MODE D`EMPLOI L-3866/67USB
Contents
1. d placer le curseur la fin de la derni re piste Editer la barre d outils saem ole Pelele Tous les boutons de cette barre d outils effectuent des actions quelques exceptions pr s ils ne sont que des raccourcis des l ments du menu existant pour vous faire gagner du temps Maintenez la souris sur l outil vous indiquera une indication d outil au cas o vous oubliez ce que chacun repr sente w Couper Et Copier Coller wH Enlever laudio de la s lection nHn Couper le son de l audio s lectionn 7 Annuler a R p ter r p ter la derni re commande Zoom avant Placer la s lection dans la fen tre zoom jusqu ce que la s lection soit ajust e la fen tre Placer le projet dans la fen tre zoom jusqu ce que l audio soit ajust la fen tre 11 Menu piste Pop Down x libertango w 107 E Name 3 I Waveform dB Spectrum Pitch EAC Le menu piste Pop Down appara t lorsque vous cliquez sur le titre d une piste Cela vous laisse acc s des commandes sp ciales qui s appliquent sur les pistes individuelles Name vous permet de changer le nom de la piste Move Track Up change la place avec la piste pr c dente Move Track Down change la place avec la piste suivante Waveform r gle l affichage en forme d ondes ceci est la visualisation par d faut de l audio Waveform dB similaire2. langez des pistes qui sont marqu es comme cha ne Droite ou Gauche le r sultat sera une piste st r o deux cha nes sinon le r sultat sera mono Vos pistes sont implicitement m lang es chaque fois que vous appuyez sur le bouton Play button et chaque fois que vous exportez Cette commande offre un moyen d effectuer cette manoeuvre de fa on permanente et sauvegarder 18 le r sultat sur le disque sauvegardant les ressources de lecture Notez que si vous essayez de m langer deux pistes tr s haut volume ensemble il se peut que vous ayez des acoups le son ressemblera des pops clics et des bruits Afin d viter cela d placez vers le bas le curseur d augmentation sur la piste pour r duire leurs volumes avant de m langer New Audio Track Cela cr er une nouvelle piste audio vide Cette commande est rarement n cessaire puisque importer enregistrer ou m langer cr e automatiquement les nouvelles pistes n cessaires Mais vous pouvez utiliser ceci pour couper ou copier des donn es d une piste existante pour la coller dans une piste vierge Si cette piste n est pas r gl e au rythme par d faut il se peut que vous ayez besoin d utiliser Set Rate partir du menu Track Pop Down pour r gler un rythme d chantillon correct New Stereo Track comme pr c demment mais cr ez une piste st r o Vous pouvez galement cr er une piste st r o en joignant deux pistes en utilisant le men
3. Branchez au PC pour diter de la musique avec votre logiciel d dition digitale favori si vous avez besoin d informations sur des logiciels d dition gratuits veuillez v rifier sur le site Internet http audacity sourceforge net et v rifiez les instructions jointes du logiciel Connecteurs de signal Utilisez pour connecter la platine au mixeur ou l amplificateur votre syst me audio C ble lectrique Connectez ce c ble une prise de courant de terre AC avec le voltage appropri Bouton de soul vement du bras Bouton Stop Bouton vitesse Bouton blocage 45rpm Bouton d blocage 33 rpm PREMIER DEMARRAGE BRANCHEMENT AU COURANT Assurez vous que le voltage de votre maison corresponde au voltage d op ration de l unit Votre unit est pr te tre connect e la prise de courant de 110V 60Hz ou 220V 50Hz BRANCHEMENT AUX AMPLIFICATEURS Branchez les prises audio l entr e Alert de votre mixeur ou amplificateur Prise rouge dans la cha ne d entr e R H Prise blanche dans la cha ne d entr e L H Remarque Cette platine int gre un amplificateur afin d viter d endommager la platine ou votre cha ne hi fi Ne branchez pas cette platine sur l entr e phonographe de votre cha ne hi fi cette entr e tant galement amplifi e Lire un disque Retirez le couvercle anti poussi re de la platine Placez le disque de votre choix sur la platine Si c est un 45 rpm n oubliez pas
4. exporte tous les audios tels que les fichiers MP3 Les fichiers MP3 sont compress s et ainsi prennent moins de place sur le disque mais ils perdent certaines de leur qualit audio Une autre alternative de compression est Ogg Vorbis voir plus loin Vous pouvez r gler la qualit de la compression MP3 dans File Format Preferences Voir galement MP3 Exporting Export Selection As MP3 comme pr c demment mais n exporte que la s lection en cours Export as Ogg Vorbis exporte tous les audios tels que les fichiers Ogg Vorbis Les fichiers Ogg Vorbis sont compress s et ainsi prennent moins de place sur le disque mais ils perdent certaines de leur qualit audio Les fichiers Ogg Vorbis prennent un peu plus de place que les MP3 pour une qualit de compression similaire et Ogg Vorbis n a pas de brevet et de restrictions de licence mais les fichiers Ogg Vorbis ne sont pas g n ralis s Vous pouvez r gler la qualit de compression Ogg dans File Format Preferences Export Selection As Ogg Vorbis comme pr c demment mais n exporte que la s lection en cours Export Labels si vous avez une piste labell e dans votre projet cela vous permettra d exporter des labels comme un fichier texte Vous pouvez importer des labels dans le m me format texte en utilisant la commande Import Labels dans le menu Project Export Multiple permet de s parer votre projet dans des fichier
