Mode d\`emploi Sedona
Contents
1. N utilisez pas cet appareil l ext rieur Ce d shydrateur est concu pour fonctionner l int rieur uniquement Ne laissez pas le c ble pendre du bord de la table ou de la surface de travail et veillez ce qu il n entre en contact avec aucune surface br lante Vous devez faire extr mement attention lorsque vous d placez un appareil contenant de l huile ou tout autre liquide chaud Branchez toujours le cordon lectrique sur l appareil en premier Puis branchez le sur la prise lectrique murale Pour d brancher l appareil placez le bouton POWER sur la position OFF puis d branchez le cordon lectrique de la prise murale N utilisez le d shydrateur que pour les fonctions pour lesquelles il a t concu CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Les pr cautions prendre Ne nettoyez jamais le Sedona sous l eau courante Utilisez toujours un chiffon doux humide pour le nettoyer N utilisez jamais le Sedona dans une pi ce humide telle une salle de bain Utilisez le toujours dans une pi ce bien a r e Branchez toujours le Sedona sur une prise de terre N obstruez jamais les prises d air du Sedona pendant qu il est en fonction N exposez pas le Sedona des temp ratures sup rieures 80 C 176 F Assurez vous que le bouton POWER du Sedona est sur la position OFF avant de le brancher sur le secteur Ne d shydratez pas de poudres fines elles pourraient se loger dans les ventilateurs cause de la c2. 2 Appuyez sur le bouton TRAY afin d activer le ventilateur souhait 3 Placez les plateaux dans la partie du Sedona o le ventilateur est activ Informations suppl mentaires Si vous n utilisez que la moiti de la cuve du Sedona l alimentation lectrique de l autre moiti sera coup e Si vous choisissez d utiliser la partie haute du Sedona vous pouvez d shydrater jusqu 5 plateaux d aliments le plateau s parateur peut contenir lui aussi des aliments est conseill d utiliser la partie haute du d shydrateur car la chaleur va naturellement vers le haut Si vous choisissez d utiliser la partie basse vous pourrez d shydrater jusqu 4 plateaux d aliments e Si les deux t moins lumineux des ventilateurs sont allum s alors les deux ventilateurs 10 fonctionnent Choisissez de nouveau le ventilateur ad quat NETTOYAGE ET MAINTENANCE 1 Nettoyez les plateaux et les grilles avec de l eau ti de et un d tergent doux apr s chaque utilisation Ne les passez PAS au lave vaisselle 2 Pour nettoyer la cuve du d shydrateur d branchez le et utilisez un chiffon doux humide Ne pas rincer sous l eau Ne pas immerger 3 Assurez vous que les plateaux et les grilles sont bien secs avant de les remettre dans la cuve du Sedona Rangez votre Sedona et ses accessoires hors de la port e des enfants 11 DEPANNAGE QUESTIONS REPONSES Probl me Raison probable Solution LP qos Rebranchez la prise L
3. Canneberges Oranges Sureau Ananas Lavez les fruits pluchez les si n cessaire ananas bananes papayes et retirez les p pins noyaux prunes abricots cerises et coupez les en fines tranches Placez les fruits dans un saladier et nappez les si vous le souhaitez de votre marinade sauce favorite pices sucres concentr s de fruits ou bien laissez les tel quels Disposez les tranches sur les plateaux du d shydrateur sans que les fruits ne se superposent et faites les d shydrater sur 43 C jusqu obtenir la consistance souhait e v rifiez toutes les 2 heures le temps de d shydratation d pend des fruits Remarque Certains fruits ne sont pas plus sucr s une fois d shydrat s telles les bananes ou les papayes alors que d autres auront un go t beaucoup plus sucr comme les pommes et les abricots Nous vous sugg rons dans ces cas l d utiliser une marinade sauce de votre choix pour les rendre plus go teux Vous pouvez essayer n importe quelle marinade sauce m me si elle n est pas cit e ci dessus Mousse aux noix de P can et sauce au cassis 2 dattes tremp es dont vous aurez enlev les noyaux 100g de noix de p can 500ml d eau Epices 1 pinc e de cannelle 1 pinc e de sel 1 pinc e de muscade fraichement rap e Sauce au cassis 200g de cassis m lang s avec 425ml d eau Zestes de citron votre go t Garniture Tranches de fraises bananes kiwi Feuilles d
