Que penser des ARVA de l`an 2000 ?
Contents
1. Port e Utile Ortovox F1 ortevox M1 tracker TDS focus Facilit de la recherche secondaire Pr cision de la localisation finale acilit d interpr tation des Signaux D tection de plusieurs metteurs Utilisation de l appareil avec des gants Mise en marche de l appareil rr t de l appareil Commutation mission r ception Commutation reception mission Mode d emploi Puissance d mission AA AK kX Ak en kkkk tr s bon Signification g n rale des toiles insuffisant acceptable bon2. information avant de partir et gr ce un sens de l observation aiguis et une humilit qui pourra aller jusqu un prudent demi tour ou au renoncement Tests ARVA 2000 de l ANENA r alis s par qui Vingt personnes ont particip ces tests La grande majorit d entre elles taient des personnes qui n avaient jamais ou tr s peu utilis d Arva auparavant quel qu en soit le mod le et donc repr sentatives des personnes qui sont destin s les r sultats Que tous ceux qui ont accept de consacrer b n volement une journ e ces tests soient ici tr s chaleureusement remerci s Sans ces personnes ces tests n auraient pas pu avoir lieu Au Bois Fran ais le 21 octobre Mmes C Hubert MN Grekoff et MN Zuanon MM A Fox et JP Zuanon Aux Deux Alpes les 28 et 29 octobre Mmes S Durand C Hubert nouveau merci et M Berton MM L Allemand Pr vitali S Ravel et S Riveill A Pralognan les 4 et 5 novembre Mmes Ch Diebolt et V Gensac MM PA Carret D Lafarge et F Lazzaroni Que I Pr vitali pour son aide et ses conseils extr mement avis s pour le traitement des donn es sur Excell et plus encore N Raynaud instructeur du CAF qui a particip quatre des cinq journ es comme testeur puis comme second coordinateur soient particuli rement remerci s pour leur importante contribution La gratitude de ANENA va galement M Th Hugues Directeur du service des pi
3. Facilit d interpr tation des signaux Ce crit re vient compl ter voire expliquer en partie l valuation de la qualit de la recherche secondaire pr sent e pr c demment Elle a t appr ci e gr ce aux r ponses n cessairement subjectives des testeurs en fin de journ e aux question suivantes L indicateur de direction est il lisible et est il facile interpr ter L indicateur de progression est il lisible et est il facile interpr ter L intensit du signal sonore est elle suffisante et ce signal est il facile interpr ter La facilit d interpr tation des signaux a t jug e bonne dans tous les cas et m me tr s bonne pour les Barryvox Mammut Ortovox M1 et Tracker Par ailleurs les mesures de port es maximales faites au Bois Fran ais ont confirm un point sur lequel il est important d attirer l attention de tous L indication chiffr e ou indicateur de progression qui appara t lors de la recherche secondaire est plus ou moins assimil e une distance en m tres S il est clairement indiqu sur les modes d emploi notamment qu il ne s agit en aucun cas de la distance s parant l metteur du r cepteur en ligne droite il ne s agit pas non plus de la distance qu il reste parcourir m me en suivant les lignes de champ lectromagn tique Cette indication chiffr e doit tre utilis e non pas en valeur absolue il me reste x m tres parcourir gt mais en
4. d valuation subjective comportait la question est il facile de savoir combien d Arva en mission sont capt s par l Arva en r ception L appr ciation concernant le param tre information sur la d tection ventuelle de plusieurs metteurs est donc bas e sur les tests concrets et l opinion des testeurs Elle peut tre r sum e par la constatation que les cas o plusieurs metteurs sont ensevelis et capt s simultan ment par un m me r cepteur constituent des situations difficiles g rer quel que soit Arva utilis et demandent un entra nement particulier Ainsi malgr un signal particulier informant son utilisateur qu ils re oivent plusieurs metteurs une bonne id e mais qui ne dit pas combien de signaux sont re us Arva 9000 et le Barryvox n ont pas t jug s meilleurs que le Tracker qui n cessite une certaine manipulation pour dire s il re oit un ou plusieurs metteurs Il est vrai que dans le cas de l Arva 9000 ce signal n appara t que pour une valeur de l indicateur de progression inf rieure 10 et que dans le cas du Barryvox ce signal ne s est pas toujours affich et s est m me affich une fois alors qu il ny avait qu un seul metteur De plus ces deux signaux particuliers ne permettent pas de distinguer une bi ou une tri d tection deux ou trois metteurs re us simultan ment Les deux Ortovox ont t mieux jug s sur ce point que les trois pr c
