Home

MODULE 8 l`utilisation d`un appareil

1. asseoir 57 baisser blesser se brancher briser brosser se 9 width lens limit s lever crank level breakdown out of gas scale battery handle knob gas pump position on off position outlet elec depth extension razor filling tank alarm clock tap faucet wheel spare wheel tire dryer help rescue selectort anti theft system remote control cork screw lawn mower kit first aid to lower to pull down to activate to post to fix ajust tune to align to line up to start to begin to press on to stop oneself to dry oneself to sit to lower to take down to hurt oneself to plug in to connect up to break to brush oneself E M 8 L calmer se capter d brancher d brouiller se d crocher d marrer d shabiller s divertir se endommager s endormir s nerver s enfoncer enlever enregistrer entrainer s essayer essuyer s teindre tre bris ex cuter habiller 37 ins rer mettre dans laver se lever se mettre en marche se d marrer peigner se pousser enfoncer prendre soin de raccrocher rappeler se raser se r chauffer se refroidir se r gler ajuster r pondre se reposer se r veiller se s lectionner serrer souvenir se tenir tenir loin de se tirer verrouiller ADJECTIFS ADVERBES abordable aimant magn tique E M 8 L I to calm oneself to t
2. M 8 L 2 un cran une imprimante a laser es le r seau Internet une imprimante jet d encre un virus informatique M 8 L 2 18 ACTIVIT 9 Dites si oui ou non l nonc correspond l image Enonc s Images 19 M 8 L 2 ACTIVITE 10 Faites des recommandations pour utiliser correctement les appareils mentionn s dans la liste suivante cam ra 35 mm tondeuse a gazon t l phone cellulaire po le a gaz cam scope r troprojecteur patins roues align es motoneige r pondeur t l phonique four micro ondes ACTIVIT 11 Faites une recommandation logique ou cocasse en utilisant un l ment de chacune des colonnes buvez de l eau donnez votre nom v rifiez tout le travail faites attention lisez le journal pr sentez vous chez le directeur suivez la musique mettez votre chapeau laissez tout l ordre fermez la porte En attendant En sortant En mangeant En partant En conduisant En entrant En quittant En dansant En arrivant En finissant SeEPFNADMPYWNS So po ao op M 8 L 2 20 ACTIVITE 12 Comparez deux articles sembl
3. 42 Exercice 7 expression crite REFORMULEZ CES MESSAGES EN UTILISANT L IMP RATIF Exemples Dites votre ami de se d p cher D p che toi Dites vos enfants de ne pas se disputer Ne vous disputez pas 1 Dites Paul de se lever 2 Dites votre fille de ne pas trop se maquiller 3 Dites vos enfants de s occuper de leur chambre 4 Dites vos enfants de ne pas se coucher trop tard 5 Dites aux tudiants de ne pas se parler en anglais 6 Dites Jim de se servir de ses notes 7 Dites votre fils de se peigner 8 Dites votre ami de ne pas se laver les cheveux dans la cuisine 9 Dites vos enfants de se laver les dents apr s les repas 10 Dites vos amis de ne pas se baigner dans la rivi re 4 E M 8 L GRAMMAIRE SEMI AUXILIAIRES SUIVIS D UN INFINITIF e Les semi auxilaires suivis d un infinitif permettent d exprimer une obligation une n cessit une possibilit une intention etc e Les principaux semi auxiliaires sont aller avoir a croire devoir faire falloir pouvoir vouloir Je dois m arr ter Je vais me faire couper les cheveux Il veut se reposer Il faut absolument tre prudent E M 8 L I Exercice 8 Expression orale Exemple Quand le feu de circulation est rouge qu est ce qu il faut faire Il faut s arr ter 1 Quand l enfant a les mains sales qu est ce qu il doit faire 2 Q
4. Pans E M 8 L GRAMMAIRE LA RESTRICTION NE QUE Ne que est employ pour exprimer la restriction et correspond a seulement only Exemples Robert n a que huit ans Robert a seulement huit ans Nous n avons que trois semaines de vacances Nous avons seulement trois semaines de vacances e Ne que se place comme la n gation ne pas guandil n affecte qu un verbe Exemples Je maime pas le homard Je n aime que le homard Vous ne partirez pas onze heures Vous ne partirez qu onze heures e Ne que ne se place pas comme la n gation ne pas quand il y a plus d un verbe touch par cette restriction Exemples Je n aime pas manger du homard Je n aime manger que du homard Vous ne pourrez pas partir onze heures Vous ne pourrez partir qu onze heures E M 8 L I 50 Exercice 12 Expression orale REPONDEZ AUX QUESTIONS UTILISEZ ne que ADEQUATEMENT Exemple Jacques pense seulement au cin ma Non Non il ne pense qu au football HOPITAL 10 ale E M 8 L Exercice 13 Expression orale TRANSFORMEZ LES PHRASES EN SUBSTITUANT Seulement PAR ne que Exemple Je bois seulement du caf Je ne bois que du caf 1 Elle a seulement un enfant 2 Ila seulement une
5. 12 Activit s de communication orale Activit s 1 LS hs 13 Activit s de communication crite Activit s 16 21 20 BY LUCA OMIM rerea east tn 29 E M 8 L page EXERCICES COMPLEMENTAIRES CONTENU FONCTIONNEL seaside saa Sa onu leli lili aaa same 32 we Exercice ME RM REA 33 e Situation Le gril barbecue BR akape a aldm la alayla 33 Exercice 2 Variante S alama sala sl aldm sma li 35 CONTENU LING ISTIQUE ea ank da RSE IE EE A E RSE 37 e Exercices3 7 Les verbes r fl chis aa an les 39 e Exercices 8 10 Lessemi auxiliairessuivisd uninfinitif 45 e Exercice 11 Formation etplacedel adverbe 49 e Exercices 12 et 13 La restriction ne QUE aissesaenseheastoceseansdeaseratns 51 e Exercices 14 et 15 Les adjectifs et les pronoms possessifs 54 4 E M 8 L I CONTENUS Module 8 Le on 1 CONTENU FONCTIONNEL indiquer o se trouve un appareil et quand l utiliser expliquer comment utiliser un appareil indiquer les caract ristiques les limites d un appareil faire des recommandations CONTENU LINGUISTIQUE indicatif et imp ratif des verbes pronominaux formes affirmative et n gative pronominaux pr c d s d un semi auxiliaire formation des adverbes automatiquement imm diatement normalement la restriction seulement ne rien que pas plus que adjectifs et pronoms possessifs acquisition globale rien d
6. d La valve doit tre identifi e 8 a Contr ler la temp rature c est utile b On v rifie la temp rature r guli rement c Il est normal de v rifier la temp rature d C est utile pour contr ler la temp rature 9 a a fonctionne automatiquement b La r action est imm diate c Elle a des pi ces m caniques d C est un appareil lectrique 35 M 8 L 1 b compr hension de Vecrit INDIQUEZ L NONC QUI A UN SENS DIFFERENT DE L ENONCE INITIAL EN ENCERCLANT a b gt ou d 10 Voil la pi ce changer C est ce qu il faut remplacer Il faut changer cette pi ce On va remplacer l appareil C est cette pi ce l qu on doit changer ao oP 11 C est ce qu on appelle une manivelle a s appelle une manivelle Voil la manivelle La manivelle c est ce truc l La manivelle active l appareil 12 a sert identifier l origine du probl me a permet d identifier d o vient le probl me L origine du probl me doit tre identifi e C est utilis pour identifier l origine du probl me Cet appareil identifie l origine du probl me 13 On se sert de la boussole pour trouver le nord La boussole permet de trouver le nord La boussole est un instrument qu on utilise pour trouver le nord La boussole est tr s utile quand on se trouve dans le nord Cet instrument sert a trouver le nord ao
7. r servoir a gaz Texte Remplir le r servoir de gaz propane Raccorder le r gulateur a la bouteille serrer bien Raccorder l autre bout du tuyau au br leur Tester les raccords avec un peu de savon vaisselle ouvrir un peu le gaz au r servoir ne pas ouvrir le br leur Disposer les pierres pas de briquettes pas de charbon de bois sur la grille du fond Laisser le couvercle du barbecue ouvert pour allumer Ouvrir d abord le gaz au r servoir en tournant la poign e 1 ou 2 tours Approcher une allumette ou un briquet juste au dessus du br leur Presser le bouton de commande du br leur et tournez FORT ou MOYEN Fermer le couvercle pour faire monter la temp rature plus vite et obtenir une meilleure cuisson Enonc s C est mieux de garder le couvercle ferm pendant toutes les op rations On doit mettre assez de charbon de bois avant chaque utilisation On recommande de laver le gril au savon avant de commencer Il faut ouvrir le gaz au r servoir et ensuite au br leur On peut faire cuire les aliments le couvercle ouvert 27 E M 8 L 3 Le d tecteur de fum e couvercle sonnerie plaque de fixation bouton lumineux trou pour la vis compartiment piles Texte Vous enlevez le dessus du d tecteur en le tournant vers la gauche Vous placez la plaque de fixation au plafond l endroit d termin Vous marquez et percez deux trous correspondant a
8. vous serrez d abord de fa on l g re tous les crous Vous devez soulever la voiture de fa on suffisante pour pouvoir changer une roue Vous devez v rifier l tat de vos pneus de fa on r guli re DO OS ENS OS ES N 2 N A M 31 E M 8 L I EXERCICES COMPLEMENTAIRES CONTENU FONCTIONNEL E M 8 L I Les exercices compl mentaires contenu fonctionnel d passent largement la progression grammaticale des le ons Ces exercices sont propos s comme un enrichissement et par cons quent peuvent n cessiter certaines mises au point et un suivi en salle de classe These supplementary exercises functional content go considerably beyond the grammatical progression of the lessons They are proposed as enrichment activities and consequently may require some explanation and follow up in the classroom lt 35 Exercice 1 Dialogue COMPREHENSION DE L ORAL SITUATION LE GRIL BARBECUE A GAZ Un parent explique un adolescent comment utiliser le gril barbecue a gaz Personnage A Le p re B S bastien COMPL TEZ LES PHRASES EN COCHANT My b C OU d 1 a de laisser le couvercle ferm b de laisser le r servoir ouvert c de laisser le couvercle baiss d de laisser le couvercle ouvert 2 a devra tourner la poign e plusieurs tours b devra tourner la poign e quelques tours c devra tourner la poign e un tour seulement d devra tourner la poign e compl
9. Pp 14 L entretien est nul Il n a pas besoin d aucun entretien Ca demande pas mal d entretien Vous n avez pas d entretien a faire Il n est pas n cessaire de faire Ventretien ao Pp E M 8 L I 36 CONTENU LINGUISTIQUE Les exercices compl mentaires contenu linguistique regroupent surtout les exercices utilis s avec la m thode Dialogue Canada Exercices de g n ralisation Exercices de renforcement Cahiers de Saint Jean Exercices de laboratoire etc Le vocabulaire utilis est diff rent du vocabulaire pr sent dans les activit s de communication de la salle de classe These supplementary exercises linguistic content bring together mainly material used with the Dialogue Canada method Exercices de g n ralisation Exercices de renforcement Cahiers de Saint Jean Exercices de laboratoire etc The vocabulary used differs from that presented in the classroom activities E M 8 L I GRAMMAIRE verbes r fl chis e Un verbe r fl chi verbe pronominal est un verbe qui se conjugue avec un pronom compl ment qui renvoie au sujet de ce verbe Je me lave Je vais me laver Lave toi Ne te lave pas Tu te laves Tu vas te laver Lavons nous Ne nous lavons pas Il se lave Il va se laver Lavez vous Ne vous lavez pas Nous nous lavons Nous allons nous Vous vous lavez laver lie se lent Vous allez vous laver Ils vont se laver e Tous les verbes transitifs compl ment direct ou indirect