5. l historique pour sauvegarder de la place sur le disque La fen tre historique peut tre laiss e ouverte lorsque vous travaillez Float Control Toolbar d placer la barre de contr le hors de la fen tre et dans sa propre fen tre flottante ainsi vous pouvez la positionner o vous le souhaitez Le menu l ment change Dock Control Toolbar qui peut tre utilis pour remettre la barre d outil dans la fen tre principale Float Edit Toolbar d place la barre d outil dition hors de la fen tre et dans sa propre fen tre flottante ainsi vous pouvez la positionner o vous le souhaitez Le menu l ment change Dock Control Toolbar qui peut tre utilis pour remettre la barre d outil dition dans la fen tre principale Float Meter Toolbar fait la m me chose que pour le m trage VU d Audacity que vous utilisez pour r gler le niveau d enregistrement et ajuster la lecture Float Mixer Toolbar d place la barre d outil Mixer hors de la fen tre vers sa propre fen tre flottante comme pr c demment Menu Project Import Audio Cette commande est utilis e pour importer de l audio partir d un format audio standard dans votre projet Utilisez cette commande si vous avez d j un certain nombre de pistes et que vous souhaitez ajouter une autre piste au m me projet ou pour les m langer Vous ne pouvez pas utiliser cette option pour importer des projets Audacity Le seul moy
6. outil Zoom pour zoomer vers lavant une partie particuli re de la fen tre Zoom Normal Zoom la vue par d faut ce qui affichera environ un pouce par seconde Zoom Out Zoom arri re affichant moins de d tail sur une plus grande portion de temps Fit in Window Zoom arri re jusqu ce que le projet s ajuste la fen tre Fit Vertically R ajuste toutes les pistes verticalement afin qu elle s ajuste dans la fen tre si possible Zoom to Selection Zoom avant ou arri re afin de la s lection remplisse la fen tre Set Selection Format vous permet de choisir le formatage qui est affich au bas de la fen tre indiquant la s lection de temps en cours Les options incluent film vid o et cadres CD audio secondes chantillon ou temps pur Si vous activez le mode Snap To dans le menu Edit la s lection coupera les cadres ou autres quantifications que vous avez s lectionn es dans ce menu History Affiche la fen tre de l historique Cela indique toutes les actions que vous avez effectu es pendant la session en cours incluant l importation La colonne de droite affiche l espace du disque dur que vos op rations ont utilis Vous pouvez sauter facilement vers l avant et l arri re entre les tapes d dition en cliquant simplement sur les entr es de la fen tre identique que lorsque vous s lectionnez Undo ou Redo plusieurs fois la suite Vous pouvez galement effacer
7. 4 gaesormais contigure vous pouvez commencer a numeriser re NT vos enregistrements Pour information amp support technique www lenco eu 2 Si vous souhaitez vous d barrasser ult rieurement du produit veuillez noter que les d chets lectriques ne doivent pas tre jet s avec les d chets domestiques Veuillez les faire d poser dans les centres de recyclage existants Contactez les autorit s locales ou distributeurs pour obtenir de plus amples informations Directive de l quipement lectronique et des d chets lectriques 25
8. MODE D EMPLOI L 3866 6 USB Pour information amp support technique www lenco eu 1 CONTENU CONT ENU 2 DESCRIPTION 3 4 PREMIER DEMARRAGE 5 Branchements au courant Branchement aux amplificateurs 5 Enregistrer Un disques 5 ENTRETIEN 2 2222 6 Remplacer la pointe de lecture 6 D sassembler la cellule 6 Pour installer la nouvelle t te de lecture 6 Importantes recommandations 6 Instructions pour le logiciel Audacity 7 23 Windows 7 Installation d instructions 23 25 DESCRIPTION 11 10 9 1 Adaptateur Utilisez cet adaptateur pour lire des disques 45 RPM 2 Plateau de disque Le disque sera plac ici 3 Bras de lecture 4 Verrouillage du bras de lecture Utilisez ce blocage pour garder le bras de lecture en place lorsqu il n est pas utilis 5 Couvercle anti poussi re Utilisez pour prot ger la platine de l exposition la poussi re Le couvercle peut tre ouvert ou laiss ferm pendant l utilisation mais devrait rester ferm lorsque la platine n est pas utilis e 6 Port USB Avec des metteurs r cepteurs pleine vitesse Totalement compatible avec les sp cifications d USB 1 1
