Semaines de la mer vous invitent exp rimenter la nature comme terrain de jeux autrement dit d couvir les espaces naturels en pratiquant un sport longe c te voile cyclo rando marche nordique randonn e questre Au programme galement des ateliers r cr atifs des contes des expositions des conf rences pour mieux conna tre les richesses de l environnement marin et littoral VD De Sangatte Bray Dunes Du 19 avril au 4 mai Plus de 60 animations propos es T 03 28 26 86 76 EN www cpieflandremaritime fr n 273 Avril mai 2014 CE THRILLER FRANCK THILLIEZ GASTRONOMIE PATRICK VILLECHAIZE Puzzle Trop bon Les frites Le jeu s appelle Parano a et la r gle croquettes et beignets num ro 1 est simple Quoi qu il arrive rien de ce que vous allez vivre n est la r alit Gardez cette r gle bien l esprit car tr s vite l auteur vous plongera dans le doute Comme les participants son jeu il vous entra nera dans un lieu gla ant un h pital psychiatrique d saffect des plus sinistre la lecture du Puzzle de Franck Thilliez vous ne saurez plus distinguer le r el de l illusion voire de la folie Ce huis clos l ambiance pesante vous n tes
6. Le Nord compte encore six guildes historiques de tir l arbal te mais celle de Bousbecque a une par ticularit c est la seule utiliser des arbal tes cric telles qu elles existaient au XV si cle La confr rie qui a failli dispara tre il y a une quinzaine d ann es a repris de la vigueur depuis qu elle a t dot e d un nouveau pas de tir au sein du stade municipal Le b timent doit d ail leurs tre prochainement reconstruit en dur On est tr s cheval sur les questions de s curit Souve nez vous que Du Guesclin est mort d un tir d arba l te L arme p se de dix douze kilos et elle permet d envoyer avec une grande pr cision le projectile Une arme originale La confr rie des Arbal triers de Saint Georges f tera l an prochain ses 300 ans Nous sommes les champions du monde de l arbal te cric pusique nous sommes les seuls l utiliser plaisante Guy Ramaut 40 Magazine Nord le D partement appel trait dans le but un monticule de terre situ dans une petite cabane ouverte une quarantaine de m tres du pas de tir Et pour tre vus de loin les confr res sont toujours v tus de blouses blanches La confr rie de Bousbecque compte aujourd hui une quinzaine de membres tous des hommes admis par cooptation et g s de 30 78 ans Beaucoup de membres de la confr rie sont des pas sionn s d histoire de vieux objets de patrimoine commente Guy se r jouissan
7. Le reste n est que silence mis en sc ne par Audrey Chapon Bad Little Bubble B con u et mis en sc ne par Laurent Bazin Haine des femmes adapt et mis en sc ne par Mounya Boudiaf La jeune fille et la morve con u et mis en sc ne par Mathieu Jedrazak Dans le nom crit et mis en sc ne par Tiphaine Raffier Masculin F minin mis en sc ne par Julie Duclos Le spectacle Vous tes ici en photo ci EXPOSITION dessus est la limite entre le th tre et le clown Il a t crit et mis en sc ne par Marjorie Efther Marie Filippi et David Scattolin FPC Du 15 au 24 mai Tarifs par spectacle 12 7 5 Lille Th tre du Nord Th tre Massenet Prato Tourcoing Th tre de l Id al Villeneuve d Ascq La Rose des vents T 03 20 61 96 96 Rose des vents T 03 20 14 24 24 Th tre du Nord ENI www theatredunord fr ENI www larose fr Yann Oulevay au fil de la graine Yann Oulevay est un artiste suisse n en 1975 qui partage un atelier Pomy Suisse avec son pouse Val rie de Rocquemaurel galement artiste verri re Il avait t invit Sars Poteries en 2005 pour animer des d monstrations de soufflage de verre Il y est revenu plus longuement d but 2013 pour une r sidence l atelier du verre lui a offert la possibilit d enrichir ses recherches sur le filigrane technique v nitienne ancestrale qui consiste cr er un d cor partir de fil de
8. a 93 ans se sont rencontr s quatre fois pour se raconter mutuellement leur vie Martine Salmon crivain public en a produit des textes Le spectacle se cr e jeunes et moins jeunes se retrouveront en mai pour des r p titions communes et le 5 juin sur sc ne Ce projet permet des groupes sociaux assez isol s de se d couvrir de sortir de leur quotidien et de se rendre compte qu ils peuvent susciter l int r t de gens tr s diff rents d eux souligne Estelle Garnier charg e de communication au Centre chor graphique national de Roubaix 0 03 20 24 66 66 Q www ccn roubaix com 28 Magazine Nord le D partement Bergues En bonne compagnie Comme chaque lundi matin depuis l automne dernier C dric et Geoffrey accompagnent Sylviane au march Je fais de la polyarthrite je dois me forcer marcher Avec eux c est plus facile ils m aident sortir porter mes courses et me les rappellent quand j en oublie Les deux jeunes hommes de 19 et 20 ans effectuent un service civique avec Unis Cit un r seau national d associations qui propose aux jeunes des engagements solidaires d au moins six mois A Bergues o vit Sylviane comme dans d autres villes du Nord ces jeunes engag s rendent visite par bin me des personnes g es isol es ou en tablissement et leur proposent des jeux de soci t un peu de conversation ou une balade au march Notre reportage vid o sur lenord fr uniscite
9. de vie Et puis dans le cadre de mon travail j ai pu visiter des mines de diamant de platine et de chrome C est hors du commun TA _ es impalas sont visibles dans les r serves sud africaines COMMENT IMAGINEZ VOUS VOTRE AVENIR Je suis bien en Afrique du Sud ma s je ne suis pas encore s r d y faire ma vie J ai une fen tre sur l Australie qui est un super pays mais plus loin de la France et sur l Asie tr s porteuse en mati re de business J ai aussi envie de construire une famille L Europe pourrait donc tre une option long terme mais toujours avec un job dimension internationale Le pays abrite galement une faune marine extraordinaire n 273 Avril mai 2014 DU C T DE Majestueux ce platane commun situ dans le Parc du centre H l ne Borel Raimbeaucourt en impose par sa taille estim e 28 m tres Au pied de nos arbres Les arbres sont les t moins naturels du temps Mais certains plus que d autres se distinguent leur forme leur essence rare ou embl matique leur histoire en font des sujets part Ces arbres dits remarquables constituent en Scarpe Escaut un patrimoine que le Parc naturel r gional s attache pr server textes Val rie Dassonville photographies Christophe Bonamis En quoi un arbre est il remarquable La notion d arbre remarquable est complexe elle d pend de la sensibilit de chacun Outre les
10. e tive C est le sens de la d lib ration adopt e rue Jacquemars Gi l e gt done de le 24 f vrier dernier Avec son programme plu suivre en direct sur f a a UV riannuel d investissements le D partement pr voit encore de nombreux travaux dans enora Tfr ruprique VIaeos 7 7 sja s les sept ann es venir aussi bien des constructions neuves que des r habilitations des projets d quipements sportifs Au del des b timents le D partement s engage ga CONVENTION 59 62 lement dans l investissement de mat riel moderne comme les vid oprojecteurs interac i tifs dans l ouverture du coll ge sur l ext rieur avec l acc s des salles polyvalentes ou Dans a de sport aux habitants du quartier dans la qualit des repas servis dans les demi pen T ee De sions notamment avec l Assiette durable Le coll ge ce n est pas que des pierres RL lle le C est aussi du c ur et de l intelligence collective a conclu Bernard Baudoux 4 f vrier dernier pour leur Alexandra Pigny Un partenariat riche de nombreux projets a millions d euros le Nord est un des Une troisi me Convention gt ee P 133 D partements qui investissent le plus dans les E TERE E coll ges n 2 apr s les Bouches du Rh ne 8 Magazine Nord le D partement Dominique Lampla matton fr F TE DE LA NATURE Herbes folles jeunes pousses et vieilles branches Tel est le th me de la f te de la n
11. l ves de l cole de musique au deuxi me tage dans de meilleures conditions 14 Magazine Nord le D partement Christophe Bonamis Apprendre conduire une priorite e Six centres sociaux de l Avesnois m nent depuis septembre dernier un projet innovant pour accompagner des jeunes dans leur dynamique d insertion professionnelle en les aidant passer le permis de conduire Une voiture est gar e au bord d une route Un gar on au volant mime l inconscience Salim Bouakaz chef d quipe au Service d partemental d incendie et de secours Avesnes sur Helpe interpelle les jeunes autour de la voiture Un volontaire pour lui porter secours Mohamed s avance ouvre la porti re fait mine d appeler les pompiers J ai enlev la ceinture du passager J envoie deux ambulances r pond Salim Pourquoi deux Il est tout seul s tonne le jeune homme Tout seul r torque le sapeur pompier Pourtant vous m avez parl de passager Cette mise en situation fait partie d une intervention men e aupr s d une vingtaine de jeunes L action est men e par les AILE de six centres sociaux Avesnes Ferri re la centres sociaux Pr paration Rien ne vaut une mise en situation pour rendre plus responsables ces futurs conducteurs Christophe Bonamis Grande Fourmies Landrecies et Maubeuge L objectif est d aider les jeunes r ussir leur code de la route d abord e
12. lectricit gaz eau t l phone fixe dans la limite d un certain plafond Une aide la r sorption de dettes de loyer dans la limite de 2000 sous forme de pr t et ou subvention Des mesures d accompagnement adapt es la situation du m nage accompagnement budg taire m diation avec le bailleur A e pa v lt es Le Comment faire sa demande II faut vous rapprocher d un travailleur social du D partement d une association ou du CCAS de votre commune qui vous aidera constituer votre dossier si vous tes ligible au dispositif Toutes les r gles et conditions sont disponibles dans le r glement int rieur du FSI lenord fr fsl Nord MODE D EMPLOI Quelles conditions e Les aides du FSL sont attribu es sous conditions de ressources quivalant 2 RSA pour les aides au logement et 1 5 RSA pour les aides l nergie l eau et le t l phone e Les aides l acc s et au maintien dans le logement sont ponctuelles Elles ne peuvent tre attibu es que pour l acc s ou le maintien dans un logement dans des conditions durables C est dire que le logement doit tre d cent et adapt la taille et aux ressources du m nage e Pour pouvoir b n ficier d une aide au maintien le m nage doit avoir repris le paiement de ses factures ou de ses loyers n 273 Avril mai 2014 x LIBRE EXPRESSION Fr d ric March
13. mystique ANZIN DES ESSENCES EXOTIQUES Le parc du ch teau Dampierre Anzin abrite deux arbres remarquables un tulipier de Virginie et un c dre de l Himalaya Construit la fin du XIX si cle le ch teau appartenait la Compagnie des mines d Anzin cette poque l on plantait des essences exotiques dans les parcs des ch teaux raconte Jean Louis Letot responsable du service des Espaces verts la ville d Anzin Les arbres ont plus de 130 ans Pour moi ce sont des monuments Il y a 25 ans il y avait des terrains de tennis et les branches du c dre g naient Je me souviens qu on voulait l abattre Je m y suis toujours oppos Aujourd hui les terrains de tennis ont disparu mais l arbre est toujours l DU C T DE La 3 s ETE k b E PRATIQUE Tous les arbres reconnus remarquables en 2013 sont visibles de tous qu ils se trouvent sur le domaine public au milieu d un champ ou dans un jardin priv Parc naturel r gional Scarpe Escaut Q 357 rue Notre Dame d Amour 59230 Saint Amand les Eaux 0327191970 www pnr scarpe escaut fr L association ARBRES rassemble des passionn s d arbres remarquables Elle d cerne le label Arbre remarquable de France ERN www arbres org n 273 Avril mai 2014 Une Nuit aux MUSEES Six lieux d couvrir Lille Sars Poteries Villeneuve d Ascq Cassel Bavay Le Cateau C s Le samedi 17 mai 2014 La Nuit
14. s Haubourdin Centre culturel Le 12 avril 20 h Place Blondeau T 03 20 44 06 74 Les Turbulentes 16 dition a Surprise fascination r verie motion voyage aventure belles histoires partage Voil ce que vous promettent cette ann e encore les Turbulentes 3 Le festival des arts de la rue du Valenciennois ri bas prend ses quartiers au Boulon et dans les rues s IN du centre ville de Vieux Cond les 2 3 et 4 mai KE Vous y croiserez le trio musical de la Fausse Compagnie les danseurs de la Cie Pernette le ch ur d hommes et de femmes d Oposito Thankyouforcoming et ses expressions bariol es ou encore L andre qui improvisera avec des tout petits riens d heureux instants magiques Une trentaine de spectacles gratuits sont propos s Les Turbulentes sont aussi l occasion d assister aux performances des habitants du territoire et de fl ner dans des rues au d cor ph m re sur le th me de la Ville chlorophylle VD x P m ad Vieux Cond 2 3 et 4 mai Spectacles gratuits 1052720 3540 www lesturbulentes com L andre Dans le sillage de Rubens Erasme Quellin Avec une cinquantaine d uvres le mus e d parte mental de Flandre pr sente la premi re r trospective consacr e rasme Quellin 1607 1678 Cet l ve et proche collaborateur de Rubens a contribu au rayonnement artistique d Anvers par sa production abon
15. M tropole Un projet d habitat innovant Dans un an si tout va bien le premier Octave accueillera ses habitants I s agit d un nouveau concept de logements destin s aux plus de 60 ans qui appr hendent les probl mes du vieillissement mais veulent rester ind pendants Exp riment dans dix communes par Lille M tropole Communaut urbaine ce projet repose sur trois principes D abord il s agit d un ensemble de huit logements adapt s au vieillissement et ins r s dans une op ration de construction o de r habilitation men e par un bailleur social Ensuite les futurs locataires seront accompagn s par un nouveau service souple et l ger financ par le D partement le Savela un conseiller r f rent passera tous les quinze jours pour les rassurer ventuellement les conseiller et les aider Enfin le projet repose galement sur la solidarit entre les habitants afin de garantir chacun une vigilance mutualis e Mons en Bar ul La voix des seniors sur Radio Campus Ma vie a toujours t en musique Si on me met sur la voie je connais toutes les chansons Interview s par Jo l Lili et Jean Claude deux r sidents que s pare presque une g n ration voquent leurs souvenirs musicaux Puis Jacqueline m me si elle n entend plus tr s bien pousse la chansonnette au micro Sofiane jeune animateur en service civique interroge ensuite Firmin venu du foyer logement voisin sur ses talents d imitat
16. PESEE PE ai it Il y a la mer la montagne Un peu pass J aime la diversit de ce pays S 1 fai la rando ou du rafting de la plong e Je proj une r serve pour un safari faire de i ann e d aller voir les chutes Victoria la fronti re de la Zambie et du Zimbabwe et le TE de l Okawango au Botswana Lorsque je reste Johannesbourg on se retrouve souven entre Fran ais pour un braai barbecue un bon resto ou un match de a Les Fran ais aiment se retrouver l tranger Notre monde d expatri s est petit 3 Mais j ai aussi des amis sud africains Le rhinoc ros fait Partie avec le lion le buffle l l phant et le l opard des big five les cinq grands qu il faut voir en Afrique du Sud AVEZ VOUS PARFOIS LA NOSTALGIE DE VOTRE NORD NATAL J ai la chance de pouvoir revenir plusieurs fois par an J ai toujours plaisir revoir des endroits qui ont une signification particuli re pour moi li s mon histoire o j ai tudi par exemple Mais surtout je passe du temps avec mes proches entre Paris Lille Valenciennes et Bruxelles revoir isir plal histoire J al touj li s mon des endroits VOUS DITES VOUS SENTIR DANS UNE SITUATION PRIVIL GI E POURQUOI tre expatri c est un choix un projet de vie qui lie projet professionnel et d marche personnelle Il faut certes avoir la capacit de s adapter mais on se rend compte qu on a une autre qualit
17. autres rubriques acc s aux vid os contact retour au site classique ou encore liens vers les comptes Facebook et Twitter du D partement A S EST PASS CE WEEK END OPEN DU NORD UN LILLOIS L EMPORTE LE NORD AU SALON DE L AGRICULTURE ANA EE MN e G olocalisation C est une fonc M tion incontournable sur mobile D couvrez en un geste l adresse du coll ge du CLIC ou de l es pace naturel le plus proche de vouS i Version mobile Souter vous aier dar de Mile mode 7 e S lection automatique Lorsque vous vous connectez au site lenord fr depuis un mobile le site le d tecte automatiquement et vous propose de passer sur le site mobile ON PARLE DE NOUS F vrier 2014 n 48 2202 r F vrier 2014 Le site de France Info a largement voqu les futurs Ateliers citoyens sur l autonomie des personnes Les Conseils g n raux du Nord et du Pas de Calais unissent leurs efforts Engag s depuis l t dernier dans une d marche de collaboration pragmatique le g es organis s par le Nord et le Pas de Calais ont D partement du Nord E amps j l occasion de leur seconde Les N ces pois d ei i distes s interrogent sur le grande session de traval Vieillir r le Bien Sant commun le 4 f vrier sign tienne tthmremme Les conseils g n raux du Nord et du une convention avec l agence Pas de Calais unissent leurs efforts RARES LE r gionale de