10. a 6 Ce qui est g nial c est que tu peux facilement 7 un mot ou une lettre et m me 8 une phrase ou un paragraphe entier si tu veux A Ah oui comment B Tu le fais 9 ce que tu d sires modifier Et si tu veux d placer quelque chose tu pourras le faire 10 ta s lection l o tu veux Comme a tu vois Puis quand tu as termin ton travail tu fais une sauvegarde 11 de lui donner un nom Finalement tu n as plus qu a 12 ton chef d oeuvre en 13 de cette commande et tu l obtiens 14 sur celle la A C est super B 15 tu as m me un 16 de grammaire et d orthographe Tu peux y acc der 17 cette fen tre Regarde il parcourt ton texte 18 des erreurs possibles A C est cher ce correcteur B a 19 co te 20 c est inclus avec 21 M 8 L 2 34 Exercice 2 variantes A Compr hension de l oral INDIQUEZ L NONC QUI A LE MEME SENS QUE L NONC INITIAL EN ENCERCLANT a b c OU d 1 a Tenez fermement b Tirez le bouton c Pressez vous d Appuyez sur le bouton 2 a Attention au bouchon b N enlevez pas le bouchon c Vous devez replacer le bouchon d V rifiez l tat du bouchon 3 a Appelez moi chaque tape b N oubliez pas les tapes c Souvenez vous qu il y a des tapes d Recommencez toutes les tapes 4 a L appareil peut ventuellement causer certains probl mes b L appareil fonctionne automatiquement en
11. amie Je rencontre une amie en sortant du cin ma 10 Claude aper oit sa fille elle sort de l cole Claude aper oit sa fille au moment o elle sort de l cole Elle rencontre Pierre il sort du bureau Sophie se maquille elle coute la radio Je regarde le football je prends une bi re Elle a d boul dans l escalier elle s est cass la jambe Pai laiss tomber la bouteille elle s est bris e Nous avons r ussi notre examen nous avons tudi tous les soirs Le pilote a t br l vif son bolide a explos Le professeur est entr les tudiants l ont salu Elle se promenait devant chez elle une voiture l a renvers e Il est tomb d un troisi me tage il s est cass les deux jambes 49 M 8 L 2 GRAMMAIRE PRONOMS INDEFINIS LUN L AUTRE LES UNS LES AUTRES e Lorsque l un l autre les uns les autres sont mis en apposition ils marquent l opposition la r ciprocit la pluralit Ils sont parfois joints par une conjonction Exemples L un dormait l autre lisait Ils se souhait rent Joyeux No l les uns les autres Je ne sais qui admirer le plus Sir Wilfrid Laurier ou Mackenzie King l un et l autre furent de grands premiers ministres e Quand Pun Pautre repr sentent deux personnes d j nomm es l un repr sente le premier et l autre le dernier Exemple Jean Philippe et Sophie n aim
12. autres insensibilisent subtilement l odorat L aspiration d une quantit m me minime peut d sorienter compl tement la victime tel point qu elle n est plus capable de raisonner clairement Le feu se r pand incroyablement vite Les tages sup rieurs sont particuli rement dangereux En s intensifiant la chaleur monte comme la fum e dans une chemin e Arriv e en haut elle se r pand en nuages de fum e dense et emplit rapidement les tages sup rieurs d une masse d air br lante et suffocante E M 8 L I 22 ACTIVITE 18 Vous devez vous absenter pour quelques jours Dans une courte note laissez des informations pr cises au sujet d un appareil qui pourrait tre utilis par quelqu un d autre en votre absence Pr parez votre note en tenant compte de la personne qui vous l adressez un enfant ou votre conjoint un ami ou un coll gue de travail etc et assurez vous en m me temps de suivre le canevas suivant en ce qui a trait l appareil 1 indiquez o il se trouve 2 mentionnez quand l utiliser 3 d crivez comment l utiliser 4 faites des recommandations selon le cas 23 E M 8 L ACTIVIT 19 Lisez la description de ces appareils et r pondez par crit aux questions qui suivent en r digeant des phrases completes Exemple Apr s avoir plac la vaisselle correctement dans l appareil remplissez le distributeur de d tersif et choisissez le cycle de lavage d
13. grande que ce bureau la 13 Cette jupe ci est plus ch re que cette robe l 14 Ce paquet ci est plus lourd que cette valise l 15 Ces hommes ci sont moins prudents que ces femmes la M 8 L 2 56 Exercice 15 expression crite COMPLETEZ LES PHRASES COMME DANS L EXEMPLE UTILISEZ celui celle CEUX OU celles Exemple Prot gez votre vie et celle des autres 1 Il nous a montr les photographies du party et ses vacances 2 Le policier a v rifi mes papiers et mon coll gue 3 Louise a tap mon travail et Marc aussi 4 Apporte ton maillot de bain et enfants 5 La temp te a non seulement abim mon jardin mais aussi voisine 6 Nous avons visit le jardin de Chine et Japon 7 Depuis un mois je parcours les annonces class es du Devoir et la Presse et je n ai encore rien trouv 8 Ils ont compl tement repeint les salles de classes ainsi que professeurs M 8 L 2
14. jamais boire avant une r union M 8 L 2 32 Exercice 12 Expression orale R PONDEZ NEGATIVEMENT A LA QUESTION AVEC ne jamais Exemple Vous arrivez en retard quelquefois 1 10 11 12 Non je n arrive jamais en retard Vous passez vos fins de semaine Montr al quelquefois Est ce qu il va souvent au cin ma Votre mari travaille la fin de semaine Vous allez Toronto pour vos vacances Votre ami fait du ski au mont Tremblant Vous tes souvent malade Ils boivent souvent des vins canadiens Vous avez souvent des maux de t te Les enfants vont l cole le dimanche Vous avez faim le matin Elles prennent souvent l autobus Vous travaillez au bureau le soir E M 8 L 2 Exercice 13 Expression crite REAGISSEZ AUX ENONCES EN UTILISANT toujours OU ne jamais Exemples Il regarde la t l vision Il regarde toujours la t l vision Il ne regarde jamais la t l vision 1 Est ce que tu prends des douches froides 2 On mange du poisson le jeudi 3 Siffle t il en travaillant 4 La circulation est rapide le soir 5 Vous mangez un oeuf le matin 6 Ach tent ils le journal avant le travail 7 Est ce qu il s attache quand il conduit 8 Quand il fait froid je mets des gants et un foulard 9 Est ce que tu r serves des places pour aller au th tre 10 Jacques et Marie boivent du vin E M 8 L 2
15. me tourner pour ouvrir une porte 10 On y ins re une cl pour pouvoir d barrer une porte 11 C est un endroit o l on peut obtenir de l essence mais en se servant soi m me 12 Ils agit d une arme utilis e pour tuer a fait du bruit 13 L eau y circule avant d arriver au robinet 14 Cest ce qui nous indique quoi faire ou ne pas faire dans une cole par exemple 15 C est ce que les gens suivent les unes apr s les autres pour savoir comment utiliser un nouvel appareil 27 M 8 L 2 E Remplacez le ou les mots soulign s et faites les transformations n cessaires au besoin 1 Assurez vous de fermer la porte en quittant la classe Le matin je me lave et en m me temps j coute la radio Conduisez avec prudence Pendant qu il conduit il parle au t l phone Elle a tout juste 30 ans et elle est d j directrice de l entreprise Si vous mettez une pi ce de 0 25 dans la fente a va fonctionner Cette porte doit tre verrouill e en tout temps Cet appareil peut tre facilement apport ailleurs il est donc portatif Soyez l heure 10 Vous pouvez mettre l ordinateur en marche en appuyant ici sur ce bouton F Donnez le contraire de barrer mettre s habiller se lever pousser lt lt 422 s endormir P lever S enerver teindre a fonctionner E M 8 L 2 28 G D finissez les fonctions des
16. outside inside in action in place safe in sight thanks to at the time of during only ae E M 8 L DOCUMENT D ILLUSTRATION DES CONTENUS FONCTIONNEL ET LINGUISTIQUE IMAGES E M 8 L I ACTIVITES DE COMMUNICATION ORALE ACTIVITES 1 A 15 ACTIVIT 1 Pr coute du document d illustration S ACTIVIT 2 Auditions du document d illustration ACTIVIT 3 R pondez aux questions suivantes de fa on logique Exemple Vous entendez Pourquoi utilisez vous un r veille matin Vous dites Pour me lever t t me r veiller ne pas passer tout droit tudiant R pondez ACTIVIT 4 Identifiez l appareil que vous voyez nommez le et indiquez bri vement quoi il peut servir Exemple image 1 tudiant Identifiez l objet et indiquez son usage 13 E M 8 L ACTIVIT 5 Nommez l appareil qu on utilise dans les cas suivants Exemple tudiant Formulez une r ponse pertinente Situations un incendie extincteur une crevaison cric la batterie d auto est a plat cables de survoltage ou chargeur de batterie une panne sur la route fus es de signalisation une f te de famille pour se prot ger des voleurs syst me d alarme pour regarder un film vid o magn toscope pour presser un pantalon fer rep
17. personnes suivantes Utilisez les expressions entre parenth ses et commencez vos phrases par Celui qui gt ou Celle qui gt ou Ceux qui gt Dans une quipe m dicale le chirurgien op rer un malade l infirmi re faire les prises de sang l anesth siste endormir un patient le p diatre soigner les enfants Dans une quipe p dagogique 5 le conseiller p dagogique superviser l enseignement le directeur diriger l cole le professeur enseigner le suppl ant remplacer les professeurs absents 29 M 8 L 2 ACTIVIT 20 Dites quel moment vous devriez suivre les recommandations suivantes Exemple Professeur N oubliez pas de retirer le capuchon de la lentille tudiant Quand j utilise une cam ra ou En utilisant une cam ra Recommandations 1 Portez toujours des verres protecteurs Ne pointez jamais le canon vers une personne Laissez refroidir le moteur avant de mettre l essence Regardez des deux c t s de la rue Utilisez toujours des gants vitez de porter des v tements sobres Ne vous servez jamais d assiette de m tal Assurez vous que l arme est d charg e Tenez la rampe 10 Faites attention nos enfants ACTIVIT 21 Faites une liste des verbes pouvant se rattacher l utilisation des appareils suivants Thermostat Pneu Pi ce de monnaie Montre bracelet Radio