9. Waveform mais sur une chelle logarithmique mesur en d cibels dB Spectrum affiche la piste comme un spectrogramme indiquant le niveau d nergie dans les diff rentes bandes de fr quence Pitch EAC surligne le contour de la fr quence fondamentale ton musical de laudio utilise l algorithme Enhanced Autocorrelation EAC peranan rn ae Mono fait de cette piste une piste mono cela signifie qu elle sera entendue dans uniquement un haut parleur ou sera entendu de la m me fa on entre les haut parleurs droit et gauche Left Channel la piste ne se fera entendre que dans le haut parleur gauche Right Channel la piste ne se fera entendre que dans le haut parleur droit Make Stereo Track s il y a une autre piste la suite de celle ci joignez les pour fabriquer une seule piste st r o avec la premi re piste repr sentant le haut parleur gauche et la seconde piste repr sentant le haut parleur droit Lorsque les pistes sont r unies dans une paire st r o toutes les ditions seront appliqu es aux cha nes de droite et de gauche Split Stereo Track si la piste s lectionn e est une piste st r o une paire de piste gauche et droite r unies en une piste st r o cette op ration les divise en deux pistes s par es que vous pourrez modifier et diter ind pendamment Set Sample Format cela d termine la qualit des donn es audio et l espace qu elles prendr
10. changer le volume tout moment se ES E Outil dessin pour modifier les chantillons individuels Outil Zoom pour faire un zoom avant ou arri re a Outil Changement de temps pour glisser les pistes vers la gauche ou la droite Multi outil vous laisser acc s tous les outils en m me temps X d pendant de la localisation de la souris et des boutons que vous appuyez Boutons de commande audio Skip to Start d place le curseur au temps 0 Si vous appuyez sur Play ce moment votre projet sera lu du d but Play commence la lecture la position du curseur Si un certain audio est s lectionn uniquement la s lection sera lue Loop si vous maintenez le bouton Shift le bouton Play changera en bouton Loop ce qui permettra de lire encore et encore la s lection Record commence l enregistrement audio au rythme du projet d chantillon le rythme d chantillon dans le coin en bas gauche de la fen tre La nouvelle piste commencera la position actuelle du curseur appuyez tout d abord sur le bouton Skip to Start si vous voulez que la piste commence au temps 0 Pause arr te temporairement la lecture ou l enregistrement jusqu ce que vous appuyiez une nouvelle fois sur pause 10 E Stop arr te l enregistrement ou la lecture Vous devez appuyer sur stop avant d appliquer des effets sauvegarder ou exporter I Skip to end
11. cours Vous pouvez nommer cette tiquette en tapant au clavier et en appuyant sur Enter lorsque vous avez termin 19 Add Label at Playback Position Cet l ment du menu vous permet de cr er une nouvelle tiquette la position en cours de lecture ou d enregistrement Faites cette man uvre si vous souhaitez marquer un certain passage lorsque vous l coutez Vous pouvez nommer cette tiquette en tapant au clavier et en appuyant sur Enter ou sur Return lorsque vous avez termin Uniquement disponible lorsque Audacity est en cours de lecture Menu Generate Si vous choisissez un l ment du menu Generate lorsqu il n y a pas de piste dans le projet une nouvelle piste est cr e Sinon la piste en cours sera utilis e La dur e par d faut est de 30 secondes L audio cr remplacera la s lection autrement elle sera ins r e dans la piste modifiant plus tard une partie de la piste Silence ins re des silences Tone vous pouvez cr er une onde sinuso dale carr e ou en dent de scie White Noise ins re des chantillons audio al atoirement ce qui rend le son purement statique Tous les l ments qui apparaissent sont des branchements VST Ladspa ou Nyquist Il est possible que s ils sont mal crit et puissent faire chouer Audacity veuillez donc toujours sauvegarder votre travail avant d utiliser un branchement Notez que tous les effets n tant pas de
12. de placer l adaptateur sur le fuseau Choisissez la vitesse de lecture souhait e 33 rpm gt bouton d blocage 45 rpm gt bouton blocage Rel chez le blocage du bras de lecture Appuyez sur le bouton de soul vement du bras le bras de lecture va se soulever Placez la cartouche verticalement sur la premi re piste du disque la platine commence tourner Rel chez le bouton de soul vement du bras de lecture le bras de lecture se rabaisse et le disque commencera lire Lorsque le disque est termin le bras de lecture retourne sa position de repos et la platine commence tourner Remarque Lorsque le disque est en cours de lecture si vous souhaitez Arr ter le disque en cours de lecture Appuyez sur le bouton stop la cartouche se soul ve et retourne sa position de repos la platine s arr te de tourner Replacez le couvercle sur la pointe de lecture Refermez le verrouillage du bras de lecture 5 ENTRETIEN POUR REMPLACER LA POINTE DE LECTURE FIG A Placez le la pince de repos sur le bras de lecture Tirez la pointe de lecture dans la direction de la fl che A et retirez la Placez une nouvelle pointe de lecture en suivant la proc dure inverse POUR DESASSEMBLER LA CARTOUCHE FIG B Placez le la pince de repos sur le bras de lecture Retirez la pointe de lecteur voir la section ci dessus Rel chez la t te de lecture en appuyant sur la cartouche dans la direction de la