18. ches ou encore les maisons de retraite Avant d acheter cette ferme Ebblin ghem j ai travaill 13 ans dans une banque Villeneuve d Ascq Puis j ai franchi le pas pour r aliser mon r ve Aujourd hui je dis mes enfants que quand on veut quelque chose vraiment fort on peut fi nir par l avoir sourit la p til lante jeune femme Ludivine Fontaine et sa petite bande de chinchillas lapins et cochons d Inde ont une autre ac tivit Ils font de la m diation ani male C est apporter du bien tre et de l veil gr ce aux animaux Ludivine Fontaine se rend donc dans les maisons de retraite o dans des tablissements pour personnes handicap es L cha cun peut nourrir les animaux les caresser les avoir sur les genoux J apporte du bonheur aux gens et moi a m en donne en core plus Retrouvez un reportage sur Ludivine Fonaine en s ance de m diation animale sur lenord fr mediation animale n 273 Avril mai 2014 21 M TROPO Journaliste responsable de l arrondissement Laurence Blondel 03 59 73 84 02 E laurence blondel cg59 fr M TROPOLE e Le r seau Vieillesses plurielles port par l ARELI a r alis un guide pour faciliter l acc s des immigr s g s aux disposi tifs de droit commun Plus sp cialement destin aux professionnels mais dispo nible pour tous ce guide qui a re u le soutien du D partement est une mine d informations sur les droit
19. crit res physiques ou historiques un arbre peut tre remarquable par le sentiment de surprise ou d admiration qu il suscite par l attachement qu il voque par la valeur que les habitants lui accordent S quoiadendron Cet arbre g ant qui se trouve galement dans le Parc du centre H l ne Borel Raimbeaucourt n a jamais t taill C est ce qui lui conf re son caract re naturel ertains arbres sont exceptionnels par leur ge leur taille leur circonf rence la raret de leur essence le point de rep re qu ils marquent dans le paysage D autres par les l gendes et les croyances qui leur sont associ es Ces arbres constituent un patrimoine naturel et culturel Ce patrimoine le Parc naturel r gional Scarpe Escaut PNRSE s emploie le prot ger et le valoriser En 1999 un premier inventaire avait t r alis l issue duquel 45 arbres avaient t d sign s remarquables Depuis certains sujets malades ou ayant subi des dommages ont disparu Apr s 14 ans il nous est apparu n cessaire de renouveler cet inventaire devenu pour partie obsol te explique Fran ois Carlier charg de mission Patrimoine arbor au PNRSE Fin 2012 un recensement a t r alis aupr s des habitants et des communes Apr s une pr s lection par l quipe du Parc un jury r unissant experts professionnels artistes a sillonn le territoire au printemps 2013 examin chaqu
20. des familles d archers La commune a re u le soutien du D partement pour la sc nographie moderne du lieu qui proposera notamment des pro jections vid o Le but est de faire conna tre l histoire du tir l arc ver tical mais aussi de A donner envie de le pratiquer explique D Jean Luc Avart pr Inscrit dans la vie de la commune sident de la Maison des o Con u pour le mus e et offert par l Union des associations d archers Archers Aussi allons nous du Nord le g ant D d porte le costume traditionnel des archers pr voir en compl ment des vi R alis par G rard Tricart de Strazeele il est haut de 4 50 m et h sortira du mus e l occasion des f tes locales Mais le mus e sites des d monstrations sur le ter participera galement aux manifestations r gionales ou nationales rain de Watten situ 200 m du mus e Ainsi le 26 avril il accueillera son premier v nement Musique au mus e lire aussi p 55 PRATIQUE Union des associations d archers du Nord tir l arc vertical Q www uaanf fr Comit d partemental de tir l arc www cdnta net Maison des Archers de Watten 9 12 rue de Dunkerque 59143 Watten 1 03 21 88 27 78 ERNI www maisondesarchers fr Ouverte du mardi au samedi de 14 17 h 30 le vendredi et le samedi de 10h 12h Tarifs 3 adultes 2 groupes 1 moins de 12 ans Pr cision Les colliers de la gloire En page 39
21. du Concert d Astr e r partis dans la soir e visites guid es toutes les heures des collections permanentes et de l expo temporaire Dewasme la couleur construite navettes au d part de Lille Hellemmes et Cambrai Drapery au mus e atelier d partemental du verre de Sars Poteries Durant la Nuit des mus es un groupe commentera l uvre e Forum des Sciences Villeneuve d Ascq 18 h de l artiste am ricaine 23h entr e gratuite Expos Croque la vie pour les 3 6 un autre groupe d l ves ans et Monte le son pour tous d s 5 ans pr sentera les uvres r alis es sur le th me du drap et de la transparence 50 Magazine Nord le D partement FTS FTS VENEMENT Philippe Houz Samedi 17 mai les six quipements culturels du D partement participent la Nuit europ enne des mus es en partenariat avec nord 4 pas de calais Aymric Spriet Depuis 2009 nous proposons lors de la Nuit des mus es des visites costum es et th tralis es Les acteurs ne sont autres que les membres du personnel de la Mai son natale On monte des sayn tes en s appuyant sur des faits li s cette mai son qui n est pas seulement la maison na tale de Charles de Gaulle Son fr re a n Xavier y est n aussi C tait la maison des Avec les autres y quipements culturels du D partement Emmanuel Watteau grands parents maternels Julia et Jules mile Maillot indus
22. du num ro 272 la l gende de la photo intitul e Bassin tactile tait erron e Ce n est pas le bassin tactile qui figure sur cette Les rois et les reines des soci t s d archers re oivent ces imposantes image et le poisson repr sent est un brochet et non un esturgeon d corations en r compense de leur adresse n 273 I Avril mai 2014 FEN Pat Notre monde d expatri s est petit Guillaume Marit est n Cond sur l Escaut et a grandi Saint Amand les Eaux Apr s des tudes de commerce Lille et en Angleterre ce fils d entrepreneur du Valenciennois a choisi de s expatrier Singapour d abord et depuis avril 2011 en Afrique du Sud Propos reccueillis par Val rie Dassonville Photos L a Dubois Guillaume Marit Emmanuel Watteau JOHANNESBOURG LE CAP AFRIQUE DU SUD O VIVEZ VOUS J habite Sandton dans la banlieue de Johannesbourg mais mon bureau se trouve une demi heure de voiture de l quelques kilom tres de Pretoria QUE FAITES VOUS L BAS Je suis responsable de la filiale Afrique australe qui comprend notamment l Angola la Zambie le Mozambique Madagascar de l entreprise rouba isienne qui m emploie et qui fabrique des quipements industriels destin s la manutention du vrac notamment produits secs friables 44 Magazine Nord le D partement BONS BAISERS QU EST CE QUI VOUS PLA T EN AFRIQUE DU SUD r
23. g n ral quand nous les E professionnels pensons des projets nous voulons apporter une r ponse W aux besoins sans demander aux gens leurs id es de r ponses or ce sont S souvent les personnes concern es qui apportent les meilleures r ponses Archives Dominique Lampla Le constat Aujourd hui il semble indispensable aux lus de permettre aux citoyens de s exprimer davantage et de participer activement la construction des politiques d partementales La r ponse Le Conseil g n ral a lanc en 2011 une politique de d mocratie participative qui pr voit notamment l organisation r guli re d Ateliers citoyens sur une th matique phare O en est on En 2012 les premiers Ateliers citoyens ont permis d laborer le Projet ducatif global d partemental PEGD en 2013 ils ont particip la construction du Sch ma libert mobilit 2030 cette ann e ils seront consacr s au bien vieillir LE PROJET DU D PARTEMENT ET VOUS Qu est ce que c est Le 4 juilllet 2011 le Conseil g n ral du Nord a adopt l unanimit ses priorit s pour le mandat 2011 2015 O puis je le lire ER lenord fr engagements Comment puis je participer jeparticipe lenordi fr ou f www facebook com departement du nord n 273 Avril mai 2014 TE RENCONTRE 11 ans Lili Leignel a t arr t e par la Feldgendarmerie le 27 octobre 1943 Roubaix D port e Ravensbr ck pui
24. intervienne au m me moment Quels th mes souhaitez vous voir d battus J esp re qu il sera largement question du logement interm diaire de l interg n rationnel du transport et de la mobilit et de l inclusion num rique Et je m attends ce que la maladie d Alzheimer soit abondamment voqu e Qu attendez vous de ces ateliers Je souhaite que viennent nos partenaires mais surtout qu on entende les principaux int ress s Nous avons besoin de t moignages de Nordistes g s J esp re que viendront des citoyens que l on ne voit pas d habitude et qui ont des choses apporter n 273 Avril mai 2014 29 L Assiette durable 1 LES MENUS dt Privil gier les raisonn e et ti permet de fav qualit de sai La d marche Assiette durable engage une quipe projet au sein du coll ge initi e par le chef d tablissement elle associe les quipes de restauration les professeurs les l ves et les parents Premi re tape l laboration de menus vari s quilibr s faible impact environnemental et qui r pondent aux attentes des coll giens ll t A a 8 VALUER POUR PROGRESSER L Assiette durable est une d marche qui s inscrit dans la dur e L quipe projet met en place des indicateurs de suivi valuation de la satisfaction des coll giens des techniciens consommation de fruits et l gumes afin d am liorer cons
25. nement et accueilli plus de 5000 visiteurs Q www rendezvousauxjardins culture fr FR QUENCE GRENOUILLE 20 ans et toujours verte Les zones humides sont des milieux naturels exceptionnels mais menac s de disparition D couvrez les amphibiens qui y vivent et s y reproduisent l occasion de la 20 dition de l op ration Fr quence grenouille Plus de 60 animations sorties nocturnes visites guid es expositions sont organis es dans toute la r gion jusqu au 31 mai Q www cen npdc org Rubrique les grands rendez vous Coups de Vents forme des chefs Depuis dix ans Coups de Vents agit pour le d veloppement et la r habiliation des orchestres vents notamment avec l organisation de concours de composition Mais la structure organise aussi r guli rement dans le Nord Pas de Calais des formations de direction d orchestre ouvertes aux responsables d orchestre aux directeurs musicaux et aux tudiants en musique www coupsdevents com Rubrique D couvertes et formation n 273 Avril mai 2014 FEMMES HOMMES Charte pour l galit Le pr sident du Conseil g n ral Patrick Kanner a sign le 7 mars la Charte europ enne pour l galit des femmes et des hommes dans la vie locale Ce document adaptable toute taille de collectivit territoriale et d j sign par 1500 d entre elles en Europe Intelligence collective Le D partement veut offrir aux c
26. occasion unique de rev tir un chapeau de cowboy Une chemise cicareaux des San tiags sans passer pour un clown 23 25 juin Palais des Grottes Cambrai www american journeys com n 273 Avril mai 2014 CHEZ VOUS Journaliste responsable de l arrondissement Antoine Platteel 0359 73 84 00 E antoine platteel cg59 fr e En d cembre dernier a t pos e la premi re pierre de la m diath que dont la superficie sera de 190 m et qui sera construite rue Jean Lebas en lieu et place de la maison Lambin Le co t est de 900 000 auquel le D partement contribue hauteur de 193 000 au titre du d veloppement de la lecture publique L actuelle biblioth que est fr quent e par 450 lecteurs neuf b n voles en assurent le fonctionnement raison de 10 000 pr ts de livres par an pour 5 000 documents r f renc s r guli rement renouvel s par la M diath que d partementale Ces chiffres croissent d ann e en ann e d o la n cessit d un nouvel quipement e Un nouveau lieu d accueil parents enfants s est ouvert la halte garderie de l cole Clemenceau chaque troisi me mardi du mois de 9 11 h hors vacances scolaires 0327117018 18 Magazine Nord le D partement Philippe Houz Une maison des gardes d partementaux tres Haute qualit environnementale e Les gardes d partementaux du Douaisis se sont install s au pied du terril des Argales
27. pas pr s de le l cher VD ditions Fleuve noir 430 pages 20 90 Les A i rigina in pon mar a Solidaire 4 i T s r P 7O T TELE Je ne chante pas pour dire que la vie est un martyre Depuis son installation dans le Nord Toninho Almeida a mis un peu de O trouver des v tements pour pr matur s Quels sont les estaminets les fran ais dans ses paroles mais il n a pas plus sympas O y a t il du mobilier pas cher et branch Quels sont les perdu sa joie de vivre toute br silienne meilleurs festivals sur le littoral Quels bons plans pour entretenir son jardin Elle irradie ce disque g n reux qui vous ou d m nager Ce petit guide a d nich 700 adresses class es en cinq mettra des formigas dans les jambes et la rubriques manger se v tir s quiper sortir et se d tendre On y trouve des tas luz do sol dans la t te Aux styles musicaux de bonnes id es que l on habite la m tropole lilloise les Flandres l Avesnois du Nordeste br silien du forr la le Bassin minier ou la C te d Opale consulter sans mod ration LB samba l auteur compositeur interpr te m le des influences diverses allant du ditions Ouest France 200 pages 8 90 reggae la pop Un beau m tissage FP ERI www toninhoalmeida com 56 Magazine Nord le D partement LU COUT VU Ah les frites embl mes du patrimoine culinaire r gional Voici un petit ouvrage
28. rement attention Maintenant on veille ce que nos activit s soient accessibles tous explique Val rie Manet responsable du p le animation au centre social du centre ville Cambrai Les trois centres sociaux de la ville ont d cid de travailler ensemble pour proposer des ateliers accessibles aux a n s mais aussi aux personnes en situation de handicap POUR ALLER PLUS LOIN e Prolongez cette rubrique sur le site Internet lenord fr bienvieillir La lettre d informations Seniors en Nord une mine d infos pratiques 9 Les coordonn es des 30 CLIC du Nord C2 L interview int grale de Vincent Caradec et nos reportages e Faites entendre votre voix sur jeparticipe lenord fr Contribuez en ligne et inscrivez vous aux Ateliers citoyens sur le bien vieillir DEparticipe SOLUTIONS Jacques Marissiaux vice pr sident du Conseil g n ral charg des Personnes g es Un aller retour avec le d bat national Nord le D partement Pourquoi avoir choisi de consacrer ces 3 Ateliers citoyens au bien vieillir C est un choix de Patrick Kanner qui en tant que pr sident de l union nationale des CCAS est particuli rement sensible au th me de la fragilit sociale des personnes g es ce titre il participe la concertation nationale pr alable au projet de loi d adaptation de la soci t au vieillissement est int ressant que notre d bat d partemental
29. sur tout selon milie Beele charg e de projet FALC La jeune femme traduit les textes en respectant des r gles strictes d criture GRAVELINES e Gravelines le moulin Lebriez ach ve enfin son lifting La charpente a t compl tement d mont e puis transport e en atelier pour tre enti rement restaur e Les travaux se terminent actuellement avec la repose des ailes Le D partement a financ la r novation Des travaux sur la RD 948 du moulin Lebriez et de mise en page de nombreux retours la ligne des phrases courtes du vocabulaire simple Chaque document est valid par un groupe de travail compos de sept personnes d ficientes intellectuelles Aujourd hui le Frac Nord Pas de Calais ou encore le Parc national des calanques de Marseille ont fait traduire leurs documents Notre d fi c est de ne pas infantiliser tout en ne faisant l impasse sur aucune information conclut milie Beele 03 28 65 82 10 E e beele papillonsblancs dunkerque fr Philippe Houz hauteur de 42558 La RD 948 reliant Hazebrouck au sud et le r seau routier belge au nord sera en travaux partir de mi mai et pour une dur e de six mois Enti rement financ e par le D partement l op ration pr voit la cr ation de deux giratoires ainsi que la requa lification de la route entre les deux 2 1 millions d euros et la r novation du pont franchissant l A25 365 000 20 Magazi
30. verts o il est pr vu de planter un verger conservatoire de vari t s anciennes notamment de poires Les quatre bancs qui jalonnent le chemin p dagogique avec panneaux explicatifs qui m ne au parking du site des Argales ont t r alis s par le lyc e forestier de Bavay Il y a des sites naturels qui sont des p pites Avec le maire de Rieulay Laurent Houllier le pr sident du Conseil g n ral Patrick Kanner a inaugur le 15 f vrier dernier cet quipement de 1 6 ME C est une fiert d avoir un grand service des Espaces naturels sensibles qui pr serve 2 400 ha dans le Nord Il y a des sites naturels qui sont des p pites comme celui des Argales et son cosyst me particuli rement fragile et repr sentatif du patrimoine naturel nordiste terrils et zones humides a soulign Patrick Kanner Emmanuel Watteau Le Louvre Lens pour r compenser leur assiduit D couvrir l gypte le sarcophage de la dame Tanetmit les vases canopes et les serviteurs fun raires c est l aventure d une vingtaine de jeunes relevant de l Aide sociale l enfance invit s le 8 janvier dernier au mus e du Louvre Lens par le D partement plus pr cis ment par la Direction territoriale de pr vention et d action sociale du Douaisis Une fa on de r compenser l assiduit de ces jeunes qui ont tous r ussi l ann e derni re un examen o d croch un dipl me brevet bac BAFA BTS Apr s la visite guid e