18. peuvent tre r fl chis Exemples Je lave le chien transitif Je me lave r fl chi Sophie ne parle pas Jeanne transitif Jeanne et Sophie ne se parlent pas r fl chi e Le pronom compl ment d un verbe r fl chi peut tre traduit par myself yourself himself etc Exemple Tu te laves You wash yourself e Il peut aussi correspondre l expression anglaise each other verbes pronominaux r ciproques qui a toujours une signification plurielle Exemples Elles ne se parlent plus They no longer talk to each other On s crit We write to each other e Dans certains cas le pronom r fl chi n a pas d quivalent en anglais Exemples Je me r veille six heures I wake up at six o clock D p chez vous Hurry up O est ce qu on s assoit Where do we sit down Ne te trompe pas Dont make a mistake N B Quand le verbe r fl chi a comme objet une partie du corps on remplace l adjectif possessif par un article d fini Exemples Elle se lave les mains She washes her hands Lave toi la figure Wash your face E M 8 L I 385 EXERCICE 3 expression orale ECOUTEZ ATTENTIVEMENT LES QUESTIONS ET REPONDEZ Y DE FA ON LOGIQUE EN UTILISANT UN VERBE PRONOMINAL Exemple Qu est ce que vous faites quand le r veille matin sonne Je me r veille ou Je me l ve 1 Ilales mains sales qu est ce qu il fait 2 Elle est d coiff e qu est ce qu elle fer
19. tement 3 a ne devra pas allumer le gril b devra se servir d une allumette c devra recommencer compl tement d devra tre prudent et ouvrir le couvercle INDIQUEZ VRAI V OU FAUX F CHACUN DES NONC S Le gril barbecue poss de un d marreur distance Il y a une poign e sur le r servoir Il ne faut jamais lever le couvercle quand on allume le gril La chaleur augmente quand on ferme le couvercle On appuie sur le d marreur pour allumer le br leur Ce A AN mn On doit toujours regarder le br leur de pr s quand on allume le gril 10 S bastien crois que c est tr s facile de se servir d un gril wi E M 8 L I TEXTE LACUNAIRE REMPLISSEZ LES ESPACES A L AIDE DE LA CASSETTE A Pour 1 le gril tu 2 le couvercle 3 pour 4 le gaz au r servoir tu 5 cette 6 Ne tourne pas plus d un a deux tours 7 de toujours laisser le 8 ouvert quand 9 le gril S bastien C est tr s important Quand le gaz au r servoir est ouvert tu 10 le 11 gauche du 12 et tu le tournes en m me temps puis tu appuies sur le bouton d allumage B Etsi a ne fonctionne pas qu est ce que je fais A Tu 13 le bouton en position arr t puis tu le tournes nouveau et tu allumes le br leur avec une allumette Rappelle toi tu dois ins rer l allumette dans ce trou et 14 ton visage loin du br leur B D accord puis apr s A Apr s a tu 15 le deuxi me bouton du
20. 150 hres COPRO 4 402 03 402 04 700 hres NP PL 5 M10 100 hres 9 402 05 e NP PL 6 COPRO 6 INTERMEDIAIRE M11 M12 TOU ies 360 hres NP PL 7 COPRO 7 1 OCOM 401 08 RENDEMENT EXPLIQUER L UTILISATION D UN APPAREIL CONDITIONS tant donn s a des conditions d crites l OREN 401 Clarification par habilet et b un contexte qui permet au stagiaire de ma triser progressivement les contenus linguis tiques usage de la langue dans des situations de communication simul es ou r elles emploi de la langue NORME en accord avec la norme de rendement d crite 1 OREN 401 Clarification par habilet pour chacune des quatre habilet s le cas ch ant le stagiaire doit POINTS D ENSEIGNEMENT indiquer o se trouve un appareil et quand l utiliser expliquer comment utiliser un appareil faire des recommandations indiquer les caract ristiques les limites d un appareil d crire les tapes d utilisation d un appareil pr senter un appareil en le comparant un autre WPS Sp faire des commentaires DUR E approximativement 75 heures vill LECON 1 UNE CREVAISON TABLE DES MATIERES MODULE 8 LECON 1 LE ON page Contenus fonctionnel et eli S KE Pesen is ariel ama ee iel 5 6 Vocabulaire 8 Document d illustration des contenus Images
21. 19 M 8 L 1 ACTIVITES DE COMMUNICATION ECRITE ACTIVITES 16 A 21 ACTIVITE 16 Jeux de mots A Donnez le contraire des mots suivants raccrocher baisser brancher d marrer teindre s nerver marcher appareil mettre un v tement s asseoir se refroidir pousser s endormir oublier l envers dehors E M 8 L I 20 B Associez les mots suivants aux objets propos s touches aiguille casque goupille cadran goulot bouchon couvercle boussole bouteille jumelles humidificateur D finissez bri vement chacun de ces objets 1 une poign e un rasoir une prise de courant une brosse dents un kiosque d information zf haut parleur lentille thermostat tuyau roulette M 8 L 1 D Indiquez les verbes qu on emploie pour parler de ces objets une manette une poign e un cadran une roulette une cl un fil lectrique E Indiquez bri vement trois caract ristiques d un appareil que vous poss dez 1 r ponses variables ACTIVIT 17 Dans le texte qui suit identifiez et soulignez les adverbes de mani re Texte Dans les cas de mortalit attribu s l incendie le plus souvent ce ne sont pas les flammes qui tuent c est la fum e La fum e est habituellement accompagn e de plusieurs gaz toxiques dont l oxyde de carbone Deux ou trois inhalations peuvent provoquer l inconscience Plusieurs gaz sont inodores d
22. 2 NOMS angle M appareil photo M apparence F arme a feu F aubaine F baladeur M bec verseur M bou e de sauvetage F boyau M cadenas M chaloupe F clavier M cordon M crochet M cuivre M dimension F disquette F couteur M mission F enregistrement M tape F trangleur M tui M extincteur M fiabilit F fr quence F goupille F imprimante F indicateur M libre service M mati re F m canisme M mise au point F particularit F pi ce de monnaie F pile F piton M pompe F port e F raccord M rappel M r ception F recette F r embobinage M M 8 L 2 VOCABULAIRE UTILE angle point of view rough edge camera appearance aspect firearm godsend walkman pouring spout lifebelt lifeline hose narrow pipe padlock launch rowboat keyboard cord string hook copper size dimension floppy disk headphones earphones transmission broadcast recording registration stage stopping place step choke case extinguisher reliability frequency pin printer gauge self service material mechanism tuning particularity characteristic coin piece of money battery button push button pump range reach scope joint link recall return reception room banquet recipe rewinding r glage M r pondeur t l phonique M r veil M robinet M ruban M s lecteur M serrure
23. F sommeil M sonde F sonnette F t moin M tube M tuyau M usure F utilisation F ventilateur M viseur M voyant M VERBES absenter s acc l rer accrocher appara tre appr cier barrer fermer cl battre se blesser bouger bricoler chicaner se disputer se comparer se corriger d barrer d crire d placer se d poser clairer conomiser endormir s avoir sommeil entraider s donner un coup de main quiper familiariser se freiner gargariser se g n rer gu rir ins rer int grer lancer ma triser regulation adjustment answering machine waking up tap ribbon band selector lock sleep drowsiness lead line borer probe sounding line hand bell house bell witness pipe conduit pipe hose wearing away use using up ventilator fan viewfinder warning light car to be absent to accelerate to couple to appear to appraise to estimate to appreciate to bar to block to fight to hurt to injure to wound to move to fix to squabble to quarrel to compare with to correct to unlock to describe to displace to move to shift to lay down to drop to deposit fin to light up to shine up to economize to save up to put to sleep to fall asleep to help each other to equip to get used to to become familarized to break to slow down to gargle to generate to heal to cure to in
24. IL EN LE COMPARANT A UN AUTRE Tu vois lui il est diff rent du pr c dent Le premier fonctionne l eau mais celui ci contient de la poudre Il ressemble C est le m me mod le que Il est semblable mais par contre cependant sauf que except que l exception de Il a plus moins de que Il est plus moins que celui ci celui la L un est l autre est Si vous le comparez vous remarquerez que Cet appareil est tout a fait diff rent de 2 DEMANDER D EXPLIQUER EXPLIQUER COMMENT UTILISER UN APPAREIL Dis moi comment il fonctionne Voila tu n as qu a retirer la goupille Tu l enl ves en brisant ce sceau Ensuite tu prends l extincteur d une main et tu le tiens fermement De l autre tu pointes le tuyau vers la base des flammes Et tu abaisses ce levier Explique moi son fonctionnement La premi re chose faire l tape suivante est de Comment a marche silsile D abord en premier lieu pour commencer ensuite apr s enfin finalement pour finir pour terminer De guelle fa on peut on Qu est ce que je dois faire d abord Il s agit de pousser tirer lever abaisser appuyer En pesant appuyant tournant d posant ins rant Les nonc s en caract re gras viennent du texte de la le on Les autres nonc s sont dans les activit s de la le on M 8 L 2 3 IDENTIFIER LES CARACT RISTIQUES DE L APPAREIL C est un ex
25. M 8 L 2 30 VERIFICATION 1 Expression orale a D crivez les tapes d utilisation de l appareil suivant Aidez vous des images sugg r es Photocopieuse b Je dois utiliser l appareil ci dessous expliquez moi son fonctionnement et faites moi des recommandations pompe essence c Ecoutez les directives qui suivent et reformulez les d une autre mani re 1 Pressez la touche d enregistrement et pendant que vous la tenez enfonc e appuyez sur la touche de lecture 2 Chaque fois que vous faites le plein d essence fermez le moteur de votre voiture 3 Si vous appuyez sur cette commande l appareil se mettra en marche 4 Quand vous allez ins rer votre pi ce de monnaie vous entendrez un d clic 5 Si vous faites deux choses la fois vous risquez d avoir un accident 6 Lorsque le couvercle est ouvert cela emp che l essoreuse de fonctionner 7 Si vous savez cela vous pourrea viter des accidents 8 Quand vous faites votre pelouse portez des bottes de travail 9 Si vous portez des lunettes de plastique vous prot gez vos yeux 10 Chaque fois que vous d crochez le r cepteur vous entendez la tonalit 31 M 8 L 2 EXERCICES COMPLEMENTAIRES CONTENU FONCTIONNEL Les exercices compl mentaires contenu fonctionnel d passent largement la progression grammaticale des lecons Ces exercices sont propos s comme un enrichissement et par cons quent peuvent n cessiter c
26. MODULE 8 l utilisation d un appareil Niveau A Sommaire Pr sentation du niveau A Module 8 Objectif Expliquer l utilisation d un appareil Le on 1 Une crevaison Le on2 L extincteur SOMMAIRE Module 1 Contacts sociaux 1 La rencontre d un ami 2 Une naissance 3 la caf t ria 4 Une invitation Module 5 Itin raires 1 Une route en for t 2 De Halifax Shearwater 3 La travers e des Rocheuses 4 Deux itin raires Module 7 Informer d une activit prochaine 1 La cabane sucre 2 Le tournoi Module 9 Enoncer les fonctions d un poste 1 Un nouvel emploi 2 Une entrevue d emploi vi niveau a Module 2 Renseignements personnels Vinscription a l cole la banque La famille La garderie Module 4 Appels t l phoniques Un interurbain Un accident Un cas urgent Un changement d horaire Module 6 Pr parer un d placement Un voyage d affaires Un voyage d agr ment Le d m nagement Un voyage en moto Module 8 Expliquer Putilisation d un appareil 1 Une crevaison 2 L extincteur Module 10 D crire les conditions de vie 1 Le Club Med 2 Les Jeanettes 3 L cole nationale de police 4 Une coloc sp ciale NIVEAU DE DUREE 2 NP PL1 M1 M2 150 hres COPRO 1 401 01 401 02 ELEMENTAIRE NP PL 2 M3 M4 150 hres COPRO 2 401 03 401 04 NP PL3 M5 M6 M7 150 hres COPRO 3 401 05 402 01 402 02 NP PL 4 M8 M9