13. e fichier Spectrogrammes R pertoires Interface Batch clavier Souris P riph rique Mappeur de sons Microsoft Output Enregistrement P riph rique Microfoon USB audioapparaat Canaux 2 St r o z Playthrough Lire les autres pistes pendant l enregistrement d une nouvelle V Passage audio logiciel Lire la nouvelle piste pendant son enregistrement 14 Dans le menu d roulant s lectionnez Enregistrement FL puisl option Microphone USB p riph rique audio 24 15 16 17 18 Audacit EE er om Project Rale Ha Selection Start ane E menu d roulant s lectionnez Canaux puis l option 2 st r o ochez la case Enregistrement direct lire la nouvelle piste tout en l enregistrant Cliquez sur OK Cliquez sur l ic ne du microphone dans le menu d roulant s lectionnez D marrer le contr le comme vous pouvez voir dans l image ci dessous 5 cf E oE oi p WEHE E i z 4 v 48 42 36 30 24 18 2 6 0 ex 48 42 36 30 24 18 12 6 0 S Ji Disable Meter E Start Monitoring Affichage horizontal Affichage vertical Lin aire dB Preferences 4 m End Length Audio Position 44100 O h 00 m 00 000 s O h 00 m 00 000 s Oh 00m o00 000s hhimmiss milliseconds Le logiciel est S gt E Qd g F M amp M
14. en cours ou la position du curseur vous permettant de la restaurer plus tard Selection Restore Restaure la position du curseur sa derni re sauvegarde par Selection Save Move Cursor gt to Track Start D place le curseur au d but de la piste en cours Move Cursor gt to Track End D place le curseur la fin de la piste s lectionn e Move Cursor gt to Selection Start D place le curseur au d but de la s lection en cours Move Cursor gt to Selection End D place le curseur la fin de la s lection en cours Snap To gt Snap On Active le mode Snap To Lorsque le mode Snap To est activ la s lection sera contrainte d tre plac e la plus proche intervalle par d faut sur l chelle du temps par d faut la seconde la plus proche Si vous cliquez et d placez de 4 2 secondes 9 8 secondes cela r sultera dans la s lection de 4 secondes jusqu 10 secondes exactement Vous pouvez changer les unit s que vous cassez en utilisant l option Set Selection Format dans le menu View Snap To gt Snap Off D sactive le mode Snap To mode vous laissant s lectionner arbitrairement l tendue de temps Preferences ouvre le dialogue de Preferences Menu View Zoom In Zoom vers l avant sur les axes horizontaux de l audio affichant plus de d tail sur une plus petite portion de temps Vous pouvez galement utiliser l
15. en de combiner deux projets Audacity est d ouvrir s par ment les fen tres puis copier ou coller les pistes Import Labels Cette commande prend un fichier texte qui contient les codes de temps et de labels et les change en piste label Import MIDI Ce menu commande importe les fichiers MIDI et les place dans une piste MIDI Audacity peut afficher les fichiers MIDI mais ne peut pas encore les lire diter ou les sauvegarder Import Raw Data Cette commande menu vous permet d ouvrir un fichier dans tout format virtuellement non compress Lorsque vous s lectionnez le fichier Audacity analysera et essaiera de deviner son format devinera correctement dans 90 des cas vous pouvez donc essayer d appuyer sur OK et couter le r sultat S il n est pas correct vous pouvez cependant utiliser les options dans le dialogue pour essayer d autres encodages possibles Au d but de votre piste s import e s vous pouvez remarquer une petite nuisance sonore C est probablement len t te du son qu Audacity n a pas pu analyser Zoomez simplement vers lavant et s lectionnez le bruit avec la Selection Tool puis choisissez Delete du Menu Edit Edit ID3 Tags Ouvrir un dialogue vous permettant d diter les tiquettes ID3 associ es au projet pour exportez les MP3 Quick Mix Cette commande m lange toutes les pistes s lectionn es ensemble Si vous m langez des pistes st r o ou m
