Télécharger la Notice d`utilisation complète Ek`Oh
Contents
1. Notice d utilisation Malongo pm PRISE EN MAIN RAPIDE O Sortez votre machine de son carton et d barrassez la de ses emballages plastiques Rincez le r servoir avec de l eau du robinet remplissez le et remettez le en place Branchez le cordon lectrique sur une prise adapt e reli e la terre Mettez la machine sous tension en appuyant sur l interrupteur plac l arri re gauche de la machine Le t moin lumineux de la machine clignote pendant 10 secondes puis s teint Disposez une tasse sous le bec verseur Appuyez sur la touche Caf long Le cycle d marre au bout de 15 secondes A la fin du cycle videz votre tasse ainsi que la bassinelle Renouvelez 4 fois l op ration Votre machine EK OH est maintenant pr te vous pr parer d excellents expressos Sortez une dose 1 2 3 Spresso de son emballage et introduisez la dans l emplacement pr vu cet effet Appuyez sur la touche caf de votre choix En fin d extraction la dose usag e s jecte automatiquement Les volumes pr r gl s en usine sont de 4 cl pour une tasse courte et 7 cl pour une tasse longue Pour r gler votre niveau de tasse courte rendez vous la note page 13 Inutile d teindre ensuite votre machine La technologie d conomie d nergie de EK OH lui permet de rester en veille en consommant moins de 0 5 W h INFORMATIONS D UTILISATION En cas de probl me le chevron2. d alimentation par dessus des bords coupants Maintenez le cordon lectrique distance de la chaleur et de l humidit Si le cordon lectrique est endommag cessez d utiliser la machine Le cordon d alimentation doit tre remplac par le centre technique agr UTILISATION DE LA MACHINE Cette machine EK OH est uniquement destin e un usage domestique ou similaire La garantie ne s applique pas en cas d usage caract re commercial inappropri ou contraire aux instructions donn es dans ce mode d emploi La machine n est pas destin e tre utilis e par des enfants ou des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou manquant de connaissances ou d exp rience moins d avoir re u des instructions sur l utilisation de la machine Ne placez jamais la machine sur ou cot de surfaces chaudes ou de sources de chaleur Cette machine est con ue pour le syst me 1 2 3 Spresso Elle n accepte que les doses 1 2 3 Spresso N utilisez pas de doses de caf d form es endommag es ou d j utilis es N utilisez pas la machine sans eau Ne mettez pas de lait d eau gazeuse ou d alcool dans le r servoir Ne placez pas les doigts ou des objets dans le conduit d introduction des doses de caf Ne placez pas les doigts ou la main sous l orifice de sortie du caf risques de br lure 10 N utilisez pas la machine si elle est endommag e ou si elle ne fonctionne pas correcteme
3. OH est maintenant pr te pour vous pr parer d excellents caf s 11 FAIRE UN CAF Cette machine fonctionne uniquement avec les doses de caf 1 2 3 Spresso V rifiez que le r servoir d eau est bien rempli V rifiez que le bac a doses est vide Mettez la machine sous tension en appuyant sur l interrupteur position 1 plac du c t gauche l arri re de la machine Le t moin lumineux de la machine clignote pendant un bref temps dinitialisation puis s teint apr s cette phase votre machine est maintenant pr te fonctionner Enlevez l emballage d une dose 1 2 3 Spresso et introduisez la dose dans l emplacement pr vu cet effet Mettez une tasse sous le bec verseur avec OU sans le support de tasse avec ou sans la bassinelle extractible selon la taille de votre tasse Appuyez sur la touche caf court ou caf long la touche choisie s illumine La pr paration de votre caf d marre le temps de d marrage du premier caf peut tre de l ordre de 15 secondes la tasse est remplie selon la longueur programm e Si vous souhaitez stopper la pr paration du caf appuyez sur la touche clair e La pr paration termin e la dose s jecte automatiquement dans le bac doses La machine sinitialise automatiquement pour la prochaine utilisation IMPORTANT le bac doses doit tre r guli rement vid au maximum toutes les 10 doses MODIFIER LA PROGRAMMATION DES TOUCHES EK
4. OH vous offre la possibilit de personnaliser la longueur de vos tasses Les longueurs de tasse programm es par d faut sont de 4cl pour le caf court et 7 cl pour le caf long Pour personnaliser la programmation des longueurs de tasse proc dez comme suit Ouvrez l emballage de la dose Introduisez la dose dans l emplacement pr vu cet effet Appuyez pendant 5 secondes sur la touche de votre choix Tasse courte ES Tasse longue Le chevron et la touche r gler se mettent clignoter Appuyez sur la touche r gler le cycle caf d marre Lorsque le volume de caf d sir est atteint appuyez nouveau sur la touche concern e ce nouveau volume est m moris par votre machine R p tez la m me op ration pour r gler la seconde touche 12 NETTOYAGE EXT RIEUR Les pi ces amovibles bac doses bassinelle et r servoir se rincent facilement l eau utilisation du lave vaisselle est fortement d conseill e La machine se nettoie l eau avec une ponge douce non abrasive ou un chiffon humide N utilisez pas de produits ou de moyens de nettoyage agressifs ou base de solvants ni de lingettes nettoyantes Nettoyez r guli rement le bec de sortie du caf avec un tissu humide Un entretien r gulier de votre machine est indispensable sa dur e de vie et la qualit de vos expressos EXTRACTION DU GROUPE INFUSION Si une dose vient ventuellement se coincer il sera n cessair