5. l Arva 9000 et l Ortovox F1 focus Les deux appareils Barryvox et Tracker ont t moins bien jug s que leurs concurrents en particulier cause de leur syst me de boutons sur lesquels il faut appuyer pour les commutations mission r ception et inverse En effet le manque de pr cision et de sensibilit d la taille des doigts gant s a t ressenti comme une g ne par les testeurs boutons jug s trop petits Parmi les trois autres mod les l Ortovox M1 a t le mieux appr ci Son syst me de sangles facilement manipulable avec des gants et qui assure les commutations a fait la diff rence avec l Arva 9000 et l Ortovox F1 focus Ces crit res comportent une part de subjectivit Toutefois les avis des testeurs allaient tous dans le m me sens Puisqu ils peuvent tre facilement test s en magasins sur ce point l ANENA invite les acheteurs d Arva faire eux m mes des essais avec des gants Marche arr t et commutations mission r ception et inverse M me si ces points sont moins importants que les pr c dents et d appr ciation plus personnelle le questionnaire d valuation subjective des Arva comportait des questions relatives La mise en marche des Arva mains nues est elle simple facile et rapide Est elle possible de fa on involontaire et ou inconsciente Est il facile de savoir si l appareil est en marche en mission ou en marche en r ception L arr t des A
6. Que penser des ARVA de l an 2000 Devant le nombre important de mod les d Arva disponibles sur le march fran ais cinq en novembre 2000 les interrogations sont nombreuses mais peuvent se r sumer ainsi quelles sont les caract ristiques et les performances de chaque appareil Que faut il en penser Telles sont donc les questions auxquelles ANENA a souhait apporter des r ponses en organisant des tests durant l automne 2000 par Fran ois SIVARDI RE Directeur de l ANENA Quels appareils test s L ANENA a organis durant l automne 2000 des tests de terrain pour mieux conna tre les caract ristiques des Arva suivants Tracker DTS Ortovox M1 Ortovox F1 focus Barryvox Mammut et Arva 9000 Ces tests ont t r alis s par des personnes qui n avaient jamais ou tr s peu utilis ces appareils auparavant Mesures sur le terrain et questionnaire d valuation subjective ont ainsi permis de d gager les principaux traits de ces Arva Compte tenu du petit nombre de testeurs 15 et d appareils test s pour chaque mod le 5 les r sultats des tests n ont pas la pr tention d avoir une valeur scientifique et une objectivit absolues Toutefois ils font appara tre des tendances qui donnent des indications int ressantes permettant de fournir des informations pour aider les futurs acheteurs d Arva faire leur choix en meilleure connaissance de cause 1998 a t une ann e charni re dans l volution des appar
7. ance de cause le choix de l appareil qui convient le mieux ses comp tences ses besoins ses attentes et ses go ts Pr ambule en forme de mise en garde sur l utilisation des r sultats Les tests sur terrain enneig Deux Alpes et Pralognan qui sont l origine des pr sentes conclusions ont t effectu s par quinze personnes L ANENA disposait de cinq appareils de chaque mod le Les r sultats concernant les port es ont t tablis partir de 25 40 mesures ceux relatifs la recherche secondaire partir de 15 mesures La faible taille de ces chantillons du point de vue de la rigueur statistique ne permet pas d attribuer aux r sultats une valeur scientifique absolue Il aurait en effet fallu engager une campagne de tests de plus grande envergure cinq dix fois plus de testeurs et d appareils de chaque mod le pratiquement irr alisable Le protocole des tests que ANENA a organis s est donc le r sultat d un compromis entre le minimum pour que les r sultats soient significatifs et les contraintes li es aux aspects pratiques de l organisation disponibilit du personnel de ANENA et des b n voles testeurs en particulier Malgr certaines variations les mesures et les avis exprim s par les personnes qui ont effectu les tests sont toutefois concordants ou coh rents et vont dans le m me sens lls font donc appara tre des tendances qui doivent tre consid r es comme tell