16. et Pour le manuel complet veuillez consulter http audacity sourceforge net help documentation lang en NOTE EN CAS D UTULISATION DE WINDOWS 7 VEUILLEZ VOUS REFERER AUX INSTRUCTIONS EN PAGE 23 Avant de lancer le logiciel Assurez vous que votre platine USB soit branch e votre ordinateur et que l ordinateur et la platine soient branch s et allum s Remarque Avant de brancher la platine sur votre PC d branchez la de votre cha ne hi fi Cette platine tant de type plug and play le syst me d exploitation du votre PC n exige aucun pilote pour l installer Avant d installer le logiciel Audacity veuillez vous assurer que le syst me d exploitation reconna t la platine comme mat riel d enregistrement et non comme mat riel de lecture Pour installer le logiciel PC 1 2 3 4 5 Branchez votre platine sur une prise de courant AC et connectez la platine sur le port USB de votre ordinateur Appuyez sur le bouton marche de votre platine Le syst me Windows d tectera un nouveau mat riel disponible l utilisation Ins rez le CD qui a t fourni avec votre platine USB Lancez le fichier audacity win 1 2 6 exe pour installer le logiciel Audacity Une fois install lancez le programme Audacity Pour installer le logiciel MAC Pour les mises jour logicielles logiciels veuillez v rifier http audacity sourceforge net Configuration du logiciel 1 Cliquez sur Microphone dans le me
17. ez le glisseur Volume vers le bas jusqu au niveau 2 tel qu indiqu sur l exemple ci dessous 8 Acc dez l onglet Avanc puis s lectionnez une option dans le menu d roulant 2 canaux 16 bits 44100 Hz qualit CD 23 H A i Propri t s de Microfoon s 4 Propri t s de Microfoon G n ral couter Niveaux Statistiques avanc es G n ral couter Niveaux Statistiques avanc es Format par d faut Microfoon S lectionnez le taux d chantillonnage et la r solution utiliser en mode partag Canal 2 16 bits 44100 Hz Qualit CD Z Mode exclusif F7 Autoriser les applications prendre le contr le exclusif de ce p riph rique V Donner la priorit aux applications en mode exclusif Param tres par d faut Cox 7 Annur appliquer 9 Cliquez sur Appliquer OK puis OK nouveau tous les programme sont d sormais ferm s 10 Ins rez le disque du logiciel Audacity dans votre lecteur de CD ROM ou t l chargez la version gratuite via http audacity sourceforge net do 11 Lancez l installation telle que d crite dans le manuel d utilisation 12 Lancez le logiciel Audacity 13 Acc dez la barre des t ches puis cliquez sur Edition puis Pr f rences L interface ci dessous s affiche Pr f rences d i Qualit Formats d
18. fl che D branchez les trois c bles de connexion au niveau de la t te de lecture POUR INSTALLER UNE NOUVELLE CARTOUCHE Branchezles trois c bles de connexion comme indiqu sur la figure Poussez la cartouche dans le porte cartouche _ Repositionnez la pointe de lecture POUR R GLER LA PRESSION DE LA POINTE DE LECTURE Retirez le capuchon antipoussi re l arri re du bras se trouve une vis cruciforme Tournez la vers la droite pour augmenter la pression de la pointe de lecture et vers la gauche pour la diminuer IMPORTANTES RECOMMANDATIONS Nous vous recommandons de nettoyer vos disques en utilisant un chiffon impr gn de produit antistatique pour un maximum de plaisir d coute de vos disques mais galement pour qu ils aient une dur e de vie plus longue Nous souhaitons galement signaler que pour les m mes raisons votre pointe de lecture doit tre chang e p riodiquement approximativement toutes les 250 heures D poussi rez la pointe de lecture de temps en temps en utilisant une brosse tr s l g re tremp e dans de l alcool brossez de l arri re vers l avant de la cartouche LORSQUE VOUS TRANSPORTEZ VOTRE LECTEUR DE DISQUE NE PAS OUBLIER DE Replacer le couvercle de protection sur la pointe de lecture Placer la pince de repose sur le bras de lecture PUSH Guide rapide pour Audacity Pour les mises jour logicielles logiciels veuillez v rifier http audacity sourceforge n
19. ge est r gl e par la supposition d Audacity quant la fr quence dm al s lection Cela fonctionne bien pour les enregistrements de chant ou d instrument de musique dans bruit de fond Vous pouvez sp cifier le changement de hauteur dans une des quatre m thodes note musicale semi ton fr quence ou pourcentage de changement Change Speed change la vitesse de laudio par r chantillonnage Augmenter la vitesse augmentera galement la hauteur et vice versa Cela changera la longueur de la s lection Change Tempo change le tempo vitesse de l audio sans changer la hauteur Cela changera la hauteur de la s lection Compressor compresse l tendue dynamique de la s lection afin de les parties les plus fortes soient plus basses tout en gardant le volume des parties plus l g res au m me niveau Vous pouvez plus tard optionnellement normaliser l enregistrement r sultant en une piste enti re avec un volume plus haut Echo tr s simple effet repr sentant la s lection avec un d clin sonnant comme une s rie d chos Cet effet ne change pas la longueur de la s lection vous pouvez donc ajouter des silences la fin de ka piste avant de l appliquer en utilisant le menu Generate Equalization am liore ou r duit arbitrairement les fr quences Vous pouvez s lectionner un des num ros des diff rentes ondes con us pour galiser le son de certains enregistrement de fabriquant