4. 2 c caf de beurre de noix de coco 1 c caf de sel 17 Pr paration du brownie Dans un blender mixez les noix faites attention ne pas trop mixer et faire un beurre de noix Ajoutez le cacao et les pices et continuez de m langer avec la fonction pulse de votre blender Faite ensuite fonctionner le blender de mani re continue et ajoutez le miel ou le sirop d agave en filet par l ouverture du blender jusqu ce qu une boule se forme Etalez le m lange sur une feuille antiadh sive sur une paisseur d environ 0 5cm et laissez d shydrater pendant 8h 46 C Pr paration de la sauce M langez l ensemble des ingr dients jusqu obtention d une sauce paisse Une fois que le brownie est pr t nappez le de la sauce Mettez au r frig rateur pendant 30 minutes avant de consommer Vous pouvez le conserver jusqu 15 jours au r frig rateur Chips de kale 300g de feuilles de kale retirez les tiges Marinade 9 c caf d huile d olive vierge extra 1 c caf de vinaigre balsamique 1 c caf de miso rouge 2c caf de m lange d pices pices pizza 65ml de jus de citron frais M langez tous les ingr dients de la marinade dans un saladier Mettez les feuilles de kale dans la marinade et malaxez avec les mains afin de faire p n trer la marinade dans les feuilles Ce plat peut tre consomm tel quel sans avoir besoin de recourir la d shydratation Vous pouvez cep
5. T x 11 y a trop d aliments dans les mani re homog ne y P Retirez des aliments plateaux oo Le ventilateur produit Eteignez l appareil et contactez Le ventilateur est en panne un bruit anormal votre service apr s vente 0090000000000025000009000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000900000000909Q00000000000000000000000000000000000000000000000000000009000000099001 12 GARANTIE Le d shydrateur Sedona est garanti 2 ans compter de la date d achat dans le cadre d un usage priv 6 mois en cas d usage professionnel Cette garantie comprend les vices de mat riaux de conception et de fabrication de l ensemble des pi ces Si durant ce d lai de 2 ans un d faut ou un dysfonctionnement apparaissait sur votre Sedona DS 9000 dans le cadre d une utilisation conforme aux instructions l importateur s engage le r parer en remplacer gratuitement les pi ces d fectueuses ou livrer un nouv
6. appareil ne ET MN meme ecu EE EE s allume pas L appareil n est pas Mettez le bouton POWER sur la allum position ON L affichage ne L appareil n est pas l Mettez le bouton POWER sur la s allume pas allum position ON 0000000000000000009000000000900000000000000090000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000909 Le ventilateur tourne Le syst me de chauffe est l Eteignez l appareil et contactez mais la r sistance ne Votre service apr s vente en panne d gage pas de chaleur P Geo Eteignez l appareil et contactez votre service apr s vente Un corps tranger est coinc dans le ventilateur 000000000000000000080000000000000000000009 9000000000000000000000000
7. que vous avez programm e b La circulation de l air peut avoir un effet sur la temp rature interne r elle de la cuve de d shydratation Il peut y avoir une diff rence de 3 C La diff rence est enregistr e par le capteur thermique r gulant ainsi la temp rature d gag e par la r sistance B Affichage de la temp rature l cran affiche la temp rature que vous avez programm e a Les deux diodes gauche de l cran TEMP indiquent quel ventilateur est en fonction b Quand la diode du haut clignote le ventileur du haut est en fonction c Quand la diode du bas clignote le ventilateur du bas est en fonction d Quand les deux diodes clignotent alternativement les deux ventilateurs sont en fonction 4 Ecran TIMER Cet cran affiche le temps total de d shydratation pendant la programmation et le temps restant pendant le fonctionnement du d shydrateur Astuces suppl mentaires Quand le point situ en bas droite de l cran TIMER clignote l appareil et la minuterie sont en fonction Si le point ne s allume pas la minuterie s est arr t e Ainsi l appareil a arr t mis sur pause toutes les fonctions Appuyez sur le bouton START pour mettre l appareil de nouveau en marche 5 Le bouton SET permet de programmer la temp rature et le temps de d shydratation Si vous appuyez sur le bouton SET 1 fois les 3 chiffres de l cran TEMP clignoteront Si vous appuyez sur le bouton SET 2 fois les 2 chiffre