27. a 3 Les enfants jouent dehors qu est ce qu ils font 4 Qu est ce que vous faites avec une brosse dents 5 Qu est ce que M Renaud fait quand il est press 6 Qu est ce qu on fait quand on est fatigu 7 Louis a sommeil qu est ce qu il va faire 8 Justine arrive table qu est ce qu elle fait 9 Les employ s sont fatigu s qu est ce qu ils font 10 Mathieu a les cheveux longs qu est ce qu il va faire M 8 L I Exercice 4 expression orale Exemple Un policier vous arr te Est ce que vous vous sauvez Non je ne me sauve pas 1 Vous tes fonctionnaire Est ce que vous vous levez dix heures du matin 2 Durant le festival d t est ce que les gens se couchent tr s t t 3 Patrick a rendez vous midi Il est pr sentement neuf heures Est ce qu il se d p che 4 Quand vous tes en cong est ce que vous vous levez tr s t t 5 Votre petite fille a huit ans est ce qu elle se maquille 6 Est ce que l enfant de deux ans peut s habiller tout seul 7 Il y a beaucoup de monde la r ception Est ce que vous pouvez vous asseoir 8 Votre fils a douze ans Est ce qu il se rase 9 Ce travail est ennuyeux Est ce que tu t amuses 10 Quand vous avez beaucoup de travail est ce que vous vous reposez souvent E M 8 L I 40 Exercice 5 expression orale Exemple Pierre dit 4 son fils de ne pas se lever trop tard Ne te l ve pas trop tard ce m
28. ables ou diff rents que vous utilisez normalement au travail ou dans vos loisirs Cat gories timbres collections diverses cassettes disques magazines revues journaux recettes photos diapositives films v tements chaussures annonces publicitaires d un produit articles de journaux sur la mode un sport une activit un d bat cours r glements concernant des sports vehicules articles de sports SP RPNADMPWNYE ACTIVIT 13 Vive la publicit Vous voulez acheter un cadeau un membre de votre famille A partir de vos besoins demandez au vendeur de vous aider Etudiant client Exprimez vos besoins Etudiant vendeur R pondez a ses demandes Besoins du client Publicit Four micro ondes FOUR MICRO ONDES DE 1 4 PI Prix sugg r 680 Dot de 3 tapes de cuisson ce four a une puissance maximum de 700 watts Il comprend aussi un plateau rotatif et une sonde thermique et il contient le programme de d cong lation au poids AUBAINE NE PAS MANQUER prix volume puissance nombre d tapes de cuisson sonde autres caract ristiques 21 M 8 L 2 E M 8 L 2 Besoins du client Radio portative marque particularit s piles couleur poids Magn toscope format mod le nombre de t tes contr le distance ralenti mode de chargement prix c blos lecteur int gr R pondeur t l phonique indicateur de messages capteur de me
29. aponaise est d un prix abordable l allemande non L une et l autre sont de qualit et d un prix raisonnable L am ricaine est trop ch re l achat ao oP L appareil ne va pas mesurer plus de 2 cm de long L appareil va mesurer tout juste 2 cm de large La pi ce va mesurer peine 5 cm d paisseur La pi ce est beaucoup trop longue ao oP Il devra se r veiller 7 heures demain On pourra se lever plus tard demain matin On pourra se reposer demain matin Il faudra se d p cher demain matin ao FP PARTIE B Indiquez V si oui ou non je fais la recommandation appropri e la circonstance Oui Non PARTIE C coutez les nonc s suivants et indiquez 4 si oui ou non les objets se trouvent au bon endroit Oui Non 29 E M 8 L 2 Expression orale a Identifiez les appareils suivants et dites quand vous devez les utiliser 4 b Faites la pr sentation d un appareil et expliquez en tr s bri vement son fonctionnement 5 min max en respectant le canevas suivant 1 quand doit on utiliser cet appareil 2 comment l utiliser caract ristiques limites de l appareil 3 faire des recommandations s il y a lieu c Lisez ce texte et r pondez aux questions La montre num rique que nous vous offrons est le produit de la technologie fantastique des circuits d ordinateu
30. asser pour la plong e sous marine bonbonne d oxyg ne pour couter notre musique pr f r e lecteur CD SeEFNDMPYWNS E M 8 L I 14 ACTIVIT 6 partir des objets identifi s l activit 4 indiguez en un que vous avez d j utilis et d crivez dans quelle circonstance et de quelle fa on vous l avez utilis Exemple Appareil photo Etudiant Indiquez quand et comment vous avez utilis cet objet ACTIVITE 7 Dites moi o se trouvent habituellement les objets suivants Exemple num ro 1 tudiant Formulez une r ponse Objets un cric un d tecteur de fum e un syst me d alarme un four micro ondes une bonbonne d oxyg ne un gilet de sauvetage un t l phone cellulaire Ge ACTIVIT 8 Dites si oui ou non I nonc que vous entendez indique quel endroit se trouve un appareil 135 E M 8 L ACTIVIT 9 Indiquez moi quels appareils utiliser dans les cas suivants Exemple num ro 1 Vous lisez Lorsque mon pantalon est froiss Vous compl tez quelque chose de logique Situations Lorsque je veux faire r chauffer un repas four micro ondes Quand on a une crevaison cric Quand on a une panne sur la route fus es de signalisation t l phone cellulaire Lors d une panne d lectricit lampe de poche Lors d un voyage appareil photo cam scope carte routi re Pour la plong e sous ma
31. atin 1 Vous dites vos enfants de se coucher de bonne heure 2 Le professeur dit aux l ves de ne pas se disputer 3 Jeanne demande son fils de se faire couper les cheveux 4 Le patron demande aux employ s de ne pas utiliser l interurbain 5 Il fait froid Dites aux enfants de s habiller chaudement 6 Vous demandez au chauffeur de taxi de s arr ter devant l h tel 7 Vous ne voulez pas que votre enfant s assoit sur ce fauteuil 8 Le professeur dit aux tudiants de se reposer avant les examens 9 Louise demande a son ami de ne pas se facher 10 Vous voulez que vos amis se d p chent nal gt E M 8 L I Exercice 6 expression crite Exemple J r me se l ve six heures Et vous sept heures et demie 10 E M 8 L I Je me l ve sept heures et demie Elle se lave les cheveux tous les jours Et toi deux fois par semaine Ils se r chauffent les pieds Et nous les mains Je m assoie sur le balcon Eric et toi au salon Il s inscrit au cours de fran ais Et Fran ois cours de natation avanc Je me brosse les dents Et toi les cheveux Laurence se pr pare pour la comp tition Isabelle les examens Elle s essuie les mains Et les enfants les cheveux Amelie se sert de la photocopieuse Et Annie l imprimante Nous nous tendons l ombre Et les autres au soleil Je m entraine une fois par semaine Et Louis tous les jours
32. br leur et tu 16 la chaleur fort ou moyen Finalement tu fermes le couvercle la temp rature va 17 plus vite et tu pourras obtenir une meilleure 18 a va B Oui 19 A On va bien voir 20 tout a depuis le d but B Bon 21 je 22 le couvercle du gril 34 M 8 L I Exercice 2 variantes Gap A COMPREHENSION DE L ORAL l a Voila l ordinateur de la section b Cet ordinateur sera tr s utile pour vos travaux c Je vais vous expliquer comment fonctionne cet ordinateur d Cet ordinateur est nouveau sur le march 2 a Lobjectif de cet expos n est pas compliqu b Cet expos est d j termin c Mon expos a un but pr cis d Je parle tout simplement 3 a Un nouveau logiciel c est tr s utile b Chaque employ a un nouveau logiciel c J ai ici un nouveau logiciel d Je cherche un nouveau logiciel 4 a Ils agit d un v hicule tout terrain b Nous avons un v hicule tout terrain c Il nous faut un v hicule tout terrain d Je vais vous parler du v hicule tout terrain 5 a C est tr s utile une boussole b Voici ce qu on appelle une boussole c La boussole permet de s orienter d Cet instrument est appel dispara tre 6 a Ons en sert pour courir b Cet appareil se trouve partout c Il n est pas tr s utilis d L appareil est disponible parfois 7 a Je cherche la valve b a s appelle une valve c Il faut changer la valve
33. cas de d ficiences techniques c L appareil s arr te s il y a un probl me technique d L appareil ne peut pas fonctionner manuellement en cas de difficult s 5 a a peut se briser facilement b Ne vous en servez pas c C est incassable d Un accident peut arriver 6 a Mettez l appareil devant vous b Soulevez l appareil devant vous c Tournez l appareil vers vous d Enlevez l appareil qui est devant vous 7 a a arrive fr quemment b a se produit parfois c C est probable d a n arrive jamais 8 a Prenez l appareil qui est ici b Voici l appareil que vous devez prendre c C est comme a que vous devez le prendre d Prenez le d une autre fa on 35 M 8 L 2 9 a Vous avez des habitudes b C est la mani re habituelle c Allez y comme d habitude d Vous allez prendre l habitude 10 a V rifiez s il y a des accidents b N oubliez pas les accidents c Soyez prudents d Vous ne risquez rien COMPL TEZ CHACUN DES NONC S EN CHOISISSANT a b ou c 1 Je pourrai retrouver mes forces a en me d p chant b en me couchant t t c en m habillant chaudement 2 Vous pourrez conserver cet appareil longtemps a en l entretenant r guli rement b en l utilisant n importe comment c en le laissant chez le vendeur 3 Elle a pr par ce travail a ense servant d un disque dur b ense servant du traitement de texte c en utilisan
34. cation crite Activit s 19 21 26 VIC ze Se a E N SO EY 31 E M 8 L 2 page EXERCICES COMPLEMENTAIRES CONTENU FONCTIONNEL 000 ccccccessssssceeeeccececsessacceceeececsesssneaeeeeececsesensaeeeseceeeceeneas 32 we Exercice 1 Dh aos as de moe 33 e Situation Le traitement de texte a a an laleli 33 PBxercic e 2 VAIO SY Ke EEE 35 CONTENU LINGUISTIQUE 39 e Exercices3 10 Le participe pr sent avec en g rondif 42 e Exercice 11 Pronoms ind finis l un l autre les uns les AUE 51 e Exercices 12 et 13 Forme n gative ne jamais ss 53 e Exercices 14 et 15 Les pronoms d monstratifs gli CEE con Celles ses 56 E M 8 L 2 CONTENUS Module 8 Le on 2 CONTENU FONCTIONNEL CONTENU LINGUISTIQUE pr senter un appareil en le comparant un g rondif autre g rondif des verbes pronominaux pronoms demander d expliquer expliquer comment d monstratifs celui celle ceux celles utiliser un appareil celui l celle l ceux l celles la identifier les caract ritiques d un appareil pronoms ind finis l un e l autre les un e faire des recommandations des s les autres commentaires la n gation ne jamais acquisition globale c est simple comme bonjour M 8 L 2 VARIANTES D ENONCES 1 PRESENTER UN APPARE