20. herche Windows 7 installation d instruction Lorsque votre syst me d exploitation est Windows 7 l unit et son logiciel doivent tre install s d une mani re diff rente de celle d crite dans le manuel d utilisation Ce guide d installation rapide d crit comment vous devez installer l unit et Son logiciel PIPEN Remarque la configuration syst me minimale est Windows 7 Edition Familiale Premium 1 Raccordez la platine une prise de courant CA 2 Raccordez la panne au connecteur USB de votre ordinateur puis pationtez quelques secondes jusqu ce que la fen tre ci dessous s affiche Votre p riph rique est pr t tre utilis P riph rique USB composite f Pr t tre utilis USB Audio CODEC a f Pr t tre utilis P riph rique d entr e USB af Pr t tre utilis Fermer 3 Cliquez sur Fermer a 4 Effectuez un clic droit sur l ic ne du haut parleur barre des t ches puis s lectionnez P riph riques d enregistrement l interface ci dessous s affiche BR Es 5 Cliquez sur Microphone Lecture Enregistrement Sons Communications USB mr un p riph rique d enregistrement ci dessous pour modifier ses p riph riq ue audio PRepIann a frsoida si nef 6 Cliquez Sur An Non connet Para Propri t s 7 unang A Microfoon Configurer Par d faut Propri t s D 7 Acc dez l onglet Niveaux puis d plac
21. mentation pour baisser certaines pistes Nyquist Prompt pour utilisateurs avanc s uniquement Vous permet d exprimer arbitrairement des transformations en utilisant un langage programme fonctionnel puissant Vois dans la section Nyquist du site Internet d Audacity pour plus d informations Phaser le nom Phaser vient de Phase Shifter Modificateur de phase car il fonctionne en combinant des signaux de modification de phase avec les signaux originaux Le mouvement des signaux de modification de phase est contr l en utilisant un Low Frequency Oscillator Oscillateur de basse fr quence LFO Repeat r p te la s lection un certain nombre de fois Cette op ration est relativement rapide et permet de gagner de l espace il est donc pratique de l utiliser pour cr er une boucle quasi infinie Reverse Cet effet inverse la s lection audio temporairement la fin de laudio sera entendu au d but et le d but la fin Wahwah utilise un filtre de bande passante mobile pour cr er un son Un oscillateur de basse fr quence LFO est utilis pour contr ler le mouvement du filtre travers le spectre de fr quence Ajustez la phase des cha nes droite et gauche dans une s lection st r o donn e afin que l effet semble passer d un haut parleur l autre Plugins 1 to 15 etc Ces sous menus contiennent des branchements VST Ladspa ou Nyquist charg s par Audacity Il est possible
22. nu d filant et s lectionnez Stereo Mix Figure 1 S lectionner Stereo Mix 2 S lectionnez le menu Edit puis Preferences S lectionnez le p riph rique audio USB sous la s lection Recording comme indiqu S lectionnez Software Playthrough pour entendre le son pendant l enregistrement Note La platine USB peut appara tre sous un nom diff rent dans le syst me Windows Cela d pend de votre mod le d ordinateur et du syst me d utilisation Dans 99 du temps il contiendra le nom USB Audacity Preferences Audio I O Quality File Formats Spectrograms Directories Interface Keyboard Mous Playback Device SoundMAX Digital Audio Recording Devic USB udio CODEC bs Channels a Play other tracks while recording new one tware Playthrough Play new track while recording it Figure 2 S lectionnez le p riph rique Audio USB partir de Preferences Apr s avoir compl t les r glages ci dessus vous tes pr t l enregistrement Si vous avez encore des difficult s trouver la platine USB essayez de v rifier les r glages syst me ou le panneau de configuration pour ajuster les r glages d entr e audio du panneau de contr le de son Barre d outils mm I P iH p LL ul 1 tk a x S lectionnez outil pour s lectionner l tendue audio que vous souhaitez diter ou couter Outil enveloppe pour
23. ont 16 bit est la qualit utilis e par un CD audio et est la qualit minimum qu Audacity utilise de fa on interne les fichiers audio 8 bit sont automatiquement convertit lorsque vous les ouvrez 24 bit est utilis 12 pour du mat riel audio de meilleure finition 32 bit float est la plus haut qualit qu Audacity peut supporter et il est recommand d utiliser 32 bit float moins que vous ayez une ordinateur lent ou que vous n ayez plus d espace libre dans votre disque Set Rate r gle le nombre d chantillon par seconde de la piste 44100 Hz est utilis par les CD audio Les pistes peuvent avoir diff rents rythmes d chantillons dans Audacity ils sont automatiquement r chantillonn s au rythme d chantillon du projet dans le coin en bas gauche de la fen tre MENU Fichier Menu New cr e une nouvelle fen tre vide Open ouvre un fichier audio ou un projet Audacity dans une nouvelle fen tre moins que la fen tre en cours ne soit vide Pour ajouter des fichiers audio une fen tre de projet existante utilisez une des commandes Import du menu Project Close Ferme la fen tre en cours vous demandant si vous voulez sauvegarder les changements Sur Windows et Unix fermer la derni re fen tre quittera Audacity moins que vous modifiiez le comportement dans Interface Preferences 13 Save Project sauvegarde tout ce qu il y a dans la fen tre dans un fo
