Téléchargez le mode d`emploi
Contents
1. MANUEL D UTILISATION IMTTOQUC CON amende names 2 D SCTIDTION amsn meme one AENEAN Assemblage de l appareil mmmmmmmmmmmmmmnnuns 5 Piles batteries autonomie Signal piles faibles 7 FONCTIONS mmmmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 9 Optimisez votre recherche mmmmmmmmmmmnnnns 10 Pr cautions d utilisation smmmmmnmmnnnnnnnnnnn e 11 Probl mes de fonctionnement mmmmmmmmnnnn 12 Recommandations aux prospecteurs ss 13 Caract ristiques mmmmnnnnnmmmnnnnnnnnmnnnnnnnnnnnnne 14 Accessoires XP nnnnnmmmmmnnnnnnnnnnmnnnnnnannnnmnnnnnnnn 15 Conditions de Garantie s sss222222222222222222 17 INTRODUCTION FELICITATIONS POUR L ACHAT DE VOTRE DETECTEUR DE METAUX XP ET BIENVENUE DANS LE MONDE DE LA RECHERCHE ET DE L EXPLORATION Vous avez investi dans un d tecteur de haute technologie aux performances extr mes con u et d velopp en France De ce fait vous particibez l volution de la recherche dans le domaine de la d tection des m taux entreprise par notre soci t Nous vous en remercions Nos d tecteurs de m taux sont un savant m lange de technologie analogique num rique et b n ficient des derni res avanc es en la mati re Nos connaissances dans cette technologie nous ont amen int grer un microprocesseur pour l analyse des signaux de discrimination Ce microproce2. d ins rer les 2 rer ls ailettes du repose bras dans les glissi res du bo tier pr vues cet effet sch ma de droite Une fois le bo tier sous le repose bras arrangez le c ble autour de la canne t lescopique comme indiqu ci contre Utilisez 2 bandes velcro point A et B pour maintenir le c ble spiral Puis ins rez le connecteur dans son embase sur le boitier de commande et vissez sans trop forcer Le connecteur est ainsi tanche ASSEMBLAGE DE L APPAREIL Vous pouvez ventuellement fixer le c ble le long de la canne t lescopique l aide de bandes velcro comme indiqu ci dessous points C et D Option 2 Port du boitier en hipmount N N cessite au pr alable l achat de la sacoche pour port hipmount r f XP068 Introduisez le boitier dans la sacoche Dans cette configuration le c ble n a pas besoin d tre enroul et maintenu en point A et B Ins rez le connecteur dans son embase sur le bo tier de commande puis vissez sans trop forcer Pour retirer le bo tier du repose bras mettez vos mains autour du bo tier et appuyez l g rement avec vos pouces sur les ailettes du repose bras 1 Tout en maintenant la pression avec vos pouces faites glisser le repose bras pour d gager les ailettes des glissi res du bo tier et retirez compl tement le bo tier du repose bras La sacoche fournie avec votre detecteur peut vous servir a prot ger le bo tier
3. de la t te et donc la position de la cible Voir sch ma ci dessous 10 PRECAUTIONS D UTILISATION Nos appareils ont t con us pour r pondre au mieux aux contraintes de la d tection et tre les plus robustes possibles Cependant comme tout appareil lectronique de pr cision ils n cessitent certaines pr cautions d utilisation Le c ble des t tes de d tection XP a t fabriqu selon un cahier des charges pr cis de mani re r sister des contraintes de mouvement de longue dur e Malgr tout il est important de respecter quelques pr cautions d utilisation afin de prolonger la vie de votre d tecteur D pour retirer le connecteur de son embase lors d un d montage du d tecteur il est imp ratif de ne jamais tirer sur le c ble mais bien sur le connecteur il est imp ratif de laisser du jeu au c ble en bas de canne pour permettre une inclinaison importante de la t te de d tection o gt il est imp ratif de ne pas remplacer les bandes velcro de maintien du c ble le long de la canne par de l adh sif qui bloquerait les glissements de celui ci et qui aurait pour effet de focaliser les contraintes de mouvement sur le c ble en un seul point D lorsque vous portez le bo tier la ceinture mettez le sur le c t ou dans le dos afin de ne pas plier le c ble du connecteur lorsque vous vous penchez en avant Sch ma 1 D afin de soulager le connecteur lors du port du bo tier la ceinture il e