35. courant des nouvelles vous garder en forme mettre en marche un t l viseur rester en bonne sant tre une bonne m re p re vous reposer obtenir de l argent e gel yn Ar e communiquer avec quelqu un gt obtenir votre niveau de bilinguisme B A quelle occasion 1 regardez vous droite et gauche tient on une rampe d escalier devez vous tre prudent obtient on un dipl me 2 3 4 donne t on un acompte X 6 pouvons nous rencontrer des amis C Simultan it Indiquez deux actions que vous avez l habitude de faire en m me temps 1 comme tudiant 2 comme employ e 3 comme individu E M 8 L 2 26 D Lisez la d finition et identifiez l objet ou le concept 1 C est un appareil utilis pour calculer 2 C est ce qu on utilise pour allumer une lumi re 3 C est une pi ce d quipement que l on retrouve bord d une emparcation et qui sert la s curit de chaque passager 4 Il s agit d un objet utilis pour ouvrir une bouteille de vin 5 C est un objet utilis pour contenir de l essence ou de l eau 6 C est quelque chose dont on se sert lorsque le fil lectrique d un appareil est trop court pour pouvoir le brancher une prise de courant 7 Cette pi ce d quipement est utilis e au moment d une crevaison 8 Cet appareil est tr s utile pour se r veiller l heure le matin 9 On doit
36. ctivit s de la le on E M 8 L I 3 INDIQUER LES CARACT RISTIQUES LES LIMITES D UN APPAREIL tu vois cette roue est plus petite qu une roue normale On ne peut rouler que quelques kilom tres et sur une tr s courte distance avec ce type de roue a peut va doit s installer se brancher a ne prend rien que pas plus que tout juste cing minutes 4 FAIRE DES RECOMMANDATIONS Tu n as qu faire ce que je vais te dire et tout ira bien MA S tu ne les enl ves pas compl tement Attention tu dois soulever la voiture suffisamment pour poser la roue de secours Rappelle toi qu on ne peut rouler qu cinquante kilom tres et que sur une tr s courte distance avec ce type de roue Enonc s variables selon appareil Exemples Soulevez suffisamment Abaissez lentement Conduisez prudemment Souvenez vous de que E M 8 L VOCABULAIRE UTILE NOMS accessoire M acier inoxydable M adaptateur M affichage M aiguille F ancrage M appareil M barometre M bec M bonbonne F borne F bouchon M bougie F boussole F bouton piton M briquet M br leur M cables de survoltage M cadran M roulette F calculatrice F caoutchouc M casque M chargeur de batteries M chronom tre M commutateur M corde F coussin de sauvetage M couvercle M crevaison F cric M d marrage M clairage M ent
37. e 8 Expression crite Exemple Jai rencontr un ami sortir J ai rencontr un ami en sortant du cin ma 1 Jai vu Luc et Genevi ve quitter 2 Jaime beaucoup lire mon journal du matin prendre 3 Jai pens a leur crire voir 4 Assurez vous de ne pas oublier de la remercier r pondre 5 Ila rencontr Odile aller 6 Vous avez cras le chat du voisin stationner 7 Ne lis pas manger 8 Il m a d rang vouloir m aider 9 Nous avons cout les nouvelles diner 10 Vous garderez votre auto en bon tat changer l huile outs M 8 L 2 Exercice 9 Expression crite Exemples Je travaille et en m me temps j coute de la musique Je travaille en coutant de la musique Il travaille pendant ce temps j coute de la musique Il travaille pendant que j coute de la musique 1 Luc t l phone en m me temps il dessine 2 Marie fait le m nage pendant ce temps l son mari lave la voiture 3 Nous travaillons et nous coutons la radio en m me temps 4 Martin se rase et siffle en m me temps 5 Je vais tondre le gazon pendant ce temps l tu iras faire les courses 6 Eric r pond au professeur mais il pense a autre chose 8 Lave la vaisselle pendant ce temps l je passerai l aspirateur M 8 L 2 aes Exercice 10 Expression crite Exemples Je sors du cin ma je rencontre une
38. e plus facile E M 8 L VARIANTES D ENONCES 1 INDIQUER OU SE TROUVE UN APPAREIL ET QUAND L UTILISER Si tu fais une crevaison Le cric et la roue de secours sont dans la valise Regarde le cric lui se trouve sous la roue L appareil se trouve dans endroit Vous trouverez L appareil l endroit Lorsqu il y a lors de en cas de pour vous utilisez utiliserez vous devez vous servir vous vous servirez appareil Quand on on se sert de 2 EXPLIQUER COMMENT UTILISER UN APPAREIL D abord tu te ranges rapidement sur un terrain plat et tu tires fermement sur le frein main Puis tu mets le levier de vitesse en position de stationnement Quand I auto est en s curit tu sors la roue de secours et les outils Apr s a tu bloques la roue oppos e celle que tu veux changer Cinqui mement tu desserres les crous Puis tu actionnes le cric avec cette manivelle Ensuite tu serres l g rement tous les crous Finalement tu n as plus qu abaisser la voiture pour pouvoir les serrer fond Tu ne vas pas ne dois pas ne peux pas te servir placer pr s de parties de l appareil nonc s variables selon l appareil Exemples D gagez d abord la poign e Vissez solidement Mettez le levier de vitesse Sortez les outils Les nonc s en caract re gras viennent du texte de la le on Les autres nonc s sont dans les a
39. ent pas les m mes sports l un Jean Philippe pr f re le tennis et l autre Sophie la plong e sous marine M 8 L 2 50 Exercice 11 Expression crite Exemple Robert aime magasiner et Ghislaine lire L un aime magasiner et l autre lire 1 Je ne sais qui je pr f re Mozart ou Beethoven furent de grands musi ciens 2 A qui faut il remettre ces disquettes Genevi ve ou Jean A 3 Guillaume aime France ils vont se marier 4 Lucie et Louis Charles voyagent souvent en avion aiment ce mode de transport 5 Matthieu fait de la bicyclette et Olivier fait du saut la perche aiment les sports 6 H l ne aime conduire l auto et Claude la mini fourgonnette aime conduire l auto et la mini fourgonnette 7 Pierre Danielle et Fran ois taient la f te de fin d ann e se sont sou hait Bonnes vacances 8 Nicole Ir ne Georges et leurs enfants jouent cache cache Ils se cherchent 9 Andr aime les pique niques et Raymonde p cher aime le grand air 10 Guylaine dormait pendant que Robert cuisinait dormait cuisinait 51 M 8 L 2 GRAMMAIRE FORME NEGATIVE NE JAMAIS e Selon le contexte de la phrase la n gation ne pas peut tre remplac e par ne jamais Affirmatif N gatif toujours des fois ne jamais always sometimes never Exemples Je ne bois jamais de vin le midi Je n ai jamais bu de caf viennois Je ne dois
40. enter votre professeur 5 Elle a pr f r sa robe 6 C est mon bureau 7 Nous installerons nos parents la semaine prochaine 8 Il faut que je passe mon test d ici une semaine 9 Ils ont pr f r leur offre 10 J aime mieux ta planche elle est plus l g re E M 8 L I sats Exercice 15 expression crite REFORMULEZ LES PHRASES EN REMPLACANT LES MOTS SOULIGNES PAR LE PRONOM POSSESSIF CORRESPONDANT 1 Ses tudiants avaient de la difficult mais mes tudiants en avaient davantage Mon superviseur est un homme mais votre superviseur est une femme Nos installations sont modernes mais leurs installations le sont encore plus Ma salle de classe n est pas tr s grande mais ta salle de classe est aussi petite En attendant votre bureau installez vous dans son bureau Vous avez votre opinion et nous avons notre opinion Nous avons rencontr notre nouvelle coll gue et ils ont rencontr leur nouvelle coll gue Je prendrai connaissance de mes messages et vous lirez vos messages 55 M 8 L LECON 2 L EXTINCTEUR TABLE DES MATIERES MODULE 8 LE ON 2 LE ON page Contenus fonctionnel et Lime ile AQU 5 V tiantes LE 6 Nocabulaire US a ere nn 8 Document d illustration des contenus Images sise 12 Activit s de communication orale Activit s 1 18 13 Activit s de communi
41. erial used with the Dialogue Canada method Exercices de g n ralisation Exercices de renforcement Cahiers de Saint Jean Exercices de laboratoire etc The vocabulary used differs from that presented in the classroom activities 39 M 8 L 2 GRAMMAIRE DIVERS EMPLOIS DE LA PREPOSITION EN EN pays f m en France en Suisse en Italie etc EN situations projet en t te en enfer argent en poche confiance en soi moi toi en elle etc EN moyens de locomotion en train en auto en avion en bateau etc EN saisons en t en automne en hiver exception au printemps EN temps en deux jours en une semaine en trois mois en un an en 1975 en deux secondes en une minute en trois heures etc EN mani re en fleurs en forme en col re en sant etc EN couleur en bleu en blanc en rouge en vert etc EN mati re en or en bois en pierre etc EN forme en rond en diagonale etc EN discipline en litt rature en m decine en droit etc EN dans les locutions nominales en l honneur de en l absence de en l espace de en l air en plein air en l occurrence en la mati re etc EN g rondif en dansant en marchant etc M 8 L 2 GRAMMAIRE LE PARTICIPE PRESENT AVEC EN e On forme le participe pr sent en rempla ant la finale ons du pr sent de I indicatif par ant NN Part
42. ertaines mises au point et un suivi en salle de classe These supplementary exercises functional content go considerably beyond the grammatical progression of the lessons They are proposed as enrichment activities and consequently may require some explanation and follow up in the classroom M 8 L 2 32 Exercice 1 Dialogue COMPREHENSION DE L ORAL SITUATION LE TRAITEMENT DE TEXTE Deux amis discutent de l utilisation d un traitement de texte Personnages A Melanie B Benoit INDIQUEZ V V Vran ou F FAUX APR S CHAQUE NONC Ces deux amis parlent de leurs futurs examens 2 L un d eux n a pas d ordinateur 3 L autre veut lui vendre son ordinateur 4 Les deux amis discutent d un programme d ordinateur 5 La m re de Beno t travaille pour le gouvernement 6 M lanie aura bient t son ordinateur 7 Pour l un des deux amis le traitement de texte est quelque chose de nouveau 8 Un taitement de texte contient un correcteur d ortographe 9 M lanie dit que c est sa m re qui tape ses travaux 10 Beno t montre M lanie comment se servir d un traitement de texte 3935 M 8 L 2 A Moi c est une amie de ma mere qui 1 mes travaux B Tu n as pas encore d 2 A Non mais c est pour bient t Ma mere veut profiter du plan familial qu offre le gouvernement B Regarde D abord 3 au programme 4 sur cette ic ne Bien s r tout ce que tu vas taper 5