24. ou dessiner votre propre courbe Fade In fait monter la s lection lin airement Fade Out fait dispara tre la s lection lin airement FFT Filter similaire Equalization vous laisse am liorer ou r duire arbitrairement les fr quences La courbe utilise ici une chelle lin aire de fr quence Invert Inverse la forme d onde verticalement identique la phase d inversion dans le domaine analogue 21 Noise Removal Cet effet vous laisse nettoyer tous les bruits dans l enregistrement Dans un premier temps s lectionnez une petite partie audio qui est silencieuse except pour le bruit s lectionnez Noise Removal et cliquez sur le bouton Get Noise Profile Puis s lectionnez tous les audios que vous souhaitez filtrer s lectionnez une nouvelle fois Noise Removal et cliquez sur le bouton Remove Noise Vous pouvez essayer avec le glisseur pour tenter de retirer plus ou moins de bruit Il est normal que l utilisation de Noise Removal r sulte en certaines d formations Il fonctionne mieux lorsque le signal audio est plus fort que le bruit Normalize vous permet de corriger la compensation DC un d placement vertical de la piste et ou amplifie de fa on ce que le maximum d amplitude soit un niveau fixe 3 dB Il est utile de normaliser toutes vos pistes avant de mixer Si vous avez beaucoup de pistes il se peut que vous ayez besoin d utiliser le curseur d aug
25. out ce qui se trouve dans le presse papier la position s lectionn e ou du curseur dans le projet rempla ant n importe quelle donn e audio en cours de s lection s il y en a Trim Retire tout ce qui se trouve droite et gauche de la s lection Delete Retire les donn es audio s lectionn es sans avoir les copier dans le presse papier Silence Efface les donn es audio s lectionn es les rempla ant avec un silence au lieu de les retirer Split D place les r gions s lectionn es dans sa propre piste ou d autres pistes rempla ant la portion affect e du silence de la piste originale Voir la figure ci Q D ao 2 O C ep Duplicate Fait une copie de toute ou une partie de la piste ou un ensemble de nouvelles pistes Voir la figure ci dessous Select gt All S lectionne tous les audios dans toutes les pistes du projet Select gt Start to Cursor S lectionner du d but des pistes s lectionn es jusqu la position du curseur Select gt Cursor to End S lectionne de la position du curseur jusqu la fin des pistes s lectionn es Find Zero Crossings Modifie l g rement la s lection afin que les bords gauche et droit apparaissent sur une inclinaison positive indiqu e par la croix z ro Cela rendra le copier coller audio plus facile sans une r sultante de son cliquant audible Selection Save M morise la s lection
26. qu un un branchement mal crit de faire chouer Audacity veuillez donc toujours sauvegarder votre travail avant d utiliser un branchement Menu Analyze Plot Spectrum Pour utiliser cette fonction s lectionnez tout d abord une r gion audio d une piste puis s lectionnez Plot Spectrum Cela ouvrira une fen tre qui affichera la puissance du spectre de l audio sur cette r gion calcul en utilisant Fast Fourier Transform Le graphe repr sente combien d nergie est pr sente dans chaque fr quence Lorsque vous d placez la souris sur l cran elle vous montrera le pic de fr quence le plus proche Cette fen tre peut galement afficher les autres fonctions communes qui sont calcul es par Fast Fourier Transform incluant trois versions de la fonction auto corr lation La fonction Enhanced Autocorrelation est tr s utile pour identifier la hauteur d une note Le menu Analyze est pr vu pour des effets et des effets de branchements qui ne modifient pas laudio mais ouvre simplement un dialogue avec certaines informations descriptives Audacity poss de galement des commandes Analyze qui cr ent des annotations dans une piste tiquet e Menu Help About Audacity affiche le num ro de version et le g n rique Si vous avez compil Audacity vous m me v rifiez ici quels modules optionnels sont compil s avec succ s Contents ouvre un guide de r f rence dans une forme de rec