4. de la pluie lorsque vous le portez sous le repose bras PILES BATTERIES AUTONOMIE SIGNAL PILES FAIBLES 4 PILES L ADX150 est aliment en 12 Volts par 8 piles alcalines AA LR6 dispos es dans 2 blocs de 4 piles Veillez respecter la polarit des piles avant l insertion dans les blocs mais galement avant l insertion des blocs dans le boitier lectronique Le rivet m tallique 3 du bloc pile doit se positionner droite Vissez les crous 1 et 2 pour fermer le couvercle des piles Retirez les piles du bo tier lors d une non utilisation de l appareil pour une p riode prolong e BATTERIES L utilisation de batteries NiMh rechargeables est possible sur l ADX150 L insertion des batteries rechargeables est similaire aux piles alcalines Un chargeur de batterie est disponible en option La recharge des batteries s opere d une mani re tres simple Retirez le connecteur qui relie la t te de d tection au boitier lectronique et ins rez le chargeur la place 12 a 18 heures sont n cessaires pour une recharge compl te Evitez de laisser les batteries plus de 20 heures en charge ATTENTION V rifiez bien avant d ins rer votre chargeur que vous ne rechargez pas des piles mais bien des batteries PILES BATTERIES AUTONOMIE SIGNAL PILES FAIBLES 4 AUTONOMIE Piles alcalines environ 50 heures avec des couteurs Batteries NiMh 2300 mA environ 40 heures avec des coute
5. sactiv e lt amp votre appareil sonne sur toutes les cibles ferreuses ou Meta non ferreuses Cette position vous permettra de mieux localiser les cibles ferreuses D s le niveau 1 vous commencez discriminer les cibles ferreuses Entre les niveaux 6 et 10 vous pouvez par exemple rejeter les petites feuilles d aluminium Pr f rez les niveaux bas de discrimination qui vous permettront de trouver plus facilement de petites cibles Avant la premi re utilisation de votre d tecteur il est important de vous familiariser aux sonorit s de cibles m talliques test Ferreuses Non Ferreuses Une cible non ferreuse produira un son plein consistant reproductible lors du balayage suivant La plupart des cibles ferreuses seront silencieuses ou produiront tout au plus un son hach inconsistant 9 OPTIMISEZ VOTRE RECHERCHE L ADX150 est un appareil dynamique c est dire que la d tection d une cible m tallique ne peut se faire que lorsque la t te du d tecteur est en mouvement Lorsque vous prospectez un terrain il est primordial de balayer la t te au plus pr s du sol avec des mouvements amples sans pour autant le heurter Maintenez la t te bien parall le au sol en essayant de suivre au mieux le relief comme indiqu sur le sch ma ci dessous INCORRECT CORRECT Pour la localisation proc dez des balayages rapides crois s au dessus de la cible Le signal audio le plus fort indique le centre
6. XPLORER Sarl
7. a plate de derni re g n ration 7 gr v Grande autonomie 50 heures v Chargeur lithium rapide 2 heures pour une charge compl te v Circuit de surveillance de charge et LED indicatrice de fin de charge v Volume sonore r glable et m morisable Caract ristiques WS2 uniquement v Compact et l ger le casque complet avec batterie p se 70 gr v Oreillette r ceptrice d montable permettant le remplacement du backphone 16 CONDITIONS DE GARANTIE En plus de la garantie l gale qui d coule des articles 1 2 1641 et suivants du Code Civil et des articles L 211 1 et suivants du Code de la consommation due en tout tat de cause sur des d fauts et des vices cach s de l appareil XPLORER assure une garantie contractuelle de 5 ans compter de la date d achat par l acheteur initial sur le bo tier de commandes la t te de d tection la canne du d tecteur et ses composants repose bras molette de serrage etc et sur le chargeur de la batterie Cette garantie pi ces et main d uvre ne couvre pas e es dommages caus s par accident chute ou choc e les d t riorations provoqu es par un emploi anormal ou dues au non respect des conditions d utilisation prescrites dans le mode d emploi de l appareil e l utilisation sans prot ge disque ou avec prot ge disque d fectueux e La manipulation du circuit lectronique effectu e par une personne non habilit e e La corrosion des circuiteries due des n gligen
