Ecouter et ordonner les contes
Contents
1. 6 fiches jaunes PINOCCHlO ccicicicioononininonononos e 6 fiches rouges SYST ME D AUTOCORRECTION L ENDOS DES FICHES une num ration correspondant chaque conte de 1 5 ou 6 selon son ordre de narration MODE D EMPLOI ET RECOMMANDATIONS L enfant doit tout d abord couter l enregistrement avant de mettre les fiches en ordre de s quence Lors d une deuxi me coute il pourra mettre les fiches dans l ordre chronologique du conte la fin de la lecture du conte il pourra regarder l endos des fiches pour v rifier si elles sont correctement mises en ordre Finalement il devra pouvoir raconter le conte et mettre les fiches en ordre sans avoir recours l enregistrement D ROULEMENT DES ACTIVIT S 1 coutez attentivement le conte avant de mettre les fiches en ordre chronologique 2 L enfant choisira parmi toutes les fiches celle qui correspond la s quence de l enregistrement la fin du r cit il tournera les fiches pour v rifier si elles sont en ordre de num ration de 1 5 ou 6 3 Lorsque l enfant conna t le conte il peut mettre les fiches en ordre sans avoir couter l enregistrement 4 L enfant peut partir des fiches qu il a mises en ordre raconter lui m me le conte 5 Il pourra galement mettre les fiches en ordre pendant qu il raconte lui m me le conte INTERDIDAK S L Av Pobla de Vallbona 34 46183 LA ELIANA Valencia SPAIN2. tait parti la recherche de son cher Pinocchio dans un petit bateau voile et qu une norme baleine l avait aval Le Grillon Parlant et Pinocchio se lancerent leur tour sur la mer pour lui porter secours Quand la baleine les vit en face d elle elle ouvrit son norme bouche et les avala tout entiers comme elle l avait fait pour Geppetto Voil qu enfin Geppetto et Pinocchio taient de nouveau r unis Mais il fallait r fl chir au moyen de sortir du ventre de la baleine J ai trouv dit le Grillon Parlant faisons un grand feu Le feu fit ternuer la baleine qui recracha aussit t le bateau et ses trois occupants Pinocchio revint chez Geppetto alla tous les jours l cole et se comporta comme un petit gar on bien sage Geppetto tait fier de lui et la f e Bleue pour le r compenser le transforma en un vrai petit garcon en chair et en os INTERDIDAK S L Av Pobla de Vallbona 34 46183 LA ELIANA Valencia SPAIN www akros org D conseill aux enfants de moins de 3 ans Contient des l ments susceptibles de se d tacher et d tre ing r s Conserver ces informations et les coordonn es du fabricant cp MP3 Ref 30760 ESCUCHAR Y ORDENAR CUENTOS LISTENING TO AND PUTTING STORIES IN ORDER COUTER LES CONTES ET METTRE EN ORDRE LES SEQUENCES CORRESPONDANTES ES M RCHEN H REN UND ORDNEN Pista Cuento Color fichas Story title Card colour Conte Couleur fiches Track Geschic
3. 3 KORYTNA KA A ZAJAC 81 3 IEPURELE SI BROASCA TESTOAS 76 4 KOC R V I M CH 82 4 MOTANUL TNCALTAT 77 5 POPOLU KA 83 5 CENUSAREASA 78 6 PINOCCHIO 84 6 PINOCHIO Sp sob hrania 1 Roztriedte karty podTa farby r m ekov 2 Vyberte si z CD nahr vku pribeh a vezmite si karty s r m ekom Y zodpovedaj cej farbe tak ako sa uv dza v homej tabu ke 3 Vypo ujte si pr beh a usporiadajte karty pod a sledu deja 4 Pod a o slovania na zadnej strane kariet si skontrolujte i je poradie spr vne Z CD MP3 si vytla te 30760_SK pdf Pedagogick n vod a pokyny na pou itie Text pr behov UPOZORNENIE Nehezpe vivo udusenia Nevhodn pre deri mlad ie ako 36 mesiacov Obsahuje prvk y sa mohli uvolnif a by diefafom prehlmur Uschov vajte tieto inform cie a daje o v robcovi INTERDIDAK S L Av Pobla de Vallbona 34 46183 La Fliana Valencia ESPA A Sistem de joc 1 Grupati fi ele n functie de culoarea cadrului 2 Selecta i o coloani sonor poveste de pe CD si lua i fisele cu cadrul de culoare corespunz toare conform indicatiilor din lista anterioar 3 Ascultati povestea si ordonati fi ele 4 Verificati dac ordinea este corect privind numerotarea fgelor de pe spatele acestora Inregistrarea MP3 CD ului 30760_RO pdf Ghid pedagogic si instructiuni de utilizare Textele pove tilor AVERTISMENT Rise de asfi