8. 000000000000000090000000009000000000000900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000900000000 Il y a trop d aliments dans les plateaux La r sistance d gage Le ventilateur est en panne de la chaleur mais le ventilateur ne tourne pas po 9090900000090090000009090000090900090009000000000000000009009000009000 000090000000000000000000000000000000000000000000000000000009900000099 Les aliments ne sont Des aliments se superposent Etalez les aliments de mani re pas d shydrat s dans les plateaux r guli re sur les plateaux Le ventilateur tourne Eteignez l appareil et contactez doucement mode nuit votre service apr s vente 69000000000000000090000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000090000090999 Il y a trop d aliments dans les Il y a dela Retirez des aliments plateaux condensation sur E A A E I la porte Les IR NE contiennent Allongez le temps de d shydratation trop d eau L appareil chauffe de Le capteur thermique ne Eteignez l appareil et contactez trop ou pas assez fonctionne pas correctement votre service apr s vente L paisseur des aliments n est D coupez vos aliments en tranches Les aliments ne sont pas r guli re r guli res pas d shydrat s de nh esse sos me eee a Vues sees uo Seewesiseesiessees ees ess seiseesssseeseeseusessseseise esses ee essei
9. Sedona DESHYDRATEUR SEDONA MODE D EMPLOI V 0 D AR EEE DES 101010 SOMMAIRE EE 2 Consignes de SeCUNlG E ai a O TEREE 4 AverissemeNi esise aaa aeo aa EEan Eoia E ain 5 Accessoires du Sedond eene eene narret inte tatnen EEEE 6 CSS 7 BOOM abu musice E adt un Ep E E 8 Nettoyage et Maintenance nn 11 D pannage questions r ponses nt 12 t 13 RS TR abo M M PIER EIL I RS OU 15 CONSIGNES DE SECURITE Certaines pr cautions l mentaires doivent tre respect es lorsque vous utilisez cet appareil pep po OO 10 Ti 12 13 14 19 16 125 18 19 20 21 Lisez toutes les instructions avant utilisation Ne touchez pas les surfaces br lantes Utilisez les poign es Afin d viter tout choc lectrique n immergez pas le cordon lectrique la prise ou le d shydrateur dans de l eau ou tout autre liquide N utilisez jamais de cordon lectrique autre que celui fourni avec le Sedona ou par le fabricant Branchez toujours l appareil sur une prise de terre Ne touchez jamais la prise avec les mains humides Soyez particuli rement attentif lorsque vous utilisez l appareil en pr sence d un enfant Ne placez jamais le d shydrateur proximit ou sur une plaque de cuisson ni dans un four chaud Placez toujours le d shydrateur sur une s
10. adh sive pour d shydrateur en ne d passant pas une paisseur de 3cm Faites d shydrater de 1 4 heures 47 C Consommez imm diatement Les tomates et le poivron fermentent rapidement il est donc conseill de les consommer imm diatement ou de les laisser refroidir les placer au r frig rateur et les consommer dans les 24h 16 Cookies Les douceurs de Sedona 400g de noix de Macadamia ou de noix de cajou 100g de cacao cru optionnel 180ml de miel ou de sirop d agave 1 c caf de canelle 1 c caf de sel de mer 1 pinc e de muscade Pour la garniture des copeaux de noix de coco des baies de goji tremp es ou des graines de chanvre tremp es Dans un blender mixez les noix le cacao la cannelle la muscade et le sel jusqu obtention d une p te attention ne pas trop m langer la p te doit rester lastique Ajoutez le miel ou le sirop d agave en filet par l ouverture du blender tout en continuant m langer jusqu ce qu une boule se forme Formez de petites boules avec la p te puis applatissez les dans la paume de votre main une paisseur d environ 0 7cm Placez les cookies sur une feuille antiadh sive et faites d shydrater pendant 8h sur 46 C Brownie facile Brownie 200g de noix ou de noix de p can 180ml de sirop d agave ou de miel 100g de cacao 1 c caf de canelle 1 c caf de sel Sauce 100g de cacao 65ml de sirop d agave ou de miel