8. ces comme le maintien des l ments en atmosphere confin e et humide e la rupture du c ble de liaison la t te de d tection ou de l un de ses conducteurs Pi ces d usures non couvertes par la garantie e Prot ge disque mousses de protection des casques l ments du kit de serrage des disques hipmount Ces l ments sont remplacer d s qu une usure se fait sentir de mani re ne pas endommager le produit En cas de panne constat e l appareil doit tre retourn au complet Votre revendeur accompagn de votre facture d achat et d une note explicite du d faut remarqu le port tant votre charge Dans le cas o l appareil d faillant a t remplac par un appareil neuf ou reconditionn la garantie continuera s appliquer comme s il S agissait de l appareil initial XPLORER se r serve le droit de modifier les caract ristiques ou sp cifications de ses d tecteurs sans pr avis 17 D claration de conformit pour la C E CE Cette d claration est tablie sous la responsabilit du fabricant XPLORER Sarl ZI DE VIC 8 rue du d veloppement 31320 CASTANET TOLOSAN France Nous XPLORER certifions que ce d tecteur est en conformit avec les directives europ ennes 2004 108 CE amp 92 31 EEC en accord avec la norme EN55022 Et que ce d tecteur satisfait aux exigences essentielles de la directive europ enne R amp TTE 1999 5 EC visant rapprocher les l gislations des tats me
9. de d tection DD de 22 5 cm moul e en fibre de carbone et munie d un prot ge t te plus r sistant Canne t lescopique permettant un rangement instantan et offrant une grande maniabilit Bas de canne en fibre de verre Avant la premiere utilisation de votre d tecteur nous vous conseillons de lire attentivement ce mode d emploi afin de tirer le meilleur profit de ses grandes capacit s DESCRIPTION 1 Canne t lescopique compl te inclus bas de canne en fibre de verre Cette canne permet un rangement instantan et offre une grande maniabilit 2 Disque de d tection Diam tre 22 5 cm robuste tanche inclus prot ge disque 3 Bo tier lectronique de commande en ABS 4 Connecteur XP sp cifique tanche surmoul 5 Sacoche pour port la ceinture hipmount permettant la protection du bo tier lors du port sous le repose bras 6 Kit de serrage de la t te ASSEMBLAGE DE L APPAREIL L assemblage de votre d tecteur ne vous prendra que quelques secondes Assemblez le disque au bas de canne comme indiqu sur le sch ma ci dessous 3 1 Ins rez la rondelle caoutchouc 1 dans l embout du bas de canne Glissez le bas 3 de canne entre les ailettes du disque de A d tection 2 Placez les pi ces comme indiqu 3 et vissez Le boitier de votre d tecteur peut se monter de 2 mani res diff rentes Option 1 Installation du boitier sur la canne Pour le fixer il suffit iama
10. i ces et main d uvre 14 ACCESSOIRES XP Disponibles chez tous nos revendeurs Disque DD 22 5 cm de s rie fourni avec prot ge t te Disque DD High Energy 27 cm fourni avec prot ge t te Disque Elliptique 24 11 pour terrains pollu s fourni avec prot ge t te Disque Concentrique 25 21 cm fourni avec prot ge t te Disque 38 45 cm Disque 30 36 cm fourni avec prot ge t te Sacoche pour port Hipmount la ceinture Elle peut galement servir en protection de boitier lorsque celui ci est positionn sur la canne du d tecteur Casque FX 02 R glage de volume Sonorit et une Imp dance adapt es aux d tecteurs XP Adaptateur jack st r o 6 35 Pliable en 3 parties pour un minimum d encombrement Tr s bon maintien sur la t te Boitier de protection disponible en option 15 ACCESSOIRES XP Disponibles chez tous nos revendeurs Housse de transport XP Casque sans fil WS2 2 Channel Casque sans fil WS3 Casque sans fil de type backphone pliable Casque sans fil de type int gral sp cialement adapt nos d tecteurs Sp cialement adapt nos d tecteurs PALE EUIH WS2 et WS3 2 canaux s lectionnables changement par simple pression des touches Transmission du son num rique par microprocesseur v Circuit metteur directement install de s rie sur les d tecteurs XP v Electronique miniaturis e v Casque con u autour d une batterie Lithium rechargeable extr