31. 7 56 11 89 Confiante Emmanuelle ose aujourd hui laisser ses enfants la cr che pour chercher du travail Christophe Bonamis Christophe Bonamis PORTRAIT leveur bio un m tier au plus proche de la nature Gr gory Delassus s est install avec sa famille Moustier en Fagne en juillet 2012 Ce tren tenaire avait une exp rience de plus de dix ans dans l levage de porcs bio qu il pratiquait cans les Flandres a lancaienne ferme de ses parents la de mande de ses clients il a d cid de produire galement du b uf Je voulais une race rustique avec une bonne qualit gusta tive pour des clients sortis de la consommation massive Lors d une formation en Normandie il d couvre l Highland une race de vaches d cosse et prot g es du froid par une paisse toison commence constituer son trou peau mais les 30 ha de sa ferme ne suffisent pas et il cherche s installer ailleurs Mon r ve c tait de m installer dans une zone naturelle Et il l a trouv e Le D partement propri taire de l Espace naturel sensible des Gil lettes Moustier en Fagne lui loue d sormais 52 ha pour son troupeau d environ 150 bovins poils longs Tandis que des sala ri s s occupent des cochons Borre Gr gory a choisi de venir vivre ici On avait un peu peur que ce soit trop calme et c est vrai qu il n y a pas beaucoup de manifestations mais quand il y en a les gens viennent nombreu
32. 75 ans Pour que nos a n s puissent vieillir sereinement il faut leur apporter des conditions de vie satisfaisantes telles que des revenus d cents un logement adapt un v ritable acc s aux soins en favorisant notamment la pr vention mais aussi en r fl chissant une offre de transports adapt e sans n gliger l acc s la vie sociale et au monde culturel Or depuis plusieurs ann es les dispositions prises l chelle natio nale comme par exemple la suppression de l Allocation quivalent Christian Poiret Pr sident du groupe Union pour le Nord Groupe Union pour le Nord En mars 2015 dans moins d un an nos concitoyens seront invi t s voter pour la premi re fois afin de d signer les conseillers d partementaux qui remplaceront les actuels conseillers g n raux D ici l chaque canton aura t red coup de mani re comprendre un nombre d habitants qui corresponde la moyenne d partementale avec une amplitude possible de plus ou moins 20 Chaque canton sera repr sent par deux conseillers d par tementaux un homme et une femme lus en bin me I n est pas exclu que cette ch ance soit retard e si des recours conduisaient l annulation d un ou plusieurs d crets portant sur le red coupage des cantons Nous sommes donc actuellement dans une p riode d incertitude qui porte sur le calendrier lectoral mais aussi plus largement sur l avenir m me des D partements 34 Magaz
33. RC C A A NZ Ne O a We ae NA Avril Mai Aa 2014 P lenord fr E E D Eya a a P 26 et P 35 ACTUALIT S RENCONTRE V NEMENT La Nuit europ enne des mus es vous attend P 50 N 273 Avril mai 2014 ACTUALIT S Coup d il L odyss e des hirondelles 2 Sur la toile lenord fr version mobile 6 On parle de nous Le Nord vu d ailleurs 7 Actu Des coll ges pour le XXIe si cle 8 Zoom Le Nord reconnu pour son fleurissement 12 59 secondes 1050 visiteurs en 4 jours la Maison Natale Charles de Gaulle 13 J Avesnois Apprendre conduire une priorit 14 Cambr sis Cambrai au handi basket tout le monde veut prendre sa place 16 Douaisis Rieulay une maison des gardes HQE 18 Flandres T teghem un atelier de traduction en Facile lire 20 M tropole Roubaix le coll ge Van der Meersch fier de son liftin 22 g g Valenciennois Cond sur l Escaut Le Quai un lieu sur l histoire tourn vers l avenir 24 Solutions Bien vivre sa vieillesse 26 A la loupe L Assiette durable 30 La bonne id e B b s lecteurs pour se familiariser avec les livres 32 Mode d emploi Le Fonds de solidarit pour le logement 33 g Libre expression Tribunes des roupes politiques 34 g Engagements Bien vieillir vos id es sont les bienvenues 35 Rencontre Lili Leignel ancienne d port e t moigne de son histoire 36 Tout un monde Archers et arbal triers 38 Bons baisers d Afrique du Sud Guillaume Marit 44
34. T 2 Congestion 180 000 v hicules par jour l entr e de Lille sur l A Les collectivit s proposent des solutions 6 mois dans l arrondissement de Valenciennes Il s agit d am liorer la qualit du service rendu aux Nordistes souligne Bernard Haesebroeck Union pour faire sauter vice pr sident du Conseil g n ral les bouchons La premi re conf rence mobilit m tropolitaine s est tenue le 30 janvier dernier La Bass e Les collectivit s pr sentent leurs projets pour mettre fin l engorgement routier chronique de la M tropole Autour du d veloppement social local Ah les bouchons autour de Lille Pour envisager des solutions p rennes les D partements du Nord et du Pas de Calais la R gion la Communaut urbaine et Le 22 mai dans la salle Aula Maxima de l Universit l tat se sont mis autour de la table Initiateur de la rencontre le D partement du Nord catholique de Lille a pr sent plusieurs initiatives inscrites son sch ma Mobilit libert 2030 Parmi le D partement organise ceux ci une ligne de cars Arc en Ciel qui emprunterait apr s am nagements la bande on colloque autour de la TE TE j i i e d marche de d veloppement d arr t d urgence de l autoroute A23 entre Orchies et Villeneuve d Ascq Ce dispositif DE a O A d un montant de 29 millions d euros r pond un appel projets de l tat a pr cis di Conseild parteimental Didier Manier prem
35. TH ERRY RI N EAU qui les met l honneur et les accommode toutes les sauces 45 chefs de la r gion proposent des recettes sal es et sucr es car l ouvrage voque galement les beignets et autres croquettes Frites en mouillettes ou l ail paillasson de l gumes anciens frites de coing et beignets de cerise Les fritures se d clinent avec gourmandise mais aussi avec finesse Surprenant LB ditions Ouest France 68 pages 9 FCHAIZE ALUETPEINE AU ROP BON LES ERES ROQUETTES PEBECNETS m 45 tecelles de che Inspir par les 41 noms figurant sur le monument aux morts de sa commune Ohain Philippe Tabary fait revivre partir de t moignages et d archives le quotidien d un petit village situ pr s de la fronti re belge en Avesnois occup par les Allemands en 14 18 Naissances ill gitimes amours impossibles privations sont retrac es par le menu et c toient les destins bris s des soldats prisonniers mutil s bless s Une peinture foisonnante d un monde qui nous semble bien lointain mais qui tait celui de la France rurale il y a seulement un si cle e API ditions Cherche Midi 270 pages 15 50 Apr s trente ans pass s cumer les bals Smitlap se d cide graver un souvenir sonore de ses aventures R sultat ce CD de 14 titres enregistr en public qui encha ne bourr es mazurkas et scottisches instrumentales ou chant es en fran ais o m me en pica
36. Union g n rale en 1882 cons quence de sp culations boursi res des milieux catholiques la mit comme d autres compagnies en difficult La grande gr ve des mineurs d Anzin se d clara l occasion d un changement des condi tions de travail Les 12 et 13 f vrier 1884 la Compagnie des houill res annon a aux ouvriers qui effectuaient l abattage du char bon dans les tailles et le percement des voies _ secondaires qu ils devaient dor navant aussi assurer l entretien du boisage des galeries Ce nouveau syst me entra nait un manque ga gner pour ces ouvriers pay s la quantit de houille remont e mais privait aussi d emploi les raccommodeurs les mineurs plus g s et les galibots les plus jeunes charg s de ce A roleta 3 le 20 f vrier eut lieu Denain une r union durant celle ci mile Basly secr taire u e cat des mineurs d Anzin depuis sa cr a Tra z a J knr i TUFA CR CE F mi t p a Aii E j tion en 1883 attaqua la compagnie La gr ve commen a le 21 Les mineurs exigeaient le r tablissement des anciennes conditions de travail Tr s vite le conflit se durcit avec le ren voi de 140 syndicalistes La Compagnie des houill res ne l cha rien et les mi neurs furent contraints de reprendre le travail le 17 avril La grande gr ve dura 56 jours et eut un retentissement national avec le vote de la loi Wal deck Rousseau q
37. a part des plus g s dans la soci t est un ph nom ne in dit dans l histoire souligne Vincent Caradec sociologue sp cialiste du vieillissement l Universit Lille 3 Cette question constitue donc un enjeu essentiel pour la soci t qui va devoir prendre en compte cette po pulation de plus en plus nombreuse par des quipements de l espace public et de nouveaux dispositifs Mais il est aussi essentiel que l on change le regard que l on porte sur ces personnes g es qui ont un long pass derri re elles mais ne doivent pas tre r duites leur seule identit de vieux Ce changement de regard d pend de tout le monde des d j vieux des futurs vieux des encore jeunes des individus comme des institutions Selon Vincent Caradec pour chaque individu aborder le grand ge repr sente quatre enjeux Premi rement Or maintenir une prise sur le monde en continuant avoir des registres Les enjeux du grand ge d intervention ne serait ce qu en regardant la t l vision ou en s occur pant de ses plantes d int rieur deu xi mement maintenir une certaine familiarit avec le monde pour qu il ne devienne pas totalement tran ger troisi mement maintenir un sentiment de sa propre valeur so ciale m me lorsqu on d cline physi quement enfin maintenir ou pas sa capacit de d cision quand on se re trouve en situation de fragilit voire de d pendance SOLUTIONS
38. acune un th me le patrimoine pour Cond sur l Escaut les arts de la rue pour Vieux Cond et l cologie pour Fresnes sur Escaut Le c t innovant ici ce sont les univers voir encadr ci dessous dans lesquels nous avons m lang les supports indique Florence Massez charg e du num rique la m diath que Le Quai Ce sont aussi la gestion des pr ts et retours par RFID identification par radio fr quence sans contact les douches sonores qui cr ent des ambiances musicales les services 2 0 pr t de tablettes acc s au wi fi ou encore les v nements expositions ateliers concerts Le projet a t soutenu par le D partement construction aide au mobilier et l informatisation hauteur de 900 000 0366222141 lequai conde59 bibli fr opac Les diff rents supports livres CD DVD revues sont au sein de la m dia th que r partis dans cinq univers di au patrimoine un univers m mes pour les enfants jusqu 12 ans avec un coin parentalit un univers actu avec les nouveaut s et la presse un univers ados culture num rique avec jeux vid o BD mangas science fiction et enfin un univers bien tre ma maison mes loisirs explique Florence Massez un univers d VALL E DE LA SCARPE Quand la r alit rencontre la fiction Tel est le th me du projet transg n rationnel men actuellement par le r seau de
39. alJoly et Roisin Belgique Les inscriptions se feront aupr s de 28 villes pilotes partir de d but juin dans la limite des places disponibles G Liste des villes pilotes disponible le 30 mai sur lenord fr eteennord a j a P Fe Houz k Philippe A Ty e Vis 7 Fi Tue F Ta un ET P aE m hs LES pas Re jme r i re ES ITS Vacances L an dernier 93 des jeunes ayant particip Un t en Nord se sont d clar s satisfaits de leur s jour INNOVATION D partement EDF le courant passe Le Conseil g n ral et lectricit de France ont adopt un protocole d accord rassemblant une s rie d actions partenariales en mati re de solidarit de d veloppement conomique d am nagement du territoire et d environnement EDF va notamment accompagner la politique d partementale de pr vention de la pr carit nerg tique et cofinancer des projets de recherche sur le d veloppement durable Le fournisseur d nergie s engage galement dans le m c nat culturel aupr s du D partement G lenord fr partenariat edf NORD ET PAS DE CALAIS Le tr s haut d bit l horizon 2025 quiper en tr s haut d bit environ 200 m gabits seconde les foyers du Nord Pas de Calais situ s dans les zones non couvertes par l offre priv e notamment en secteur rural c est la vocation du syndicat mixte La fibre num rique 59 62 qui r unit les D partements du Nord et du Pas de Calai
40. and Pr sident du groupe Socialiste Parti radical de gauche et apparent s Groupe Socialiste Parti radical de gauche et apparent s Les statistiques pr voient que le nombre des plus de 85 ans va quasiment quadrupler d ici 2050 en passant de 1 4 million aujourd hui 4 8 millions Ces chiffres attestent que nous pro gressons sur les crit res objectifs de progr s humain comme la long vit les progr s m dicaux la qualit de vie en g n ral C est une chance et nous ne le disons pas assez Cette chance est porteuse d une nouvelle conomie autour des besoins et des attentes de nos a n s C est ce que l on appelle la silver conomie la clef il y a des emplois de nouvelles activit s voire des fili res industrielles d velopper La domo tique par exemple Les d fis li s cette adaptation de notre soci t la r volution de l ge sont complexes transversaux Le D partement du Nord est en premi re ligne pour les relever dans les meilleures conditions de r activit et d adaptation la Charles Beauchamp Pr sident du groupe Communiste Front de gauche Groupe Communiste Front de gauche En 2060 un Fran ais sur trois aura plus de 60 ans et pr s de cinq millions de Fran ais auront plus de 85 ans Si notre d partement est l un des plus jeunes de France nous recensons ce jour pr s de 500 000 personnes ayant plus de 60 ans et pr s de 187 000 personnes ayant plus de
41. ants qu ils se supportent les uns les autres avec leurs diff rences Je leur demande de combattre le racisme l antis mitisme la x nophobie qui sont des fl aux notre poque 36 Magazine Nord le D partement Quelle est leur r action Ils adh rent Ils en parlent entre eux en famille avec leurs enseignants Ils me disent Votre p re est mort en d portation et il n y a pas de haine dans vos paroles C est vrai que tout le monde n a pas cette r silience mais ce qui m aide c est de voir ces jeunes si attentifs ce que je raconte Un enseignant m a dit Ils sont scotch s vos paroles Je veux tre claire n oublier aucun d tail J ai acquis avec le temps un savoir dire Pendant 40 ans vous tes rest e silencieuse pourquoi On a mis des ann es refaire surface Il fallait se soigner nous tions en piteux tat Nous tions traumatis s par ce que nous avions v cu pendant deux ans Et culpabilis s d tre rentr s alors que tant d autres avaient p ri C est pour eux aussi qu il faut t moigner pour les faire revivre dans la m moire Les enfants me demandent parfois Comment expliquez vous que vous Vous soyez rentr e Je leur dis c est la seule question laquelle je ne sais pas r pondre Mais comme je ne reste jamais sur du n gatif j ajoute C est parce qu il tait crit quelque part que je devais venir t moigner devant vous 1 La r s
42. ature qui aura lieu du 21 au 25 mai De nombreuses sorties vous seront propos es partout en France et dans la r gion L occasion de s initier la botanique de participer des inventaires scientifiques o des s ances de land art d observer les arbres et leurs h tes mais aussi de porter le regard sur les plantes rares et prot g es Q www fetedelanature com TOURISME Le Nord a sa BOX Vous cherchez une id e cadeau originale Pensez la Box en Nord Nord Tourisme a cr un coffret comprenant 12 offres au choix un vol en ULM au dessus de la Flandre une balade en 2 CV Lille des s jours pour une deux ou quatre personnes dans l Avesnois le Bassin minier ou encore sur la C te d Opale La Box est en vente en ligne ou aupr s de d positaires liste sur demande au prix de 149 03 20 57 59 59 Q www box en nord fr Philippe Houz ii Aa T PERT hd e SOLIDARIT Un t en Nord 15 ans de vacances Un t en Nord Chaque ann e pour 1000 coll giens nordistes qui ne partent pas en vacances c est l occasion de s journer gratuitement pendant cinq jours sur une base de loisirs en profitant d activit s sportives et ludiques tout en faisant l apprentissage de la vie en collectivit L op ration qui f te ses 15 ans cette ann e aura lieu du 4 au 29 ao t sur 7 sites s lectionn s par le D partement Bouchain Gravelines Ors les Pr s du Hem Raismes le V
