Philippe Corentin, un auteur renversant
Contents
1. il finit par monter sur le lapin alors que celui ci marche d j comme le chat poste r v L ironie se saisit de ces d placements pour occuper son terrain de pr dilection la topologie distance surplomb d tour Le r seau de sens riche est parfaitement r gl composants identitaires domination de l animal par l homme statut de l auteur pour enfants Pour devenir chat le chien suit une dynamique d structurante il doit se d sali ner ne plus ob ir Son formateur un lapin cynique vaguement anarchiste contourne les lois du travail qu il conna t bien Ou tu travailles ou tu finis dans une casserole S il creuse une mine s il va au charbon c est pour tirer les carottes sous le champ s il p che au chou au dessus d un autre champ c est pour marauder Sorte d Ars ne Lupin il pratique un jeu transgressif mais pas agressif L ironie se cache mais pas trop pour qu on puisse la trouver Le verbe voler d plie ses sens alors que le chien veut s lever le lapin d tourne le profit La duplicit du langage propre l ironie suppose une double coute ce qui se tait semblant plus sinc re que ce qui se dit polys mie du verbe semer champ sem de ma s o le lapin s me le chien m susage de l expression manger comme un cochon un cochon a mange tout le temps double sens de galerie selon qu on est lapin de garenne ou mineur de fond du2. un cogito incarn Multipliant les caches trous de souris galeries de fourmis terriers de lapins envers de biblioth ques dessous de table puits miroir du r ve feuillets de l album l auteur en embuscade ne masque jamais aussi bien ses intentions que lorsqu il appara t pour de vrai C est qui celui l Il a l air compl tement idiot Ah a bon Mais c est mon nez Mon gros nez Je le reconnais Zz Provoqu s par ce malin les h ros r agissent et largissent la conscience des lecteurs les souriceaux urinent dans les couleurs de l artiste PLT Bouboule et Baballe se lassent de son humour la table de chevet prend sa d fense AB les lapereaux le lisent dans le terrier TAC les mouches d nigrent son casting zz et la petite fille l encense NLD C est une histoire de Corentin C est trop dr le Jamais cours de manigances il maintient ses lecteurs en position de locuteurs en tat de qui vive d doublement du sens de lecture zz instabilit de la valeur des mots Apr s avoir sanglot M re Souris sourit MTALE introduction de langues trang res Donnerwetter Zz confusion entre la partition de Malbrough s en va t en guerre et hymne d anniversaire PTs affichage de la nature hypertextuelle de tout texte m me les plus anciens LOG par l insertion de signes modernes phylact res notes de bas de page Empreinte de comptines de chansons stri e de s
3. ARBRE EN BOIS mobilis il a fait la guerre d Alg rie et adulte en 1968 il s est fait l cho du contexte international dans ses dessins de presse tiers mondisme tensions est ouest mont e de groupes gauchistes en rupture avec le PCF Alors qu de rares exceptions les enfants sont prot g s des fissions sociales il va y ancrer ses premiers r cits essor incontr l des Trente Glorieuses qui jette la population rurale et les immigr s aux franges des villes invisibilit du travail qui soustrait les enfants la r alit l imaginaire de l activit humaine transformation des animaux domestiques en compagnons de solitude assujettissement europ en aux modes de consommation am ricains En 1988 para t un album avec sur la couverture une h ro ne la renverse tr s contrariante Effets du f minisme et de ses oppositions exp rience d un p re dont la petite Elsa grandit hommage aux h ro nes d jant es Fifi Brindacier Eloise Dans une poque nourrie par les th ses de Bettelheim identification Philippe Corentin donne un premier r le un animal r pulsif plut t familier des fant mes ou des sorci res MADEMOISELLE TOUT A L ENVERS MTALE il l habille joliment avec une robe fleurs et volants qui ne retombe pas malgr la position chavir e de sa propri taire Chiffonnette une chauve souris Il n est peut tre pas inutile de rappeler les similitudes de cette co