4. Track Verhaal Kleur kaarten Saga F rg kort cie ka Bajka Hangfelv tel Mese A k rty k sz ne 49 1 DE DRIE BIGGETJES 1 DETRE SM GRISARNA 1 TRZY WINKI 67 A H ROM KISMALAC 50 2 KLEIN DUIMPJE 2 TUMMELITEN 2 PALUSZEK 51 DE SCHILDPAD EN DE HAAS 3 SK LDPADDAN OCHHAREN E 3 W I ZAJ C 1 68 2 H VELYK MATYI 69 3 A TEKN S S A NY L DE GELAARSDE KAT 4 M STERKATTEN I ST VLAR 4 KOT W BUTACH 70 4 CSIZMAS KAND R ASSEPOESTER 5 ASKUNGEN PINOKKIO Spelsysteem 1 Kaarten op kleur van de rand bij elkaar leggen 2 Een track verhaal van de CD kiezen en de kaarten met de rand met de juiste kleur pakken zoals in bovenstaande tabel is aangegeven 3 Naar het verhaal luisteren en de kaarten rangschikken 4 Controleren of de volgorde juist is door de nummering op de achterzijde van de kaarten te bekijken Drukwerk bij CD MP3 30760_NL pdf Pedagogische handleiding en gebruiksaanwijzing Teksten van de verhalen WAARSCHUWING Gevaar voor verstikking Niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar omdat hei onderdelen bevat die ingeslikt zouden kunnen worden Bewaar deze informatie en de ge gevens van de fabrikant 6 PINOCCHIO 5 KOPCIUSZEK 6 PINOKIO 71 5 HAMUPIP KE 72 6 PINOKKI LC O IW Hur man spelar 1 Gruppera korten efter f rgen p
5. ans Contient des l ments susceptibles de se d tacher et d tre ing r s Conserver ces informations et les coordonn es du fabricant IL tait une fois une jolie for t o habitaient un li vre une tortue et d autres animaux Tous savaient que le li vre tait leste et rapide mais orgueilleux Et aussi que la tortue tait lente mais patiente et pers v rante Un jour fut organis une course o s aligna le li vre bien s r mais aussi la tortue Tortue tu veux vraiment faire cette course Tu sais parfaitement que je vais te battre se moqua le li vre plein d orgueil et s r de lui Le d part fut donn La tortue partit avec lenteur un petit pas et puis un autre tandis que le li vre prit les devants en deux enjamb es Se retournant le li vre vit la tortue loin derri re lui Alors il pensa qu il pouvait bien s arr ter pour boire La patiente tortue continuait son chemin un petit pas et puis un autre Apr s avoir bu le li vre vit que la tortue malgr sa lenteur avait bien avanc et l avait presque rattrap Il se remit courir et prit sur la tortue une avance consid rable La voyant si loin il d cida de s arr ter pour se reposer l ombre d un arbre Tandis que la tortue continuait son chemin lentement mais sans s arr ter ni pour boire ni pour se reposer le li vre s endormit profond ment Et quand il se r veilla il eut beau courir la tortue tait si pr s du but qu elle gag
6. les enfants En voyant ces sept petits elle neut pas le c ur de les laisser dehors Elle les fit entrer leur disant qu ils devraient se cacher dans la cave quand son mari rentrerait L ogre arriva r clamant son d ner et sentit aussit t l odeur de la chair fra che Il d couvrit bient t les sept enfants dans leur cachette Heureusement sa femme le persuada d attendre le lendemain pour les manger car elle lui avait pr par un d licieux rago t de viande Poucet et ses fr res en profit rent pour s chapper par une fen tre que la femme avait laiss e ouverte Mais quand l ogre s apercut de leur fuite il chaussa ses bottes magiques de sept lieues et partit leur poursuite Fatigu de fouiller la for t il s allongea pour se reposer et s endormit tout pr s de l endroit o les sept fr res s taient cach s Poucet qui tait tr s courageux lui Ota ses bottes de sept lieues et se les mit aux pieds Les bottes magiques prirent aussit t sa pointure et Poucet put avec ces bottes parcourir la for t toute vitesse retrouver sa maison revenir chercher ses fr res et les sauver du m chant ogre Avec les bottes de sept lieues il pouvait courir plus vite que le vent et le roi en fit son messager personnel C est ainsi que le Petit Poucet et sa famille n avait plus jamais souffrir de la faim INTERDIDAK S L Av Pobla de Vallbona 34 46183 LA ELIANA Valencia SPAIN www akros org D conseill aux enfants de moins de 3