43. chy p t be _ e Cd Ve Q gi 5 s N n 1 a Bruille lez Haveluy P o Valenciennes d N Marchiennes Herin D Marly E b s ef CL e K de s LES j iia a s K a a s A 4 rai d 0 2 5 5 r Denain Fr 4 lay amp K k b en t e RS Km h z Ze Eee Peur 7 re EVERE EE B Communes adh rentes au Parc naturel r gional Scarpe Escaut O Communes associ es au Parc naturel r gional Villes portes du Parc naturel r gional 48 Magazine Nord le D partement ROSULT AUTOUR DE LA CHAPELLE SAINT ROCH Deux h tres pleureurs cachent de leurs branches retombantes la chapelle Saint Roch de style n ogothique Situ e rue des Censes Rosult celle ci a sans doute t difi e au XIX si cle comme de nombreuses autres chapelles Saint Roch dans le Valenciennois suite aux pid mies de chol ra qui ont frapp le secteur en 1849 1854 et 1866 La m decine n avait alors pas de rem des contre la maladie et le seul recours tait d implorer le ciel travers la d votion Saint Roch Les deux arbres pr sentent la trace caract ristique des sujets greff s Cond sur l Escaut Thivencelle Ur Crespin Vicq Quarouble Quievrechain Rombies et Marchipont C dre de l Himalaya Un arbre peut aussi tre jug remarquable parce qu il est d une essence qui vient d ailleurs H tres Ces pleureurs en cachant la chapelle de leurs branches cr ent une ambiance
44. comp titions sont programm es Paris Roubaix bien s r le 13 avril puis le Grand Prix de Denain lire ci contre et les 4 jours de Dunkerque du 7 au 11 mai Cette preuve sillonnera encore beaucoup le Nord en traversant une centaine de communes Le D partement parrainera la deuxi me tape Hazebrouck Orchies le jeudi 8 mai et mettra en place de nombreuses animations Alors qui pour succ der Arnaud D mare vainqueur de l dition 2013 devant un autre Fran ais Florian Vachon AR ERNI lenord fr terredevelo Q 4joursdedunkerque org que l embarras du choix d volu leur sport dans le cadre idyllique du ValJoly Au programme un rallye d couverte en famille cinq randonn es de 15 80 km une mont e de 2 km chrono un cross country eliminator une course d endurance la Val race XC et cerise sur 54 Magazine Nord le D partement Lopen VTT du ValJoly Les amateurs de VTT n auront pour ce week end tout entier Monte le son De Forest of sounds Voice Prototype en passant par DJ Table vingt deux modules sonores cr s par l artiste musicien allemand Micha l Bradke vous attendent pour vivre des exp riences tonnantes seul e ou plusieurs en famille ou entre amis Cette exposition in dite interactive et intuitive est consacr e toutes les sortes de sons et pose aussi la question de ce qu est la musique Que faut il pour passer du son la musique de l motion une m l
45. dans un b timent Haute qualit environnementale Un QG id alement situ pour remplir leur mission de gestion des 583 ha d Espaces naturels sensibles du Douaisis Vitrine Des panneaux explicatifs d taillent pour le public en quoi la maison des gardes est un b timent HQE Le terril des Argales sous co gestion d partementale et municipale est le plus grand du Nord Pas de Calais 144 ha de superficie dont 90 class s en Espaces naturels sensibles Au c ur de ce site exceptionnel le D partement a voulu construire une maison des gardes qui soit une vitrine de l excellence en mati re de b timent HOE une ossature bois une isolation avec de la paille 40 centim tres d paisseur dans les sols les murs les plafonds un bardage en pin Douglas des fondations avec des pieux viss s une chaudi re pellets des triples vitrages des toitures en grande partie v g talis es Les huit gardes d partementaux du Douaisis disposeront sur 500 m de bureaux j i LAAMU IUE MIINE Li de locaux techniques de garages Le b timent a galement t con u pour l accueil de la faune des trous ont t m nag s pour accueillir des chauves souris sous les combles des briques alv ol es ont t utilis es o abeilles et insectes pourront lire domicile sous le toit les nids d hirondelles seront les bienvenus enfin tritons et grenouilles ne manqueront pas de coloniser la zone humide cr e dans les espaces
46. dante et vari e Si certaines de ses uvres s inscrivent dans le mouvement baroque d autres laissent pressentir l apparition du classicisme dans la peinture flamande Artiste atypique Quellin fut aussi un peintre rudit pris de philosophie FPC Made in Rbx Le chor graphe Olivier Dubois nouveau directeur du Centre chor graphique national invite les Roubaisiens partager son univers au cours d un week end festif et dansant jalonn de nombreuses surprises Outre R volution photo sa pi ce manifeste pour douze femmes vous pourrez voir une Horde de danseurs d ferler dans la ville assister une performance la Nuit des arts participer comme amateurs un ballet et finir tous ensemble par un grand bal e FPC Cassel Mus e de Flandre Du 5 avril au 7 septembre T l 03 59 73 45 60 museedeflandre lenord fr J sus chez Marthe et Marie V N qe a gt S SORTIES exposition S internationale Ba ni bresa di Mi haaa P u mea Exposition internationale d orchid es Trois continents seront repr sent s avec des orchid es d Asie d Europe et d Am rique Outre les stands d exposition aux couleurs chatoyantes cinq conf rences vous permettront d en savoir plus sur les orchid es Wallers Arenberg Site minier Du 8 au 11 mai Rue Michel Rondet T 06 86 66 96 60 EN www orchidees 59 fr 21 mars 13 avril 2014 Les fen tres qui parlent Lan
47. de compositeurs po lonais Moniuszko Szymanowski et d autres qui ne le sont pas Rossini Dvor k 0361434135 ERN www acfp douai fr H marie claude werchowska laposte net n 273 Avril mai 2014 19 FLANDRES Journaliste responsable de l arrondissement Alexandra Pigny 0359 73 83 99 E alexandra pigny cg59 fr e Depuis octobre dernier et jusqu en septembre 2014 des travaux d assainissement sont r alis s sur la RD 933 commun ment appel e route de Lille Bailleul Une circulation altern e a t mise en place ainsi que des restrictions de circulation limitation de la vitesse 30km h interdiction de stationner e Facile lire et comprendre FALC C est le nom de la m thode de traduction employ e par l association les Papillons blancs de Dunkerque et leur atelier de traduction l ESAT de T teghem Philippe Houz ATELIERS DELITTOILATI Documents Le groupe de travail la charg e de projet et une ducatrice sp cialis e en pleine s ance de validation La m thode Facile lire et comprendre FALC initi e par Inclusion Europe est import e en France par l Unapei et l association Nous aussi compos e de personnes d ficientes intellectuelles Int ress s par la m thode les Papillons blancs ont cr un atelier de traduction de documents Une premi re en France Cette m thode permet l accessibilit l information pour tous et
48. demandent plus de puissance et les arcs poulie qui n cessitent plus de pr cision Quand ils d butent les jeunes partir de 9 ans se voient pr ter des arcs de pr comp tition Comme ils grandissent ce n est pas la peine qu ils ach tent du mat riel qui sera vite trop petit pour eux Quarante trois clubs sont aff li s au Comit d partemental de tir l arc pour envi ron 1700 licenci s Le plus grand club du Nord est celui de Villeneuve d Ascq Avec 28 membres celui d Aulnoye est beau coup plus familial et s il collectionne les m dailles l un de ses principaux atouts est aussi la convivialit TOUT UN MONDE Watten Le g ant est dans la maison uverte depuis quelques mois la Maison des Ar chers est un petit mus e enti rement consacr au tir l arc vertical Sur 170 m au centre de la commune de Watten il rassemble une impressionnante collection d objets consacr s ce loisir pratiqu par pr s de 3 000 adeptes dans le Nord Pas de Calais r partis en 84 soci t s dans les Flandres maritime et int rieure et dans l Artois Accueilli par le g ant D d l archer cr en 2013 et nomm en l honneur d Andr Tramcourt pr sident de l Union des associations d archers du Nord le visiteur d couvrira des arcs des fl ches des banni res des photographies des documents des assiettes offertes comme prix des colliers de roi autant d objets donn s ou pr t s par
49. dernier plus de 1500 fen tres dans une douzaine de communes de la m tropole lilloise avaient t investies par des centaines d artistes Fera t on mieux cette ann e C est aussi l occasion pour les associations locales d organiser des v nements festifs Roubaix Divers lieux Les 16 17 et 18 mai T 03 20 24 66 66 ERNI www ccn roubaix com M tropole Du 21 mars au 13 avril www lesfenetresquiparlent org n 273 Avril mai 2014 SORTIES MUSIQUE EXPOSITION Wazemmes l Accordeon Depuis vingt ans d j le quartier de Wazemmes est devenu synonyme d accord on avec ce festival international qui m le les rythmes du monde entier Cette ann e il nous fera voyager de la Casbah d Alger l Irlande des Carpates l thiopie et jusqu au Vietnam Outre les concerts comme ceux d HK amp les D serteurs photo des HeadShakers ou de Bogdan Nesterenko et Micha Tcherkassky d autres v nements jalonneront cette fin mai la Caravane Vanne randonn e cyclo musicale la Waz P tanque Cup la soir e des 12bars et le Grand Bal du Cheval Blanc anim par les Zazous e FPC Lille Maison Folie Wazemmes et Grand Sud Du 22 mai au 1 juin T 03 20 22 12 59 Q www flonflons eu SKON Une grande ann e de cyclisme Les 4 jours de Dunkerque du 7 au 11 mai 2014 est l ann e du cyclisme dans le Nord En pr lude au passage du Tour de France au mois de juillet plusieurs grandes
50. des salles d enseignement g n ral des espaces polyvalents et l administration g n rale Ces travaux permettent l tablissement d tre en plus dot de 18 vid oprojecteurs int ractifs et d une classe pupitre c est dire enti rement quip e en informatique suppl mentaire Avec cette nouvelle surface disponible l tablissement pourra galement accueillir 200 l ves en plus qui l image de Dimitri l ve en classe de 6 profiteront de bonnes conditions pour tudier C est vraiment bien Tout le monde est tr s gentil et en plus les locaux sont super beaux Je l avais visit avant et c est mieux maintenant Le principal Robert Min o n est pas moins enthousiaste Je suis un chef d tablissement combl Gr ce cet outil on peut se mettre la hauteur d un service public haut de gamme APi J inaugure ce qui est pour moi un nouveau coll ge m me s il reste des parties plus anciennes a d clar Patrick Kanner pr sident du Conseil g n ral en f vrier dernier Et quand je vois le bonheur des enfants je me dis qu on a bien fait de faire ces travaux Nous l avons fait pour eux qui attendent de nous qu on leur offre de l esp rance MONS EN P V LE Une salle pour deux batailles Depuis le 1 f vrier et l initiative de l association P v e 1214 1304 une Salle des batailles est ouverte au dessus de la m diath que de la commune 17 km et 90 ans s
51. e Nord le D partement Christophe Bonamis Y f k ai d y r T ri j P L d M r gt j S U n e Le coll ge Lamartine Cambrai a lanc son Projet ducatif global d partemental en instaurant la pratique du handi basket pour les l ves L activit fait un carton ns ie Retrouvez notre reportage vid o sur lenord fr handibasket galit C est aux l ves valides de se mettre au m me niveau que leurs camarades non valides une bonne fa on de prendre conscience du handicap Faire du sport dans la peau d une personne mobilit r duite Peu d l ves du coll ge Lamartine en r vaient mais en octobre dernier Nathalie Lebugle principale a lanc dans le cadre du Projet ducatif global d partemental un cycle de d couverte du handi basket du basket en fauteuil roulant Pour les coll giens ce fut le d clic Dans la salle de sport des l ves de troisi me manient leur fauteuil avec une dext rit tonnante tout en se passant le ballon pour au final tenter des tirs au panier sous la conduite de Franck Bouvart professeur d EPS qui met en uvre cette en faire initiative Il suffit d une heure pour se familiariser avec le fauteuil et savoir le man uvrer explique Franck Bouvart C est tr s ludique et les sensations sont assez proches du roller ou du ski Ainsi c est aux l ves valides de se mettre au m me niveau
52. e sujet caract ristiques biologiques tat sanitaire travaux envisager ou tout simplement esth tique ambiance d gag e etc et jug remarquables 30 nouveaux arbres ou groupes d arbres Parmi eux des platanes des tilleuls des ormes des saules mais aussi des essences exotiques comme un tulipier de Virginie ou un ginkgo biloba Comme pour ceux d j class s ces arbres vont DU C T DE b n ficier de la plus grande attention indique Fran ois Carlier Une convention assurant leur restauration et leur entretien a t sign e avec les propri taires Les communes concern es ont galement la possibilit d inscrire leurs arbres qu ils soient propri t communale ou priv e dans leur document d urbanisme et ainsi de les prot ger au titre des l ments de paysage Le Parc s engage assurer un suivi de la vie de ces arbres dans le temps et les faire conna tre au plus grand nombre Au total 59 arbres sont aujourd hui qualifi s de remarquables sur le territoire du Parc naturel r gional Scarpe Escaut n 273 Avril mai 2014 47 DU C T DE Au pied de nos arbres MAULDE UN POIRIER PLUS QUE CENTENAIRE a fait 50 ans que je suis l et je l ai toujours connu raconte Claudette Lecoq Le poirier paliss appel poirier des deux s urs qui se trouve sur le pignon d une ancienne ferme rue de Chorette Maulde est plus que centenaire Il est de la vari t Beur
53. eintes de la maladie d Alzheimer et leurs proches d m nage Il se r unit d sormais au Bistrot de Philippe 36 rue de la Nouvelle Hollande Valenciennes Rendez vous le dernier jeudi de chaque mois de15h 17h 03 27 27 59 52 24 Magazine Nord le D partement Emmanuel Watteau COND SUR L ESCAUT e Un b timent l architecture remarquable une offre culturelle importante une palette de services et d animations La nouvelle m diath que de Cond sur l Escaut desservie par le tramway est un bel quipement vivant et ouvert tous a L RUE JaN SHL 4 Lau le ho mmesrieront dlait s m Vs m i W Te tas Emmanuel Watteau i Pa 1 nl ns T mr e i 3 l a gt X i P T Es ne Fe Er Fa r ur B E LES re SP rs ar E e 2 Rez d eau Un tr s beau cadre et une ambiance conviviale caract risent ce lieu solunent moderne La m diath que Le Quai qui a pris place sur les remparts de Cond sur l Escaut est ouverte depuis quelques mois Elle est ce qu on appelle une m diath que 3 lieu autrement dit un espace d di la vie sociale o l on peut se rencontrer et changer de mani re informelle l image de ce qu ont pu tre autrefois la place du march ou l glise Le Quai fait partie du projet intercommunal des m diath ques du Pays de Cond elle est la premi re voir le jour r parties sur trois sites avec ch
54. ennion R alisation Procom du Nord e Responsables de production Bertrand Leverd Patrick Lenoble Photographes Dominique Lampla Christophe Bonamis Philippe Houz Emmanuel Watteau Phototh que du D partement du Nord e Service iconographique Barbara Bonny Conseil en communication R Com Rigaux Photogravure Angelini Impression Lenglet Imprimeurs E www facebook com departement du nord 2 Magazine Nord le D partement F2 lenord Regardez les reportages dailymotion fr Nord le Departement LE BLOC NOTES DE Patrick KANNER Pr sident du Conseil g n ral du Nord EH president cg59 fr JE REPR SENTAIS L ASSEMBL E DES D PARTEMENTS DE FRANCE le 12 f vrier dernier lors du d placement Angers du Premier ministre qui y a pr sent les grandes lignes du futur projet de loi d adaptation de la soci t au vieillissement C est un sujet qui touche particuli rement les D partements mais au del tous les Fran ais C est une question qui me tient particuli rement c ur car on juge aussi une soci t la mani re dont elle prend soin de ses anciens C EST POURQUOI NOUS AVONS TENU CE QUE LA PAROLE SOIT DONN E AUX NORDISTES pour l laboration du prochain Sch ma d partemental Personnes g es Faisant cho la d marche de concertation initi e par le gouvernement pour l criture du projet de loi nous avons souhait avec le vice pr sident Jacques Marissiaux
55. epuis les ann es 80 une augmentation notable C est pour favoriser l information sur cette maladie et ses multiples formes que Chantal Delsalle elle m me atteinte d un m lanome depuis l an dernier a cr fin janvier Ronchin l association D fends ta peau Soutenue notamment par le Pr Laurent Mortier dermatologue au CHR de Lille elle a pour objectif de d velopper la pr vention et le d pistage et d am liorer l accompagnement des malades EJ defendstapeau sfr fr CULTURE Au Cateau une exposition d int r t national L exposition consacr e jusqu au 9 juin au peintre et sculpteur Jean Dewasne par le mus e d partemental Matisse au Cateau Cambr sis a obtenu le label Exposition d int r t national Ce label d cern par le minist re de la Culture et de la Communication r compense chaque ann e les mus es de France qui mettent en uvre un projet d exposition remarquable par sa qualit scientifique ses efforts en mati re de m diation culturelle et son ouverture un large public EN museematisse lenord fr Emmanuel Watteau Thierry Tancrez Philippe Houz ACTUALIT S m 30 31 MAI ET 1 JUIN Rendez vous aux jardins La 127 dition de l op ration Rendez vous aux jardins aura lieu les 30 31 mai et 1 juin et aura pour th me L enfant au jardin L an dernier 58 parcs et jardins du Nord Pas de Calais publics et priv s ont particip l v