8. ctime Port e utile La port e utile d un Arva est le rayon du cercle l int rieur duquel cet Arva en r ception plac au centre du cercle capte n importe quel Arva en mission un Arva qui a une port e de 15 m captera ainsi en r ception tout Arva en mission situ 15 m ou moins quels que soient l tat des piles dans la limite donn e par le constructeur la temp rature les mod les d Arva et leurs positions La largeur de la bande de recherche couloir prospect par le sauveteur avec son Arva en r ception pendant son d placement sur l avalanche sera donc du double de la port e utile La connaissance de ce param tre est importante puisqu elle permettra de d finir la strat gie de la recherche en fonction du nombre de sauveteurs et de la taille de l avalanche Ainsi l espacement entre deux sauveteurs sera au maximum du double de la port e utile La port e utile d un Arva d termine la dur e de la recherche primaire plus un ARVA a une grande port e utile plus la recherche primaire est rapide car les d placements sur le d p t de l avalanche avant d avoir un premier signal seront r duits Facilit de la recherche secondaire La recherche secondaire s effectue en interpr tant les indications sonores et ou visuelles fournies par l Arva en position r ception Elle sera d autant plus facile que leur interpr tation sera simple L interpr tation des signaux est fonction du type de s
9. dents Arva permettant de distinguer plus facilement mais sans que cela soit facile dans l absolu les cas o un deux et trois metteurs sont simultan ment capt s Notons toutefois que la diff rence d appr ciation des testeurs entre les deux Ortovox et les trois autres mod les ne s est pas traduite de fa on aussi nette travers les r sultats du test pratique r alis sur le terrain Au del de trois metteurs situation au demeurant relativement rare 8 des accidents mortels entre 1989 et 1999 il est impossible avec tous les Arva du march fran ais de savoir combien d Arva metteurs sont capt s et d en distinguer les signaux Utilisation de l appareil avec des gants Ce crit re moins fondamental reste important il fait souvent froid en montagne et un Arva doit pouvoir tre utilis avec des gants ou moufles L appr ciation de la facilit d utilisation des Arva avec des gants est bas e sur les r ponses donn es par les testeurs en fin de journ e aux questions suivantes La mise en marche de l Arva avec des gants est elle simple facile et rapide L extinction de l Arva avec des gants est elle simple facile et rapide Les commutations mission vers r ception et inverse avec des gants sont elles simples faciles et rapides L Arva est il facilement utilisable pendant la recherche avec des gants Le plus facilement utilisable avec des gants est l Ortovox M1 devant
10. econdaire et localisation finale voir leur d finition la limite objective est moins nette en pratique Elles ont donc t valu es ensemble de la fa on suivante mesures des temps de recherche secondaire localisation finale incluse selon un protocole tabli l avance garantissant en particulier une distance parcourir identique pour tous les appareils donnant une indication sur la rapidit de l ensemble recherche secondaire localisation finale mesures de la pr cision de la localisation finale l ensevelissement de Arva metteur tait de 50 cm aux Deux Alpes et de 20 cm Pralognan faute d un enneigement suffisant appr ciations subjectives de la facilit de ces deux phases avec chaque mod le par les quinze testeurs Chaque testeur a donc effectu une recherche secondaire suivie d une localisation finale avec chacun des cinq mod les d Arva L ordre d utilisation des diff rents Arva par la m me personne a t relev Ce dernier point est important car il a permis de prendre en compte l effet d entra nement d l utilisation ant rieure des autres Arva M me si chaque mod le est diff rent la fa on de les utiliser est parfois tr s proche et utiliser le mod le d Arva A peut servir d entra nement l utilisation de l Arva du mod le B et donc diminuer le temps de recherche secondaire de B Il se d gage de ces mesures qu aucun mod le d Arva n est ni difficile ni