7. maison cherchant le moyen d y entrer Avec une grande chelle il grimpa sur le toit et se laissa glisser dans la chemin e Mais l a n des petits cochons qui tait malin avait mis sur le feu une marmite d eau Le grand m chant loup tomba dans l eau bouillante et se br la Il se sauva en hurlant de douleur On dit que depuis lors les trois petits cochons n ont plus jamais entendu parler de lui Les Trois Petits Cochons Le Petit Poucet Poucet tait le dernier n de sept fr res Ses parents taient tr s tr s pauvres Ils comprirent qu ils ne pourraient plus nourrir leurs enfants mais ils ne voulaient pas les voir mourir de faim Le c ur serr ils d cid rent de les emmener dans la for t et de les y abandonner leur sort Mais Poucet qui tait malin comprit leurs intentions Ce matin l leur m re leur donna chacun un morceau de pain Poucet au lieu de manger le sien en fit des miettes qu il jeta l une apr s l autre terre pour marquer le chemin Quand les sept enfants se retrouv rent tout seuls perdus au milieu de la for t Poucet leur dit de ne pas s inqui ter qu il saurait retrouver le chemin du retour en suivant les miettes de pain Mais les oiseaux les avaient toutes mang es En marchant au hasard ils trouv rent une petite maison o ils d cid rent de frapper afin de demander un logis pour la nuit La femme qui leur ouvrit la porte avait pour mari un m chant ogre qui mangeait
8. ramen 2 V ett sp r en ber ttelse p CD n och ta de kort som har ramen i motsvarande f rg s som anges i tabellen ovan 3 Lyssna p ber ttelsen och ordna korten 4 Kontrollera att ordningen r den r tta genom att titta p siffrorna p baksidan av korten Skriv ut MP3 CD n 30760_SV pdf Pedagogisk guide och bruksanvisning Texten till ber ttelserna VARNING Kv vningsrisk Rekommenderas ej f r barn under 36 m nader d det finns delar som kan lossna och sv ljas Spara denna information och uppgifterna om tillverkaren Em PO VA A STANOVI POSTUP DEJA PR BEHU Spos b zabawy 1 Pouk adaj karty wed ug koloru ramki 2 Wybierz z p yty CD cie k opowiadanie i oddziel karty z odpowiednim kolorem ramki zgodnie z tabelk umieszczon powy ej 3 Wys uchaj opowiadania i uporz dkuj karty 4 Sprawd czy kolejno kart jest odpowiednia prawid owy numer karty znajduje sig na odwrocie Wydrukuj z p yty CD MP3 30760_PL pdf wskaz wki pedagogiczne oraz instrukcje dla u ytkownika teksty opowiada UWAGA Ryzyko udlawienia Nie zale elementy kt re nog costa polknigte producenta poni ej 3 lat zawiera make i lu ne ie zarhowa niniejsze informacje idane KI ASCULTATI SI ORDONATI POVESTILE Nahr vka Pribeh Farba kariet Coloan sonor Poveste Culoare fise 73 1 TRI PRASIATKA 79 1 CEI TREI PURCELUSI 74 2 CHLAPCEK PALCEK 30 2 TOMDEGETEL
9. tait une fois un vieil homme tr s gentil qui s appelait Geppetto Il tait tr s habile pour fabriquer des pantins de bois L un de ces pantins lui parut tellement bien r ussi qu il voulut lui donner un nom Il s appellera Pinocchio se dit il Quel dommage qu il ne soit pas un vrai petit gar on il serait pour moi comme un fils r vait le brave homme qui n avait jamais eu d enfants Cette nuit la pendant que Geppetto dormait la f e Bleue vint dans son atelier Elle trouva Pinocchio si beau qu elle voulut r compenser l artiste en donnant vie son pantin Le lendemain matin quelle ne fut pas la joie