5. clignote V rifiez le bac doses S il est plein videz le et appuyez sur une touche V rifiez le r servoir S il est vide remplissez le et appuyez sur une touche V rifiez que le capot est bien ferm La machine se r initialise elle est nouveau pr te tre utilis e MODIFIER LA PROGRAMMATION DES TOUCHES Ouvrez l emballage de la dose Introduisez la dose dans l emplacement pr vu cet effet Appuyez pendant 5 secondes sur la touche de votre choix Tasse courte E Tasse longue Le chevron et la touche r gler se mettent clignoter Appuyez sur la touche r gler le cycle caf d marre Lorsque le volume de caf d sir est atteint appuyez nouveau sur la touche concern e ce nouveau volume est m moris par votre machine R p tez la m me op ration pour r gler la seconde touche Votre machine expresso EK OH a t con ue sur la base d une technologie d conomie d nergie qui vous permet de la laisser en permanence sous tension De par sa conception EK OH ne consomme d lectricit que lorsque vous pr parez un caf l exception de ces phases d extraction la machine est en veille permanente et consomme moins de 0 5 W h La technologie de EK OH vous fait donc r aliser des conomies d nergie tout en vous permettant de pr parer des expressos apr s un temps d attente consid rablement r duit moins de 15 secondes pour le premier caf apr s une p riode d
6. e de nettoyer le groupe infusion Pour ce faire retirez le capot sup rieur Pour d bloquer le groupe appuyez sur la manette verte portant la mention PRESS TO UNLOCK Saisissez la partie inf rieure de la manette et tirez vers le haut le groupe d infusion Enlevez la dose coinc e rincez le groupe si n cessaire Pour remonter le groupe Appuyez sur la manette verte PRESS TO UNLOCK Positionnez l ensemble dans la machine en gardant la manette appuy e Une fois en position relachez la manette verte et appuyez fortement sur la partie noire qui se trouve devant la manette Deux clics confirment que le groupe infusion est correctement ins r dans la machine Attention si tous ces l ments ne sont pas remont s correctement des syst mes de s curit bloquent le fonctionnement de la machine le t moin lumineux clignote pour vous en avertir ANOMALIES ET ALERTES DE FONTIONNEMENT Le clignotement du chevron est une alerte fournie par votre machine EK OH Cette alerte signale principalement 3 types d tat qui font partie du fonctionnement normal de votre machine bac doses plein r servoir vide capot mal ferm En cas d alerte contr lez les points suivants Bac doses plein Contr lez votre bac doses S il est plein videz le et remettez le en place Appuyez sur une touche la machine v rifie que le bac doses est bien vide Si ce n est pas le cas le chevron clignote nouveau 13 R s
7. ervoir vide Contr lez votre r servoir d eau Une quantit d eau insuffisante peut tre la cause de l alerte Si c est le cas Retirez le r servoir remplissez le d eau et remettez le en place Appuyez sur une touche la machine r amorce la pompe pour v rifier que le r servoir a bien t rempli Ceci peut n cessiter une seconde pression sur une touche Apr s 3 tentatives pour des raisons d ergonomie utilisateur la machine revient son tat initial m me si le r servoir n a pas t rempli Capot de groupe ouvert le chevron clignote tant que le capot de groupe n est pas en position correcte Refermez le bien et le chevron s teindra Les anomalies qui peuvent affecter le fonctionnement de la machine sont les suivantes S curit temp rature en cas de temp rature trop lev e de la chaudi re votre machine active un syst me de s curit qui emp che son fonctionnement jusqu ce que la temp rature revienne la normale Il faudra donc patienter quelques minutes avant de r utiliser la machine Blocage de dose dans de rares cas il est possible qu une dose se bloque dans le module infusion Afin de lib rer la dose bloqu e proc dez comme suit Ouvrez le capot de la machine et v rifiez s il y a une dose bloqu e dans la partie sup rieure du module infusion Si cela vous est possible retirez la dose et refermez le capot Enlevez le bac doses et v rifiez si une dose est coinc e en partie inf