11. d taler la p te sur les feuilles avant de la d shydrater car elle deviendrait collante et difficile travailler Si vous n arrivez pas taler la p te ajoutez un verre d eau au m lange 14 Crackers du jardin 400g de graines de lin blond moulues 500ml de jus de carottes et sa pulpe 500ml d eau 4 tomates 1 gousse d ail 1 oignon vert 1 c caf d aneth ou origan 1 c caf de sel Dans un blender puissant ajoutez le jus de carotte l eau les tomates l ail l oignon vert le sel et les ar mates M langez jusqu obtenir une pur e Ajoutez les graines de lin moulues et mixez jusqu obtention d une p te paisse Placez la pulpe des carottes dans un grand saladier puis ajoutez le m lange mix par dessus M langez l aide d une spatule Etalez le m lange sur une feuille antiadh sive avec une paisseur d environ 0 5cm et laissez d shydrater pendant 12h jusqu ce que les crackers soient bien croustillants sur 46 C Pour vous aider vous pouvez pr d couper vos crackers dans la forme d sir e avant de lancer le programme de d shydratation Conservez vos crackers dans une boite herm tique Crackers de lin 400g de graines de lin tremp es 2 tomates enti res 1 tomate tranch e 2 c caf de basilic s ch en poudre 1 gousse d ail 1 c caf de sel Laissez tremper les graines de lin pendant 4 heures jusqu ce qu elles soient collantes Dans un blender placez les 2 tomates en
12. e menthe verte fraiche 25 Dans un blender m langez tous les ingr dients ensemble en mettant dans un premier temps la moiti de l eau puis en ajoutant ensuite le reste de l eau jusqu obtenir la consistance d une soupe paisse ne d passer pas les 500ml d eau Versez le m lange dans un plat tarte en verre et faite deshydrater 43 C jusqu ce que cela prenne une apparence de mousse v rifiez au bout de 4 6h de d shydratation Pr parer la sauce en mixant les cassis avec 200ml puis en ajoutant progressivement le reste de l eau Versez la sauce dans un plat tarte en verre et laissez d shydrater 43 C jusqu ce qu elle soit ti de v rifiez au bout de 2 4 heures Servez ti de d s que la d shydratation est finie en ajoutant la sauce sur la mousse aux noix de p can Vous pouvez apporter de la couleur votre dessert en ajoutant quelques tranches de fraises de bananes ou de kiwi et ou des feuilles de menthe sur le dessus Vous pouvez conserver votre dessert jusqu 4 jours au r frig rateur dans un plat en verre ferm 21
13. el appareil en change La mise en jeu de cette garantie implique le renvoi de l appareil parfaitement propre et nettoy avec toutes ses pi ces d tach es au service apr s vente dans un emballage appropri Important si les pi ces d tach es ou l appareil ne sont pas propres le centre de service apr s vente en facturera le nettoyage ind pendamment de tout droit de garantie CONSEIL conservez l emballage d origine au cas o vous devriez renvoyer votre Sedona SD 9000 Avant tout renvoi appelez d abord le service apr s vente un appel suffit souvent rem dier au probl me Et si le retour s av re n cessaire l appel pr alable vous permettra de minimiser vos frais d exp dition La garantie ne couvre pas les pannes cons cutives a un usage inadapt du Sedona SD 9000 b une utilisation de pi ces ou d accessoires non d origine C un nettoyage n gligent ou inappropri d une r vision r alis e par un personnel non autoris e un usage diff rent de celui indiqu dans le mode d emploi une n gligence ou des modifications techniques apport es l appareil Pour toute question relative l utilisation ou la r vision de cet appareil merci de contacter la Soci t COPLAN au 04 37 65 17 17 Reportez ici les r f rences de votre appareil Sedona SD 9000 N de mod le Date d achat Distributeur Num ro de la facture 13 Tortillas aux graines germ es Recette pour 8 10 tortillas 200g de
14. endant le faire d shydrater pendant 2h sur 45 C jusqu ce que les feuilles soient craquantes v rifiez au bout de 2h et faites d shydrater plus longtemps si n cessaire 18 Epices s ch es Choisissez les pices ar mates que vous souhaitez d shydrater Persil Aneth Romarin Thym Origan Basilic Sauge Tout autre ar mate que vous souhaitez d shydrater Si vous voulez conserver vos pices s par es placez les sur des plateaux diff rents sinon placez les toutes sur le m me plateau ex m lange d herbes de Provence Faites d shydrater sur 43 C 110 F jusqu ce qu elle soient compl tement s ches Une fois d shydrat es placez les pices ar mates dans un blender afin de les r duire en poudre ou bien crasez les avec un mortier et un pilon Conservez vos pices ar mates dans des contenants herm tiques en verre tiquetez et datez Assurez vous de bien retirer les tiges branches ce certaines pices avant de les d shydrater et ou de les mixer thym romarin car elle sont indigestes Chips de fruits Choisissez des fruits de saison Bananes Tomates Pommes Prunes Papayes Abricots Ananas Cerises Marinades Sucres Epices Sirop d agave Sirop d rable Cannelle Jus d orange Sel de mer Jus de mandarine Jus d ananas Jus de citron Sauce soja d licieux sur les tomates 19 Concentr de fruits Cerises noires Grenades