43. eut se coucher Quand un policier vous arr te est ce que vous pouvez vous sauver Abe Exercice 10 Expression crite Exemple Se raser je dois Oui tu dois te raser Non tu ne dois pas te raser 1 Se peigner Ils vont 2 56 divertir Je dois 3 Se chicaner Vous voulez 4 56 r pondre Nous pouvons 5 Se d guiser Tu vas 6 Se servir de l appareil Vous savez 7 S occuper de la visite Vous voulez 8 Se r chauffer Tu peux 9 S entra ner Ils doivent 10 Se reposer Tu veux 11 Se d p cher Nous devons 12 Se rendre Montr al On peut 13 Se maquiller Elles vont 14 S asseoir Vous voulez 15 Se r veiller t t Il doit ans E M 8 L GRAMMAIRE FORMATION ET PLACE DE L ADVERBE Pour former un adverbe de mani re partir d un adjectif qui se termine par une consonne ajoutez ment au f minin de l adjectif Adjectif fra che fra chement r elle r ellement Si l adjectif se termine par une voyelle ajoutez ment au masculin de l adjectif facile facilement Exemples obstin obstin ment e PARTICULARIT S a Pour les adjectifs en ant la terminaison adverbiale est amment adjectifs adverbes galant galamment courant couramment b Pour les adjectifs en ent la terminaison adverbiale est emment vident diligent videmment diligemment c Certains adverbes ont la terminaison ment pr c
44. icipe present Indicatif pr sent aimant nous aimons commen ant nous commencons nageant nous nageons finissant nous finissons buvant nous buvons_ lavant nous lavons e Exceptions tre devient tant avoir devient ayant savoir devient sachant e Lorsque la pr position en pr c de le participe pr sent on obtient le g rondif et on peut exprimer ainsi La simultan it d une action dans le temps Exemples Il lit en mangeant He reads while eating J ai cout les nouvelles en I heard the news while venant au travail driving to work La mani re ou le moyen Exemples Elle apprend en lisant She learns a lot by reading N B Dans ces cas le g rondif et le verbe principal ont toujours le m me sujet Exemples Jacques travaille et pendant ce temps la il chante Jacques chante en travaillant Jacques travaille en chantant Jacques travaille et pendant ce temps la sa femme se repose Jacques travaille pendant que sa femme se repose als M 8 L 2 Exercice 3 Expression crite Exemple Aller Je fais de Pexercice en allant marcher 1 chanter R ponses variables 2 danser 3 partir 4 venir 5 sortir 6 se souvenir 7 mordre 8 entendre 9 vendre 10 attendre 11 se rappeler 12 se raser 13 se tromper 14 s habiller 15 se laver 16 photographier 17 copier 18 remercier 19 v rifier 20 tudier M 8 L 2 42 E
45. is pr cis ment aveugle aveugl ment impuni impun ment d Certains adverbes sont compl tement irr guliers gentil gentiment bref bri vement bon bien meilleur mieux mauvais mal pire pis e Exceptions i gaiement ga ment M 8 L 1 48 Exercice 11 expression crite DANS LA LISTE SUIVANTE CHOISISSEZ L ADVERBE QUI CONVIENT LE PLUS LOGIQUEMENT A CHACUNE DES PHRASES CI DESSOUS d abord jamais automatiquement imm diatement bien l g rement enfin bien ensuite manuellement videmment ici souvent normalement g n ralement 1 V rifiez si le contenant est tanche 2 En cas de collision les coussins sont lib r s 3 On ne refuse une augmentation de salaire sans raison 4 tu ne peux t en servir que si tu as un code d acc s 5 Le local de l imprimante c est le secr tariat c est plus loin 6 Dans le gilet de sauvetage le gonfleur doit tre actionn Il n y a pas de m canisme automatique 7 Penchez le contenant vers la droite 8 Passez les bandes lastiques au dessus de la t te de fa on ce que le coussin soit en place 9 Il pleut dans cette r gion 10 La bonbonne contient du gaz pour une p riode d une heure 11 quand tout est fini retournez l quipement au pr pos 12 D abord v rifiez si le film est bien en place fermez le couvercle et le chargement se fera automatiquement TTT 13 S il ya d but d incendie vous devez quitter les lieux
46. it ve E M 8 L 2 Il faut tirer la poign e Vous devez tirer la poign e Il suffit de tirer la poign e Vous avez tir la poign e Tirez la poign e ao oP Ceci met un terme a ma pr sentation Je vais finir ma pr sentation C est tout voila ma conclusion Voila ce que j avais vous dire Ma pr sentation est maintenant termin e ao FP Pas de questions Je peux r pondre a vos questions Ce sont des questions Avez vous des questions Il y a des questions peut tre ao oP c expression de L crit CHOISISSEZ LE MOT QUI COMPLETE LE MIEUX LES ENONCES 10 11 12 M 8 L 2 a v rifiez e attention b si f supposons c n oubliez pas d soyez que cet appareil comporte des dangers s il y a une cassette l int rieur la chaleur prudents pendant son utilisation une panne de courant survient utilisez des piles de type D qu il y a de la fum e alors l alarme se d clenche imm diatement 29 CONTENU LINGUISTIQUE Les exercices compl mentaires contenu linguistique regroupent surtout les exercices utilis s avec la m thode Dialogue Canada Exercices de g n ralisation Exercices de renforcement Cahiers de Saint Jean Exercices de laboratoire etc Le vocabulaire utilis est diff rent du vocabulaire pr sent dans les activit s de communication de la salle de classe These supplementary exercises linguistic content bring together mainly mat
47. la premi re ou la quatri me sonnerie SON PRIX N EST QUE DE 299 APPAREIL PHOTO REFLEX 35 MM Muni d un objectif f 2 8 50 mm sa mise au point peut se faire automatiquement ou de fa on manuelle Tr s l ger cet appareil est livr avec un coffret et il est dot d un flash lectronique int gr De plus ses vitesses d obturation varient de 1 1000ieme 2 secondes SEULEMENT 325 Besoins du client Rasoir mod le type nombre de t tes nombre de lames rotatives prix temps d utilisation autres particularit s Robot culinaire prix quipement nombre de vitesses poids puissance options autres particularit s ACTIVIT 14 Qui suis je Publicit Livr dans un coffret pratique ce rasoir rechargeable est l article indispensable pour les hommes qui aiment tre ras s de pr s Ses trois t tes et ses 45 lames permettent d obtenir un rasage r v Sa fabrication permet de lever les poils avant de les couper De plus vous b n ficierez de 7 mois de rasage avant de le recharger galement disponible pour les femmes Article essentiel dans une cuisine ce robot culinaire de couleur amande ne p se que 4 2 kg Son prix ridicule de 190 ne vous laissera pas indiff rent Il comprend une lame en m tal une lame en plastique deux disques trancheurs deux r pes et un fouet Il est galement dot de plusieurs vitesses variables actionn es par une puissance de 400 watts En plus de
48. pondent les recommandations suivantes tudiant coutez les recommandations et r pondez ACTIVITE 6 coutez attentivement et pour chacun des appareils suivants compl tez les tapes d utilisation Pompe essence libre service a b Mettez le levier en position ON mise en marche c d Pressez la d tente jusqu la fin du remplissage 9 f 8 Laveuse automatigue buanderie a b Placezlelinge dans la machine laver sans la surcharger c d R glez la temp rature d sir e e S lectionnez le cycle requis f 15 M 8 L 2 Magn toscope enregistrement d une mission a Appuyez sur l interrupteur d alimentation b 0 d Appuyez en m me temps sur la touche d enregistrement et sur la touche de lecture d enregistrement Photocopieur de bureau a S lectionnez le format de papier d sir b c Soulevez le chargeur de document d 9 Choisissez le nombre de copies d sir g Appuyez sur la touche impression ACTIVIT 7 En vous inspirant des appareils tudi s l activit pr c dente faites des recommandations utiles un utilisateur M 8 L 2 16 ACTIVIT 8 Apprenons le vocabulaire de base de l informatique un ordinateur un cran un clavier une barre de tension un disque optique compact une disquette une souris un portatif un portable ei
49. r C est un instrument efficace d une grande flexibilit et tr s facile r gler Jugez en Dur e de la pile 3 ans environ Pr cision 30 secondes par mois tanch it jusqu 100 m de profondeur Fonctions r veille matin calendrier chronom tre syst me horaire 12 ou 24 heures j Dites moi de quel appareil il s agit indiquez moi au moins deux 2 fonctions de cet appareil et pr cisez quelquez unes de ses caract ristiques M 8 L 1 30 3 Compr hension de V crit R organisez logiquement les textes de ces modes d emploi A 1 La chaleur sort automatiquement 2 Appuyez sur le bouton 3 Pour les mains orientez les bouches d air vers le bas Le debit d eau s arr tera automatiquement Vous devez d abord bien placer le contenant sous le robinet Appuyez sur le bouton Ins rez ensuite votre monnaie dans appareil ees C 1 Appuyez sur la g chette 2 Lamachine se met en marche 3 Branchez 4 Expression de l crit Contractez les mots entre parenth se pour former un adverbe Quand la lumi re s allume vous devez de fa on imm diate cesser de fumer Conduisez toujours de fa on prudente Lorsque vous avez un masque vous devez continuer respirer de fa on normale La fum e est accompagn e de fa on habituelle de plusieurs gaz toxiques La fum e se r pand de fa on rapide aux tages sup rieurs Lorsque vous installez une nouvelle roue
50. rep t M entretien M essence F fil M filtre M fus e F de signalisation signalisatrice gilet de sauvetage M guichet automatique M haut parleur M humidificateur M interrupteur M jumelles F E M 8 L I accessory steel stainless adapter posting needle pin anchorage apparatus barometer beak tank oxygen terminal elec plug cork spark plug candle compass button switch lighter burner cable booster dial calculator rubber helmet charger battery chronometer switch rope string flotation cushion lid cover flat tire puncture jack starting lighting warehouse upkeep gas thread wire filter flare life jacket instant teller automatic teller speaker humidifier switch binoculars largeur F lentille F limite s F manette F manivelle F niveau M panne m canique d lectricit F panne d essence F p se personne M pile F poign e F pompe essence F position d marrage arr t F position F prise de courant F profondeur F rallonge F rasoir M remplissage M r servoir M r veille matin M robinet M roue de secours F s choir M secours M s lecteur de canaux M syst me antivol M t l commande F tire bouchon M tondeuse gazon F trousse de secours F VERBES abaisser actionner afficher ajuster aligner amorcer appuyer peser arr ter ass cher s
51. rine bonbonne d oxyg ne masque Pour r chauffer un repas rapidement four micro ondes Quand la batterie de votre auto est d charg e c bles de survoltage chargeur de batterie CON En eu ACTIVIT 10 Indiquez quel moment on a besoin de chacun de ces objets Exemple tudiant R pondez Objets d un p se personne de dictionnaires d encyclop dies d une machine ramer et d un banc d entra nement d un miroir et d un rasoir d eau de savon et de serviettes d un bon fauteuil d un s choir d un peigne et d une brosse d eau de dentifrice et d une petite brosse d un v hicule tout terrain etc ee De E M 8 L I 16 ACTIVIT 11 Indiquez si les nonc s suivants sont vrais ou faux ACTIVITE 12 Sp cifications techniques Pr sentez Lisez sans le nommer les caract ristiques d un appareil d utilit g n rale et demandez aux coll gues de deviner de quoi il s agit Exemple a Il a quatre roues motrices C est tr s r sistant dans les pires conditions atmosph riques Les portes et le toit s enl vent facilement C est l ger et de couleur brune kaki verte une Jeep un v hicule tout terrain ACTIVITE 13 Ecoutez attentivement et indiquez quel appareil ces instructions se rapportent 17 E M 8 L I ACTIVIT 14 Faites des recommandations en associant un l men