56. espoir de la lisibilit ii lip dios KR et rappeler que sans l Europe nous serions moins et nos liens sur en lotis estime M Lety qui voque gal l d f lenord fr europeennes2014 bien lotis estime M ko qui voque galement enor g les financements europ ens dans le Nord Actualit s n 273 I Avril mai 2014 gt CHEZ VOUS Journaliste responsable de l arrondissement Fran oise Poiret Colonge 0359 73 84 04 E francoise poiret cg59 fr HAUTMONT e Il n existait jusqu ici pas de port de plaisance sur la Sambre fran aise Afin de r pondre la demande des plaisanciers nord europ ens la Communaut de communes Sambre Avesnois vient de r aliser Hautmont un port flots de 60 anneaux plus 9 pour les bateaux de passage Lam nagement des abords du port cofinanc notamment par le D partement dans le cadre du Fonds d partemental pour l am nagement du Nord s ach ve actuellement Un autre grand projet est en cours la construction d un port sec sur une ancienne friche industrielle r habilit e Il permettra de stocker tout l hiver les bateaux et de les r parer FERRI RE LA GPE e Le chantier de r novation du centre social aura lieu en mai et juin Ces travaux d un montant total de 171 000 financ s 10 par le D partement sont destin s mettre aux normes le b timent notamment en termes de s curit incendie Il permettra galement d accueillir les
57. eur et de po te L mission se termine par l interview d une repr sentante du Cirque du Bout du monde par deux r sidentes Rolande et Jeanne Nous sommes l EHPAD des Bruy res Mons en Bar ul et venons d assister l enregistrement d une mission de radio diffus e le premier mardi de chaque mois sur Radio Campus R alisateur de l mission le directeur de l EHPAD Arnaud Rousseaux explique a permet de s ouvrir vers l ext rieur de diversifier les activit s et de renforcer l estime de soi des r sidents d couvrir en vid o sur lenord fr vds l coute Arnaud est aux manettes tandis que Ensemble Chaque semaine au centre social Saint Jo l interviewe Jean Claude sur ses souvenirs Roch de Cambrai un groupe divers en ges et en musicaux Son idole lui c tait Johnny capacit s pratique l expression corporelle Cambrai Des centres sociaux ouverts tous Un animateur a m me t recrut pour les accompagner Diff rentes activit s ont d j t mises en place sorties la piscine pour les a n s s ances de gym douce journ e de p che interg n rationnelle stages informatiques Et on compte de plus en plus de retrait s qui proposent d animer des ateliers comme l atelier Graph Roch qui int gre des personnes de tous ges dont quelques unes souffrent d un handicap mental Avant on ne mettait pas les personnes g es de c t mais on n y faisait pas particuli
58. europ enne des mus es c est l ouverture exceptionnelle et gratuite des mus es Ceux du Nord sont de la f te parmi lesquels les six quipements culturels que g re le D partement e Forum antique de Bavay 19 h minuit lancement du film 3D interactif Retour Bagacum II Spectacle de la C D tournoyment Visite des vestiges romains la lueur des photophores e Mus e de Flandre Cassel 19 h minuit soir e sous le signe des muses D ambulation libre dans des salles en partie d co r es la d couverte de la collection permanente et de l expo sition temporaire Dans le sillage de Rubens rasme Quellin Surprises th trales mini spectacles Navette gratuite Lille La robe de LaMonte M teren Fl tre Caestre Saint Sylvestre Cappel e Maison natale Charles de Gaulle Lille 18 h 23 h visites Des 4 du coll ge de Solre le Ch teau encadr s par costum es th tralis es Expo Le Cr puscule de l Europe leurs professeurs d arts plastiques Laurie Lagache Navettes Cassel Lille et Lille Villeneuve d Ascq et de fran ais Isabelle Bony e Mus e atelier du verre Sars Poteries 18 h 30 minuit ONE OPE A concert de jazz en continu visites guid es toutes les heures des expositions permanente et temporaire Yann Ouvelay de l uvre en verre de Karen LaMonte Seated r Dress Impression with e Mus e Matisse au Cateau Cambr sis 18 h minuit trois concerts de chant lyrique
59. franchi la M diterran e avant de rejoindre le Nord de la France En route depuis la mi f vrier les premi res hirondelles sont de retour chez nous Elles se rassemblent proximit des zones humides pour se ravitailler comme ici Estaires le long de la Lys Elles regagneront ensuite le nid o elles sont n es Peut tre en avez vous vu N h sitez pas r pondre l enqu te Avez vous vu une hirondelle men e par les D partements du Nord et du Pas de Calais Rendez vous sur lenord fr enquete hirondelles Photo publi e le 20 mars 2014 sur la page Facebook du D partement du Nord Rejoignez la page www facebook com departement du nord 4 Magazine Nord le D partement COUP D IL n 273 Avril mai 2014 L R S 7 S su S e L actu la une Deux rubriques s affichent en page d accueil du site la une et l Agenda Un menu en bas de l cran permet d acc der aux autres rubriques NN y AN AN N Y ANN A A NN N N e Au menu Le menu en bas de la page d accueil offre un acc s rapide l actualit l agenda la g olocalisation et au r pertoire des conseil lers g n raux EE 6 Magazine Nord le D partement N A AAA N titititi sse Dranga F 3G WM LeNord Mobile du D partement du Nord e Plus de contenus Une pres A la une sion sur le I permet d acc der aux
60. ier vice pr sident du Conseil g n ral charg des Transports consultatif de d veloppement Cette conf rence se tiendra chaque ann e a par ailleurs annonc M Manier Toutes social Objectif construire collectivement une politique sociale plus juste lenord fr dsl les collectivit s ayant comp tence dans le domaine du transport travaillent en totale compl mentarit pour envisager des solutions pratiques Arnaud Raes we ANNIVERSAIRE ac Les Blouses roses f tent leurs 70 ans l association Les Blouses roses a t cr e en 1944 Grenoble pour combattre l ennui des malades de longue dur e en sanatorium Aujourd hui elle compte plus de 4 300 b n voles dont pr s de 400 dans le Nord qui interviennent aupr s des enfants et des adultes hospitalis s en organisant des jeux des aZ i d loisirs cr atifs des spectacles ou simplement en bavardant NS ggg J p f avec eux La semaine du 12 au 17 mai diff rents v nements a VU wo Ae seront organis s par les huit comit s locaux du Nord pour P c l brer cet anniversaire Q www lesblousesroses asso fr A A 10 Magazine Nord le D partement SENSIBILISATION Face au cancer Defends ta peau 11180 nouveaux cas de m lanomes cutan s diagnostiqu s en 2012 en France m tropolitaine le cancer de la peau conna t d
61. ilience consiste pour un individu frapp par un traumatisme le d passer pour se reconstruire Un objet Je t moigne debout maquill e toujours l gante La dignit c est primordial Trois dates e 15 septembre 1932 Lili Leignel na t Croix e 27 octobre 1943 Lili Leignel est arr t e par la Feldgendarmerie Roubaix e 15 avril 1945 Lili ses deux fr res et sa maman sont lib r s du camp de Bergen Belsen Retrouvez sur notre site lenord F iiteignel l interview compl te de Lili Leignel et la vid o de son intervention au coll ge Th odore Monod Aniche le 11 f vrier RENCONTRE Ux gt ee E n 273 I Avril mai 2014 KA Potes jeux fl ches Depuis des mill naires le tir l arc est pratiqu un peu par tout dans le monde Outre le tir horizontal r introduit aux Jeux Olympiques en 1972 on pratique aussi ici le tir vertical et l on compte quelques guildes d arbal triers F F Textes Fran oise Poiret Colonge PhotoggsBhies Philippe Houz Tradition Un arc tourn vers le ciel am n dit que le tir la perche vertical se pra D tiquait d j dans la Gr ce antique On dit W qu au Moyen ge les archers tiraient de puis les douves des ch teaux vers les remparts On dit aussi qu autrefois on pla ait le pape gai un bouchon garni de plumes qui symbolise un oiseau au som
62. ine Nord le D partement Vieillir doit rester une chance pour tous progression des besoins des personnes et de leur famille C est l enjeu de la consultation lanc e par notre collectivit sur le th me du bien vieillir ensemble Des actions innovantes seront mises en uvre pour rendre la vie quotidienne de nos a n s plus agr able plus anim e Apr s une vie de labeur les personnes g es ont bien droit notre solidarit et notre reconnaissance On juge l humanit d une soci t en fonction du traitement qu elle r serve ses a n s Les conseillers g n raux du groupe Socialiste Parti radical de gauche et apparent s veulent donc le meilleur pour que vieillir soit une chance pour tous et soutiennent les meilleures id es pour r aliser cet objectif Le bien vieillir un d fi solidaire relever retraite ont mis en p ril la qualit de vie de nos a n s notamment chez les veuves de plus en plus confront es la pr carit En retenant le bien vieillir pour les Ateliers citoyens en 2014 notre collectivit d montre que la solidarit a toujours rythm ses politiques sociales C est galement le sens que doit prendre le projet de loi d orien tation et d adaptation de la soci t au vieillissement C est l occa sion de r affirmer l urgence d une prise en charge de la perte d autonomie gr ce la cr ation d un 5 risque accompagn de la refonte de l assiette de cotisation La perte d a
63. issement Chaque semaine sur l ardoise figurent des plats diff rents base de produits de saison ainsi que des suggestions festives comme cette souris d agneau caram lis e au miel Nous proposons 5 6 l gumes chaque jour une recette base de pommes de terre par exemple des petites grenailles saut es une pur e en ce moment base de courges des l gumes chauds et des l gumes froids endives salade Le client a le choix Restaurant Le Bon Coin 233 rue du G n ral de Gaulle 59110 La Madeleine 03 20 31 40 42 n 273 Avril mai 2014 Participez aux Ateliers citoyens pr s de chez vous Valenciennois M tropole le 14 05 18h30 le 22 05 18h30 salle des f tes de Bruay sur l Escaut salle Concorde Villeneuve d Ascq Avesnois Dunkerquois le 17 05 9h30 salon d honneur le 24 05 9h30 de la mairie de Maubeuge salle Paul Machy Dunkerque Flandre int rieure Douaisis le 20 05 18h30 le 26 05 18h30 cole des Mines Douai salle des f tes de Bailleul o Cambr sis le 03 06 18h30 Val de Riot Caudry d tails et inscriptions sur AIG Gt pi M _Dieparticipe lenord fr is aorrices nu
64. le groupe a particip un atelier cr atif il s agissait de cr er quatre amulettes en terre comme celles que les gyptiens disposaient pr s des momies Dans le tombeau de Tout nkhamon on en a retrouv 278 nm pl ls i b e tee s 3 D oL 4 ECS a T 2 pa Tw le ME DER _ i las o Dans la Galerie du temps les jeunes visiteurs ont d couvert la civilisation gyptienne Les allocataires du RSA ont leur forum d expression Au d but de l ann e 2014 le mouvement Partage et insertion a organis sept r unions d information sur le Douaisis pour mieux faire conna tre son existence et son r le celui d un forum d expression et de r flexion des allocataires du RSA Six groupes de parole ouverts tous ont t constitu s sur diverses th matiques chantiers d insertion mobilit culture journal etc Leur objectif contribuer l am lioration ou la valorisation des dispositifs d insertion sociale et professionnelle Un groupe Ressource a aussi t cr pour servir de relais il met en valeur ce qui est fait par les allocataires et il fait remonter aupr s des lus et des structures leurs propositions et leurs demandes explique Amalia Darra dou animatrice coordinatrice de Partage et insertion L lection de deux nouveaux repr sentants des allocataires du Douaisis est pr vue en juin Contact Amalia Darraidou 03 27 71 69 44 EJ mou
65. lecture publique du Syndicat intercommunal de la vall e de la Scarpe SIVS Le projet repose sur des ateliers auxquels les habitants du territoire sont invit s participer avec la conteuse Florence Rousseau sur l histoire locale et l histoire de chacun avec le photographe Fr d ric Cornu et l illustrateur Thomas Fieff Ces ateliers ont aussi pour vocation de permettre aux gens jeunes et moins jeunes de se rencontrer explique Amandine Duff e m diath caire au SIVS La restitution des travaux aura lieu le 4 juillet la m diath que de Lecelles Le projet a b n fici du soutien du D partement hauteur de 8 424 03 27 35 20 75 Atelier Les participants au projet r unis autour de la conteuse Florence Rousseau SCARPE ESCAUT Une mare dans votre jardin Les mares sont des milieux fragiles et en d clin Pourtant elles constituent de v ri tables r servoirs de biodiversit et parti cipent l embellissement de notre cadre de vie Pour vous accompagner dans votre projet de cr ation ou de v g talisation de votre mare le Parc naturel r gional Scarpe Es caut PNRSE renouvelle l op ration Une mare dans votre jardin Vous avez la possiblit d obtenir des conseils sur la taille la forme la profon deur la pente de la mare que vous souhaitez cr er ainsi que sur les esp ces de plantes de haut de berge semi aqua tiques aquatiques ou flottantes Vous pouvez galement pas
66. lit des produits js nes me E e Pr par s et cuisin s sur place par l quipe de restauration les repas font l objet d une grande attention portions appropri es aux attentes des convives pour viter le gaspillage repas th me actions de sensibilisation pour consommer responsable onvivial et de d tente Self ces lumineux et confort es de faire du temps du repas KRI Pour plus d infos sur l Assiette durable rendez vous sur lenord fr assiettedurable n 273 Avril mai 2014 31 Infographie Emmanuel Seguier LA BONNE ID E B b s lecteurs pour se familiariser avec les livres Une fois par mois la m diath que de Merville accueille les tout petits pour une s ance de lecture et de d couverte du livre suivie d un go ter Un moment de partage appr ci tant par les enfants que par les mamans Tournent les flocons sur ma maison C est par une comptine que Karine Delaval adjointe du patrimoine la m diath que de Merville ouvre la s ance des b b s lec teurs Les petites filles pr sentes ce jour l ouvrent de grands yeux Elles coutent attentives les lec tures qui s ensuivent les aven tures de Petit ours brun et de Petit h risson L animatrice r ussit capter leur attention l intonation est juste l envie de participer des enfants fait le reste Mes filles adorent venir ici elles sont demandeuses explique Vir ginie Lebleu une
67. ljoly com COINCENIE JEUNE PUBEIC SORTIES NOUVEAU L AGENDA COMPLET SUR LE SITE amp lenord fr rubrique Agenda Retrouvez sur notre site nos suggestions de sorties concerts spectacles salons sorties nature et sportives expositions MUZIEK PRET MUSEUM EA es 2014 E Flandre CLR papais Aar ire dr Musique au mus e La musique s invite dans les mus es de Flandre du 11 avril au 3 mai Pour sa 8 dition le festival Musique au mus e ne change pas sa recette et pr sente 23 groupes aux styles tr s divers dans 20 mus es de Flandre fran aise et du Westhoek belge Le festival s ouvrira le 11 avril 18 h 30 au Mus e du mont de pi t Bergues avec Yes Bondue et son accord on La Voli re Presque Oui ainsi que la Com pagnie du Tire Laine et son 3 J P L HY EA y LP 0 JE MI CELE 156 sou Le p tit monde Enfants et adolescents sont l honneur comme chaque printemps dans les Flandres avec ce festival qui leur est destin Une adaptation de l Odyss e en th tre d objets deux autres du Petit soldat de plomb et du Vilain petit canard d Andersen du cirque des marionnettes de la vid o ou une histoire racont e par l ex cellent Rachid Bouali Que de la qualit en tout cas pour les jeunes spectateurs FPC Hazebrouck et environs Bal taquin AP Centre Andr Malraux Du 8 au 18 avril T 03 28 44 28 58 www centreandremalraux com Flandre T
68. maman fid le des b b s lecteurs Lorsqu on les habitue tout petits les enfants aiment les livres La lecture a ouvre des horizons a permet de voyager Aujourd hui il y a trop d informa 11 tique et pas assez d imaginatif Il y a des enfants qui on ne lit jamais d histoires Karine Delaval b b s lecteurs ont lieu un mardi par mois 15h et sont ouvertes aux enfants de 0 3 ans L id e est de faire d couvrir le livre aux enfants d inciter les familles venir la m diath que explique Karine Delaval Il y a des enfants qui on ne lit jamais d histoires L animatrice aborde un th me chaque fois suivant les saisons la rentr e l automne No l l hi ver Je ne fais pas trop long ni trop compliqu sinon les enfants d crochent pr cise t elle Je viens aussi souvent que je peux indique pour sa part Magalie Segard une autre fid le des b b s lecteurs C est un moment de partage avec d autres mamans avec d autres enfants Voir le regard de ma fille comment elle per oit l histoire est quelque chose de magique Mises en place par le service de Protection maternelle et infantile de l Unit territoriale de pr vention et d action sociale de Ba illeul Mer ville et la m diath que de Merville les s ances Val rie Dassonville Infos pratiques Les mardis b b s lecteurs ont lieu une fois par moi