11. mbres concernant l utilisation du spectre radio lectrique la compatibilit radio lectrique et la s curit lectrique L valuation de la conformit de l appareil a t effectu e conform ment aux exigences essentielles de ces directives et aux normes harmonis es EN301489 3 V EN300220 2 V2 1 2 et EN300330 Recyclage des d chets lectriques et lectroniques K dans l Union europ enne et les autres pays r gions Samm conform ment aux proc dures de tri s lectif Ce symbole figurant sur le produit ou son emballage signifie que ce produit ne doit pas tre jet avec vos d chets domestiques Vous devez l apporter un point de collecte pr vu pour le recyclage des d chets lectriques et lectroniques Ce tri s lectif et le recyclage associ permettent de pr server les ressources naturelles et d viter les risques potentiels pour la sant humaine et l environnement qu une mise au rebut inappropri e pourrait entra ner en raison de la pr sence ventuelle de substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques Pour plus d informations sur les endroits o d poser vos d chets lectriques veuillez contacter le magasin o vous avez achet ce produit 18 ia AP oerecrons www xpmetaldetectors com visitez notre site e mail _______ info xpmetaldetectors com XPLORER sarl ZI de vic 8 rue du d veloppement 31320 CASTANET TOLOSAN FRANCE AP est une marque d pos e de
12. parcourir e Rebouchez syst matiquement vos trous afin de laisser les lieux dans l tat o vous les avez trouv s e Gardez avec vous les d chets que vous avez pu extraire afin de les jeter ensuite dans une poubelle Evitez de prospecter les zones sur lesquelles des combats ont eu lieu au cours des derni res guerres Signalez tout objet suspect que vous auriez d couvert aupres des NA autorit s comp tentes gendarmeries mairies 13 CARACTERISTIQUES 10 PILES 8 piles alcalines LR6 AA BATTERIES Vous pouvez utiliser des batteries rechargeables NiMh 2300 mA en remplacement des piles alcalines Un chargeur de batteries est disponible en option BOITIER ELECTRONIQUE Boitier plastique ABS avec joint d tanch it Port sous le repose bras ou la ceinture gr ce la sacoche pour port Hipmount TETE DE DETECTION Double D Diam tre 22 5 cm fournie avec son prot ge disque Longueur c ble 2 35 m CANNE T lescopique rangement instantan grande maniabilit Bas de canne en fibre de verre HAUT PARLEUR 28 mm 1W 8 ohms R sistant l humidit ECOUTEURS Prise type jack 6 35 st r o Imp dance 8 16 32 ohms FREQUENCE 4600 HZ POIDS BORA ENA E EEE E E EEES 340 gr T te avec CAD a a 480 gr Appareil complet T te canne boitier 1450 gr COIS COM ana as das anse means tin ares 2200 gr GARANTIE Electronique et T te de d tection 5 ans p
13. sseur rapide conf re nos d tecteurs une puissance et une stabilit accrues ainsi qu un meilleur rejet des cibles ind sirables Le param trage simplifi des r glages de discrimination vous permettra de vous adapter rapidement et ais ment au terrain que vous souhaitez prospecter L ADX150 est un d tecteur dont les fonctions ont t simplifi es au maximum afin de vous donner un acc s facile et vous procurer une grande simplicit d utilisation tout en b n ficiant de performances optimales Evolution de l ADX100 l ADX150 int gre d sormais de s rie sur son circuit lectronique l metteur canal 1 de nos casques sans fil Vous pouvez donc vous quiper tout moment de nos casques sans fil optionnels WS2 ou WS3 Vous appr cierez la robustesse et la qualit de fabrication de nos appareils Parce qu un d tecteur de m taux est g n ralement utilis dans des situations extr mes nous avons accord une attention particuli re aux points les plus sensibles INTRODUCTION L ADX150 a donc t fabriqu l aide de composants et mat riaux de qualit conf rant votre d tecteur XP une dur e de vie maximale y V4 y V4 y V4 Connecteur haut de gamme d velopp par notre soci t Etanche contacts plaqu or 30 microns inoxydables Repose bras en polypropyl ne tr s r sistant C ble de liaison tr s r sistant con u pour r sister aux contraintes de mouvement Nouvelle t te