11. eils de recherche de victimes d avalanches L apparition de l utilisation de la technologie num rique sur certains mod les a en effet profond ment modifi leur fonctionnement et certaines de leurs caract ristiques Des tests r alis s l automne 1998 en France par ANENA en Suisse en Italie et en Autriche sous l gide de la Commission internationale de secours alpin CISA avaient mis en vidence des d fauts de jeunesse de ces appareils dits de nouvelle g n ration Ils avaient toutefois galement permis de souligner l int r t de ce d veloppement technologique de nature faciliter l utilisation des Arva par des personnes peu ou pas entra n es Les fabricants avaient donc t invit s poursuivre leurs efforts dans cette voie Deux ans apr s des modifications ont t apport es De plus un nouvel appareil est apparu Il tait par cons quent n cessaire de faire nouveau des tests pour informer les utilisateurs et acheteurs potentiels non professionnels et peu ou pas exp riment s en priorit des caract ristiques des Arva qu ils sont susceptibles de trouver sur le march fran ais L objectif est de fournir ce public des informations aussi objectives que possible sur les prestations des appareils test s sans prendre parti pour ou contre sauf grave dysfonctionnement Ces informations constituent une aide la d cision et devraient lui permettre d effectuer en meilleure connaiss
12. es et non comme une v rit absolue Les r sultats qui suivent sont donc essentiellement indicatifs de rigueur auquel il a fallu s astreindre Quels types de mesures Les tests se sont d roul s sur trois week end Le 21 octobre a eu lieu la premi re journ e au Bois Fran ais dans la plaine proximit de Grenoble Faute d approvisionnement suffisant en Arva des magasins pour un mod le donn seuls quatre mod les ont t test s en port e maximale uniquement par sept personnes Cette journ e a permis de roder l quipe de coordination Les r sultats absolus des 990 mesures n ont pas t utilis s dans les conclusions des tests mais les r sultats relatifs confirment les mesures faites ensuite En effet les valeurs mesur es ce premier jour sans doute gr ce la temp rature tr s cl mente de 15 25 C sont sup rieures de moins de 10 plus de 20 celles mesur es ensuite par des temp ratures plus froides de 7 5 C beaucoup plus repr sentatives des conditions dans lesquelles les Arva sont g n ralement utilis s et donc seules prises en compte Les journ es des 28 et 29 octobre aux Deux Alpes temp ratures variant entre l g rement moins de 0 C et 5 C environ puis des 4 et 5 novembre Pralognan temp ratures comprises entre 7 C et 0 C se sont toutes d roul es selon le m me programme pour les quinze testeurs mesures des port es maximales plus de mille au tota
13. ignaux sonore ou visuel de leur lisibilit et ou intensit de leur r activit variation de l indication en fonction des d placements du sauveteur ou de l orientation de l Arva mais aussi de leur stabilit et naturellement de leur qualit Enfin elle d pend de l utilisateur Dans tous les cas la recherche secondaire doit tre rapide donc facile Un Arva dont l utilisation en recherche secondaire est ais e ne n cessitera pas d une fa on g n rale un entra nement aussi important qu un Arva dont l utilisation en recherche secondaire est plus difficile son utilisation en sera plus instinctive L utilisation de la technologie num rique a t l origine de l augmentation du nombre d indications donn es par un Arva en r ception par rapport la technologie analogique employ e de fa on exclusive jusqu en 1998 L ANENA tient souligner que la multiplicit de signaux n est pas forc ment un param tre de nature faciliter la recherche secondaire trop de signaux peuvent cr er une confusion voire disperser l attention du sauveteur Pr cision de la localisation fine Elle correspond la distance mesur e sur la surface du d p t de l avalanche entre l metteur enseveli sous la neige et l emplacement indiqu la sonde par le testeur Une pr cision inf rieure quarante centim tres n est pas n cessaire compte tenu de la taille du trou qu il faut ensuite creuser pour d gager la victime