69. met d une glise ou sur l aile d un moulin Aujourd hui le tir l arc vertical n est plus pratiqu que dans le Nord Pas de Ca lais la Belgique et les Pays Bas Et c est au som met d une perche m tallique de 29 m tres mu nie d une grille que sont accroch es les cibles La soci t de Steenvoorde compte environ 80membres dont une soixantaine d assidus Les entra nements ont lieu deux fois par semaine de mars octobre et de nombreuses rencontres sont organis es avec les clubs des environs voire de beaucoup plus loin comme en t moigne Gun ther venu expr s de Sint Pieters Leeuw pr s de Bruxelles 38 Magazine Nord le D partement Tandis que l archer belge tire sa fl che Jos De breyne pr sident de la soci t de Steenvoorde ex plique Nous utilisons les m mes arcs que pour le tir horizontal mais nous refusons l arc roulette en d calage avec notre sport qui allie la fois l adresse et la force On se bat pour que vive notre tradition On a des jeunes dans le club et on veut durer Le club est tr s familial et plusieurs g n rations se c toient au pied des perches De nombreuses femmes pratiquent aussi ce sport peu commun L pouse de Jos Marie France a m me d tenu le titre d imp ratrice Tous les ans chaque soci t a un roi celui qui a le plus souvent tir le papegai et un championnat rassemble les rois Le gagnant est nomm empereur Depuis 1983 il existe aussi un cham
70. miel de fleurs 10 cl d huile d olive 3 Leffe brune 33 cl et 25 g de beurre 4 branches de thym sel gris de Gu rande 4 feuilles de laurier poivre noir du moulin 2 gousses d ail 8 12 carottes des sables ciboulette 1 Mettre cuire les souris dans un plat creux au four 180 th 6 avec le miel 4 e s le thym le laurier le sel gris le poivre et les gousses d ail pendant 30 40 mn 2 Couper les carottes en b tonnets puis les cuire l eau sal e pendant 20 mn Passer les b tonnets sous l eau froide et r server 3 Quand la souris est bien color e ajouter la Leffe brune et 25 ci d eau Laisser cuire pendant 10 mn 4 Sortir le plat du four et mettre les souris dans une casserole Ajouter le jus de cuisson ainsi que les ch taignes 5 Porter le plat bullition puis mettre feu doux et laisser confire la pr paration pendant 12 mn 6 Po ler les carottes au beurre puis ajouter le miel le as la ciboulette minc e et le sel gris 7 Montage mettre la souris d agneau au milieu d une assiette creuse r partir les ch taignes sur le contour de l assiette disposer les b tonnets de carottes autour de la souris napper g n reusement de jus de cuisson David Delobeau et Chris Martens Le restaurant Le Bon Coin c est l univers du frais maison Nous travaillons beaucoup la vari t des produits explique David Delobeau le g rant de l tabl
71. n les aidant autofinancer leur inscription puis en leur proposant des cours de code dans les centres sociaux Enfin en organisant trois temps d animation collective autour des addictions avec le Service de pr vention sant du D partement autour de la s curit routi re avec la gendarmerie et autour des bons gestes en cas d accident avec les pompiers Une fois le code r ussi les jeunes seront aid s pour remplir leur dossier afin d obtenir le financement de leurs cours de conduite par le Fonds d partemental d aide aux jeunes FDA Les postes AILE animateurs insertion et lutte contre les exclusions sont financ s par le D partement Sans permis il est dur de trouver du travail Samuel Frappat AILE au centre socioculturel d Avesnes sur Helpe est r f rent de ce projet Il explique Dans les missions locales 50 des jeunes inscrits n ont pas le permis Or en zone rurale surtout devoir prendre les transports collectifs est un frein pour le travail La mobilit est tr s importante Ce projet peut avoir un bon impact pour le territoire il est innovant pour l ensemble des Deux championnes du monde pour le judo club Qui a dit que les sportifs de haut niveau devaient prendre leur retraite avant 40 ans Sabine Menne et Patricia Bastient deux radieuses quadrag naires ont repris la comp tition il y a quelques ann es avec un succ s certain puisque en novembre dernier elles ont ramen deux m dailles d o
72. ne Nord le D partement DUNKERQUE De Dunkerque Saint Omer en moins d une heure en car I est d sormais possible de relier Dunkerque Saint Omer en moins d une heure gr ce ligne 104 Express mise en service par le r seau d partemental de cars Arc en Ciel Cette nouvelle ligne qui passe par Bourbourg et Watten est directe donc pas de changement de transport et aussi moins longue que la plupart des trajets en TER Pour plus d efficacit et pour favoriser les correspondances des voyageurs les arr ts Dunkerque Bourbourg et Saint Omer sont situ s pr s des gares Quatre allers et quatre retours par jour sont propos s pour coller au plus pr s des besoins des usagers Cette ligne est une des premi res r alisations concr tes du Sch ma mobilit libert 2030 du D partement construit apr s concertation avec les Nordistes lors d Ateliers citoyens C tait aussi l une des priorit s annonc es par les deux D partements du Nord et du Pas de Calais lors de leur premi re convention commune le 4 juillet 2013 www arc en ciel1 fr i i o i Nord te e s Philippe Houz Flam sger Allers retours La ligne 104 Express qui relie Dunkerque Saint Omer passe aussi par Watten et Bourbourg FLANDRES Les contrats de territoire en action Les contrats de territoire sont une Des projets innovants seront aussi politique contractuelle d am nagement soutenus par le D partement comme et de d vel
73. ns pour r ussir sa mission tout en s amusant Christophe Bonamis Christophe Bonamis PORTRAIT Cowboy trois jours cowboy toujours C est en Allemagne que Jean Marc Lobjeois a d couvert les festivals de musique country Du coup il y a 14 ans il a cr Cambrai avec une poign e de b n voles un festival d di cette musique typique du sud des USA l American Journeys L univers des westerns a berc ma jeunesse et je connais bien la country ayant accompagn sur sc ne en tant que bassiste Graeme Allwright ou Hugues Aufray raconte t il L un des ob jectifs du festival est de d pous si rer l image de ringardise que tra ne parfois la country Cette musique festive conviviale moderne plus qu on ne le croit se d cline selon une palette de styles diff rents folk blue grass blues jazz un m lange de genres appel americana jusqu au country punk qui en voie du lourd La country a se joue et a se danse En groupe Et il y a une vari t de pas et de cho r graphies incroyable Depuis la premi re dition du festival les clubs de danse country se sont multipli s dans la r gion se r jouit Jean Marc l American journeys 18 20 000 spectateurs sur trois jours ce sont Cone des concerts dec 50 d artistes de grande qualit venus ces USA mais aussi ces reconstitutions de batailles des expos de collectionneurs des d monstrations de danses un d fil bref une
74. odie un instrument une intention un message FPC Villeneuve d Ascq Forum d partemental des sciences partir de 5 ans Du 8 avril 2014 au 8 mars 2015 T 03 59 73 96 00 www forumdepartementaldessciences fr FESTIVAL Eclectic Campagne s L association La Chambre d eau organise pour la troisi me fois son festival biennal Il sera cette fois r solument tourn vers l Europe et le monde avec la diffusion d uvres transdisciplinaires m lant vid o performance danse lecture musique installations qui dialogueront avec les lieux embl matiques du territoire investis par les artistes dans le cadre des parcours et des soir es L entr e est gratuite Des producteurs locaux pr sents sur place vous permettront de vous restaurer Grand Prix de Denain le 17 avril Regroupant 20 quipes professionnelles le Grand Prix de Denain est un autre moment fort de la saison cycliste dans le Nord Il aura lieu le 17 avril La course passera par l Amandinois l Ostrevent et le Valenciennois Le D partement animera le kilom tre 59 Raismes ENI asso nordnet fr gpdenain le g teau un tour du lac en nocturne Si toutefois certains membres de la famille n aiment pas le v lo des randonn es p destres seront aussi organis es FPC Le Favril Moulin des Tricoteries Du 22 au 24 mai T 03 27 77 09 26 Eppe Sauvage Station touristique du ValJoly Les 12 et 13 avril MOP 6e 3r6 www va
75. oll giens des b timents de haute qualit ducative comme ici Tourcoing au coll ge Marie Curie contient une trentaine d articles En le signant Dpiemn Des coll ges pour le XXT siecle s engage produire dans les deux ans un Le 24 f vrier 2014 le Conseil g n ral du Nord adoptait l unanimit plan d actions pour une d lib ration sur le coll ge du XXI si cle Elle expose les grandes r duire les in galit s orientations strat giques et fixe un programme pluriannuel d investissement au sein de ses services Depuis 1986 et la d centralisation le D partement a en charge les b timents des coll ges Le D partement investi massivement tout particuli rement dans les 14 et 15 AVRIL Bee rappelle Bernard Baudoux vice pr sident du Conseil g n ral en S ance pl ni re charge des Coll ges Il y en avait 57 il n en reste plus qu un Entre 2002 et 2013 Les 14 et 15 avril 35 coll ges ont t reconstruits ou lourdement r habilit s et 90 demi pensions ont t re le Conseil g n ral construites ce qui a m me engendr une hausse se r unira partir de de leur fr quentation Le D partement ne s ar 11h en s ance pl ni re r te pas l et souhaite offrir tous les coll giens 1 A Y IO AAA I 0 LS gt UC LA J gt RL du Nord un coll ge de haute qualit duca PNA ANNE onseil g n ral Lille a au Nord sur l nord ir coll ges 2 J 8 Gi l
76. oppement durables des le chantier cole sur le site de l ancienne territoires lanc e par le D partement raffinerie Total ou encore la mont e en du Nord en 2009 qualit des caf s rando Apr s des phases de concertation et de diagnostic les contrats de territoire de Flandre int rieure et de Flandre maritime avancent grands pas avec notamment l approbation du plan d actions par les lus du Conseil g n ral 400 actions concr tes y sont inscrites pour la Flandre maritime 601 pour la Flandre int rieure Les principaux projets port s par le D partement sont par exemple la reconstruction du coll ge de Bergues ou la construction de la liaison routi re lenordi fr rubrique Innovation territoires Philippe Houz Actions Le contrat de territoire pr voit un soutien A25 Hazebrouck au d veloppement du Village du livre Esquelbecq PORTRAIT Cultivatrice de sourires avec ses animaux Au del du portail blanc on d couvre un v ritable paradis pour les animaux Un ne des poules des moutons noirs des ch vres la petite ferme de Ludivine Fon taine est pleine de vie C est sans compter les lapins cochons d Inde et chinchillas qui s battent l int rieur Et Ludivine Fontaine r serve une bien tonnante activit ses ani maux Dans un camion am nag par son mari elle trimballe sa pe tite ferme itin rante qui s appelle La Ferme de Lulu se balade dans les coles les cr
77. ord Pas de Calais attribue le label de 1 3 fleurs et propose les communes au Conseil national des villes et villages fleuris en vue de la 4 fleur Le jury national anim par le CNVVP attribue galement les diff rents prix sp ciaux nationaux de fleurissement PRATIQUE Nord Tourisme 0320575475 12 Magazine Nord le D partement La ville a obtenu en 2013 la Fleur d or plus haute distinction du jury national des villes et villages fleuris Emmanuel Ducoulombier Le Nord est l un des 20 d partements fran ais labellis s D partement fleuri Cette distinction lui a t attribu e pour la premi re fois en 1999 et confirm e depuis tous les cinq ans En 2014 le d partement concourt donc au renouvellement de ce titre Le label D partement fleuri r compense les d partements qui par la formation ou l animation encouragent les communes poursuivre leur embellissement et mettre en valeur le territoire explique Pauline Dubois charg e de la valorisation paysag re Nord Tourisme Le Nord compte 95 communes labellis es ville ou village fleuri parmi lesquelles Tourcoing qui a obtenu la Fleur d or plus haute distinction du jury national des villes et villages fleuris en 2013 Gravelines qui a acc d la quatri me fleur et Caudry qui a d croch le prix national du fleurissement des jardins familiaux collectifs La campagne de fleurissement 2014 sera marqu e par l adoption progres
78. parent ces deux batailles capitales que furent au Moyen ge Bouvines et Mons en P v le Sur 150 m la Salle des batailles en propose une comparaison clairante et une approche ludique Des expositions temporaires y sont galement mont es La premi re en avril est consacr e aux grandes batailles cyclistes de Paris Roubaix Le D partement a contribu la r alisation de ce projet hauteur de 30 000 Grand Place 59246 Mons en P v le Ouvertures mercredi 10 h 12 h vendredi 14h 17 h samedi 10h 12het14h 17h dimanche 14 h 30 16 h 30 Entr e 3 03 20 05 22 95 E salledesbatailles mairie monsenpevele fr Visiteurs La Salle des batailles donne l occasion de se projeter de fa on ludique au Moyen ge Une uvre d art se construit chaque semaine la PMI I y a bien peu de b b s ce matin dans les locaux de la Protection maternelle et infantile de Roubaix Alma En revanche des mamans il y en a Assises autour d une table couverte de tissus elles sont tr s affair es d couper coudre ou coller Elles r alisent des carr s tous diff rents qui composeront une uvre d art On est dans l accumulation et le jeu des transparences explique Anne Marie Li nart l artiste plasticienne qui les accompagne On apprend plein de choses ici on dirait que c est un stage et on refait des choses la maison se r jouit Taous une des participantes Ce projet n e
79. pionnat de France f minin Des enfants courent autour des perches certains tirent d j N est ce pas dangereux Des accidents arrivent parfois quand on discute mais c est rare on a l habi tude et on sait o la fl che va retomber 29 m tres de haut Le tireur vise le haut de la perche Le papegai plac au sommet s appelle l honneur ou top En dessous se trouvent les sup rieurs les interm diaires les inf rieurs puis une grille de 36 oiseaux de diff rentes couleurs qui correspondent un nombre de points diff rents Convivialit l poque m di vale les concours de tir organis s entre villes voisines permettaient de pacifier leurs relations Aujourd hui ils offrent aux habitants des diff rentes communes o se trouvent les soci t s l occasion de se rencontrer et de partager une journ e festive Chaque soci t est repr sent e par un groupe plus ou moins nombreux en fonction des disponibilit s de chacun En g n ral le matin les joueurs sont class s individuellement tandis que l apr s midi on op re un classement par famille ou par groupe Chaque archer qui tire un oiseau remporte un lot cagette de fruits volaille n 273 I Avril mai 2014 39 TOUT UN MONDE Archers et arbal triers Arbal te Un sacr beau jeu est vraiment un sacr beau jeu sourit Guy C Ramaut pr sident de la confr rie des Arba l triers de Saint Georges Bousbecque
80. que la 3 dition des Ateliers citoyens d partementaux soit consacr e cette question essentielle du bien vieillir Nous vous attendons nombreux que ce soit sur le site Internet jeparticipe lenord fr ou lors des Ateliers citoyens organis s sur tout le territoire Vous trouverez plus d informations ce sujet en page 35 de ce num ro CETTE D MOCRATIE PARTICIPATIVE QUE LE D PARTEMENT PRATIQUE DEPUIS 2011 est un exercice citoyen qui prolonge mais ne saurait en aucun cas remplacer l acte fondamental de la d mocratie qu est le vote Apr s les lections municipales qui vous ont mobilis s sur les enjeux locaux vous aurez nouveau l occasion d exprimer votre choix lors des lections europ ennes le 25 mai prochain C EST UN RENDEZ VOUS IMPORTANT POUR LE Norp au moment o se n gocient des programmes europ ens pour la p riode 2014 2020 Ces aides communautaires sont souvent d cisives pour la r alisation de projets permettant d am liorer la qualit de vie des Nordistes Quelle que soit votre conviction il faut faire en sorte que votre voix compte Il n y a qu en allant voter que vous pourrez la faire entendre n 273 Avril mai 2014 Ms Photographe Thierry Tancrez L odyss e des hirondelles Elles ont parcouru pr s de 8 000 km Elles ont survol les grands lacs africains et leurs hordes d animaux sauvages Elles ont travers le d sert du Sahara d une seule traite et les pays du Maghreb Elles ont
81. que leurs camarades non valides Cela permet de prendre conscience du handicap au quotidien Nous comptons bien renforcer cette activit qui entre dans le cadre de la lutte contre les discriminations au cours des prochaines ann es tant la demande des l ves de toutes classes est importante souligne de son c t Mme Lebugle l ve de troisi me au coll ge Lamartine de Cambrai Le la Sa di est aussi repr sentante de son canton au Conseil d partemental des jeunes Elle s est beau coup impliqu e dans le handi basket C est tr s technique on va vite ce sont des super sensations et je sais qu au lyc e et m me plus tard je continuerai CAMBR SIS o Un circuit de la Grande Guerre en 34 tapes D s le mois de juillet vous pourrez sillonner le Cambr sis en voiture ou v lo sur les traces de la premi re guerre mondiale Nous avons labor un circuit qui permettra de d couvrir 34 lieux monuments cimeti res panoramas ayant trait la bataille du Cateau d ao t 1914 celle de Cambrai fin 1917 et l offensive des 100 jours en 1918 expose Laurent D prez directeur de l office de tourisme du Cambr sis Cette action entre dans le cadre du programme europ en Interreg IV La Grande Guerre corps et armes de paix en collaboration avec la ville de Mons en Belgique Il y aura trois entr es possibles et une application pour smartphone enrichie de documents d archives et d info