52. rotary dry simultaneously resonant ringing echoing supple pliable flexible strictly plainly additional further transparent limpid the AUTRES l aide de l aise ultrasons galement en plus de ne jamais pas plus que sauf que simple comme bonjour sinon tandis que vue de face Te with the help of with the aid of at ease ultrasounds equally in addition to never not more than except simple easy if not otherwise or else while front view M 8 L 2 DOCUMENT D ILLUSTRATION DES CONTENUS FONCTIONNEL ET LINGUISTIQUE IMAGES E M 8 L 2 ACTIVITES DE COMMUNICATION ORALE ACTIVITES 1 A 18 ACTIVIT 1 Exploitation du document d illustration D ACTIVIT 2 Auditions du document d illustration ACTIVIT 3 A partir des images ci dessous a identifiez l appareil dont il est question b replacez dans l ordre a b c si n cessaire les images illustrant les tapes d utilisation c indiquez oralement et dans l ordre les tapes d utilisation 1 T l phone public 13 M 8 L 2 2 Guichet automatique 4 Station Service 5 Cabine photographique 14 M 8 L 2 pondez oralement aux questions suivantes concernant les appareils llustres l activit pr c dente tudiant coutez la question et r pondez ACTIVIT 5 Indiquez quel appareil identifi dans l activit 3 corres
53. s te faire la barbe Devez vous appuyer sur le bouton rouge pour allumer le moteur Est ce qu il faut s assurer que la pompe n est pas trop pres du mur Devez vous placer le bras de vitesse en position neutre Pouvez vous ajuster le son avec le piton C 1 Devez vous d brancher l appareil avant de le nettoyer 25 E M 8 L I ACTIVITE 21 Les textes suivants expliquent comment utiliser un appareil Lisez chaque texte et dites si les nonc s qui suivent sont vrais ou faux 1 Montre num rique au quartz Texte Pour voir l heure dans le noir appuyez sur C cela clairera Vaffichage Appuyez sur B et maintenez le puis appuyez sur D pour enclencher le syst me horaire de 12 heures ou de 24 heures Appuyez sur A et maintenez le pour voir le calendrier Appuyez sur B pour v rifier l heure de r veil Appuyez sur B une fois pour vous servir de la montre comme chronom tre Appuyez sur D chaque fois que vous voulez revenir a l heure normale Enonc s Il y a quatre fonctions possibles qu on peut utiliser simplement en appuyant sur A B C ou D Cette montre peut aussi servir de calculatrice On doit presser sur C pour voir l heure au cadran quand il fait noir On peut s en servir comme r veille matin E M 8 L I 26 Le gril barbecue a gaz poignee couvercle grille sup rieure br leur pierres de lave r gulateur bouton de commande du br leur
54. sats GRAMMAIRE les pronoms d monstratifs celui celle ceux celles e Les pronoms d monstratifs prennent le genre et le nombre des noms qu ils remplacent e Ces pronoms d monstratifs peuvent tre suivis de ci l qui que de d du des Exemples Ce livre ci Celui ci this one Cette tudiante la Celle l that one Les gens qui ont peur Ceux qui ont peur the one who Les recettes que j aime Celles que j aime the ones L auto de mon fr re Celle de mon fr re my brother s Le fils de ma soeur Celui de ma soeur my sister s 55 M 8 L 2 Exercice 14 expression orale TRANSFORMEZ LES PHRASES EN UTILISANT UN PRONOM DEMONSTRATIF celui ci celle ci ceux ci celles ci celui la celle l ceux la celles la SELON LE CAS Exemple Cette maison est vide l autre est habit e Celle ci est vide celle l est habit e 1 Cette lampe est laide 2 Cette formule est longue l autre est abr g e 3 Ce chien est fou 4 Ce fauteuil est confortable l autre est plus raide 5 Cet homme est sympathique 6 Cet l ve est pauvre son confr re est plus l aise 7 Ces valises sont lourdes 8 Ces documents sont officiels les autres sont confidentiels 9 Ces meubles sont modernes les autres sont de style italien 10 Ces secr taires sont formidables 11 Ces chaises ci sont plus confortables que ces fauteuils l 12 Cette table ci est plus
55. sert to integrate to get into to throw to launch to master to control to bring under control E M 8 L 2 manquer marier se ter enlever presser pr ter reconnaitre identifier remonter ressembler a retirer sauver se tuer mourir accidentellement s lectionner choisir soigner suicider se s enlever la vie survivre verser ADJECTIFS ADVERBES apparemment assis commode compact conventionnel debout efficace essentiel faible fiable fonctionnel fort fragile inflammable instantan lisible maniable moyen neutre optionel pareil rechargeable r sistant robuste rotatif sec simultan ment sonore souple strict ement suppl mentaire transparent M 8 L 2 to miss to be missing to fail in to get married to take away to remove to press to squeeze to lend to attribute to recognize to acknowledge to go or come back up to look like to look alike to resemble to take off to remove to save to rescue to redeem to die to select to take care of to treat to commit suicide to survive to outlast to pour apparently seated convenient easy useful dense solid conventional upright standing efficient essential weak reliable functional strong fragile delicate frail flammable instantly instant readable handy manageable average medium neutral optional same similar rechargeable robust tough strong strong hardy firm
56. sir Q De quel type d appareil est ce qu on fait mention R Il s agit d un lave vaisselle Texte 1 Votre t l phone est muni d une touche de renvoi automatique d une touche de rappel du dernier num ro compos d un interrupteur de sonnerie et d un voyant lumineux lorsque l appareil sonne ou est d croch Que doit on faire pour rappeler le dernier num ro Comment est ce qu on fait un appel conf rence Texte 2 Votre appareil poss de plusieurs accessoires remarquables un l ment ultra rapide un l ment pour faire mijoter un four auto nettoyant un thermom tre incorpor et une minuterie Quel appareil domestique est ce qu on d crit dans ce texte E M 8 L I 24 ACTIVITE 20 R pondez aux questions en rempla ant la partie soulign e de mani re a garder un sens identique a la phrase Exemple Est ce n cessaire de se laver les dents avec une brosse dents lectrique Oui c est n cessaire de se brosser les dents avec une brosse a dents lectrique ou Non ce n est pas absolument n cessaire de se brosser les dents avec une brosse a dents lectrique Enonc s 1 Est ce qu un enfant peut utiliser un ordinateur Est ce qu on doit mettre ces v tements la avant de partir en motoneige Est ce qu on va aller se renseigner au sujet du lecteur VDD Pensez vous qu ils vont s exercer au moins un mois avant la comp tition Avec quoi est ce que tu va
57. son quipement r gulier vous pouvez aussi vous procurer un presse agrumes et un extracteur de jus Identifiez l objet ou l appareil dont on se sert pour se M 8 L 2 ACTIVIT 15 Un ami qui tudie le fran ais comme langue seconde vous demande de l aide pour compl ter une enqu te r pondez ses questions tudiant R pondez en utilisant un verbe pronominal S ACTIVIT 16 Classer les nonc s entendus selon les cat gories suivantes utilisation A recommandation mise en garde B et entretien C ACTIVIT 17 Dites moi comment A l aide de la liste de verbes propos s r pondez aux questions qui suivent en tenant compte des indices donn s entre parenth ses tudiant R pondez aux questions Liste propos e se servir se pr parer se t l phoner s informer s arr ter se prot ger se rendre se parler s crire s envoyer E M 8 L 2 24 ACTIVITE 18 Comparez un appareil que vous poss dez a celui d un de vos coll gues Identifiez en les caract ristiques principales et faites des commentaires L auditoire pourra vous poser des questions Appareils sugg r s Lecteur de disques compacts Ordinateur Instruments de jardin Automobile tout appareil de votre choix se E M 8 L 2 ACTIVITES DE COMMUNICATION ECRITE ACTIVITES 19 A 21 ACTIVITE 19 Jeux de mots A Dites moi comment vous pouvez entrer dans une pi ce tre au
58. ssages distance mod le r glage de la sonnerie prix cassette de r ception temps fixe ou activ e par la voix divers Appareil photo type prix objectif chargement flash vitesses mise au point autres particularit s 297 Publicit POURQUOI VOUS PRIVER DE MUSIQUE LORS DE VOS SORTIES Cette magnifique radio portative AM FM st r o de type baladeur vous est offert a un prix tres bas De marque Ol Ol cet appareil indispensable vous donnera des heures de d tente gr ce ses 2 piles AA non incluses Un tui et des couteurs sont fournis Elle est disponible en argent seulement et ne p se que 112 gr avec piles Cet appareil format de table vous permettra de combler vos d sirs de cin phile Muni de deux t tes de lecture ce Super VHS haute fid lit est dot d un chargement frontal et permet un ralenti de 1 5 et 1 10 de la vitesse normale Son prix est aussi peu que 599 et comprend le c blos lecteur int gr de 105 canaux et un contr le distance sans fil UNE AUBAINE NE PAS MANQUER Vous vous absentez souvent de la maison Voici l article id al r pondeur t l phonique fini noyer poss dant un syst me 2 cassettes une pour la r ponse une pour la r ception Cet appareil est dot d un indicateur de messages et sa cassette de r ception est temps fixe qu on peut r gler 30 sec ou 2 min La cassette de r ponse pourra d marrer apr s
59. t de la liste A un l ment de la liste B Exemple Vous voyez se lever A et rapide B Vous dites Faites une recommandation REMARQUE A L ETUDIANT Pour indiquer la mani re la fa on de faire on utilise souvent des adverbes tels que automatiquement imm diatement normalement etc Ces adverbes sont form s d adjectifs auxquels on a ajout la terminaison ment Exemple automatiquement de mani re automatique de fa on automatique Liste B se lever chaud s habiller amical E M 8 L I se peigner se regarder se saluer se parler se serrer la main s installer se tourner se r veiller se pencher se t l phoner 18 complet brusque confortable soigneux calme attentif poli doux r gulier rapide ACTIVITE 15 Pr sentation et mode d emploi d un appareil tudiants de l quipe A expliquez sans le nommer la fa on d utiliser un appareil Vous donnez une tape a la fois tudiants de l quipe B essayez d identifier l appareil en question avec le moins d indications possibles C est ensuite aux tudiants de l quipe B d expliquer comment utiliser un appareil Exemple quipe B 20 points 1 indice D abord vous branchez Une lampe 1 pt l appareil 2 indice Non Ensuite vous tournez le Une radio 1 pt bouton 3 indice Non Assurez vous que