4. travaill e comme une mati re Ses marqueurs inversion de valeurs retournement de situations ont dos les mont es du rire g r l conomie des silences Dans les albums suivants la caricature quitte pourtant la charge sociale pour la sph re intime familiale subjective En 1989 dans LE PERE NO L ET LES FOURMIS PNF les fl aux du progr s sont encore d nonc s passage de la lampe huile et des bougies l lectricit apparition de la t l vision et du magn toscope salle de bain avec eau chaude cuisine avec vide ordures mais solitude des enfants et peur de l tranger la fin des l gendes est d plor e r duit au rang de parasite souris fourmi le P re No l se distingue la loupe condition d tre patient et tr s tr s attentif et la souris le croyait plus grand mais le c ur n y est plus Le fond prend le pas sur la forme sauf sur la couverture o le P re No l n est plus tir par des rennes mais tire sur les r nes Alors que Pef est 112 J4 28 TAE ri c l br pour ses jeux de mots Corentin a t il cherch lui voler sa place en lisant le comique FAIRE CORPS D s 1990 essaie t il de cr er une s rie autour du duo souris merle ou du loup S rialit ou variation Les BD de son enfance le hantent Sur son plan de travail il avance ses h ros sans pouvoir vouloir les imposer Le souriceau a t vu avec une s ur Trottinette une cousine Pistache et de
5. soupire Alphonse Allais o l absence d ogre se fait cruellement sentir Si les deux enfants le fils des loups et la fille de l ogre gardent de l nergie jusqu au bout le P re No l lui sombre doucement dans un renoncement m lancolique une sourde r signation avant de s endormir tel un gisant 5 L Ironie litt raire Philippe Hamon d j cit p 144 6 Pens es Alphonse Allais p 27 Dico Alain Rey 14 Des personnages aux identit s et aux aspirations flottantes des intrigues au rythme heurt excessivement ralenti ou grossi rement acc l r des automatismes peine remont s et puis laiss s en plan des regroupements improbables un p re no l et une ogrionne des insectes fran ais et allemands un loup et un escargot des qu tes s essoufflant avant d tre abandonn es tout cela pr te in vitablement le flanc la critique Et pourtant de ces constellations inattendues na t une ga t impromptue un joyeux scepticisme une sorte de soulagement comme si ces ruptures r cr atives sonnaient moins l effondrement du sens que sa r g n ration Moins contr l es les fronti res du r cit semblent s ouvrir lib rer des effets narratifs inconnus accueillir les exag rations et les menteries tout un fatras pittoresque de contrastes savoureux une nouvelle forme de r cit tire sa force d un d sordre difi Qui ma trise vraiment les r nes du langage Qui peut pr t
6. BnF Biblioth que nationale de France Centre national de la litt rature pour la jeunesse La Joie par les livres Les matin es du patrimoine Vendredi 21 septembre 2012 Philippe Corentin un auteur renversant Conf rence par Yvanne Chenouf professeur retrait de fran ais l IUFM de Livry Gargan Acad mie de Cr teil membre de l Association fran aise pour la lecture r dactrice de la revue Les actes de lecture directrice des collections p dagogiques Lectures Expertes et Th oPrat et co productrice de DVD sur la rencontre entre de jeunes lecteurs une oeuvre et un auteur Rascal Fran ois Place Philippe Corentin Claude Ponti Jacques Roubaud Philippe Corentin f PA HS Pa gt L ENTREE DANS LE CHAMP Quand Philippe Corentin Le Saux de son nom choisit de publier pour les enfants il a derri re lui une solide carri re de dessinateur presse et publicit Il a travaill comme d autres de ses coll gues pour la presse et dans des journaux comme L Enrag Elle L Expansion Lui Marie Claire Vogue Il a con u des affiches illustr des guides et des romans attrapant d un trait caricatural les mouvements politiques et sociaux d une poque contestataire et cr ative marqu e par des drames guerres du Vietnam d Alg rie et des r ves exode rural baby boom f minisme Quand ce secteur s est referm il a rejoint son fr re jumeau Alain Le Saux en litt ratur
7. clenche les hostilit s du chat contre le chien MC et pour un dessert oubli ou une privation que le louveteau d cide de fuguer TAC Ce n est qu avec l abondance que la nourriture devient objet de distinction et de stigmatisation Bouboule ne mange pas n importe quel g teau il a ses pr f r s chez les crocodiles on ne mange pas de petite fille coeurant chez les humains on ne mange pas de crocodile puant et chez les souriceaux on ne mange pas de trucs d go tants R cusation de l autre trop diff rent pour les souris l trang re mange des trucs d go tants MTALE refus d une proximit avec ce qui menace l identit l ogrionne pr tend que le loup ce n est pas bon et les p res crocodiles et humains pensent la m me chose de leur esp ce r ciproque haut le c ur des enfants rassasi s de g teaux PP DG mais crise anorexique du merle et du souriceau tra n s devant un tribunal de v g taux comme devant la Sainte Inquisition Pourquoi ne pas reconna tre que l addition de nos modernes calories mesure ce que le Moyen ge appelait simplement le p ch de gourmandise puisque la di t tique dans sa dimension th ologique inconsciente reprend son compte l interdit et la d nonciation du plaisir Tandis que le vocable du go t est m thodiquement d clin go t go ter d go t d go tants d go t d go t s rago t rago tant go t d go tant d gout
8. escargot changent sans vraiment s en rendre compte le r le du farceur et du dup et puis quittent l espace dans la r p tition indiff rente du d but une ironie compl tement abstraite du r el et d sengag e qui s efforce selon le mot de Flaubert de ne pas conclure Dilution des enjeux dramatiques dans leur d multiplication mise en sc ne d incessants camouflages pour une chasse abandonn e comp tition truqu e dans une course pied qui ne consacre aucun gagnant activisme improbable de l escargot et d sinvestissement surprenant du loup Comme les insectes le loup poursuit une route sans but Dans L Ogrionne les loups ont rep r deux cibles le P re No l et la fille de l ogre Mais ces proies d couragent tout espoir de comestibilit d s leur identification vieillesse et donc p remption du P re No l position sociale et donc immunit de la fille de l ogre La tension dramatique pourtant prometteuse des loups affam s par la domination implacable d un ogre masqu d cro t progressivement tandis que l une apr s l autre s vanouissent les opportunit s tragiques noy es dans les tergiversations culinaires qui manger en premier selon quelles recettes ou les querelles enfantines Cannibale toi m me esp ce de glouton Anthropophage C est celui qui le dit qui l est L ogre myst rieux sugg re t il la d saffection du mythe I y a des jours
9. les jeux d inversion s en prennent la valeur tr s prot g e du travail Le chien de chasse Routoutou las d ob ir au chasseur cherche devenir chat chapper sa vie de chien vivre en oisif Eloge de la paresse l assistanat sur une toile de fond conomique o sous couvert de r alisme s vit une politique d aust rit rigueur salariale flexibilit de l emploi modernisation des march s mondialisation des sites de production Discr dit pour n avoir pas r alis une politique de gauche le pouvoir trouve un d bouch social dans la compassion popularit des mouvements anti racistes et des r seaux d aide exclus nouveaux pauvres cr ation de SOS racisme en 1984 des restos du c ur en 1985 Les livres pour enfants enfourchent ce cr neau pr f rant cependant parler de polychromie ELMER David McKee Kal idoscope 1988 que de racisme LE CHAT DE TIGALI Didier Daeninckx Syros 1989 Contre l Etat providence la nouvelle id ologie engage chacun se reconvertir muter Le chien ne veut pas devenir un chat ou le chat mais chat pour fuir la p nibilit de son emploi p nibilit physique il court sans cesse p nibilit morale son patron est un sauvage I opard salopard que la cartouchi re et le poil relient aux paras d Alg rie En p riode de crise trouver une place aiguise la concurrence le chien qui vise celle du lapin est dissuad Tu veux finir en civet
10. les rejets sont constants on vomit DG AB on urine PLT zz on se pince le nez devant le vide ordures PNF jusqu au profond d go t de la vie et de soi repr sent par des h ros aussi loign s que des insectes d risoires les mouches ou des figures tut laires le loup et l ogre L ESTHETISME DU NEANT Crispant comme un vrombissement d insectes au mouvement saccad aussi insignifiant que ses bestioles BIPLAN LE RABAT JOIE saborde l intrigue d roulant au long des pages le vol st rile et bavard de deux moucherons insectes r pugnants parasites de la nourriture mouches merde c toyant des poux d ni de l aventure comme un refus d obstacle avec une araign e omnipr sente mais jamais affront e insoluble ennui Avec cet album et quinze ans plus tard avec ZZZZ zzzz Philippe Corentin explore le champ p rilleux du non sens pourtant fondateur de Alice au pays des merveilles Dans le monde invers de l ironie les mouches vivent au plafond pr s du plafonnier l homme sans doute l auteur est en bas pr s de l abat jour rabat joie Biplan n a aucun but dans ZZZZ ZZZZ il y a au moins la motivation de rencontrer l auteur pour exiger un r le On per oit dans les titres de 5 Psychanalyse de la gourmandise p 68 54 Cet album n a notre connaissance t retenu ni par les s lections annuelles de La Revue des livres pour enfants ni par celles de Livres a
11. matin d bute ses repas par le dessert Ces airs de star associ s une ambition d mesur e elle monte plus haut toujours plus haut raniment la femme fatale des d buts du cin ma am ricain La vamp L abr viation ouvre sur l autre monde pr s des miroirs sans reflets la nuit la lumi re des bougies Chiffonnette d plie sa cape ouvre ses ailes et effraie ses cousins avec des histoires de Dracula Durant l hibernation le monde des souris a bascul avec le lecteur ils voient d sormais le monde sous l angle des chauve souris Je suis Oiseau voyez mes ailes Vivent la gent qui fend les airs Mademoi z ailes emporte les cousins sur son dos comme le jars Nils Holgersson comme Zigomar Pipioli et la grenouille jusqu au retournement de l image et de l album l quipage tombe l eau chute L onomastique r v le des pr noms r f renc s H ros de bandes dessin es des ann es 50 Totoche et Trottinette sont attach s par leur suffixe Cosette et Gavroche une hypoth se confirm e par la chute dans le ruisseau chanson inachev e du h ros des Mis rables tu sur les barricades Partout dans l album le vol est associ l utopie hilares les cousins rappellent Icare le souriceau testant ses ailes L onard de Vinci les parents aval s par un boa un aviateur dessinant des serpents dig rant des proies enti res Saint Exup ry Une lecture maniaque verra dans l
12. rieure distincte mais nourrie d autrui Mouvements exotopiques ext rieur int rieur qui montrent des individus en train de se chercher dans la relation aux autres et le t lescopage de leurs divers moi En revendiquant la pluralit de leur identit souris oiseau chien chat leur plasticit physique changement de la carte g n tique par refus des d terminismes les personnages incarnent une v rit inachev e sans fatalisme ni cynisme comme le prouvent leurs nombreuses actions r solues et borderline manger le P re No l la fille de l ogre la voisine 48 Georges Perec La Vie mode d emploi p 17 Plouf ZZZZ ZZZZ T te claques Patatras ZZZZ zzzz Plouf 50 Autre r f rence Godard avec le crocodile lisant dans sa baignoire N oublie pas de te laver les dents tel Pierrot le fou 10 Repoussant innocemment les limites du monde connu ils progressent sans visibilit sur les tapes de leurs transitions le temps de leur conscience se confondant souvent avec celui du r ve ou du coma DG AB ZL Ont ils v cu leurs aventures les ont ils fantasm es Nulle conclusion ne le dit on ne sait jamais PLT On se serait cru au P le Nord Az Qu est ce qu il a Il est tomb sur la t te ou quoi ZL Le monde a boug autour d eux et ils ont chang avec lui moins en combattant qu en se d battant comme si leur corps tait seul dou d intentionnalit
13. une dizaine de volumes On en a fait trois chez les moucheurs de nez chez les mangeurs de soupe ef chez les laveurs de mains Un seul est paru Cette encyclop die persifleuse a t un fiasco Trop d ironie Le deuxi me degr pris au premier a ne pardonne pas Il se recentre alors comme son fr re sur des recueils de sketches fond s sur le d calage entre le texte et l image o les adultes surtout le p re sont ridiculis s C EST A QUEL SUJET 1984 PAPA N A PAS LE TEMPS 1986 et les animaux source d humour NOM D UN CHIEN PORC DE PECHE ET AUTRES DROLES DE BETES 1985 PIE THON ET PYTHON 1988 A L ECOLE DU LOISIR Quand il rejoint L Ecole des loisirs alors l apog e il d clare Alain a continu chez Rivages et moi j ai d cid alors qu au lieu de faire de l esprit j allais faire de vrais livres pour enfants et de enfin jouer le jeu Je suis all voir Arthur Hubschmidt L Ecole des loisirs qui passe pour une p e dans la profession renomm e non usurp e r solu enfin couter ce qu on pouvait me dire Je l ai un peu cout Dans ce peu l uvre a trouv ses dimensions semant la caricature dans la tr s classique charte du nouvel diteur ouvrir l enfant sur le monde lui permettre de s identifier et de r agir affectivement des situations le concernant A cette poque la France conjugue une r cession conomique avec l
14. 91 38 Josse Goffin R union des mus es nationaux 1991 Leo Lionni L cole des loisirs 1991 Alain Le Saux amp Gr goire Solotareff L cole des loisirs 1992 Notons aussi le succ s des albums de Kveta Pacovska Zoo Kal idoscope 1992 Mardi P re Castor Flammarion 1992 Le Balai magique L cole des loisirs 1993 0 Olivier Douzou amp Isabelle Simon Le Rouergue 1994 Rascal amp Joss Pastel 1994 l aventure Peter Sis Des auteurs fran ais s imposent par de longs r cits introspectifs et ou merveilleux ainsi que par des albums pour b b s reconnus comme lecteurs ACCES M me si les r cits de Philippe Corentin se sont clarifi s m me s ils sont lus en maternelle il manque son r pertoire une fable sur l endormissement quand psychologues et p dagogues recommandent le rituel de la lecture du soir plaisir et lutte contre l illettrisme Une troupe hallucinante de v g taux avait bien surgi d une perte de conscience une flibuste de g teaux avait bien s vi en pleine indigestion mais du premier ZL on gardait surtout la sarabande d une langue baroque du second DG la d bauche de go ts et de coups plantes et p tisseries disputant aux hommes le privil ge du langage et du pouvoir les l gumes ont un navet pour roi les g teaux un mal sucr mal sacr En consommant les livres comme des v g taux des g teaux pour chapper au r el l homme se pensait unique E
15. RR devanc par des lapins aux dents longues TETE A CLAQUES TAC trait d idiot par les mouches zz il n effraie plus ni la petite fille qui l enfourche ni la grand m re qui le met dans son lit Ms r Seuls chappent ce d clin la louve m taphore de la vie et les louveteaux ardents conqu rants quatre ans dans PATATRAS PTS un an pour T te claques loupiot dans LOG Solitaire priv des droits paternels sans fonction sexuelle le m le est abattu perdu fini Recueilli par une grand m re attentive il se plaint de la violence des nouveaux contes a y est elle est partie s inqui ta le loup Mais oui dit la grand m re Pour de vrai Mai oui te dis je et puis de toute fa on c est la derni re page Ouf fit le loup Quelle histoire MSQP Pr s de lui et de l tre d nant d un rago t plat mitonn relevant les mets ouvrant l app tit l a eule rappelle la conteuse de ma m re l Oye Perrault l instant o le patrimoine oral a mu sur les pages crites Comme deux vieux acteurs ces deux l doivent passer la main souffler sur les braises et les d sirs des enfants vibrer avec eux m me d un rire nostalgique Deux solitaires en qu te d une raison collective Entre le loup born du Roman de Renart et le loup dissolu de Tex Avery celui de Corentin chappe aux parodies sommaires s il souffre c est de lucidit Jouissan
16. a mont e de cultures post coloniales immigr s de seconde g n ration Le 7 Philippe Corentin un crivain d sesp r ment normal d j cit p 98 Le Loup blanc Philippe Corentin Hachette coll Gobelune 1980 T te t te avec Philippe Corentin Bernadette Gromer La Revue des livres pour enfants n 180 avril 2008 p 52 10 Jean Delas dans La Revue des livres pour enfants n 244 d c 2008 p 133 rappelle que cette apog e s est faite gr ce des d cisions politiques loi Lang qui stimule la cr ation de librairies multiplication des biblioth ques publiques entr e de la litt rature l cole en 1984 Culture et Education signent un accord sur les BCD cr es par l AFL www lecture org 11 T te t te avec Philippe Corentin d j cit p 52 syst me scolaire ouvert tous jusqu 16 ans conna t des troubles surtout dans les banlieues o sont concentr es des populations pauvres et multiculturelles La manipulation politique de ces tensions va favoriser la mont e du Front National et d velopper un courant humaniste qui ent rine en fait la sup riorit des valeurs europ ennes A L cole des loisirs des auteurs comme Leo Lionni Tomi Ungerer un temps exil s aux Etats Unis pour fuir les conflits europ ens valorisent les singularit s la mixit ethnique la vie naturelle Enfant Philippe Corentin a assist la disparition de la soci t agraire L
17. ages d crivant avec pr cision l analogie des situations m me peur m me secours parental d non ant avec d lectation le monstre qui montre l tanch it des univers Oh l autre En plongeant dans le v cu motionnel des deux dormeurs la voix narratrice prend son public t moin en commentant les faits elle le rend complice La pr sence d un nounours la fin relance l app tit du sens que fait il l qui est il La voix narratrice qui pr tend imposer le sommeil Bon a suffit esp re t elle faire taire l insatiable demande enfantine encore 1 Petit conte du grand Nord Grasset 1995 Claude Ponti Nadja Gr goire Solotareff L Association Culturelle Contre les Exclusions et S gr gations www acces lirabebe fr a t cr e par Marie Bonnaf Ren Diatkine et Tony Lain 1980 En 1987 l association Promotion pour la Lecture inaugure le Salon des b b s lecteurs Philippe Corentin a d clar qu on ne devait pas lire des histoires aux enfants pour les endormir mais pour les r veiller 4 L Ogrionne Zigomar n aime pas les l gumes T te claques 4 De mani re satirique Claire Bret cher avait voqu l tat d esprit d un mammif re libidineux touch dans sa reproduction par la pollution et r vant d appartenir une r serve Les Amours cologiques du Bolot occidental Le Sauvage 1972 47 1991 Katie Couprie le Sourire qui mord Michel Red
18. e cuir de Russie mets des souris le parfum d une autre demoiselle Coco Chanel mais aussi d une star su doise Greta Garbo Ce qui est inhabituel l poque c est cette fin rat e Pas de morale difiante pas de h ros combl mais un p re bienveillant l auteur ironique Alors les aviateurs on a oubli son parachute Le point de vue qui manquait aux premiers albums pour faire des histoires est trouv l esprit se d colle de la vie l ironie introduit dans notre savoir le relief et l chelonnement de la perspective Avec cette hauteur l uvre c est s r vient de prendre son envol 18 Vladimir Propp La Morphologie du conte 17 Jean de La Fontaine La chauve souris et les deux belettes Fables Livre Deux Fable V 18 C est en France que la chauve souris h rite d une pr tendue calvitie chauve vient du latin cawa chouette En 1989 dans Hibou blanc et souris bleue Jean Joubert amp Michel Gay EDL un hibou sauv par une souris d cide de ne plus en manger 1 La chauve souris et les belettes d j cit 20 Totoche est le h ros de la bande dessin e ponyme de Jean Tabary parue en 1959 ditions Vaillant Trottinette rappelle la s rie Moustache et trottinette de Calvo parue en 1956 dans Femmes d aujourd hui 21 Vladimir Jank l vitch L Ironie Flammarion coll Champs Science 1999 pp 130 131 En 1989 dans LE CHIEN QUI VOULAIT ETRE CHAT CC
19. e de jeunesse comme illustrateur J ai trouv ce travail d illustrateur tr s ingrat J avais l impression d tre un t cheron un t cheron de g nie mais un t cheron Tr s frustrant C est ce moment l que j ai d cid de faire l avenir les dessins et le texte Il a d but comme auteur illustrateur chez Hachette gros groupe contr l par Matra avant de rejoindre 1988 L cole des loisirs petite soci t familiale L album pour enfants tait depuis les ann es 60 en plein essor Marqu e par les avanc es de l Atelier du P re Castor la production fran aise enregistrait les innovations graphiques am ricaines auteurs majeurs issus de l Europe empruntant aux codes du dessin d humour des comics et des cartoons Energiques effront s de jeunes h ros dont les filles encha naient gags et provocations gr ce aux ressources de l album mise en pages format Philippe Corentin friand de BD et de cin ma J aime le mouvement Je traque mes personnages crayon gras l paule et quand ils courent ils soul vent la poussi re comme dans les dessins anim s de Chuck Jones et Tex Avery s est empar de ces possibilit s graphiques MADEMOISELLE TOUT A L ENVERS PLOUF L OGRE LE LOUP LA PETITE FILLE ET LE GATEAU PAPA MAMAN MA S UR ET MOI et des ruptures id ologiques associant l enfance la partie domin e du monde dominant les forces politiques structur es qua
20. e souris aimant le jour L EDL en 2009 15 En 1933 Frank Tashlin fait des dessins anim s chez Warner Bros avant d tre engag par Walt Disney 1939 Il travaille sur Donald Duck et Mickey Mouse est gagman pour Laurel et Hardy En 1944 il se consacre des acteurs comiques Bob Hope Harpo Marx et trouve chez Jerry Lewis l interpr te capable de transcrire les expressions de h ros de dessins anim s A cette poque les textes moins novateurs que les images s appuient globalement sur le sch ma de Propp d but probl matique milieu chaotique fin apais e La situation initiale de Corentin est on ne peut plus dramatique une orpheline dont les parents ont t d vor s par un boa est recueillie par sa famille de l autre c t de l oc an elle est am ricaine L int gration pose probl me l trang re Elle la volante la nocturne l insectivore se voit affili e par le nom aux rampants aux diurnes aux granivores Pas question de s assimiler comme cette a eule fran aise Qui fait l Oiseau c est le plumage Je suis Souris vivent les Rats D embl e Chiffonnette affirme sa diff rence dormant la t te en bas elle exige qu on modifie son espace de sommeil insectivore elle obtient un autre menu En dominante elle vole elle impose les codes du nouveau monde dans cette vieille Europe o on mange encore du cuir de Russie mademoiselle n appara t qu au d ner s endort au
21. endre d s l enfance les instituer R veiller les enfants cela veut peut tre dire les sortir d une paralysie s mantique au prix d un pas de sens qui trangement fait resplendir d infinies possibilit s Yvanne Chenouf www lecture org Association Fran aise pour la Lecture www lecture org 57 Le fatras est un po me de 11 vers plac entre les deux vers d un distique de po sie courtoise formant contrepoint trivial et h t roclite Dictionnaire culturel de la Langue Fran aise Alain Rey 15
22. fait penser que j ai oubli d crire mamie le petit crocodile fait une autre demande Aucun texte n est jamais ferm 11 tarte aux pattes de mille pattes et une autre aux pommes un loup un g teau une petite fille ou bien un chasseur une galette et un petit pot de beurre un autre rago t mais celui l sent bon des g teaux irrit s dont une religieuse au chocolat un baba au rhum de la menthe la cr me chantilly un clair au chocolat dans la houle et dans les brumes matinales du chocolat avec des tartines un pourceau fraise cras e trois lapins rose bonbon vert pomme jaune citron et enfin un dessert de la soupe du pain du g teau une tartine de confiture des g teaux toujours peut tre une fillette sucr e trop sucr e et un crocodile vaseux tr s vaseux La mesure tient lieu de profusion De rythme La faim en de litt rature relie l esth tique l thique et le politique Chez Philippe Corentin on ne s assoit jamais la table des puissants ogre ou roi on festoie rarement en bande banquets et on ne jouit pas de nourriture providentielle les chasseurs rentrent tous bredouilles PF LOG RR si indiff rents parfois leur chec RR qu on peut lire dans cette attitude la position aristocratique louant la valeur nutritive du r ve dans un monde glouton escargot et loup sont d pass s la course par un cochon et un ours Le d tachement ne sied pas celui qui vi
23. h bien non d autres r gnes existent munis eux aussi des pratiques symboliques les l gumes cuisinent les h ros les g teaux les suspendent au m t de Cocagne N gligeant toute hi rarchie entre l instinct et l intelligence les hommes et les b tes Philippe Corentin place ces cat gories dans une continuit une communaut de destin gr ce au langage le P re No l est un bip de la souris et le merle sont deux oiseaux lapereaux pourceau louveteau de pauvres lapins Au del de la lutte pour la protection des animaux en voie de disparition du respect de la biodiversit selon les modes des poques des albums avaient fait palpiter l inqui tante s duction du sauvage ANIMA JUNGLE TIGRESSE dans PETITES MUSIQUES DE NUIT Christian Bruel amp Xavier Lambours Le Sourire qui mord 1992 la photographie de vrais animaux tapis dans les recoins d un appartement la nuit avait po tis leur envo tement Avec PAPA 1995 les mondes humains et surnaturels ne s opposent pas ne se compl tent pas ils s interp n trent par l interm diaire de deux jeunes h ros humain monstre n existant chacun qu travers le r ve de l autre Par sa pr sence son quivalence le sauvage discr dite le civilis par son activit le monstre reste veill quand l humain dort d j l album donne l avantage l utopie Tout a sous le regard d un narrateur qui m le sa voix celle de ses personn
24. lifiaient alors de fronts secondaires le f minisme l cole l immigration la psychiatrie l cologie la r volution sexuelle Il dit cependant ne rien devoir ce pass qu il ignorait Comme tout le monde j ai stock beaucoup d images qui ressortent sans que je m en rende compte Parfois on me signale la pr sence d une image ou d un dialogue ailleurs Ce n est pas toujours conscient de ma part Sans renoncer aux th mes sociopolitiques il a r gl son point de vue sur celui des enfants Conte n 3 Texte de Ionesco Jean Pierre Delarge 1970 Ah Si j tais un monstre Marie Raymond Farr Hachette 1979 365 devinettes nigmes et menteries Muriel Bloch Hatier 1990 T te t te avec Philippe Corentin Bernadette Gromer La Revue des livres pour enfants n 180 avril 2008 p 51 3 Cr ation en 1954 New York de l influent Push Pin Studio autour de Milton Glaser et Seymour Chwast 4 Philippe Corentin un auteur d sesp r ment normal Yvanne Chenouf La Revue des livres pour enfants n 266 septembre 2012 p 93 5 Sous les pav s l album des influences crois es d une p riode et d un genre litt raire Christian Bruel La Revue des livres pour enfants n 241 d cembre 2 2008 p 96 Philippe Corentin un crivain d sesp r ment normal d j cit p 93 Premi re arme de s duction le conte Comme beaucoup je me r f re aux classiq
25. nthropomorphisme sert des fins moins morales qu humaines manant moyen geux ou marquis mondain le loup conduit l auteur et ses lecteurs aux lieux intemporels des premiers sauts dans l existence dans la conscience imm diate et transparente du monde avant le surgissement de l alt rit Dans la glaise d enfance pays perdu ou terrain conqu rir Le Ventre des philosophes Critique de la raison di t tique Michel Onfray Le Livre de poche Biblio Essais 1989 p 49 3 La grenouille dira I faisait tellement froid qu on se serait crus au p le nord Son conflit futur avec des l gumes alors qu il apprenait voler prouve qu il ne v g te pas 35 Un Poisson est un poisson LeoLionni d j cit Un Chat est un chat Gr goire Solotareff EDL 1997 Dans Le Lapin loucheur Claude Boujon EDL 1984 le lapin voit mieux que les autres Dans l uvre la splendeur du loup s efface doucement comme les illusions d une vie L clectisme alimentaire camembert cochon lapin carotte fillette rago t tarte la v tust vestimentaire le d sensauvagement contrairement aux lapins aux chats aux chiens il ne se d place jamais quatre pattes ne mange plus de viande crue n use ni de son flair ni de son cri disent la d cadence Menac par l ogre LOG mythe auquel il a succ d dans le folklore populaire bern par la basse cour PF battu la course comme un vieux li vre par un escargot