de Geppetto lorsqu il vit que Pinocchio bougeait marchait riait et parlait Pourtant il tait rest un pantin de bois Geppetto voulut donner de l instruction a Pinocchio et l envoya a l cole Pinocchio y fit la connaissance du gentil Grillon Parlant qui devint son meilleur ami Mais il se lia aussi a deux mauvais garnements et au lieu d aller a l cole et de suivre les bons conseils du Grillon Parlant il allait avec eux s amuser et faire des b tises Le Grillon Parlant en tait tout triste Puis Pinocchio cessa compl tement d aller l cole et partit l aventure Bient t comme il ne savait ni lire ni crire il lui poussa de grandes oreilles d ne et par dessus le march chaque fois qu il disait un mensonge son nez s allongeait et devenait tout rouge Un jour le Grillon Parlant apprit que Geppetto
10. www akros org D conseill aux enfants de moins de 3 ans Contient des l ments susceptibles de se d tacher et d tre ing r s Conserver ces informations et les coordonn es du fabricant Trois petits cochons qui taient trois fr res vivaient dans une paisse for t Le loup les guettait toujours pour les attraper Pour chapper au loup ils d cid rent de se faire chacun une maison Le plus petit la fit en paille pour finir plus vite et s en aller jouer Le cadet construisit une maison en bois Voyant que son petit fr re avait fini et tait all jouer il se d p cha de finir aussi et alla jouer avec lui Quant a l a n le plus responsable des trois fr res il fit grande peine une solide maison en briques Vous verrez quand le loup viendra ce que vont durer vos maisons reprocha t il ses fr res qui s amusaient dans la for t Soudain le loup apparut et les petits cochons coururent se cacher dans leurs maisons Le loup attaqua d abord celle du plus petit Il souffla et souffla et la maison de paille s croula Poursuivi par le loup le petit cochon courut se r fugier chez le cadet Mais le loup souffla et souffla et la maison de bois s croula Les deux petits cochons se sauverent le loup sur leurs talons et ils r ussirent a entrer hors d haleine dans la maison de l a n Une fois dedans ils ferm rent bien soigneusement toutes les portes et les fen tres Le loup fit plusieurs fois le tour de la
11. CD w hlen und die Karten mit der entsprechenden Rahmenfarbe wie in der oben abgebildeten Tabelle verwenden 3 Die Geschichte anh ren und die Karten ordnen 4 Durch Vergleich mit der Nummerierung auf der R ckseite der Karten berpr fen dass die Reihenfolge stimmt Von der MP3 CD drucken 30760_DE pdf P dagogischer Leitfaden und Anleitung Texte der Geschichten WARNHINWEIS Nicht fir Kinder unter 36 Monaten empfohlen Enth lt Teile die sich l sen und verschluckt werden k nnten Erstickungsgefahr Diese Informationen und die Angaben zum Hersteller aufbew ahren ESCOLTAR I ORDENAR CONTES Traccia Titolo storia Colore schede Faixa Conto Cor fichas Ilista Doaoupf Xompa OO OS Pista Conte Color fitxes 25 I Tre Porcellini 31 Os Tr s Porquinhos 37 1 Ta Toto Tounouvoutlo 1 Els Tres Porquets 26 Pollicino 38 2 O KovroosBudouAms 2 El Petit Polzet 27 La Tartaruga E La Lepre 1 32 2 Polegarzinho 33 3 A Tartaruga e A Lebre 39 3 H Xe2wva Kut O Autoe 3 La Tortuga I La Llebre 28 Il Gatto Con Gli Stivali 34 4 O Gato Das Botas 40 4 0 Marxoutowmpevos Paros 4 El Gat Amb Botes 29 Cenerentola 35 5 A Gata Borralheira 41 5 H Eroyromouto 5 La Ventafocs 30 Pinocchio 36 6 Pin quio 42 6 Tvoxto 6 Pinotxo Modalit di gioco 1 Dividere le schede secon