60. t une boussole 4 Elles pourront garder la forme a en s exprimant souvent b en se servant d une cafeti re c en s entra nant tous les jours 5 Je ferai ma pr sentation a en me servant d un portable b en utilisant une barre de tension c en m inscrivant un cours de plong e 6 Les tudiants apprendront parler avec aisance a enne participant pas aux exercices b en faisant de l exercice c en s exprimant souvent M 8 L 2 36 7 8 Iy Vous pr viendrez les accidents a b 6 en vous couchant tard en tant prudent en br lant les feux rouges On pourra travailler la maison a b 6 en s achetant un ordinateur en installant un nouveau cric en installant un syst me d alarme C est tout a Ceci compl te mon expos b J ai autre chose dire c J ai tout dit d Je conclus sur a La premi re tape consiste v rifier chaque pi ce ao oP En premier lieu v rifiez chaque pi ce Tout d abord assurez vous que vous avez tous les morceaux Pour commencer vous devez v rifier si toutes les pi ces y sont Quand c est fini n oubliez pas de v rifier tous les morceaux Apr s il faut enlever le c ble de s curit ao oP En premier lieu enlevez le cable de s curit Ensuite vous devez ter le cable de s curit Finalement retirez le cable de s curit L tape suivante consiste a enlever le cable de s cur
61. tincteur de type ABC Tu peux t en servir pour tous les genres d incendie bois gaz huile plastique caoutchouc papier tissus La port e du jet varie selon le mod le a ne dure que quelques secondes La poudre sort sous pression tu sais Cet appareil poss de a comprend Il y a X manettes boutons touches celles ci ceux l servent On utilise cette poign e en dessous pour Il s agit d un On peut s en servir l utiliser pour Sa vitesse port e son poids ses dimensions 4 FAIRE DES RECOMMANDATIONS DES COMMENTAIRES C est l id al pour la maison le camping et le bateau Ca m int resse On n est jamais trop prudent avec le feu Tu vas voir ce n est pas compliqu Il ne faut pas oublier de le faire v rifier chaque ann e c est tr s important C est simple comme bonjour Souvenez vous qu il faut toujours rappelez vous que Avant de v rifiez si assurez vous de surveillez bien Ne jamais vitez les accidents en Vous pouvez pr venir les accidents en tant prudent ayant sachant cela En arr tant dans une station service fermez votre moteur Appuyez sur la touche enregistrement en poussant la touche coute C est simple facile important n cessaire essentiel C est une question d habitude de temps de pratique Faites attention Excellent C est parfait Ce n est pas compliqu difficile E M 8 L
62. u Mme Sauv aller chez le boulanger 2 Quand est ce que le patron salue les employ s arriver au bureau 3 Paul quand me t l phoneras tu arriver l a roport 4 Quand est ce que les enfants criront leurs parents arriver au camp 5 Quand est ce que vous avez vu Mathieu aller au cin ma 6 Quand est ce que les enfants ont vu l accident attendre l autobus 7 Quand est ce que Martin a eu cet accident faire de la planche neige 8 Lucie et Jacinthe quand avez vous lou cet appartement arriver Ottawa 9 Marc Andr quand est ce que tu as eu cette panne traverser le parc de la Gatineau A a M 8 L 2 Exercice 7 Expression orale Exemple Comment est ce qu on apprend tudier On apprend en tudiant 1 10 M 8 L 2 Comment peut il rester en forme faire des exercices Comment est ce que vous avez attrap le rhume attendre l autobus De quelle fa on te d tends tu le soir couter de la musique Comment peut on s informer lire les journaux De quelle mani re a t elle soign sa grippe prendre du repos Comment s est il cass la jambe faire du ski De quelle fa on peut on se procurer ces d pliants crire la compagnie De quelle fa on endort elle les enfants le soir lire des contes Comment Paul a t il perdu tout son argent jouer aux cartes Comment a t il br l le rideau allumer une chandelle A6 Exercic
63. uand vous tes fatigu qu est ce que vous devez faire 3 Quand le r veil sonne qu est ce qu on doit faire 4 Quand vous prenez votre rouge a levres et votre miroir qu est ce que vous voulez faire 5 Quand nous nous levons en retard que devons nous faire 6 Quand vous tes tr s fatigu s qu est ce que vous devez faire 7 Quand il est dix heures du soir qu est ce que les enfants doivent faire 8 Quand vous prenez un fauteuil qu est ce que vous voulez faire 9 Quand on arrive un feu rouge qu est ce qu on doit faire 10 Quand il fait froid dehors qu est ce qu on doit faire 45 M 8 L 1 Exercice 9 Expression orale REPONDEZ NEGATIVEMENT AUX QUESTIONS SUIVEZ L EXEMPLE Exemple Quand le feu de circulation est vert est ce qu il faut s arr ter 10 E M 8 L I Non il ne faut pas s arr ter Quand il n y a pas de fauteuil est ce qu on peut s asseoir Quand c est samedi est ce qu il faut se lever sept heures Quand vous n avez pas de peigne est ce que vous pouvez vous peigner Quand Philippe n a pas son rasoir est ce qu il peut se raser Quand on n est pas press est ce qu on doit se d p cher Quand il n y a pas d eau est ce qu on peut se laver Quand on n a pas de cheveux est ce qu on peut se peigner Quand c est glissant est ce que les voitures peuvent s arr ter Quand un enfant n est pas fatigu est ce qu il v
64. une in to unplug to manage to unhook to pull away to start to undress to relax to have fun to damage to fall asleep to get nervous to push to take off to tape to record to train to try to dry oneself to die down to extinguish itself to turn off to be broken to carry out to accomplish to dress oneself to insert to put in to wash to get up to rise to put in motion to comb one s hair to push to insert to take care of to see to to hang up to remember to shave to warm up to heat up to cool off to adjust to answer each other to rest to wake up to choose to squeeze to press to grip to remember to hold to stay away to pull to lock reasonable magnetic le convenable correcte davantage d fectueux lumineux manuellement option portatif AUTRES a bon compte a cause de ace moment la distance l abri de l aide de l endroit l envers peine plat tel point que au moyen de avec dedans l int rieur dehors l ext rieur en marche en place en s curit en vue gr ce lors de pendant durant ne que convenient correct accurate more defective illuminated manually optional portable lightly cheaply because of at that moment that time from afar sheltered protected from with the help of right way out inside out hardly flat to the point of by means of with
65. ux trous de la plaque de fixation Vous ins rez les ancrages dans les deux trous du plafond Vous serrez l g rement les vis Vous posez la plaque et vous serrez les vis jusqu au bout Vous mettez une pile de 9 volts dans son compartiment et vous rattachez les bornes et aux fils tel qu indiqu sur le dessin le bouton rouge va clignoter Vous replacez le d tecteur sur sa plaque de fixation et vous le tournez vers la droite jusqu ce qu il soit solidement accroch Vous poussez le bouton transparent pour v rifier l appareil si la sir ne ne sonne pas etc Enonc s E M 8 L I On recommande d installer le d tecteur sur un mur Cet appareil n est pas aliment par du courant 110 volts Pour visser on fournit un tournevis sp cial avec le d tecteur On doit appuyer sur un bouton pour v rifier le bon fonctionnement du d tecteur Avant de le poser on doit couper le courant lectrique 28 VERIFICATION 1 Compr hension de Poral PARTIE A Vous allez entendre 4 br ves descriptions suivies de quatre nonc s Choisissez parmi les nonc s a b c ou d celui qui correspond le mieux la description donn e La machine ne fait que 10 photocopies On conseille de garder l original au centre On demande de ne pas faire plus de 10 copies Vous tes au centre de reproduction ao oP La premi re est europ enne l autre allemande La j
66. voiture 3 Les enfants mangent seulement des bonbons 4 Ma femme boit seulement du vin blanc 5 Les fonctionnaires travaillent seulement 7 heures et demie par jour 6 Le patron a seulement une secretaire 7 Nous sommes seulement trois 8 Sa femme conduit seulement en t 9 Mon fils a seulement deux ans 10 Il y a seulement deux personnes dans auto 11 J ai lu seulement un livre ce mois ci 12 Tu manges seulement un oeuf le matin 13 Les enfants sont seulement en secondaire trois 14 Les enfants re oivent des cadeaux seulement No l M8 L I 52 GRAMMAIRE Les adjectifs et les pronoms possessifs e Le pronom possessif remplace l adjectif possessif suivi d un nom Il s accorde en genre et en nombre avec le nom qu il remplace le mien la mienne les miens les miennes le tien la tienne les tiens les tiennes le n tre la n tre les n tres le v tre la v tre les v tres le sien lui la sienne les siens les siennes le leur la leur les leurs Exemples Ta classe la tienne f minin singulier Ses tudiants les siens masculin pluriel Vous voulez utiliser ma plume Merci j ai la mienne 53 E M 8 L Exercice 14 expression orale VOUS ALLEZ ENTENDRE DE COURTS ENONCES TRANSFORMEZ LES EN UTILISANT LE PRONOM POSSESSIF APPROPRIE 1 Ce sont mes enfants 2 Voil votre classe 3 Tu avais ton passeport 4 Je vais maintenant vous pr s
67. xercice 4 Expression crite METTEZ CES VERBES IRREGULIERS AU GERONDIF ET PLACEZ LES DANS UNE PHRASE Exemple Ecrire l 2 faire 3 savoir 4 conduire 5 tre 6 rejoindre 7 croire 8 s asseoir 9 inscrire 10 prendre 11 finir 12 crire 13 avoir 14 lire 15 conna tre 16 choisir 17 dire 18 comprendre 19 traduire 20 remplir J apprends les verbes en les crivant souvent he apprendre R ponses variables _ o o S M 8 L 2 Exercice 5 Expression orale 10 M 8 L 2 Exemple Que fait M Leduc en regardant la t l vision Il boit de la bi re Il boit de la bi re en regardant la t l vision Que faites vous en jouant aux cartes Je parle Que fait votre mari en d jeunant Il lit son journal Que faites vous en conduisant J coute la radio Que font les tudiants en coutant le professeur Ils crivent Que fait Louise en travaillant Elle coute de la musique Que fait le menuisier en travaillant Il siffle Que fait cette dame en prenant du soleil Elle parle une amie Que fait le patron en parlant sa secr taire Il crit Que fait cet athl te en jouant au tennis Il se concentre Que font les enfants en se promenant Ils chantent 44 Exercice 6 Expression crite Exemple Quand est ce que tu as rencontr ton ami sortir de la banque Oui je l ai rencontr en sortant de la banque 1 Quand est ce que Lucie a v

MODULE 8 l`utilisation d`un appareil

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents