Mode d`emploi - Swiss Timing
Contents
1. se positionner sur la pr cision d sir e puis presser El initialisation Arrondi Vous pouvez s lectionner le type d arrondi d sir selon les besoins de la comp tition initialisation Tableau La transmission au tableau peut tre d clench e ou le type d affichage s lectionn initialisation Imprimante L imprimante peut tre d clench e off ou enclench e on initialisation Impr non armes Les impulsions d arriv es sont imprim es en heure du jour lorsque le contact n est pas arm non Toutes les impulsions d arriv e sont imprim es avec le temps calcul oui Initialisation Effacer Cette fonction efface tous les r sultats enregistr s dans le 2CWERTIMET 4 7 SWISS TIMING P O Box 138 Rue de l Envers 1 CH 2606 Corg mont Switzerland Phone 41 32 488 36 11 e Fax 41 32 488 36 09 e mail info swisstiming com Web htip www swisstiming com A COMPANY OF SWATCH GROUP 02. POWER IME 77 Mode d emploi Programme Standard 3462 512 01 Version 2 1 Le logiciel Standard est d livr avec le POWERTIMET i aucun sport sp cifique n est demand Gr ce au OWERTIMET il est possible de chronom trer une vaste gamme de sports o il est possible de mesurer un d part commun ou s par ou uniquement l heure du jour ou des comp titions demandant des temps interm diaires par tour et totaux Ce manuel est un compl ment au mode d emploi g n ral 22WERTIMEIT 3462 501 01 Il est n cessaire de lire ce manuel en premier lieu Le pr sent mode d emploi traite uniquement les utilisations sp cifiques du logiciel Standard Remarque La touche est utilis e dans ce manuel pour simuler une impulsion de d part Pistolet StartTime ou d arriv e photo cellule bande de contact Mode Chrono MODE CHRONO depart separe depart commun heure du jour vitesse manuel D part s par D part individuel de chaque concurrent D part commun Tous les concurrents partent simultan ment Heure du jour Les temps sont donn s en heure du jour Vitesse La vitesse est calcul e en fonction du temps mesur et du param tre de distance introduit Manuel Fonction classique de gestion du temps avec temps interm diaires par tour et total Procedure Chrono S lectionner l un des modes de chronom trage ntroduire ou choisir un num ro de course except en mode Ma
3. es num ros Entrer le num ro 5 l aide du clavier et presser la touche BAL Le temps affich va dispara tre presser alors M et le temps du concurrent num ro 5 sera affich Exchange start 5 gt 6 15 22 51 122 Si vous introduisez maintenant le num ro 6 comme dans la fen tre ci dessus le temps du num ro 5 sera assign au num ro 6 Presser El et la correction sera imprim e Sur l affichage le temps du num ro 6 est affich introduire le num ro 5 Une autre possibilit est d introduire un nouveau temps en utilisant la touche EA INITIALISATION Initialisation Synchro Ce menu est utilis par le 2L E 7 MET pour d finir l heure du jour Vous pouvez synchroniser le 2WE TMET avec d autres appareils de chronom trage en utilisant une TELAI impulsion externe de d part ou la touche qui d marre l heure du jour apr s une nouvelle s lection Si aucune valeur n est introduite le POWERTIMEIT d marre automatiquement de 0 00 l enclenchement initialisation Contacts Ce menu permet de s lectionner le type de contact normalement ferm nf ou _5 normalement ouvert no et le temps d armage du contact apr s une impulsion La configuration la sortie d usine est Q Start nf normalement ferm Q Stop nf normalement ferm Initialisation Resolution Ce menu permet de s lectionner la pr cision du chronom trage 1 1000 sec 1 sec Utiliser les curseurs pour
4. ir l unit km h m s Mph et la distance en m tre s entre les deux points de mesure D marrer le mode course et l information affich e sera d pendante de l unit de mesure et de l heure du jour pour chaque concurrent exemple 46 33 km h Manuel L cran ci dessous appara t rattrapante temps par tour totalisateur Rattrapante z START D marrer le temps en pressant ils A i chaque pression de la touche Bi le POWERTIMETT indique le temps mesur qui se fige durant quelques secondes Temps par tour z START D marrer le temps en pressant i A chaque pression de la touche il le EOwERJIMEII indique le nombre de tours le temps par tour et le temps total Totalisateur START D marrer le temps en pressant ESS Lors i START d une pression START sur ES le temps d marre La pression suivante sur la touche provoque un STOP et le 2WERTIMEI indique le temps effectif et le temps total depuis la premi re impulsion de d part Pour sortir de tous ces modes presser la touche ES MENU CORRECTION Pendant ou apr s la course il est possible de corriger des r sultats erron s en pressant la touche K L cran ci dessous appara t S lectionner l un de ces menus suivant la modification effectuer _4 CORRECTION Modifier stop 6 gt TA 15 23 33 123 Le mode correction affiche le dernier temps enregistr Le concurrent 5 est arriv avant le 6 et vous d sirez intervertir c
5. nuel Un maximum de 10 courses peuvent tre introduites simultan ment Armer ou d sarmer les contacts except en mode Manuel ntroduire le num ro du concurrent except en mode Manuel Corriger les possibles erreurs except en mode Manuel Sortir du mode course avec D part s par L cran ci dessous appara t START off STOP off 1 A l aide du clavier il est possible d introduire un num ro de concurrent Armer le d part OFF avec la touche et commencer la course avec la touche simulation Proc der de facon identique pour arr ter le temps en d placant le curseur sur la ligne STOP l aide des touches Curseur haut et Curseur bas 2 La fonction d armage automatique peut tre introduite dans le mode lnitialisation Vous trouverez une description de l utilisation des contacts et de l armage dans le manuel g n ral 3462 501 01 D part Commun START off STOP off 1 Armer le d part avec la touche DEA Suite l impulsion de d part le curseur se d place automatiquement sur la ligne STOP Tous les concurrents partent simultan ment Heure du jour STOP off 1 1 18 33 26 3 Dans ce mode vous pouvez enregistrer des impulsions d arriv e en heure du jour tout en introduisant un num ro de concurrent et en le confirmant par la touche BA o EA Vitesse L cran ci dessous appara t ITESSE course configuration S lectionner configuration pour chois
Download Pdf Manuals
Related Search