lincoln-Guide_V1-2
Contents
1. La mesure de SWR permet galement de v rifier ais ment toute diminution temporaire des performances du syst me d antenne due l humidit la corrosion ou aux vibrations R f rez vous galement la proc dure SWR expliqu e plus loin dans ce mode d emploi 4 15 En poussant sur ce bouton le gain du microphone est r duit de 10 dG en mode de transmission Ceci vite la surmodulation et la distorsion lorsque le microphone est plac trop pr s de la bouche Lorsque ce bouton n est pas enfonc le gain normal du microphone permet de parler voix normale en tenant le microphone une distance de dix vingt centim tres de la bouche En poussant sur ce bouton le gain en radio fr quence est r duit de 30 dB Ceci est tr s utile dans les zones o des signaux forts sont cr es par des essais de longue distance La r duction du gain de radio fr quence am liore sensiblement la r ception En mode de r ception les segments cristaux liquides affichent toujours la puissance du Signal En mode de transmission par contre le bouton INDIC permet de s lectionner la Caract ristique afficher RF MSD SWR etA L affichage indique le mode choisi juste au dessus du vu m tre METER En choisissant RF la puissance de radio fr quence est affich e Le mode SWR permet de calibrer la valeur du Res Lorsque le code A est affiche on peut calibrer les mesures de SWR En choisissant Mn l affichage indique la2. Grou PRESIGENT ELECTRONIC 8 MOBILE 200 Channel Amateur Radio 28 30 MHZ Offert par Radio Tourisme BLC WWW RADIOBLC ORG Protection des documents Vous pouvez imprimer les dossiers et sch mas des diff rentes r alisations uniquement titre personnel La copie de ces r alisations ne pouvant en aucun cas tre modifi e retouch e ou diffus e sur Internet ou tout autre support de M dia sans autorisation du Webmaster responsable du site www radioblc org Version 1 2 du 25 02 2008 Bienvenue dans le monde des transmetteurs amateurs command s par microprocesseur les plus avanc s La toute nouvelle gamme des radios Pr sident vous font acc der la communication radio amateur la plus compl te Gr ce l utilisation de technologies de pointe garantissant des performances sans pr c dent ce PRESIDENT LINCELN est un nouveau jalon dans la convivialit et la solution par excellence pour l amateur le plus exigeant Pour tirer le meilleur parti de toutes ces possibilit s lisez d abord attentivement ce mode d emploi avant d installer et d utiliser votre PRESIDENT LINCERN inore wW V LINCOLN CHANNEL 2 15 Cette commande permet d allumer et d teindre le transmetteur Elle r gle galement le volume d coute Pour teindre la radio tournez compl te ment le bouton dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu FF En l absence de signal d entr e il y a g n ration de bruit de fond
3. Le contr le d amortissement permet d liminer ce bruit d rangeant lorsque l unite est en mode d attente Le PRESIDENT LINCELN dispose d un circuit automatique d amortissement qui cherche continuellement le r glage optimal d amortissement Tournez le bouton SQUELCH compl tement dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour s lectionner ce r glage our absorber les bruits de fond les plus importants ce bouton permet de proc der l amortissement manuel u Faut r gler le bouton dans la position o tout bruit de Fond est limin en l absence de signal d entr e Afin de pr server la sensibilit maximale du r cepteur tournez le bouton uniquement jusqu au point o le bruit de fond disparait Des Signaux un peu plus forts que le seuil d amortissement seront ainsi audibles Pour entendre convenablement les signaux faibles il peut tre n cessaire de r duire le niveau d amortissement en tournant le bouton dans le sens des aiguilles d une montre Lorsque l amortissement est au maximum seuls les signaux les plus forts pourront tre re us utilisez ce bouton pour chercher la fr quence d sir e Les fr quences de r ception et d mission sont syntonis es simultan ment rendant qu on tourne le bouton l affichage 17 indique la fr quence choisie La fr quence changera de valeur selon le r glage de palier choisi au moyen du bouton poussoir S Appuyez une seule fois pour changer la fr quence d un seul palier de ca