8. inactivit de la machine CONSIGNES DE S CURIT Veuillez lire attentivement les instructions et consignes de s curit suivantes avant d utiliser votre machine G866 66 0 08690060006 DESCRIPTION DE LA Couvercle du r servoir R servoir d eau Bac doses usag es Bassinelle escamotable et extractible Interrupteur marche arr t Touche lumineuse caf court Touche lumineuse caf long Logo t moin lumineux Capot de groupe Groupe infusion extractible Bague rotative du bec verseur Bec concentrateur Bande d corative gauche Bande d corative droite Support de tasse MACHINE RACCORDEMENT LECTRIQUE V rifiez la tension lectrique avant de brancher votre appareil La plaque signal tique se situe sous la machine le voltage de la prise doit tre le m me que celui indiqu sur cette plaque signal tique La machine doit tre branch e une prise munie d une fiche terre utilisation de tout branchement incorrect annule la garantie D branchez le cordon lectrique en tirant sur la prise et non pas sur le cordon Ne touchez jamais le cordon lectrique avec des mains mouill es D branchez la prise lectrique de la machine lorsqu elle n est pas utilis e pendant une p riode prolong e Si une rallonge lectrique est n cessaire n utilisez qu un cordon lectrique avec mise la terre dont les conducteurs ont une section d au moins 1 5 mm Ne faites pas passer le cordon
9. la dose plastique de rin age en lieu et place de la dose caf Il est galement possible de d tartrer la machine sans ins rer de dose plastique Appuyez sur la touche Caf Long pendant 5 secondes Rel chez la touche lorsque le chevron et la touche Caf Long clignotent Appuyez sur la touche Caf Court pendant 5 secondes Rel chez la touche lorsque les 2 touches caf et le chevron clignotent de fa on altern e La machine est maintenant en mode D tartrage Appuyez sur l une des touches Caf Le cycle de d tartrage d marre la machine va d clencher la pompe pendant 1 minute puis arr ter la pompe pendant 1 minute Cette alternance de d marrages arr ts de pompe restera effective jusqu ce que le r servoir soit vide Lorsque le r servoir est vide la machine arr te la pompe Remplissez le r servoir d eau puis appuyez sur une touche La machine va nouveau proc der une alternance de d marrages arr ts de pompe jusqu ce que le r servoir soit vide Lorsque la pompe s est arr t e r p tez une nouvelle fois les op rations 10 et 11 Le d tartrage est termin votre machine EK OH est nouveau pr te fonctionner RECYCLAGE DE LA MACHINE EN FIN DE VIE Votre machine EK OH est co concue elle est constitu e de mat riaux qui peuvent tre r cup r s et recycl s Remettez votre machine un point de collecte agr ou votre magasin d achat CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Puissa
10. nce 1500 W Tension 230 V 50Hz Poids 4kg Pompe haute pression 21 bars R servoir amovible 0 6 litre Dimensions carton 360 mm x 220mm x 350mm Mod le automatique N Malongo malongo com
11. nt D branchez la et contactez le centre technique agr Apr s une p riode prolong e d inutilisation il est conseill de ne pas consommer le premier caf efffectu la remise en service de la machine ENTRETIEN DE LA MACHINE N immergez jamais la machine en partie ou en totalit dans l eau ou un liquide Ne placez jamais la machine ou ses accessoires dans un lave vaisselle Le d tartrage de la machine doit n cessairement tre effectu tous les 6 mois Un kit sp cifique de d tartrage est disponible sur www malongo com en boutique Malongo ou aupr s de notre SAV La garantie machine ne couvre pas les dommages li s au calcaire limescale Reportez vous au chapitre D tartrage pour le d tail des op rations effectuer R PARATION Cet appareil est conforme aux normes CE Toute intervention de r paration doit tre confi e au centre technique agr EAU Remplissez votre r servoir d eau fra che chaque nouvelle utilisation journali re Les eaux fortement min ralis es bouteilles ne sont pas conseill es PREMI RE UTILISATION D ballez la machine enlevez les sachets plastique Rincez le r servoir l eau Branchez le cordon lectrique sur une prise adapt e reli e la terre Faites un premier caf long en suivant les instructions mentionn es la rubrique faire un caf La consommation de ce premier caf n est pas conseill e il doit tre jet Votre machine EK
12. rieure du module infusion Repositionnez le bac doses Seulement au cas o les deux actions cit es ci dessus n auraient pas permis de d bloquer la dose proc dez une extraction du module infusion Reportez vous la proc dure d extraction du module infusion d taill e au paragraphe pr c dent Une fois la dose d bloqu e la machine peut nouveau fonctionner normalement Si aucune des alertes de fonctionnement ou des anomalies d crites ci dessus ne correspond au probl me qui affecte votre machine proc dez sa r initialisation Replacez le module infusion s il a t extrait de la machine V rifiez que le capot de la machine est bien en place Eteignez la machine par son interrupteur principal Attendez quelques instants puis allumez nouveau la machine cette derni re proc de alors une initialisation Si malgr cela la machine ne fonctionnait toujours pas contactez le service SAV MALONGO dont les coordonn es figurent sur le document joint cette notice 14 D TARTRAGE La machine EK OH n cessite un d tartrage r gulier de son circuit hydraulique pour garantir un fonctionnement optimal Ce d tartrage est donc obligatoire et doit tre effectu tous les 6 mois L entr e en mode d tartrage se fait comme suit 1 OAU O oo N 10 11 12 13 Versez la solution de d tartrage dans le r servoir 1 flacon complet Compl tez le r servoir avec de l eau froide Ins rez
Download Pdf Manuals
Related Search