15. graines germ es de bl riz ou kamut 100g de graines de lin blond moulues 1 courgette 2 c caf de piment en poudre 1 c caf de sel 500ml d eau Dans un blender puissant ajoutez au fur et mesure les graines germ es la courgette le piment en poudre puis les graines de lin moulues Mixez jusqu obtention d une p te paisse homog ne Etalez la p te sur des feuilles antiadh sive pour d shydrateur en cercle d environ 15cm de diam tre de la forme d une tortilla et d une paisseur d environ 0 5cm et faites d shydrater pendant 6 heures 46 C 115 F la moiti du temps de d shydratation 3 heures retournez les tortillas afin d optimiser la d shydratation Vous pouvez conserver les tortillas jusqu 14 jours dans un r cipient herm tique l abri de l air et de la lumi re Tortillas au lin et la courge 200g de courge jaune 200g de graines moulues de lin 425ml d eau 1 c caf de sel 2 c caf d ar mates de votre choix piment origan Dans un blender m langez en premier la courge coup e en d s l eau et les ar mates Ajoutez les graines de lin moulues Mixez jusqu obtenir une p te paisse Etalez la p te sur des feuilles antiadh sive pour d shydrateur avec une paisseur d environ 0 5cm et faites d shydrater pendant 6 heures 46 C 115 F Apr s d shydratation d collez doucement la p te des feuilles et d coupez en rectangles N attendez pas avant
16. grammation en m moire jusqu votre prochaine utilisation m me si vous l teignez 6 Boutons UP DOWN v permettent de r gler la temp rature et le temps de d shydratation par unit s de 10 ou de 1 7 Bouton TRAY permet de s lectionner le compartiment de d shydratation actif Vous pouvez choisir de d shydrater 9 plateaux ou bien 4 5 plateaux dans la partie haute ou basse de la cuve de d shydratation Le Sedona fonctionne soit avec la cuve compl te ou bien avec seulement la moiti de la cuve partie haute ou basse afin d conomiser de l nergie Astuces suppl mentaires Ala sortie d usine le Sedona est programm par d faut avec les deux ventilateurs activ s Le Sedona ne m morisera pas votre pr f rence est sera de nouveau programm par d faut lorsque vous l utilisez la fois suivante Afin d optimiser votre consommation lectrique nous recommandons d utiliser la partie haute du d shydrateur lorsque vous ne d shydratez que 4 5 plateaux Utilisez le plateau ferm afin de s parer la cuve de d shydratation en 2 compartiments afin que l air soit distribu de mani re homog ne 9 8 Bouton MODE permet de choisir le mode jour ou le mode nuit M me si le Sedona est tr s silencieux sur le mode jour il est possible de le passer en mode nuit afin de le rendre encore plus silencieux Conseils suppl mentaires Le bruit du ventilateur et de l air sera r duit en mode nuit car les ven
17. irculation de l air Afin d viter que vos aliments ne se d t riorent ne les conservez pas pour une trop longue dur e dans l appareil si ce dernier n est pas en fonction Retirez les aliments d s que le cycle de d shydratation est fini Conservez vos aliments d shydrat s dans un r cipient herm tique l abri de l air et de la lumi re ACCESSOIRES DU SEDONA Votre colis contient 1 D shydrateur 9 Plateaux ouverts SANS BPA 1 Plateau ferm SANS BPA 9 Grilles SANS BPA 1 Cordon lectrique d tachable Cordon lectrique D shydrateur Plateau ouvert Plateau ferm Grille pour plateau ouvert N B Les d shydrateurs sont livr s avec des mousses permettant de maintenir les plateaux en place lors du transport Assurez vous de bien les retirer avant de mettre le d shydrateur en marche Ces mousses ne doivent pas tre utilis es pendant le fonctionnement de l appareil Accessoires en option acheter s par ment La feuille de d shydratation sans Bisph nol A ni t flon peut tre utilis e comme un support anti adh rant afin de r aliser vos recettes crues favorites Les feuilles de d shydratation s utilisent sur les plateaux ouverts du d shydrateur Sedona Placez les simplement sur les plateaux puis ajoutez les aliments d shydrater Feuille de d shydratation pour pr parations liquides 6 UTILISATION Pour votre propre s curit et pour garan