14. l en quatre jours mesures du temps de recherche secondaire localisation finale incluse et de la pr cision de cette derni re mesures de la qualit de la d tection de plusieurs metteurs en simultan et pour finir la journ e tous ont rempli un questionnaire d appr ciation subjective des caract ristiques de chaque mod le environ trente questions Port e utile performances d un Arva elle montre que la port e utile d un Arva correspond la moiti de sa port e maximale Toutefois cette m thode postule une r partition normale loi de Gauss des valeurs Les port es utiles ont t calcul es partir des mesures des port es maximales obtenues quand les antennes mettrice et r ceptrice des deux Arva metteur et r cepteur sont dans une position relative optimale Arva metteur tant pos sur la neige La m thode de calcul de Meier a ensuite t appliqu e Prenant en compte les lois de l lectromagn tisme et l effet de la temp rature et de l tat des piles sur les mesur es ce qu il n est pas possible de garantir compte tenu du petit nombre de mesures faites entre vingt quatre et quarante et de la quantit de param tres pouvant en influencer le r sultat Par cons quent les valeurs donn es plus bas ne sont pas absolues mais indicatives Toutefois au regard des valeurs mesur es sur le terrain pendant les tests en particulier la plus faible pour chaque couple metteu
15. ment est donc sans doute un peu s v re puisque tout y est mais il a t tenu compte du fait que les acheteurs et futurs utilisateurs d Arva ne consacreront pas beaucoup de temps l apprentissage du fonctionnement de leur Arva dont la lecture et la compr hension du mode d emploi est un l ment important celui ci doit donc tre simple clair et pr cis L effort qui a port sur la simplification du fonctionnement des Arva doit galement s appliquer la facilit de compr hension du mode d emploi et la rapidit de sa lecture Soulignons tout de m me la bonne initiative de Barryvox qui a profit de son mode d emploi pour rappeler un certain nombre de connaissances et de pr cautions de base une initiative qui devrait tre reprise par les autres constructeurs Puissance d mission La distance laquelle un Arva metteur est capt par un Arva en r ception d pend entre autres de l Arva r cepteur quelle est sa port e mais aussi de l Arva en mission En effet il est apparu tr s nettement qu un Arva en r ception ne captait pas les diff rents mod les d Arva en mission la m me distance Ainsi de fa on presque syst matique quand un Arva tait en r ception c est l Arva 9000 en mission qui tait re u la plus grande distance La distinction est beaucoup moins nette pour les autres mod les Ce qui a t appel e la puissance d mission d un Arva c est dire
16. pr ciation est globalement la m me pour tous les appareils test s Mais il est important car la lecture et la compr hension du mode d emploi des Arva est une tape obligatoire dans l apprentissage de leur fonctionnement De plus un bon mode d emploi r duit ce temps d apprentissage Le pr sent avis sur les modes d emploi est un avis subjectif des deux personnes qui ont coordonn les tests Les explications donn es aux testeurs taient celles donn es dans les modes d emploi Ils ont donc pu v rifier concr tement si celles ci taient claires Comme le montre le tableau r capitulatif les modes d emploi s ils ne sont malgr tout pas mauvais ne leur ont pas donn pleine satisfaction et tous les Arva ont une appr ciation identique malgr des contenus parfois tr s variables En effet il a t consid r que le mode d emploi avait pour but prioritaire d expliquer clairement la fa on d utiliser l appareil en particulier dans les diff rentes phases d une recherche de victime d avalanche primaire secondaire et finale simple ou multiple plusieurs metteurs Si d une fa on g n rale tout ce que l on est en droit d attendre figure sur ces documents ce qui temp re la s v rit du jugement les explications ne sont pas toujours tr s claires Dans certains cas l effort de r flexion et la mise en application pratique qui doivent accompagner la lecture du mode d emploi ne sont pas n gligeables Le juge
17. r r cepteur leur ordre de grandeur para t correct Par ailleurs pour un m me Arva en r ception les port es obtenues varient avec le mod le d Arva en mission Comme l utilisateur d un Arva ne retiendra probablement pas toutes les valeurs caract ristiques de son appareil correspondant aux diff rents metteurs une seule valeur est retenue la plus faible naturellement pour que tous les mod les d Arva soient d tect s Elle a t dans certains cas l g rement arrondie pour tre plus facilement m morisable et pour prendre en compte l impr cision avec laquelle cette valeur sera appliqu e sur une avalanche par les sauveteurs improvis s Ces derniers auront en effet la plupart du temps des difficult s certaines estimer pr cis ment les largeurs de bande de recherche qu ils devraient appliquer il ne sert rien de donner une valeur pr cise qui ne sera qu approximativement appliqu e sur le terrain Les tests effectu s sur le terrain ont donc fait appara tre des port es utiles moyennes de 10 m environ pour ARVA 9000 le Barryvox Mammut et le Tracker 20 m pour les deux Ortovox F1 focus et M1 Elles sont donc largement inf rieures aux port es annonc es sur les emballages par les constructeurs ou celles que l on peut lire dans certains magazines Facilit de la recherche secondaire et pr cision de la localisation finale S il est th oriquement possible de distinguer recherche s