4. e elle peut tre r p t e en poussant nouveau sur le bouton SCAN En poussant sur ce bouton le PRE ESDENT LINCELN transmet automatiquement un Signal audio chaque fois qu on rel che le bouton du micro Votre interlocuteur sait ainsi que votre communication est termin e et ceci rend la confirmation verbale superflue Remarquer que cette fonction ne marche pas en mode C il Ce bouton poussoir permet d att nuer l clairage de l affichage La prise DIN 5s broches pour microphone est commod ment install e sur le panneau avant ce qui permet ainsi d encastrer la radio dans le tableau de bord Le connecteur permet utilisation d un micro quip d un bouton poussoir pour parler et d une s lection de canaux Le PRES DENT LINCERN propose la plus large gamme de possibilit s de modulation mm peut choisir parmi cinq modes de modulation comprenant la FM modulation de Fr quence AM modulation d amplitude USE modulation de la bande lat rale sup rieure LS6 modulation de la bande lat rale inf rieure et Gus ondes cod es en Morse Lorsque le PRES DENT LINCELN est mis en mode de calibrage de tr SuIrR en poussant sur le bouton poussoir 16 jusqu ce que le s affiche on peut calibrer le rapport d ondes stationnaires par affichage les segments cristaux hauides qui fonctionnent comme indicateur de SWR La valeur SWR sera v rifi e chaque fois qu un autre syst me d antenne ou de c blage d antenne sera utilise
5. envoyer et de recevoir du packet en utilisant la carte son de votre PC sans utiliser aucun TNC e PMS Telnet Winpack Configuration radide winpack 6 70 en mode telnet e Logiciel BBS FBB Config Telnet Windows et configs sous DOS FBB Win 32 bits en mode Telnet FBB dos et modem Baycom 534 Ko FBB dos et modem PK232 515 Ko Un generateur automatique de fichiers IMPORT EXPORT pour le forward avec FBB win 567 Ko e Config WINPACK SALLY BPQ BAYCOM ou PK88 232 900 La fa on de configurer ce dernier avec un modem type Baycom ou un modem PK88 232 900 en mode KISS a l aide de BPQ version 4 08 e R sume des commandes du PK232 Toutes les commandes du PK232 II se peut qu il en manque quelques unes dans la mesure ou les commandes correspondent un mod le de 1989 e Un pr ampli micro int ressant pour FT757GX notamment Un petit pr ampli micro bien sympathique e Sch mas des amplificateurs BV131 et B300P e Modifs MRF477 MRF455 Deux images montrant le remplacement du MRF477 par un MRF455 e Th orie radio e R alisation E R 144 MHz F1BBU Les plans de F1BBU concernant la r alisation d un metteur r cepteur 144 MHz au format WORKS e Sch ma du micro Turner 3B e Protection anti surtension en sortie d alimentation Regardez de tr s pr s votre sch ma d alimentation Vous serez tr s surpris de vous rendre compte qu aucune protection n existe en sortie en cas de court circuit d un transistor ballast Vou
6. 30MHz Sensibilit maximale AM 0 5uV SSB 0 25u V Sensibilit AM 0 5u V 10db S B Sensibilit SSB 0 25u V 10db S B Sensibilit FM 0 5u V 20db S B Coefficient d efficacit du Contr le Automatique de Gain 50mV En AM pour une variation de 10db 80db En CW et SSB en sortie audio 80db S lectivit adjacente 70db Sensibilit du contr le de gain en radio fr quence LOC DX 30db Signal Bruit 1mV d entr e AM 30db Signal Bruit 1mV d entr e FM 35db Sensibilit du seuil d amortissement 0 5uV MAXI ImV Sensibilit maximale d amortissement 10001 V Taux de r jection d image 65db Plage du vernier RIT 2 3KHz Consommation audio 1 A nominal Modes de modulation AM LSB USB FM CW Puissance de porteuse AM FM CW 10Watts Puissance de cr te de l enveloppante SSB 21Watts Suppression des bandes lat rales ind sirables 45db R ponse en modulation de fr quence 450Hz 2500HZz limites 4db Sensibilit du micro 1mV Consommation en modulation 4 5A maxi R ponse de fr quence au point de coupure 6db Limite inf rieure 300KHz Limite sup rieure AM 2KHz SSB 3KHz FM 1 5KHz Puissance de sortie 4W maxi 2 5W pour 10 de distorsion harmonique totale Haut Parleur 8 Q Avant de commencer l installation de votre PRESIDENT LINCOLN Lisez d abord les conseils ci dessous Choisissez un emplacement qui est le plus appropri pour utiliser votre PRESIDENT LIN
7. COLN 7 15 Veillez ce qu il ne g ne pas le conducteur ni les passagers du v hicule Attachez le solidement sur une surface fixe Utilisez pour cela la console de montage livr e avec l appareil Fixez la sur une surface solide avec les vis auto taraudeuses Puisque vous avez achet un transmetteur de haute qualit il n est que normal que vous souhaitiez utiliser une antenne qui ne diminue pas ses performances Pour une puissance de sortie maximale l antenne est un l ment tr s important qui d termine galement la distance de transmission Seul un syst me d antenne bien adapt permettra un transfert maximal de puissance A cet effet nous vous recommandons une imp dance d antenne de 50 Q et un c ble de transmission adapt Utilisez de pr f rence le vu m tre SWR pendant que vous installez votre antenne Pour l installation dans une voiture une antenne fouet d un quart d onde compl te est la plus efficace et n anmoins pratique installer Une antenne plus courte et moins d un quart d onde est plus commode mais son efficacit est toujours moindre Pour les utilisations en milieu marin veillez une mise la masse convenable et vitez toute lectrolyse entre les diff rentes pi ces m talliques La plupart des voitures et des camions ont le n gatif de la batterie au m me potentiel que la masse du v hicule On peut s en assurer en v rifiant que la borne n gative de la batterie est bien connect e a
8. ar un 2SC1969 si vous tes d j quip de la platine Adkae en photo ci dessus LE LFL Attention le brochage est diff rent il faudra donc croiser les pattes du nouveau transistor E mis en place conform ment son brochage EL Bles RAVA base collecteur metteur On obtient une er LL se Peur puissance de l ordre de 15 Watts Prenez un ot 32 leki RAY da pare 2SC1969 de Mitsubishi et non de chez NEC a UNE A tupot Men la du ME PRES priori probl me de caract ristiques pour ces RER T Ea RE re a derniers cf Qesutan R2365 22 R http qarp kd4ab org 1994 940907 0016 html 14 15 Etage driver de 25 a 50 mA Etage final PA de 80 100 mA variable selon les s ries v rifier la forme du signal en BLU l oscilloscope avec un signal 2 tons Si vous ne disposez pas de g n rateur deux tons en voici un cliquez ici 165 ko Un grand merci Ludovic F5PBG pour son aide la r alisation de cette notice Vous pouvez aller sur son site pour consulter ses r alisations et sch mas http inforadio free fr Liste des r alisations e Interface Carte son metteur Sch ma qui devrait int resser les personnes d sirant effectuer un isolement parfait entre la carte son de leur ordinateur et leur metteur r cepteur e Antenne multibandes HF conomique Vous constaterez que r aliser une antenne multibandes partir de simples filaires est relativement ais e Packet radio par carte son Voici un moyen d
9. imale bouton de contr le ce bouton de contr le vous permet d ajuster la puissance de radio fr quence AM ou FM au niveau le plus appropri e Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter la puissance transmise Un haut parleur PA exterre de sonorisation peut tre connect sur le PRESIDENT LINCERLN par une prise situ e sur le panneau arri re En poussant sur le bouton PA le haut parleur de r ception radio n est plus actif mais le microphone sera dirig e vers le haut parleur PAi externe Lorsque vous r glez un volume lev au haut parleur PA externe de sonorisation tenez le microphone une distance suffisante de ce haut parleur pour viter un effet de Larsen tr s d sagr able ce bouton permet linsertion d un circuit de suppression de bruit en radio Fr quence particuli rement efficace pour supprimer les bruits d impulsion tels que le bruit provoqu par le d marrage des moteurs de voitures ANT ACC DORKA y Radii irian E radiobl tiscali fr z et 7 court cirouiter les broches pour utiliser le haut parleur interne z et branchez entre les broches pour utiliser le haut parleur externe et 35 branchez entre les broches pour utiliser le haut parleur de sonorisation a et 9 brancher le manipulateur entre les broches pour la Guy Les broches 3 et 6 ne sont pas utilis es 6 15 CANAUX 200 BANDES 4 bandes de 50 canaux chacune largeur de bande 0 5MHz FREQUENCE 28
10. installer sur votre PC une webcam et il y a un probl me quelques solutions e Fabriquer un Haut parleur pour votre transceiver avec des filtres BF et une sortie SSTV e Fabriquer un S m tre pour avoir une meilleure lecture des reports radio e Fabriquer un g n rateur 2 Tons pour r gler votre mission en BLU e Votre mesureur HP 1000S est mal talonn tous les r glages sur le WATTm tre le ROSm tre et le Matcher 13 15 V rifier la r sistance ajustable VR39 100 ohms Panne courant V rifier la r sistance R237 10 ohms V rifier le condensateur C183 10 pF V rifier le condensateur C184 270 pF V rifier la diode qui est coll e sur le MRF477 et la remplacer si besoin par une 1N4148 Si toujours pas de puissance en sortie ou peu de puissance v rifier le driver 2SC2166 Pour tester s il a un probl me vous enlevez le driver 2SC2166 et vous placer un condensateur de 22 pF environ entre l emplacement de la base et le collecteur du transistor enlev Si la puissance augmente le transistor 2SC2166 a sans doute un probl me m me s il parait ok au test des jonctions base metteur et base collecteur Vous tes nombreux a m avoir demand ces deux images montrant le remplacement du MRF477 par un MRF455 IlI faut savoir que le MRF477 n est plus fabrique et que certains vendeurs sans scrupule en profitent pour le vendre a des prix prohibitifs Bref dans le pire des cas vu les caract ristiques des deux t
11. ion du transceiver V rifiez la mise la terre de l antenne Un c ble m me de bon diam tre n est pas efficace pour couler la HF Utilisez de la tresse m tallique ou du feuillard de forte largeur 11 15 LS1 Z3 prise auxiliaire JP1 Vue de la prise c t c blage EXTERNAL SPEAKER is o J P A SPEAKER fi D 8 D SR MOLEX 9 C blage de la prise arri re du LINCOLN 2 5 8 MASSE GROUND MORSE KEY 1 et 7 Strap et Haut Parleur ext rieur 4 Sortie Haut Parleur P A 9 Entr e du manipulateur Morse SWI MIC1 RX 3 el Fil Blind SN te DRE MICROPHONE y j Te 2 4 6 TX PEDALE PTT EE ge 4 M2 M3 2 Lee 7 UP DOWN DIN5BROCHES PRISE MICRO 1 MODULATION 2 MASSE GROUND 3 TX 4 UP 5 DOWN SOURCE PRESIDENT ELECTRONICS Modification Matiere Controle Proto Ech CONNECTIQUE DU LINCOLN code Les dispositifs objet de ce dessin sont proteges par les lois relatives a la propriete industrielle Re nr Des Jean Jacques Baudet pate 11 03 2003 LINCOLN P PDF Fiche technique revue et corrig e par G rard 14 INDIA FX 1601 et sous la relecture du webmaster de RADEG BLC Un grand MERCI Jean Jacques BALDET pour le sch ma ci dessus et toutes les pho
12. montre r glez provisoirement le bouton au tiers de sa valeur Choisissez une fr quence de bande en poussant sur le bouton BAND 7 et cherchez un canal avec le s lecteur de canal 4 ou le bouton de syntonisation de fr quence 3 R glez le volume un niveau ad quat Ecoutez le bruit de fond du haut parleur R gjlez le contr le d amortissement 2 jusqu ce que le bruit ait disparu Il ne peut pas y avoir de signal ce moment seulement du bruit Lorsque le contr le d amortissement est bien r gl le r cepteur restera silencieux jusqu ce qu il re oive un v ritable signal N augmentez pas trop le contr le sinon vous risquez de ne plus entendre certains signaux faibles Choisissez le canal sur lequel vous voulez transmettre l aide du s lecteur CANAL 4 ou r glez la fr quence d sir e avec le bouton 3 Si le canal choisi est libre appuyez sur le bouton parler sur le c t du microphone et parlez voix normale Toutes les autres commandes de votre PRESIDENT LINCOLN peuvent tre utilis es Pour en tirer le meilleur parti lisez la description de chaque commande sur le panneau avant Si votre PRESDENT LINCERN ne fonctionne pas de fa on suffisante suivez d abord les conseils ci dessous Si vous ne parvenez pas des r sultats satisfaisants apr s avoir lu ce mode d emploi prenez contact avec votre distributeur L APPAREIL NE FONCTIONNE PAS L AFFICHAGE NE S ALLUME PAS a V rifiez si le bou
13. nal Maintenir le bouton enfonc pour changer rapidement de canal La fr quence affich e par l indication 17 ou le num ro du canal varient en cons quence L emploi momentanr de ce bouton permet de s lectionner la pr cision du palier de Fr quence La fr quence peut tre r gl e par paliers de 10 KH2Zz 1 KKHZ ou 100 Hz L affichage indique le palier de fr quence en soulignant respectivement les 3 derniers chiffres les 2 derniers ou le dernier de la fr quence Ge bouton poussoir verrouille le r cepteur et l metteur sur la fr quence choisie Lorsque le bouton L CK est enfonc toutes les s lections de canaux ou de Fr quence sont bloqu es La fr quence reste verrouill e sur la valeur indiqu e jusqu ce que le L CK soit rel che 3 15 L emploi momentane de ce bouton permet de choisir une des 4 bandes affich es avec les lettres ab C et d res quatre bandes ont chacune une largeur de bande de SOO kez divis e en SO canaux Bande a de 28 0000 28 4999 MAHZ Bande b de 28 5000 28 9999 MAHZ Bande c de 29 0000 29 4999 MAZ Bande d de 29 5000 29 9999 MAHZ En poussant sur ce bouton on d marre une recherche s lective automatique La bande de fr quence s lectionn e par 7 est enti rement pass e en revue et le Scanner s arr te chaque fr quence sur laquelle il d tecte un signal Lorsqu il atteint une telle fr quence il envoie un bip sonore Lorsque la recherche s lective est termin
14. proportion de modulation c est dire la deviation en FM ou le pourcentage du taux de modulation en AM alll ESN ER CHANNEL FREQUENCY En haut et gauche s allume l une des indications RF MS SWR d j voqu es U convient d y associer le PAU Qui est le SET du R amp S m tre il appara t sous l avant derni re barre En allant de gauche vers la droite au dessus de METER les barres sont de plus en plus grandes En haut la droite de SWR s affiche l indication RX en r ception ou TX en mission Au dessus de CHANNEL appara t le num ro du canal de 1 SO Enfin droite au dessus de FREQUENCY appara t la fr quence en m gahertz avec H d cimales Le syntoniseur ind pendant du r cepteur poss de une fonction vernier dans une plage de couverture de 1 kHz d augmentation ou de diminution compar s la Fr quence choisie Cette fonction RIT est particuli rement utile lorsqu on communique avec une station qui pr sente un glissement de fr quence d mission Lorsque vous vous connectez la station de votre interlocuteur et que la r ception de la voix pr sente des distorsions vous pouvez toujours essayer d am liorer la r ception l aide du vernier RIT 5 15 Suntonisez la fr quence re ue en tournant le bouton dans les deux sens jusqu ce que la qualit de r ception de la voix soit optimale V rifiez galement si le contr le d amortissement est regle de fa on opt
15. ransistors il y a fort a parier que le simple changement de l un par l autre sans autre modification fonctionne tr s bien sans avoir a r gler aucun courant de repos Il faudra juste adapter le brochage du transistor Evidemment c est a titre d information J attire votre attention sur le fait que vous devez placer de la graisse thermoconductrice au silicone afin d am liorer la dissipation thermique du transistor de puissance Si vous placez ce transistor au m me endroit que l ancien contentez vous de 15 Watts en cr te Ne perdez jamais de vu que pour gagner un point au S m tre il faut multiplier la puissance par quatre En d autres terme avoir 30 Watts au lieu de 15 ne vous apportera quasiment rien sauf peut tre le risque de provoquer la destruction du transistor Ce transistor est donne pour 60 Watts a condition de le placer sur un radiateur ad quate Ce n est pas le cas des postes 27 28MHz quipes de ce transistor Bref voici les deux images 4 La wistane RASE de za est l memplite PAR yE ZWA FN CMS 2AL IANGENRE ToN ty Fente L32 cHatiie le glace CmanaanT fun lA et tr platine de Ter marung asis tat Gun V an MEN DR e ME T Hat ET EN CHS Soud eurae EUETTeve et Bale Du RELSE colle tee BASE Trang ST F Cnh mul EKETRLR Le MRF455 commence lui aussi a se faire rare RES TANCE sur le march Il est donc possible de remplacer NOA le MRF477 par un 2SC1969 ou aussi le MRF455 de la platine ci dessus galement p
16. s retrouvez dans ce cas la avec une tension fatale pour les quipements se trouvant en aval 15 15
17. ton de VOLUME est ouvert et r gl un niveau suffisant pour tre audible 10 15 V rifiez les connexions du c ble d alimentation V rifiez si l alimentation n est pas command e par un commutateur le contact du v hicule par exemple V rifiez le fusible du c ble d alimentation ainsi que tous les autres fusibles de l appareil V rifiez l tat des circuits lectriques du v hicule L APPAREIL EST MUET O MAUVAISE RECEPTION V rifiez le contr le d amortissement et ajustez le si n cessaire V rifiez l antenne le c ble d antenne et les connecteurs V rifiez la position du commutateur LOC DX 15 V rifiez que le commutateur PA n est pas enfonc Vous ne recevez toujours rien v rifiez la prise auxiliaire Z3 sur le panneau arri re celle ci doit tre bien enfonc e ou si vous utilisez le haut parleur interne le strap 1 et 7 de la prise Z3 est n cessaire Relisez le mode d emploi FAIBLE TRANSMISSION ET PORTEE REDUITE V rifiez que la valeur du SWR ROS au vu m tre est relativement proche de 1 1 et en dessous de 2 1 car un ROS de 2 1 quivaux une perte de puissance de 11 qui ne sera pas mise par l antenne Nous dirons alors que le TOS est de 11 V rifiez l antenne le c ble coaxial et toute la connectique jusqu au transceiver en particulier la corrosion possible des connecteurs V rifier si l intensit maximale admise de l alimentation est sup rieure au courant de pointe en miss
18. tos qui illustrent cette notice 12 15 Vous trouverez sur son site Radio Tourisme BLC quelques conseils pour am liorer le PRESIDENT LINCOLN en effectuant ces modifications vous perdez le b n fice de la GARANTIE Radio Tourisme BLC http www radioblc org Modifications sur le transceiver Pr sident LINCOLN Etudes et r alisations de J Jacques BAUDET e Elargir la bande de trafic du transceiver de 26MHz 30MHz e Connexions de la prise micro et les diff rentes sorties de la prise arri re du LINCOLN e D pannage du LINCOLN suite une erreur de branchement des fils d alimentation e D pannage du LINCOLN en tournant le VFO vous constatez des sauts irr guliers en fr quences e Modifications pour tendre les fonctions du LOCAL DX e Modifications pour am liorer les possibilit s du UP DOWN au micro e Modifications pour stabiliser la fr quence de transmission en mode BLU e Modification afin de pouvoir brancher des accessoires comme un S m tre un ampli HF ou un HP ext rieur par connexion Jack D autres r alisations pour la radio et l informatique sur http www radioblc org e Fabriquer une charge fictive pour mesurer la puissance HF jusqu 100 W e Fabriquer des interfaces pour port RS232 ou carte son de PC e Vous voulez savoir comment fonctionne les transmissions d image en SSTV e Vos transmissions radio parasites votre voisinage des solutions pour supprimer le dysfonctionnement e Vous voulez
19. u bloc moteur ou au ch ssis Assurez vous que la batterie est du type 12 volts Connectez le fil rouge de alimentation du poste la borne positive de la batterie Ensuite connectez le fil noir au ch ssis ou la carrosserie du v hicule ou bien la borne n gative de la batterie Il peut tre utile de connecter les conducteurs d alimentation au terminal du contact v hicule de sorte que la radio s teigne automatiquement lorsque le contact est coup Si vous avez des doutes consultez votre concessionnaire pour les informations sp cifiques de votre v hicule ATTENTION Ne jamais remplacer le fusible d origine par un mod le de valeur diff rente 8 15 Lorsque l alimentation l antenne et le microphone sont convenablement raccord s effectuez d abord une mesure du SWR Pour le calibrage et la mesure du SWR R amp S r f rez vous aux instructions d utilisation SWR CAL 153 Mettez l appareil en mode de calibrage au moyen du commutateur INDIC 16 jusqu ce que le signe A s affiche Mettez l appareil en mode AM ou FM avec la touche 12 et cherchez un canal libre quelque part vers la moiti de votre canal pr f r R glez le PRESIDENT LINCOLN peu pr s la moiti de la largeur de bande efficace ou la moiti de votre bande pr f r e Ajustez l antenne jusqu ce que la mesure SWR affich e soit aussi pr s que possible de 1 1 Demandez conseil votre vendeur pour le choi
20. x de l antenne adapt e vos besoins sp cifiques Mettez l appareil en mode de transmission en appuyant sur le bouton parler de votre microphone Ajustez le vu m tre en augmentant ou diminuant les segments de l afficheur jusqu ce que le niveau atteigne le point de calibrage triangulaire A Utilisez le bouton SWRICAL 13 Poussez nouveau sur la touche INDIC jusqu ce que SWR s affiche Lisez la valeur de SWR ROS affich e par le vu m tre cristaux Cette valeur devrait id alement tre gale 1 1 ATTENTION Un Rapport d Ondes Stationnaires ROS sup rieur 3 1 pourrait endommager l tage terminal de l metteur C est pour cela qu il ne faut jamais utiliser votre transmetteur avant d avoir ramen le SWR au moins en dessous de 2 1 En outre plus votre ROS est proche de 1 1 sur l indicateur SWR plus la puissance rayonn e l antenne sera grande et plus la port e de votre PRESIDENT LINCOLN sera importante Afin d optimiser le SWR faites plusieurs essais en ajustant la longueur du brin d antenne par sa vis d extension Fixez l antenne un point o le SWR est le plus proche de 1 1 Les caract ristiques de l antenne peuvent varier en raison de vibrations de p n tration d humidit etc V rifiez r guli rement la valeur du SWR avec le vu m tre tr s pratique dont votre PRESIDENT LINCOLN est pourvu 9 15 Allumez l appareil en tournant le bouton VOLUME 1 dans le sens des aiguilles d une
Download Pdf Manuals
Related Search
lincoln Guide_V1 2