18. s de l cran TIMER clignoteront 1 Appuyez sur le bouton SET 1 fois Quand l cran TEMP clignote programmez la temp rature d sir e en utilisant les boutons 10 ou 1 v ou Quand vous avez programm la temp rature souhait e appuyez de nouveau sur le bouton SET pour la valider La temp rature est d sormais programm e et l cran TIMER clignote 2 Appuyez sur le bouton SET 2 fois Quand l cran TIMER clignote programmez le temps d sir en utilisant les boutons 10 ou 1 v ou Quand vous avez programm la temps souhait appuyez de nouveau sur le bouton SET pour le valider Le temps de d shydratation est maintenant programm Astuces suppl mentaires Si vous ne commencez pas modifier la temp rature dans les 5 secondes apr s avoir appuy sur le bouton SET le mode programmation sera annul Pour une programmation plus facile et plus pr cise le Sedona pr sente deux boutons distincts 10 et 1 Les boutons du haut augmentent respectivement de 10 et 1 minutes alors que les boutons du bas diminuent chacun de 10 et 1 minutes Vous pouvez programmer le temps de d shydratation jusqu 99 heures Le Sedona poss de un mode de fonctionnement en continu pouvant aller jusqu 150h Pour activer cette fonction appuyez sur le bouton 10 jusqu ce que l cran TIMER affiche CO La programmation par d faut du Sedona la sortie d usine est de 45 C et 10H 45 C correspond 113 F Le Sedona conservera votre pro
19. ti res le sel le basilic et l ail et mixez M langez cette p te avec les graines de lin et la tomate tranch e Etalez le m lange sur une feuille antiadh sive l aide d une spatule sur une paisseur d environ 0 5 1cm Laissez d shydrater pendant 14h sur 46 C jusqu s chage complet Vous pouvez retourner les crackers mi temps Conservez vos crackers dans une boite herm tique 15 L gumes marin s L gumes 2 courgettes ou une courges 2 bolets 1 poivron rouge coup en fines lani res Marinade 2 tomates d shydrat es 2 tomates enti res 1 gousse d ail 1 c caf de miel ou sirop d agave 20g de basilic frais hach ou 2 c caf de basilic d shydrat en poudre 125ml d huile d olive vierge extra Pr paration des l gumes Coupez les courgettes ou la courge en deux puis en tranches de 0 5cm d paisseur Placez les cougettes coup es dans un grand saladier Nettoyez les champignons coupez les en d s et ajoutez les dans le saladier Coupez le poivron rouge en fines lani res et placez les ensuite dans le saladier avec les autres l gumes Pr paration de la marinade M langez tous les ingr dients dans un blender sauf l huile d olive Mixez jusqu obtenir une pur e puis ajoutez l huile en filet par l ouverture du blender tout en continuant m langer Versez la marinade sur les l gumes afin qu ils soient bien tous napp s Placez les l gumes sur une feuille anti
20. tilateurs tourneront plus lentement De ce fait la d shydratation prendra un peu plus de temps en mode nuit qu en mode jour e Le Sedona est r gl par d faut la sortie d usine sur le mode jour I sera de nouveau sur le mode jour si vous rallumez l appareil apr s une p riode d inutilisation 9 Bouton START PAUSE permet de red marrer l appareil ou de le mettre en pause Si vous ouvrez la porte du Sedona lorsqu il est en fonction l alimentation lectrique des ventilateurs et des r sistances va se couper Le Sedona red marrera d s que vous refermerez la porte Conseils suppl mentaires Vous entendrez un bip lorsque vous appuierez sur les boutons du Sedona quand vous ouvrirez la porte o quand le temps de d shydratation programm sera coul Pour changer la temp rature et ou la dur e programm e en cours de d shydratation appuyez sur le bouton START PAUSE puis appuyez sur le bouton SET et changez la temp rature et ou la dur e Enfin appuyez sur START PAUSE pour red marrer le d shydrateur Sedona N B Le Sedona peut tre utilis pour ne d shydrater que de 1 4 5 plateaux pour de petites quantit s d aliments 1 Placez le plateau ferm dans le tiroir du milieu afin de s parer la cuve principale en deux d shydrateurs de 4 plateaux Le Sedona tant quip de deux ventilateurs et deux r sistances s par s il est possible de faire fonctionner la partie haute ou la partie basse seule
21. tir long vit votre Sedona lisez et suivez les instructions ci dessous 1 Placez toujours le Sedona sur une surface plane et stable Placez toujours le Sedona 10cm de vos autres appareils ou de vos meubles 2 Disposez toujours les aliments sur les plateaux comme suit D coupez vos aliments en tranches r guli res Utilisez un plateau pour chaque aliments ne m langez pas deux types d aliments sur un m me plateau Etalez les aliments sur les plateaux sans les superposer laissez un espace entre chaque tranche Vous pouvez d shydrater jusqu 9 plateaux la fois Pour d shydrater 4 ou 5 plateaux utilisez de pr f rence la partie haute du d shydrateur 3 Ouvrez la porte pour ins rer les plateaux dans le Sedona Pr sentez les plateaux l horizontale et glissez les dans les encoches V rifiez que les plateaux sont correctement ins r s dans le Sedona 4 Branchez la prise du Sedona sur le secteur 5 Mettez l appareil sur ON avec le bouton POWER 6 Programmez la temp rature et le temps de d shydratation Appuyez sur le bouton START PAUSE R f rez vous au paragraphe expliquant la programmation Le Sedona se mettra automatiquement en veille d s que le temps de d shydratation programm sera coul Mettez l appareil sur OFF avec le bouton POWER d s que la d shydratation est termin e 7 Le Sedona est con u pour distribuer l air chauff de fa on homog ne de l arri re de la cuve
22. urface plane et stable et laissez une distance minimum de 10cm entre l appareil et le mur les autres appareils m nagers D branchez l appareil en cas de non utilisation et avant de le nettoyer Laissez le refroidir avant de mettre ou de retirer des accessoires N essayez pas d ouvrir ou d apporter des modifications sur le d shydrateur Cela peut provoquer des incendies des d charges lectriques ou des dysfonctionnements Toute modification du d shydrateur rendra la garantie nulle et non avenue Lors de son fonctionnement l alimentation du d shydrateur se coupe d s lors que la porte est ouverte D s que la porte sera referm e l appareil se mettra de nouveau en fonction Si l appareil fonctionne avec la porte ouverte teignez le d branchez le et contactez votre service apr s vente N introduisez JAMAIS vos doigts ou tout autre corps tranger tels que cuill res couteaux ou tout autres ustensile de cuisine dans les prises d air lorsque l appareil est en fonction Vous pourriez vous lectrocuter vous br ler ou provoquer un incendie Ne d placez pas le d shydrateur s il est en fonction Ne faites jamais fonctionner un appareil si son cordon lectrique ou sa prise sont endommag s ou si l appareil a d ja pr sent un dysfonctionnement Contactez votre service apr s vente Le fait d utiliser des accessoires ou des pi es d tach es non recommand s par le fabricant peut provoquer un dysfonctionnement voire des blessures
23. vers l avant Il peut y avoir une l g re diff rence de temp rature entre les plateaux et la chambre de d shydratation La chaleur allant naturellement vers le haut il est possible que les aliments plac s sur les plateaux du haut soient d shydrat s plus vites que ceux dispos s sur les plateaux du milieu ou du bas Pour de meilleurs r sultats vous pouvez permuter les plateaux PROGRAMMATION Fonctions des diff rents boutons 1 Bouton POWER permet d allumer et d teindre le d shydrateur 2 Bouton F C permet de choisir le mode d affichage de la temp rature Celsius ou Fahrenheit Vous pouvez s lectionner le mode d affichage de la temp rature en appuyant sur le bouton F C Le mode d affichage par d faut la sortie d usine est regl sur Celsius Une fois que vous aurez d fini le mode d affichage en F ou C il sera m moris m me si vous teignez l appareil bouton POWER 3 Ecran TEMP cet cran digital a deux fonctions Veuillez noter que pendant cette op ration la temp rature affich e correspond la temp rature de d shydratation souhait e et NON PAS la temp rature r elle l int rieur de la cuve de d shydratation A Programmation de la temp rature d sir e Set Up pendant l op ration de programmation cet cran affichera la temp rature d sir e dans la cuve de d shydratation a La temp rature l int rieur de la cuve de d shydratation ne d passe pas la temp rature
Download Pdf Manuals
Related Search