12. ECOUTER LES CONTES ET METTRE EN ORDRE LES SEQUENCES CORRESPONDANTES Ref 30760 COUTER LES CONTES ET METTRE EN ORDRE LES S QUENCES CORRESPONDANTES R f 30670 CONTENU 1 CD AUDIO MP3 avec la lecture de 6 contes classiques en plusieurs langues 32 FICHES de 11 2 x 7 8 cm pour le d roulement des 6 contes OBJECTIFS PSYCHOP DAGOGIQUES JEU DE S QUENCES permettant le d veloppement de nombreux aspects du d veloppement psychologidue des enfants Acquisition de la notion du temps D veloppement de la s quence temporelle logique par la mise en ordre des diff rentes sc nes Apprentissage de notions de temps avant par la suite apr s D veloppement de l coute Stimulation et enrichissement du langage stimule l expression orale de l enfant tout en lui permettant de structurer son langage Permet l acquisition de mots de vocabulaire et l assimilation de structures linguistiques complexes Facilite l apprentissage d autres langues GE RECOMMAND A partir de 3 ans DESCRIPTION Le CD AUDIO contient l enregistrement de 6 contes classiques en plusieurs langues Une couleur diff rente est attribu e chaque CONTE pour faciliter son classement LES TROIS PETITS COCHONS 5 fiches bleues LE PETIT POUCET 5 fiches roses LE LI VRE ET LA TORTUE 5 fiches lilas LE CHAT BOTT 6 5 fiches vertes CENDRILLON
13. cards bordered in the relevant colour as shown in the above table Listen to the story and put the cards in order 4 Check that the order is correct by looking at the numbers on the back of the cards Printing from the MP3 CD 30760_EN pdf Educational guide and instructions for use Texts of the stories WARNING Risk of asphyxia Not recommended for children under 36 months as it contains elements that may come loose and be swallowed Keep this information and the manufacturer 5 details in a safe place WM OUVIR E ORDENAR CONTOS Principe du jeu 1 Regrouper les fiches en fonction de la couleur du cadre 2 S lectionner une piste histoire sur le CD et prendre les fiches dont le cadre correspond la couleur indiqu e dans le tableau ci dessus 3 Ecouter l histoire et mettre les fiches dans l ordre 4 V rifier que l ordre est correct en regardant les num ros au verso des fiches Imprimer partir du CD MP3 30760_FR pdf Guide p dagogique et mode d emploi Textes des histoires ATTENTION Risque d asphyxie Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois car certains l ments sont susceptibles de se d tacher et constituent un risque pour les enfants qui peuvent les avaler Veuillez conserver ces informations ainsi que les coordonn es du fabricant AKOYITE KAI BAATE TE TAEH TA MAPAMYOIA Spielsystem 1 Die Karten nach der Farbe des Rahmens sortieren 2 Einen Track bzw eine Geschichte von der
14. do il colore della cornice 2 Selezionare nel CD una traccia storia e prendere le schede con la cornice del rispettivo colore come indicato nella precedente tabella 3 Ascoltare la storia e ordinare le schede 4 Verificare che l ordine sia quello corretto guardando la numerazione sul retro delle schede Stampare dal CD MP3 50760_IT pdf Guida pedagogica e istruzioni per l uso Testi delle storie ATTENZIONE Rischio di asfissia Non raccomandato per bambini al di sotto dei 36 mesi poich contiene elementi che si possono staccare e essere ingeriti Conservare queste informazioni e i dati del fabbricante Sistema de jogo 1 Agrupar as fichas pela cor da moldura 2 Seleccionar uma faixa hist ria do CD e apanhar as fichas com a moldura da cor correspondente conforme se indica na tabela acima Ouvir a hist ria e ordenar as fichas 4 Verificar se a ordem correcta observando a numera o das fichas no verso Imprimir do CD MP3 30760_PT pdf Guia pedag gico e instru es de utiliza o Textos das historias ATEN O Risco de asfixia N o recomendado a menores de 36 meses por conter elementos susceptiveis de desprendimento com possibilidade de serem ingeridos Conservar estas informa es e os dados do fabricante INTERDIDAK S L Av Pobla de Vallbona 34 46183 La Eliana Valencia ESPA A Evornuo OUXVLOLO 1 SuykEvroOoTE TIS XGOTES QVGAOYG HE TO LOL OU maiou 2 Em Ete oto CD
15. hte Karten farbe 01 1 Los Tres Cerditos 07 The Three Little Pigs 1 Les Trois Petits Cochons 19 1 Die Drei Kleinen Schweinchen 02 2 Pulgarcito 08 Tom Thumb 2 Le Petit Poucet 20 2 Der D umling 03 La Tortuga y La Liebre 09 The Tortoise amp The Hare 3 Le Li vre Et La Tortue 21 3 Die Schildkr te Und Der Hase 4 El Gato con Botas 10 Puss In Boots 4 Le Chat Botte 22 4 Der Gestiefelte Kater La Cenicienta 11 Cinderella 5 Cendrillon 23 5 Aschenputtel Pinocho 12 6 Pinocchio 6 Pinocchio 24 6 Pinocchio Sistema de juego 1 Agrupar las fichas por el color del marco 2 Seleccionar del CD una pista historia y coger las fichas con el marco de color correspondiente seg n se indica en la tabla de arriba Escuchar la historia y ordenar las fichas 4 Comprobar que el orden es correcto mirando la numeraci n de las fichas en el reverso Imprimir del CD MP3 30760_ES pdf Gu a pedag gica e instrucciones de uso Textos de las historias ADVERTENCIA Riesgo de asfixia No recomendado a menores de 36 meses por contener elementos susceptibles de desprendimiento con posibilidad de ser ingeridos Conservar estas informaciones y los datos del fabricante LE ASCOLTARE E ORDINARE RACCONTI How to play 1 Put the cards into colour groups Select a track story on the CD and take the
16. iste sort Alors apparut la f e sa marraine qui lui dit Cendrillon tu as bon c ur tu m rites d aller la f te Et d un geste de la main la f e transforma ses pauvres v tements en une robe magnifique Elle transforma une citrouille en carrosse quatre souris en chevaux et quatre l zards en cochers Et elle dit Cendrillon N oublie pas une chose tu devras tre rentr e avant minuit car alors tout redeviendra comme avant Cendrillon partit au bal l instant m me Pendant toute la f te le prince ne regarda qu elle et ils dans rent ensemble toute la soir e Les invit s se demandaient qui tait cette belle jeune fille et m me ses demi s urs ne surent la reconna tre Cendrillon tait si heureuse qu elle ne se souvint de l avertissement de la f e qu au moment o elle entendit le premier coup de minuit Elle quitta le palais si pr cipitamment qu elle perdit l une de ses pantoufles de verre Cette pantoufle tant la seule chose qui lui restait d elle le prince annon a qu il pouserait la jeune fille qui elle appartenait Il parcourut le royaume l essayant au pied de toutes les dames mais aucune n avait le pied aussi fin que Cendrillon Quand arriva le tour de Cendrillon la pantoufle la surprise de tous lui alla parfaitement Alors le prince et Cendrillon promirent de ne plus jamais se s parer ils se marierent et furent tres heureux Cendrillon Pinocchio IL
17. mme qui avait le pouvoir de se transformer en n importe quel animal Le chat le pria de se transformer en lion et l homme se transforma en un lion f roce Ca c est facile se moqua le chat mais tu ne sais s rement pas te transformer en un animal plus petit une souris par exemple L homme se transforma en souris Le chat lui bondit dessus et l avala A cet instant le carrosse du roi arrivait Le chat lui souhaita la bienvenue au ch teau du marquis de Carabas Le roi s merveilla en voyant ce ch teau et pensa que le marquis ferait un bon mari pour sa fille Et c est ainsi que gr ce a l ing niosit du Chat Bott le fils du meunier devenu marquis de Carabas pousa la fille du roi INTERDIDAK S L Av Pobla de Vallbona 34 46183 LA ELIANA Valencia SPAIN www akros org D conseill aux enfants de moins de 3 ans Contient des l ments susceptibles de se d tacher et d tre ing r s Conserver ces informations et les coordonn es du fabricant IL tait une fois une jeune et belle orpheline qui s appelait Cendrillon Elle habitait avec sa mar tre et ses deux demi s urs qui taient jalouses de sa beaut et la faisaient travailler sans cesse Un jour elles furent invit es un bal donn au palais par le prince mais Cendrillon n eut pas le droit d y aller parce qu elle devait laver le plancher et pr parer le souper pour leur retour Rest e seule Cendrillon se mit pleurer et se lamenter sur son tr
18. na la course Voil comment la constante et patiente tortue battit ce jour l le li vre rapide et orgueilleux Le Li vre et la Tortue Le Chat Botte Il tait une fois un meunier qui lorsqu il mourut laissa en h ritage son moulin son fils a n un ne au cadet et au plus petit un chat Mais ce chat l n tait pas un chat ordinaire Pour aider son ma tre il lui demanda un sac et une paire de bottes et partit la chasse Il tua deux perdrix les mit dans le sac et alla les apporter au roi Sire le marquis de Carabas mon ma tre vous prie d accepter ce modeste pr sent Un jour que le roi se promenait avec sa fille le chat pria son ma tre de se baigner dans la rivi re Puis il cacha ses v tements et quand le carrosse du roi vint passer il se mit crier Au secours Le marquis de Carabas mon ma tre se noie Il raconta que des bandits avaient vol son ma tre ses v tements et l avaient jet dans la rivi re Le roi le fit habiller en costume de marquis et la princesse le voyant si beau en tomba amoureuse Le roi offrit au jeune homme de le ramener son ch teau dans le carrosse royal Le chat prit les devants et persuada les paysans qu il rencontrait de dire au roi que les champs qu ils moissonnaient appartenaient au marquis de Carabas Et c est ce qu ils firent quand le carrosse du roi vint passer Le chat arriva au ch teau du vrai ma tre de ces terres un m chant ho
19. ue motolutoplo HOL N QETE LC dote LE TO QVT OTOYO YOO IOuofou ANOS OHTECOYVUCETOL OTOV JILQOJT NVI TUVO 3 AXOUOTE TV LOTOQIO XOL P TE OE oa UE K DTES 4 ExcAn0ebote av n OEOW EUVo woth XHOM LZOVTOAS mv OUUUTOT TWV XQPTOV OTO Toto H POS Extvxrmote ax ro CD MP3 30760_EL pdf Tov Tondayerax O ny x Ti OOTTYUEc Loms Ta xelueva TOV LOTOQUNV NPOZOXH Kivdvrog ad fie dev svdrlzvutal yin Mudd dro Tv 36 Mob dun EE EN TEM NIO mov ANVOVYCOHO AD YD VECA oi TU 7 62 UIOLOVY va 7 7 ALQTYVELOTE UVT C TIS IANVOPOV EL KL TA FOXE TOV IMTUOREVADT Sistema de joc Agrupeu les fitxes pel color del marc Seleccioneu del CD una pista hist ria i agafeu les fitxes amb el marc de color corresponent segons s indica a la taula que figura m s amunt Escolteu la historia i ordeneu les fitxes 4 Comproveu que l ordre s correcte mirant la numeraci de les fitxes al revers Imprimiu del CD MP3 30760_CA pdf Guia pedagogica 1 instruccions d s Textos de les histQries ADVERTIMENT Risc d asfixia No recomanat a menors de 36 mesos per contenir elements susceptibles de despreniment amb possibilitat de ser ingerits Conserveu aquestes informacions i les dades del fabricant cp MP3 Ref 30760 BELUISTEREN EN RANGSCHIKKEN VERHALEN LYSSNA P SAGOR OCH ORDNA DEM S UCHANIE I PORZ DKOWANIE BAJEK HALLGASD MEG S RAKD SORRENDBE AMES KET
20. xiere Nu este recomandat copiilor mai inici de 36 de luni devarece conginz elemente care se pot desprinde si care pot fi nghitite P sirati aveste informajii si datele de la produc tor j t k menete 1 A k rty k csoportos t sa a keret sz ne szerint 2 A CD r l egy hangfelv tel t rt net kiv laszt sa s a megfelel sz n kerettel ell tott k rty k kiv laszt sa a fenti t bl zat alapj n 3 A t rt net meghallgat sa s a k rty k sorrendbe rak sa 4 A helyes sorrend ellen rz se a k rty k h toldal n tal lhat sorsz mok seg ts g vel A MP3 CD r l nyomtassa ki a k vetkez ket 36760_HU pdf Pedag giai tmutat s haszn lati utas t s A t rt netek sz vege FIGYELMEZTET S Fullad svesz ly 36 h napos kor alatt nem aj nlott k nnyen lev l tartoz kai miatt amelyek s r l st okozhatnak K rj k ezeket az injorm ci kat s a gy rt adatait gondosan rizze meg
Download Pdf Manuals
Related Search