18. rva mains nues est il simple facile et rapide Est il possible de fa on involontaire et ou inconsciente Les commutations mission r ception et inverse mains nues sont elles simples faciles et rapides Sont elles possibles de fa on involontaire et ou inconsciente D une fa on g n rale sur ces aspects tous les Arva test s ont t bien voire tr s bien not s par les quinze testeurs La seule remarque moins favorable concerne l Arva 9000 et la trop grande facilit de sa commutation r ception vers mission qui peut se faire involontairement ce qui a g n les testeurs plus d une fois d o cette note un peu plus s v re Remarquons que le c t tr s positif des jugements mis sur ces points doit tre pond r par celui plus mod r des jugements concernant le crit re utilisation avec des gants Ces deux aspects ne peuvent en effet pas tre vraiment dissoci s car certaines manipulations les commutations mission r ception et inverse principalement doivent pouvoir surtout se faire avec les gants Mais comme pr c demment et compte tenu de la facilit avec laquelle cela peut tre fait en magasin il conviendra de faire soi m me son propre test en manipulant les appareils avec et sans gants mise en marche et extinction commutations mission r ception et inverse Mode d emploi Ce crit re est moins fondamental d autant plus qu il mest pas discriminant l ap
19. sa capacit tre re u depuis une certaine distance par n importe quel mod le d Arva en r ception est donc plus importante pour l Arva 9000 Mais attention ce param tre ne concerne que le c t metteur de l Arva Or un Arva est aussi voire avant tout un appareil r cepteur Ce crit re go ste doit donc tre tr s prudemment utilis Conclusions Les appareils test s pr sentent une certaine homog n it aucun n est parfait aucun n est mauvais tous ont des points forts caract ristiques pour lesquels ils ont t bien voire tr s bien not s et des points sur lesquels ils ont t moins appr ci s et pour lesquels tout en tant corrects des progr s restent r aliser Dans cet esprit l ANENA attire l attention sur la n cessit de ne pas faire de choix bas sur un seul crit re M me si certains sont plus importants que d autres la prise en compte de l ensemble est n cessaire De plus la subjectivit des testeurs n ayant pas pu tre totalement compens e par un plus grand nombre de personnes participantes il pourra s av rer judicieux de compl ter les indications des tests de l ANENA par des essais personnels faciles faire en magasin concernant certaines caract ristiques avant de faire son choix Deux cat gories d Arva sont toutefois apparues au cours des tests L une comporte les deux Ortovox et l autre les trois autres appareils Tracker DTS Barryvox Mammu
20. stes des Deux Alpes qui au nom de la Soci t d exploitation des remont es m caniques de la station a permis ANENA d acc der gracieusement au terrain d exercice plus de 3 000 m et ses pisteurs secouristes du glacier qui ont attendu que les tests soient termin s le ir pour fermer leur secteur p enfin Barbara r nique et Fr d ric de ANENA d avoir accept de participer erci ces tests m me le week end La F d ration des Clubs alpins fran ais a financi rement aid ANENA pour la r alisation des tests ARVA 2000 Qu elle en soit ici remerci e Tableau r capitulatif des tests ARVA 2000 de l ANENA synth se des mesures et des appr ciations subjectives des testeurs Les quatre niveaux d valuation n ont pas dans certains cas la finesse que certains souhaiteraient Deux produits peuvent en effet avoir t appr ci s l g rement diff remment tout en ayant le m me nombre d toiles C est la raison pour laquelle la seule lecture de ce tableau est insuffisante il est n cessaire de se reporter au texte de l article Rappelons qu un Arva ne se choisit pas sur la base d un seul crit re mais de plusieurs Il ne faut pas non plus dans le tableau ci apr s additionner les toiles pour d terminer quel est le meilleur ARVA Les diff rents crit res n ont en effet pas tous la m me importance ce que refl te leur ordre d apparition dans le tableau Crit res d valuation 4rva 3000 Barryvex