27. rmat sp cifique Audacity afin que VOUS puissiez sauvegarder et continuer rapidement votre travail ult rieurement Un projet Audacity consiste en un fichier projet se terminant par aup et un dossier de donn es projet se terminant par _data Par exemple si vous nommez votre projet Composition Audacity cr era alors un fichier appel Composition aup et un dossier appel Composition data Les fichiers de projet Audacity n ont pas pour but d tre partag s avec d autres programmes utilisez une des commandes Export 5ci dessous lorsque vous avez termin d diter un fichier Save Project As identique que pour Save Project voir plus loin mais vous permet de sauvegarder un projet avec un nouveau nom Recent Files affiche la liste des fichiers que vous avez r cemment ouverts dans Audacity pour une r ouverture rapide Export As WAV exporte tous les audios dans vos projets comme un fichier WAV un format standard d industrie pour de l audio non compress Vous pouvez changer un format de fichier standard utilis pour exporter partir d Audacity en ouvrant le File Format Preferences Notez qu exporter m langera et r chantillonnera automatiquement si vous avez plus d une piste ou des rythmes d chantillonnage variants Voir galement File Formats Export Selection As WAV comme pr c demment mais n exporte que la s lection en cours Export as MP3
28. s entr es audio seront automatiquement plac s dans le menu Generate Menu Effect Les l ments de ce menu ne fonctionnent ne fonctionnent que si vous avec s lectionn un audio Audacity ne poss de pas d effets en temps r el vous devez s lectionner l audio appliquer l effet et couter le r sultat La plupart des effets poss dent un bouton Preview Cliquez sur le bouton lira pendant trois secondes laudio et vous permettra d entendre quoi ressemblera le son apr s que vous ayez appliqu l effet Ceci est utile pour ajuster les param tres d effets C Repeat Last Effect s lectionner cette commande est un raccourci pour appliquer les effets les plus r cents avec les m mes r glages Ceci est pratique pour rapidement appliquer le m me effet diff rentes parties d un fichier Amplify change le volume de laudio s lectionn Si vous cliquez sur la case Allow clipping cela vous laissera amplifier de fa on ce que l audio se place au del de l tendu de la forme d onde et sera encoch d form La valeur par d faut lorsque vous ouvrez l effet est d amplifier afin que la partie la plus forte de la s lection soit la plus forte possible sans d formation Bass Boost am liore la fr quence de basse dans l audio Change Pitch change la hauteur fr quence de laudio s lectionn e sans avoir changer le tempo Lorsque vous ouvrez un dialogue la fr quence de d marra
29. s multiples en une seule tape Vous pouvez les s parer verticalement un nouveau fichier par piste ou horizontalement en utilisant une piste label pour indiquer les cassures entre les fichiers export s Page Setup configurer comment Audacity imprime les formes d ondes en utilisant l option Print et quelle imprimante utiliser Print imprimer la fen tre principale d Audacity affichant les pistes et les formes d ondes Exit Quit ferme toutes les fen tre et quitte Audacity vous permettant tout d abord de sauvegarder les changements non sauvegard s auparavant Menu Edit Undo Cela annulera la derni re op ration d dition que vous avez effectu e dans votre projet Audacity permet l annulation compl te illimit e signifiant que vous pouvez annuler toutes les op rations d dition partir du 14 moment o vous avez ouvert la fen tre Redo Cela r p tera toutes les op rations d dition qui ont t annul es Apr s avoir effectu une nouvelle op ration d dition vous ne pourrez plus r p ter les op rations qui ont t annul es Cut Retire les donn es audio s lectionn es et les placer dans le presse papier Un seul l ment peut tre plac dans le presse papier un moment donn mais il peut contenir de multiples pistes Copy Copie les donn es audio s lectionn es dans le presse papier sans avoir le retirer du projet Paste Ins rez t
30. u track pop down New Label Track cela cr e une nouvelle piste labell e qui peut tre tr s utile pour des annotations textuelles New Time Track cela cr e une nouvelle piste temps qui est utilis e pour varier la vitesse de lecture Remove Tracks Cette commande retire la piste s lectionn e ou les pistes du projet M me si seulement une partie de la piste est s lectionn e la piste enti re sera efface Vous pouvez galement effacer une piste en cliquant sur X dans son coin en haut gauche Pour uniquement couper une partie de laudio utilisez Delete ou Silence Align Tracks Toutes les fonctions Align fonctionnent sur toutes les pistes ou des groupes de pistes mais pas sur des s lections m me si elles s entrecroisent travers de multiples pistes Elles fonctionnent toute en piste changement de temps les d pla ant de gauche droite rendant plus facile la synchronisation de pistes ou l limination de silence au d but Le curseur ou la s lection reste la m me place moins que vous utilisiez Align and move cursor ci dessous Align and move cursor identique aux fonctions pr c dentes except e que le curseur ou la s lection se d place le long des pistes Cela vous permet de changer les pistes sans avoir perdre leur place relative Add Label at Selection Cet l ment du menu vous permet de cr er une nouvelle tiquette dans la s lection en
Download Pdf Manuals
Related Search