14. st important de passer le c ble dans les sangles de la sacoche comme indiqu sur le sch ma 2 P P P X 5 A INCORRECT CORRECT CORRECT Sch ma 2 Sch ma 1 Le non respect de ces pr cautions pourrait ventuellement la longue endommager le c ble et entrainerait une perte de garantie due une mauvaise utilisation amp En cas de non utilisation prolong e retirez les piles du bo tier amp Ne pas exposer votre appareil bo tier et t te de fortes temp ratures 11 PROBLEMES DE FONCTIONNEMENT PROBLEMES CAUSES SOLUTIONS Le son change de Changez les piles tonalit il devient plus aigu au passage de cibles m talliques V rifiez la bonne insertion des piles dans les blocs un des b tonnets est certainement l envers Polarit non respect e ue Les blocs piles sont mal ins r s la s E Vous n arrivez pas lbolarit n a pas t mettre en respect e piles et des 2 blocs voir chap 4 marche votre ea eee Un raccord jack 6 35 est ins r FA ere dans la prise couteur Le haut parleur est d fectueux Ins rez un couteur pour v rifier Soit la sensibilit est trop forte Diminuez la Soit le connecteur de la t te de d tection est mal verrouill au Verrouillez le sans trop forcer bo tier de commande Soit votre cordon couteur est Changez Asa ta Vous remarquez d fectueux des faux signaux intempestifs sans Soit vous traversez une zone soie for
15. tement parasit e ligne haute Baissez la sensibilit ou loignez tension transformateur vous de cette zone lectrique cl ture lectrique Soit vous tes proximit d autres P Eloignez vous d tecteurs de m taux en marche Si le probl me persiste renvoyez votre d tecteur votre revendeur accompagne d une note explicite du probl me constate 12 RECOMMANDATIONS AUX PROSPECTEURS La d tection est une activit qui comme la plupart des loisirs n cessite quelques lignes de conduites g n rales Ces recommandations permettront chacun de vivre pleinement sa passion dans le respect des lois des lieux de l environnement et des personnes e Respectez la loi n 89 900 du 18 12 89 Nul ne peut utiliser du mat riel permettant la d tection d objets m talliques l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans avoir au pr alable obtenu une autorisation pr fectorale gt e Informez vous sur la l gislation existante en mati re de d couverte de tr sors afin de respecter la loi e D clarez vos d couvertes arch ologiques fortuites dans les 48 heures aupr s de la mairie du lieu de d couverte e Avant de prospecter sur un lieu demandez l accord au x propri taire s ou au x gardien s des lieux e Respectez l environnement naturel sur lequel vous prospectez et les lieux que vous serez amen
16. urs SIGNAL PILES FAIBLES Lorsque les piles ont atteint une tension trop faible pour alimenter votre d tecteur le Bip de d tection d une cible m tallique change radicalement de tonalit il devient nettement plus aigu Il vous reste d s lors quelques heures de d tection en fonction des piles utilis es Ceci a pour avantage de vous avertir en temps r el de l tat faible des piles en vous laissant toutefois un peu de temps pour finir votre recherche FONCTIONS MISE EN MARCHE 1 0 SENSIBILITE__ La mise en marche de votre d tecteur se fait l aide de ce potentiom tre En position 1 0 tournez le potentiom tre vers la droite une s rie de bips rapides se fait entendre pour vous avertir de la mise sous tension correcte Vous pouvez alors prospecter Evitez de faire des tests a l int rieur des habitations ou en magasin car les pollutions m talliques et lectromagnetiques sont nombreuses b tons armes poutrelles metalliques Ce potentiom tre vous permet aussi de r gler la sensibilit de votre d tecteur Le niveau de sensibilit conditionne la profondeur de d tection et la stabilit de votre appareil Ajustez la en fonction du milieu environnant de mani re ne pas tre perturb par des faux signaux DISCRIMINATION La discrimination vous permet de masquer certaines cibles m talliques 3 En position All Metal Tous M taux potentiom tre x o enclench gauche la discrimination est d
Download Pdf Manuals
Related Search