21. t et Arva 9000 Elles se distinguent principalement par des port es utiles et des facilit s d utilisation en recherche secondaire diff rentes deux crit res tr s importants dans le choix d un Arva Les Ortovox ont une port e utile plus importante mais sont d une utilisation moins facile que les trois autres mod les Sur ce plan l appareil parfait serait celui qui porte loin est qui est facile utiliser il n existe pas encore L ANENA invite donc tr s vivement les constructeurs soit faciliter l utilisation de leur appareil soit augmenter leur port e utile Mais pour la saison hivernale 2000 2001 au moins il faudra par cons quent choisir entre deux appareils d une port e d environ 20 m et n cessitant un certain entra nement pour tre utilis s avec aisance et trois appareils d une port e d environ 10 m plus facile utiliser L ANENA souligne toutefois que quel que soit le mod le d Arva un entra nement en d but de saison reconduit plusieurs fois pendant l hiver est indispensable Ce n est en effet pas l Arva qui fait le bon sauveteur mais la parfaite connaissance de son maniement et de son fonctionnement que seuls des exercices renouvel s permettent d acqu rir Enfin gardons l esprit que l Arva est un appareil de secours L objectif reste de ne jamais avoir s en servir en op ration r elle gr ce une meilleure connaissance de la neige et des avalanches et une prise d
22. tr s facile utiliser mais que les Arva Barryvox Mammut Tracker et Arva 9000 sont d utilisation plus facile en recherche secondaire que les deux Ortovox F1 focus et M1 En ce qui concerne la pr cision de la localisation finale aux profondeurs d ensevelissement utilis es elle tait inf rieure 40 cm pour tous les appareils ce qui est suffisant Remarquons hors test que l ensemble de ces appareils quelle que soit leur facilit d utilisation n cessiteront un entra nement d s leur acquisition entra nement qui devra tre renouvel pendant la saison Un entra nement approfondi permettra de compenser la relative plus grande difficult d utilisation de certains Arva Quelques d finitions Recherche primaire secondaire et localisation fine ou finale On appelle recherche primaire la recherche du premier signal C est donc la premi re phase de la recherche d une victime d avalanche le sauveteur se d place sur le d p t de l avalanche jusqu capter avec son Arva en r ception le signal d un Arva en mission La recherche secondaire constitue la deuxi me phase son objectif est la localisation approximative de la victime partir de l endroit o le signal a t capt pour la premi re fois jusqu une distance d environ 2 3 m de la victime La troisi me et derni re phase localisation finale ou fine doit permettre de d terminer moins de quarante centim tres pr s l emplacement de la vi
23. valeur relative si la valeur de l indicateur de progression augmente je vais dans le mauvais sens et si sa valeur diminue je vais dans le bon sens D tection de plusieurs metteurs Il arrive que plusieurs victimes soient ensevelies au cours d un m me accident d avalanche entre 1989 et 1999 dans 36 des accidents mortels d avalanche II est donc n cessaire qu un Arva informe son utilisateur du nombre d Arva en mission qu il re oit Cela pourra viter qu un sauveteur persiste dans une zone o il ny a aucune personne ensevelie alors qu un autre se trouve dans une zone o il re oit les signaux de deux metteurs mais ne peut se consacrer qu un seul Le temps disponible au cours de la journ e de tests tait trop court pour demander m me seulement trois personnes de faire une recherche multiple localisation de deux ou trois metteurs sur un m me terrain avec chacun des cinq mod les d Arva Le test initialement pr vu a donc t orient vers un test de d tection de plusieurs metteurs Le testeur devait dire au contr leur apr s une deux minutes combien il pensait que son Arva captait d Arva en mission le nombre d metteurs tait compris entre un et trois et connu du seul contr leur Pour chaque mod le chaque testeur a fait deux multi d tections potentielles dans certains cas il n y avait en effet qu un seul metteur Par ailleurs le questionnaire
Download Pdf Manuals
Related Search