82. r Lebrun une vari t h tive de faible conservation et a probablement t greff sur un cognassier Il donne toujours des fruits Les poires sont extra mais elles ne conservent pas confirme Mme Lecoq L arbre est certainement issu des p pini res de Lesdain Belgique toutes proches ou a pu tre greff par un des nombreux ouvriers p pini ristes pr sents l poque Lecelles et Maulde Poirier paliss C est sa forme et son essence rare qu un arbre remarquable i font de ce fruitier gt ex Flines l Vous savez on y est tr s ann A Teo o 2 s2 de attach Lorsqu il fleurit ns le Pr Da an a agne il est magnifique i Du Nord Sd Nomain os lt i Maulde N Rumegies S e Soenen Thun Saint ves ere j A d Chateau man A Hergnies n Landas m S n on Lecelles Bruille a int A Orchies D AE en ps Rosult Coutiches Beuvry la For t Sarot Odomez Rosi res n i Saint Amand Raimbeaucourt Brillon Millonfosse Bousignies Fresnes Bouvignies Eat Ro Escautpont R ches F ines lez i T Rache Marchiennes D Warlaing His 5 Bruay sur Anhiers a n l Escau gt Vred Wandignies A Hamage E h Rieulay AL 5 Lallaing Wall Ae nait 2 Erre PENE cu E n Petite N A ph E 4 For t b A Z n Pecquencourt Y 4 h Fenain anzin amp Te Hornaing Bellaing g AA De
83. r cision Loin de ceux des Indiens les arcs sont d impressionnantes machines o chaque pi ce est calcul e au millim tre Cible Touch s par la passion vec Daniel mon mari on a d cou vert le tir l arc en village vacances Comme a nous a plu on a cherch un club en rentrant dans le Nord On s est rapidement pris au jeu et on s est vite mis la comp tition Et maintenant longueur de temps on pense tir l arc et m me on dort tir l arc Aujourd hui Annie Davoine est tr sori re du club d Aulnoye Aymeries Les archers s entra nent l hiver dans la salle de l At toque construite sur un ancien site SNCF et d s que le temps le permet sur les ter rains ext rieurs voisins Il y a juste une pause entre mars fin du championnat en salle et mi mai d but de la saison en ext rieur En salle on est 18 m tres de la cible une cible plus petite C est beaucoup plus pr cis et donc plus stressant souligne Annie Dehors les conditions atmosph riques jouent il faut s adapter Et les distances n ont plus rien voir selon la comp tition tir f d ral ou international le tireur se trouve 50 ou 70 m tres de la cible Les qualit s requises pour ce sport sont un bon mental concentration sang froid qui libre une bonne vue ou du moins bien cor rig e et une certaine force physique Deux types d arcs sont utilis s les arcs clas siques qui
84. r des championnats du monde de judo qui se d roulaient Abu Dhabi en cat gorie v t rans respectivement moins de 70 et moins de 63 kg Sabine droite sur la photo cadre de sant est aussi l pouse du professeur du club Quant Patricia elle est ducatrice sportive i i AVESNES SUR HELPE Victoire L association Thi rache Judo est le seul club fran ais compter deux championnes du monde zry j Laa D 4 Q FANS 1 NT Premiers pas vers l insertion pour mamans isol es ou pas Je n avais jamais laiss mes enfants personne alors au d but c tait dur surtout pour Lois qui tait tout petit Mais j ai particip des r unions de mamans dans le m me b timent et j ai fait connaissance d autres personnes Emmanuelle Idmont est une des jeunes m res concern es par l action Mamans vers le travail mise en place en 2011 par la communaut de communes du C ur Avesnois destination des femmes allocataires du RSA des m res isol es ou parfois en couple On a constat qu il y avait de fortes appr hensions confier leurs enfants avec qui elles ont souvent une relation fusionnelle ce qui les g nait dans leur recherche d emploi explique Amandine Lobry animatrice de ce projet Avec diff rents partenaires et notamment la cr che halte garderie Le Petit Tambour elle aide les jeunes m res se rendre compte qu elles sont autre chose que des mamans 03 2
85. rd L carette quiens AU son des cornemuses vielles et harpes Smitlap nous fait vivre l ambiance du bal folk flamand ou presque car il manque les rires la danse et la convivialit Pour cela il faudra aller au bal e FP B mol Productions 15 port sur bemolvpc com n 273 Avril mai 2014 17 avril 1884 L histoire de la vie quotidienne des mineurs D s qu il apprit ce qui se passait mile Zola vint Anzin Il prit des notes rencontra des mineurs visita des logements descendit la fosse Renard Denain plus moderne que celle d Anzin Il s inspira de ce qu il vit pour crire Germinal Ci contre une photo du film de Claude Berri 1993 d apr s le roman d mile Zola Photo ci contre 1993 Path Production France 2 Cin ma Alternative Film Photo ci dessous Centre historique minier Lewarde Les mineurs sur le carreau Le 17 avril 1884 la grande gr ve des mineurs d Anzin prit fin Elle fut longue i et dure L v nement inspira Emile Zola pour l criture de Germinal A a compagnie d Anzin tait la plus ancienne du bassin houiller de Valen ciennes En situation de quasi mono pole elle put pendant longtemps d cider du prix du charbon qu elle produisait Apr s 1841 et la d couverte de la continuation du gisement houiller dans le Pas de Calais il en fut autrement Elle dut en effet r percuter sur son personnel des contraintes de rentabilit De plus le krach de l
86. rmations ludiques sera aussi disponible en septembre Durant 4 ans ce circuit sera galement le cadre de multiples animations www tourisme cambresis fr ai Sanctuaires Le circuit de la guerre 14 18 signal du cimeti re militaire de Saint Vaast en Cambr sis ci dessus de la maison Wilfred Owen d Ors ou du tank Mark IV de Flesqui res TERRITOIRE Mission Cambr sis un jeu familial pour voir du pays Le Pays du Cambr sis a dit au d but de l ann e un joli jeu de soci t interg n rationnel Mission Cambr sis Nous sommes partis d un constat les jeunes ont une connaissance superficielle de leur territoire explique Jean B guin pr sident du conseil de d veloppement du Pays du Cambr sis En 2011 l id e d un jeu fa on Trivial Pursuit a merg Nous avons sond les 116 communes qui composent le Pays pour fa onner 160 questions simples ou plus complexes sur le patrimoine local Distribu dans les coles via les inspections acad miques mais aussi dans les centres sociaux les m diath ques etc ce jeu s adresse en priorit aux 8 12 ans et travers eux il permet de sensibiliser les parents et les personnes g es de fa on cr er un dialogue interg n rationnel Une belle initiative qui m riterait d tre suivie dans d autres territoires E damien enderlin paysducambresis fr www lecambresisenprojet com Mission Cambr sis R pondre des questio
87. s la retraite au s jour la protection sociale au loge ment Il donne galement des renseignements sur l accompagnement dans la maladie la fin de vie et la retraite au pays T l chargeable sur lenord fr guide areli Voir galement le Guide du retrait tranger sur lenord fr guideretraiteetranger WAMBRECHIES e Ancienne route nationale la RD 654 a longtemps support le passage des poids lourds avant l ouverture du pont du Vert Galant Elle fait donc l objet jusque fin 2014 de travaux qui visent renforcer la s curit des usagers am nagement de chicanes et de giratoires construction d une piste cyclable Le co t du chantier est de 3 3 ME dont 2 2 M financ s par le D partement 22 Magazine Nord le D partement Dominique Lampla LE e Le coll ge Maxence Van der Meersch Roubaix vient de vivre une r habilitation d envergure Bien que datant de la fin des ann es 1950 il para t aujourd hui tout neuf I T sh Philippe Houz Plus beau plus grand L tablissement pourra accueillir 200 l ves de plus Le coll ge Van der Meersch Roubaix a aujourd hui fi re allure Deux ans de travaux ont t n cessaires pour r habiliter les anciens b timents r fection des plafonds de l lectricit et des syst mes de chauffage isolation ext rieure peinture et pour construire une extension Cette derni re abrite le centre de documentation
88. s la m diath que de Merville hors vacances scolaires Chaque s ance d une dur e de 30 45 minutes est suivie d un go ter Animation gratuite destin e aux enfants de 0 3 ans Philippe Houz M diath que espace culturel Robert Hossein 0 19 rue du Pont de pierre 59660 Merville 0328489510 Q www mediathequedemerville net Prochaines s ances les 8 avril 6 mai et 17 juin Participation Pendant la lecture les enfants sont invit s toucher les livres les manipuler 32 Magazine Nord le D partement C est quoi Le Fonds de solidarit pour le logement FSL s adresse aux personnes en difficult permet d acc der un logement ou de s y maintenir gr ce des aides financi res ou des mesures d accompagnement au logement assur es par des professionnels Quelles aides e Pour acc der au logement une aide au paiement du d p t de garantie caution et du premier loyer un forfait pour l assurance habitation dans la limite de 1 100 pour le parc priv 876 dans le parc social Pour les personnes qui n ont pas de garant le D partement peut jouer ce r le et r gler les impay s de loyers dans la limite de 18 mois de part charge d duction faite des allocations logement sur trois ans Des mesures d accompagnement pour la recherche et l installation dans le logement e Pour le maintien dans son logement une aide au paiement de factures impay es
89. s au camp de Bergen Belsen elle t moigne depuis 30 ans inlassablement devant les coll giens et les lyc ens Lili Leignel Texte Antoine Platteel Photos Philippe Houz Nord Le D partement Qu est ce qui vous a pouss e t moigner quel a t le d clic Lili Leignel L apparition des n gationnistes dans les ann es 80 Au d but c tait un t moignage de temps autre Maintenant chaque ann e j interviens dans 40 50 tablissements scolaires je rencontre 7 000 l ves par an Je crois que je suis la derni re le faire dans le Nord La plupart des d port s sont d c d s ou ont plus de 90 ans et ne sont plus en mesure de le faire J ai t d port e enfant je suis 10 ans plus jeune 81 ans j ai des soucis de sant mais quand je t moigne j oublie tout je m investis fond T moigner est devenu une mission et j esp re l accomplir encore quelque temps En quoi consiste cette mission Je t moigne pour le travail de m moire non pour le devoir qui implique une obligation Pour que les jeunes sachent ce qui s est pass ils ont des cours d histoire mais pas assez d heures et rien ne remplace un t moignage Pour que le sachant ils soient vigilants car les horreurs peuvent revenir Pour qu ils soient courageux aussi quand des gens prof rent des choses pouvantables qu ils osent leur dire Ce que vous dites n est pas exact Enfin pour qu ils soient tol r
90. s et la R gion Les travaux doivent tre lanc s au plus tard d but 2016 avec un premier objectif d ici 5 ans l acc s de tous les foyers une offre triple play TV t l phone et Internet ACTUALIT S S CURIT D tecteurs de fum e y a le feu Avant mars 2015 toutes les habitations devront obligatoirement tre quip es de d tecteurs de fum e Pourquoi Parce qu un incendie domestique se d clare toutes les deux minutes et dans 70 des cas pendant la nuit Les d tecteurs de fum e peuvent vous sauver la vie Toutes les informations pratiques sont sur le site du Service d partemental d incendie et de secours du Nord plaquette t l chargeable www sdis59 fr conseils et prevention TOURISME 14 18 carte en mains L Institut national de l information g ographique a dit une carte Grande Guerre 1914 1918 l occasion du centenaire du conflit On y trouve de la Suisse la mer du Nord tous les points d int r t historique cet gard notre r gion est particuli rement riche En vente en librairie au prix de 7 90 Grande Guerre IGN 1914 1918 n 273 Avril mai 2014 Un label plusieurs niveaux Le jury d partemental anim par Nord Tourisme tablit le palmar s d partemental et pr sente les communes au jury r gional en vue de la labellisation 1 fleur Le jury r gional anim par le Comit r gional de tourisme N
91. sant ARS o Lan an mertem er has va tre II s agit de renforcer l acc s 2 au soins qui reste tres in gal selon le lieu de r sidence et les revenus dont on dispose souligne Patrick Kanner pr sident du Conseil g n ral du Nord vri 14 FIF Les Echi T S F vrier 20 e Eerad ant 204 Le Nord Pas de Calais nouvel Eldorado de la logistique a n dernier T l rama consacrait un dossier l art et la Les chos consacraient le 12 f vrier dernier une page rande Guerre intitul 14 18 Les arts c t allemand la r gion Nord Pas de Calais qui a d velopp une comp tence particuli re en mati re de logistique On ne peint pas la guerre quipements formations SPa Nous avons d velopp un v ritable savoir Parm Ne E e PEAU combattants volontaires ou faire dans notre r gion devenue une 1 UIS tr i mo iga W isgerber le dues Ve a et Albert v ritable Silicon Valley de la logistique car tu le 10 aital 1915 Pone Pnie Tous on trouve ici non seulement des logisticiens aF Fromelles un village mais aussi tout ce qui est n cessaire cette es Flandres proche de Lille Les autres en sont n nr a revenus plus ou moins bien plut t moi cha ne t moigne Laurent Desprez d l gu g n ra P PILE d Euralogistic p le d excellence cr il y a cinq ans L EXPRE SS F vrier 2014 VOYAG z Mars Avril 2014 E Le Nord S
92. ser commande de v g taux avant le 25 avril commande qui sera retirer la maison du Parc Saint Amand les Eaux le 14 juin prochain entre 9het 12h 03 27 191970 www pnr scarpe escaut fr amp www plantons le decor fr As ne Embellissement Les mares contribuent am liorer notre cadre de vie et favoriser la biodiversit Emmanuel Watteau Emmanuel Watteau PORTRAIT La cuisine romaine antique au menu a fait plus de 20 ans que je fais de la recherche et que je m int resse la cuisine romaine antique explique Marie Aim e Barelle Cette ancienne ducatrice aupr s de jeunes en rupture f rue elhistoire a cre en 2005 l associa tion de m diation arch ologique Mangeurs d histoire Je suis partie de l id e de partage qui existait l poque romaine et comme j aime exp rimenter je me suis lanc e Marie Aim e Barelle intervient dans les coll ges et aupr s de personnes en situation de han dicap propose des ateliers d ini tiation la cuisine romaine et des go ters l arch osite d Aube chies en Belgique participe des animations au mus e site arch ologique d partemental de Bavay UNE CUISINE EXTRAVAGANTE Patina de poires flan dattes au vin et au miel frites de panisse aux ch taignes moratum fromage s ch les recettes nous sont par venues travers les crits d auteurs comme Apicius ou Columelle La cuisine romaine tait une c
93. si cle UN PAV DE 700 PAGES Pour Jacquy Delaporte c est le d but d une enqu te de pr s de 10 ans dans les archives les biblioth ques les mus es sur tout ce qui a trait au plus grand massif forestier du Nord Une investigation compl t e par une connaissance minutieuse du terrain Ce corpus norme a donn naissance un pav de 700 pages qui ausculte la for t de Mormal sous toutes ses coutures origines exploitation chasse tourisme l gendes Le plaisir c est de chercher d crire et de rencontrer les lecteurs API 03 20 41 03 06 H delaporte jacquy neuf fr n 273 Avril mai 2014 VALENCIENNOIS Journaliste responsable de l arrondissement Val rie Dassonville 03 59 73 84 03 valerie dassonville cg59 fr VALENCIENNES e L association Emera qui regroupe les CLIC Centres locaux d information et de coordination du Valenciennois l Espace ressources cancers et le r seau de soins palliatifs organise des ateliers d criture L objectif est de contribuer via l crit la ma trise des mots et des maux Les ateliers gratuits ont lieu un vendredi sur deux de 14h30 16h30 Chaque rencontre permet de s exprimer sur un th me propos par l animateur et de partager les crits de chacun en toute simplicit 03 27 27 59 52 clic association emera fr o Le caf m moire propos par les CLIC est et ouest du Valenciennoi s aux personnes att
94. si aux attentes des personnes concern es le D partement a d cid d organiser une grande consulta tion sur ce sujet Depuis d but f vrier un appel contributions ouvert tous sur le site jeparticipe lenord fr permet de proposer des id es Quant toutes les personnes qui ont l envie et la possibilit de venir en dis cuter de vive voix avec d autres Nordistes avec leurs lus avec les structures charg es de l aide aux personnes g es elles sont les bienvenues lors des sept ateliers citoyens organis s sur tous les territoires du d parte ment Chacun pourra aborder les sujets qui lui tiennent c ur autour de la th matique du vieillissement et ainsi enrichir le d bat Toutes les dates des ateliers e Samedi 12 avril de 9 h 30 12 h forum de lancement au Fresnoy Tourcoing e Les Ateliers citoyens 14 mai de 18 h 30 21 h Bruay sur Escaut 17 mai de 9 h 30 12 h Maubeuge 20 mai de 18 h 30 21 h Bailleul 22 mai de 18 h 30 21 h Villeneuve d Ascq 24 mai de 9 h 30 12 h Dunkerque 26 mai de 18 h 30 21 h Douai 3 juin de 18 h 30 21 h Caudry e Le 1 juillet ou 3 juillet de 18h 30 21h forum de synth se Lille jeparticipe lenord fr L AVIS DE Fabienne Rigaut Responsable du d partement d action sociale la CARSAT Ce qui me pla t le plus dans cette d marche c est qu on aborde la vieillesse sous un angle positif Par ailleurs en
95. sive d une nouvelle grille d valuation nationale allant plus loin dans la prise en compte de la d marche de valorisation des communes et la promotion de cette d marche le patri moine v g tal ou encore la gestion environnementale des espaces partir de cette ann e et jusqu en 2018 nous allons mettre l accent sur les comm morations de la Grande Guerre ajoute Pauline Dubois Des animations et des journ es d information destin es aux communes seront organis es en ce sens ERN www tourisme nord fr rubrique nature villes et villages fleuris Val rie Dassonville Didier Alkenbrecher 59 SECONDES none e RECHERCHE L universit de Lille a t rete 1 O 50 visiteurs en 4 jours a a a la Maison natale spectrom tre r sonance ma gn tique RMN 1200 Hz qualifi de Charles de Gaulle d quipement le plus avanc dans ce domaine au niveau Du 13 au 16 f vrier derniers la Maison lieux soit le dixi me de la fr quentation mondial La candidature de natale de Charles de Gaulle dont le constat e sur toute l ann e 2013 Lille en concurrence avec Lyon D partement a repris la gestion en Le pic a t atteint le dimanche et Gif sur Yvette avait re u le d but d ann e a ouvert ses portes 16 f vrier apr s midi avec environ soutien unanime du pr fet de gratuitement au public Bien lui en a 600 personnes R gion et des pr sidents de la pris 1050 visiteurs ont d couvert les lenord fr mai
96. sondegaulle R gion du D partement et de la Communaut urbaine li e MONUMENTS Tous ceux qui s int ressent l histoire du XXe si cle et aux Franck Fife guerres qui l ont marqu se r f reront cette base de donn es sur les monuments aux morts Cr l origine par des histo riens de l Universit Lille 3 et Encourager les Bleus au stade des conservateurs des Archives Pierre Mauroy ce sera possible d partementales du Nord ce face la Jama que le 8 juin site contributif tr s document en pr paration de la Coupe du r pertorie et cartographie tous monde Auparavant le Grand les monuments aux morts de 1 Stade aura accueilli les demi f notre r gion et s tend d sor nales du Top 14 de rugby les 16 mais au reste de la France et et 17 mai Nord passion sport la Belgique www grandstade lillemetropole com monumentsmorts univ lille3 fr NN Y E IBF Christophe Bonamis La phrase Ai Nous avons tous notre mot dire et c est en votant que nous le dirons A Roisin Les monuments belges PHILIPPE LeTy vice pr sident du Conseil g n ral charg des Relations interna sont galement recens s tionales et des Affaires europ ennes interview par le site lenord fr CA S EST PASS CE WEEK END RETROUVEZ NOTRE RUBRIQUE SUR Retrouvez l interview Les lections europ ennes auront lieu le 25 mai de Philippe Lety prochain Il faut donner de l
97. st pas le premier impliquant des parents la PMI Depuis pr s de dix ans un musicien intervient une fois par mois dans ces locaux et il y a deux ans avec Anne Marie Li nart un groupe de m res volontaires avait mis un conte en volume sous forme de paravent Cette nouvelle uvre dont la cr ation a commenc il y a plus d un an devrait tre expos e fin 2014 la Manufacture des Flandres l Pae Partage En dehors des heures de consultation la PMI les mamans deviennent ensemble des cr atrices A 4 Philippe houz Philippe Houz PORTRAIT La for t de Mormal de A Z Jacquy Delaporte est n Escau pont Je n avais qu pousser la barri re au fond du jardin pour tre dans la for t de Saint Amand dit il Une for t o son arri re grand p re et son grand p re taient gardes forestiers Enfant j allais souvent en vacances chez mon grand p re Avec lui j ai appris les arbres les oiseaux C est rest grav Jacquy Delaporte m ne une carri re de secr taire de mairie Mais ayant le go t des docu ments historiques il est amen en parall le crire diverses monographies notamment sur Hem o il ach ve son parcours professionnel la fin des an n es C0 Clauce Lerebavre alors 1 adjoint de cette commune lui pr te des archives sur la for t de Mormal celles d Henri B court inspecteur des Eaux et For ts au Quesnoy dans la seconde moiti du XIX
98. t au passage de la chance d avoir un confr re capable de fabriquer l identique des armes anciennes Traditionnel lement lors d une s ance de tir les confr res jouent d abord individuellement puis par quipe les jeunes contre les vieux TOUT UN MONDE Que des hommes Exclusivement masculine la confr rie des Arbal triers de Saint Georges accepte uniquement par cooptation ses nouveaux membres qui doivent pr ter serment Ils s engagent notamment ne jamais parler ni de religion ni de travail ni de politique On ne tire pas sans crier gare Situ 40 m tres du pas de tir dans une petite cabane ouverte sur l avant se trouve le but un monticule de terre humide Avant de poser le trait sur l arbal te le tireur crie gare et il ne tire pas avant d avoir entendu son confr re l abri dans un recoin de la cabane lui r pondre belle et actionner une sonnette Cela veut dire que la voie est libre n 273 Avril mai 2014 TOUT UN MONDE Archers et arbal triers Et si Robin des Bois s appelait Annie D j championne de France Annie s entra ne tr s r guli rement au sein de son club d Aulnoye Aymeries Les comp titions sont nombreuses Un rond central de 12 cm Il s agit d tre pr cis pour atteindre le rond central appel le dix lorsqu on tire 50 m tres 42 Magazine Nord le D partement Une technique de p
99. tamment le dispositif SE of 7 GESTION DES D CHETS Un tri s lectif est fait par les l ves pour r duire les gaspillages et mieux g rer les d chets alimentaires De nombreux coll ges disposent galement de bacs de compostage 6 AU RESTAURANT SCOLAIRE La prise des repas doit tre un moment service bar salades bar soupes esp acoustique am lior permettent aux l un vrai moment de pause 30 Magazine Nord le D partement LA LOUPE L Assiette durable est la fois une d marche et un outil propos aux 200 coll ges publics du d partement Son objectif que la restauration collective devienne co responsable Explications O TOPOR 3 LES TRANSPORTS oroduits bio ou issus de l agriculture availler avec les producteurs locaux oriser l introduction de produits de son et de proximit Si r duire les co ts du transport est essentiel limiter l impact environnemental l est tout autant Comment En regroupant les livraisons et en favorisant l approvisionnement de proximit Les achats de proximit permettent aussi de d velopper des actions p dagogiques comme les visites d exploitations par les coll giens 4 STOCKAGE ET TRA ABILIT Les proc dures d achat doivent favoriser le d veloppement durable limitation des gaz effet de serre conomie d nergie quipements performants et la tra abi
100. triel dans le textile nous sommes dans Ensuite un oncle et une tante se sont ins une logique de tall s ici Gustave et No mie de Corbie compl mentarit et Le 1 janvier dernier la Maison natale c est vrai aussi pour s est ajout e aux cinq autres quipements la Nuit des mus es culturels g r s par le D partement nous trouvons notre place dans cette offre en y ajoutant un lieu d histoire contemporaine ER Plus d infos sur lenord fr maisondegaulle n 273 Avril mai 2014 SORTIES TH TRE n Gosselin et A Agnel ES N Pr mices Lille Tourcoing et Villeneuve d Ascq Un nouveau directeur au Th tre du Nord Christophe Rauck a succ d d but janvier Stuart Seide la t te du Th tre du Nord N en 1963 il a dirig pendant six ans le th tre G rard Philipe Saint Denis 93 Ce metteur en sc ne a vu trois de ses spectacles pr sent s Lille Il lancera la nouvelle saison du Th tre du Nord en juin par des moments festifs Lille et Tourcoing Festival de la jeune cr ation th trale Pour la troisi me fois le Th tre du Nord centre dramatique national et la Rose des vents sc ne nationale collaborent pour concocter un festival de la jeune cr ation th trale S ouvrant vers d autres horizons que ceux de leurs programmations habituelles les deux structures ont invit cette ann e sept Jeunes cr ateurs pr senter leurs spectacles
101. ui autorisait les syndicats Mais paradoxa lement il fallut attendre 1898 pour qu un syndicat exist t de nouveau Anzin D s qu il eut connaissance de ces v ne ments mile Zola vint Anzin Il visita les logements discuta avec les mineurs prit des notes qu il utilisa pour ses personnages Il ren contra mile Basly descendit la fosse Re nard Denain On retrouve dans Germinal l histoire et la g ographie d Anzin modifi es pour le roman ainsi que la vie et le travail de la population mini re COR A Le mineur indomptable 4 N en 1854 Valenciennes e mile Basly fut l une des grandes figures du syndicalisme dans le bassin minier Engag l ge L de 12 ans comme galibot puis s renvoy apr s la gr ve de 1880 il tint ensuite un estaminet Anzin o se r unissaient L les mineurs et prit la t te de 4 la grande gr ve des mineurs de 1884 D put de Paris de 1885 1889 puis du Pas de Calais 4 de 1891 1928 mile Basly tait surnomm le mineur indomptable ou le tsar de Lens dont il fut galement A le maire de 1900 L sa mort en 1928 Val rie Dassonville PLAT Pr paration 20 mn Cuisson 1h SOURIS D AGNEAU CARAM LIS E AU MIEL JUS LA LEFFE BRUNE THYM ET CH TAIGNES B TONNETS DE CAROTTE DES SABLES pour 4 personnes 4 souris d agneau 16 ch taignes pel es d environ 300 g enti res 5 c s de
102. uisine labor e extravagante On man geait beaucoup plus de l gumes que de viande qui se consommait en lamelles ou en boulettes On mangeait aussi pour se soigner Il y avait donc beaucoup d herbes comme la sauge Marie Aim e Barelle interviendra pour une causerie sur la richesse de la nourriture le 15 avril la MESHS Lille Maison europ enne des sciences de l homme et de la soci t 03 27 48 61 68 Q www archeosite be Q www meshs fr n 273 Avril mai 2014 SOLUTIONS Combplicit En r p tition l cole de danse du CCN de Roubaix Cl mentine et Ren pr parent un spectacle interg n rationnel Bien vivre avieillesse Diz La vieillesse n est plus ce qu elle tait Aujourd hui beaucoup des plus de 60 ans ne sont pas vieux ils restent tr s actifs et pr parent avec s r nit le grand ge qui suivra Le D partement les accompagne et demande tous les Nordistes leur avis sur la meilleure mani re d accompagner les seniors Textes Fran oise Poiret Colonge Photographies Christophe Bonamis 26 Magazine Nord le D partement ici 2050 le nombre de consultation a t lanc e avant l laboration d un projet de loi d adaptation de la soci t au vieil lissement Dans le Nord le th me du bien vieillir sera d battu ce printemps lors des ateliers citoyens auxquels tout le monde peut parti ciper voir p 35 Cette augmenta tion de l
103. utonomie doit relever de la solidarit nationale pour un traitement galitaire Le D partement une collectivit locale en p ril Plusieurs d clarations r centes du Pr sident de la R publique ont en effet laiss entendre qu plus ou moins court terme le D partement pourrait tre amen dispara tre au b n fice de la R gion et dans les territoires urbains des intercommunalit s Ce processus est d s pr sent en marche dans le Nord avec la M tropole europ enne de Lille qui verra le jour le 1 janvier pro chain La loi lui donnera la possibilit de concentrer une grande partie des comp tences exerc es par le D partement Or ce jour ce sujet ne fait l objet d aucun d bat Une grande incertitude plane donc sur l avenir des D partements comme sur l ensemble de l organisation locale Une clarification rapide s impose Emmanuel Watteau CDeparticipe ENGAGEMENTS Bien vieillir vos id es sont les bienvenues ENGAGEMENT Organiser des ateliers citoyens sur l autonomie des personnes g es Ateliers citoyens Sept rendez vous sur le bien vieillir sont organis s dans le d partement l automne prochain le Conseil g n ral adoptera un plan sur le Bien vieillir qui enrichira le Sch ma d partemen tal d organisation sociale et m dico sociale et pr parera le suivant Afin de prendre des d cisions adapt es non seulement aux grandes volutions de la soci t mais aus
104. vementpartageinsertion centres sociaux douai fr Expression Les allocataires du RSA du Douaisis r alisent un journal nous de parler Philippe Houz Emmanuel Watteau PORTRAIT Pour que vive la musique polonaise L association culturelle franco po lonaise est n e en 1999 ce jour o pour c l brer les 150 ans de la mort de Chopin professeurs et l ves du conservatoire rayonnement r gional de Douai interpr t rent les 24 pr ludes de Chopin Parmi eux Marie Claude Werchowska n e Toulouse o son p re polonais tait venu faire ses tudes brillante l ve au conservatoire national sup rieur de musique de Paris puis soliste Radio France et partir de 1994 professeur de piano au conservatoire de Douai Il y a beaucoup d associations franco polonaises de chorales de groupes folkloriques Notre association culturelle veut promouvoir la musique polonaise y compris la cr ation contemporaine ainsi que les jeunes interpr tes pr cise sa pr sidente L association a cr un festival franco polonais dont c est la Edition cette ann e qui propose des concerts des expositions des conf rences des master classes Le 20 f vrier 20h30 au conser vato depot nes Ret Marie Claude Werchowska ont donn un concert deux pianos Mozart Chopin Rachmaninov Un autre concert est programm e 2 ma a 20h30 au m me endroit un r cital de chant avec des uvres
105. verre tir Pour l exposition le mus e pr sente des uvres r alis es en et hors r sidence et des pi ces emprunt es d autres mus es pour pr senter le filigrane FPC Sars Poteries Mus e atelier du verre 52 Magazine Nord le D partement Son travail est ax sur le th me de la graine et de la germination La r sidence Du 10 avril au 25 ao t T 03 59 73 16 16 Q museeduverre lenord fr DARON la libert guidait leurs pas Lib ration R alis e destination des coll giens et lyc ens pr parant le Concours national de la R sistance et de la D portation cette exposition consacr e la Lib ration et au retour la R publique est aussi d un int r t certain pour le grand public Bondues Mus e de la R sistance Jusqu au 6 juin Chemin Saint Georges T 03 20 28 88 32 Lille Hardelot La grande randonn e cyclotouriste qui a r uni l an dernier 2600 participants de 11 82 ans aura en 2014 un parcours in dit sur 159 km 1 par participant sera vers au Secours Populaire Fran ais D part de Lille Dimanche18 mai Parvis de Lille Grand Palais ERNI www lille hardelot com Projet magique fait son festival Mask Magic Emry Cyril Cartel Faramus David Sauro Charly Potter autant de magiciens qui participeront ce festival organis au profit de l asso ciation Projet magique qui anime des ateliers de magie pour les enfants et adultes handicap
106. x Et si la protection de l environne ment et le bien tre animal sont primordiaux pour cet leveur il dit avoir aussi un r le social par le biais de son AMAP association pour le maintien de l agriculture paysanne et en organisant des f tes Je nourris les gens et je cr e du lien amp www fermedubeaupays com n 273 Avril mai 2014 CAMBR SIS Journaliste responsable de l arrondissement Arnaud Raes 0359 73 84 01 E arnaud raes cg59 fr e Au d but de l ann e Cambr sis emploi a mis en ligne un guide Mobilit 2014 Il propose une offre tr s importante de solutions pour am liorer la mobilit des jeunes des personnes en situation de handicap des demandeurs d emploi v hicules solidaires aide au permis de conduire covoiturage etc Q www cambresisemploi fr BEAUVOIS EN CAMBR SIS e Une nouvelle enseigne s est ouverte en janvier Cambrai O Comptoir des soupes bar soupes comme son nom l indique a t cr par l association cambr sienne ARPE Accueil r insertion promotion ducation Le bar fonctionne gr ce au travail de plusieurs personnes en voie de r insertion et accompagn es par l ARPE Il propose diff rentes soupes r alis es chaque jour selon les recettes d un restaurateur de Cambrai Y faire un tour c est faire une bonne action Allez la soupe O Comptoir des soupes 9 13 rue Sadi Carnot 59400 Cambrai 16 Magazin

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

2015年用KEYER2009パンフレット(PDF 1.0MB)  取扱説明書  operation - Mowers at Jacks  2006 Outillage atelier Préparation Réglages Mesures  Firesafe_FSRP8_FSRP20_engineer  Fibaro FGSS-101 smoke detector  Bulletin 1608P - ProDySC User Manual  télécharger    Memorex MT2274A User's Manual  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file