26. olfi amp Herv di Rosa Albin Michel Helen Cowcher Albin Michel LES REGIMES DE LA LANGUE Philippe Corentin qui dit dessiner le crayon l paule crit en direct comme s il n avait pas de th orie sur ses personnages comme s il les d couvrait en m me temps que ses lecteurs aussi perplexes qu eux devant l nigme d un puzzle Mais l art du puzzle ne commence t il pas lorsque celui qui le fabrique entreprend de se poser toutes les questions que le joueur devra r soudre Au c ur de ses r cits c est lui qui fait les pr sentations Voil c est l histoire d un loup Voil c est l histoire de deux loups C est trois loups qui font un pique nique PF zz TAC c est lui qui met des remarques Oh l l I n a pas l air content l animal Qu est ce qu il a PTS se charge des critiques Ce n est pas comme a les loups Il faut dire qu ils ne sont pas tr s bien dessin s zz montrant le travail en train de se faire qu il s agisse du texte II s aper oit alors que le froma Patatras Voil le seau Il s aper oit donc que le fromage pr ou du dessin Bon a commence bien on n y voit rien Ah l a va mieux Zz Signalant le caract re hybride de son uvre C est encore l histoire d un ogre mais celle l elle est rigolote LOG il en rappelle la nature dialogique dialogue avec les contes I tait une fois une
27. onorit s de rimes de refrains satur e des bruits du monde l uvre fait entendre une polyphonie non ostentatoire Alors qu on attrape souvent les enfants par les exc s du trop du disparate de l inverse Corentin comble une mont e d app tits frugaux mais coriaces Le menu de son uvre en t moigne On y trouve du cuir de Russie et de la salade de bougies une soupe aux hannetons une tarte aux moucherons mais pas de soupe aux papillons du civet du saucisson mais pas toujours de rago t deux tonnes de miel huit cents pots de confiture et un vieux chou fleur puant pas d insectes alors du chocolat du g teau de papier de la salade de Pinocchio de la mort aux rats et des feuilles de Barbe Bleue carottes rago t viande r tie fricass e la fausse t te du P re No l en vinaigrette un faux camembert des fausses carottes et des vrais lapins que le loup n aura pas du caf une tartine de confiture du camembert une pomme une bouse de vache des l gumes et des fruits irrit s un g teau aux noix et une tarte aux cerises des fausses carottes encore des vrais lapins toujours et un escargot que les tourneaux n auront pas des lapins aimant le loup un g teau d anniversaire une 5 Derni re en date alors que son diteur publie une compilation de quelques uns de ses albums Philippe Corentin a chang la fin de N oublie pas de te laver les dents Au lieu de dire Tout a me
28. petite fille de village la plus jolie qu on eut su voir Perrault Il tait une fois une petite fille la plus espi gle qu on eut pu voir MSQP dialogue avec le cin ma On est all s trop loin dit bout de souffle l autre oiseau zL Qu es ce que je peux faire je sais pas quoi faire BIPLAN LE RABAT JOIE BRI dialogue entre logique adulte et logique enfantine Dis maman pourquoi Ginette part elle en Afrique et pas nous Parce que ton amie est une hirondelle et que les hirondelles se nourrissent d insectes et qu en hiver il n y a d insectes qu en Afrique Si pour aller en Afrique il suffit de manger des insectes je veux bien en manger AZ dialogue avec le lecteur r guli rement questionn Tiens aujourd hui par exemple c est son anniversaire Qui y a pens PTS L uvre est dialogique jusque dans ses dr les de fins crites parfois faim souvent rat es d bandades qui n ont pas mal tourn sauve qui peut propices et passables Mais l uvre est surtout dialogique par son ouverture l alt rit C est en s identifiant l autre chat chien souris oiseau en co ncidant avec lui T te claques joue au loup avec des lapereaux dont il envie l ducation en prouvant ce qu il prouve le jeune crocodile de retour chez lui veut comme la voisine crire sa mamie et en revenant soi que se construit une dimension int
29. plicit de l expression la carotte et le b ton Les coups de carotte ont fait leur effet adaptation lexicale aux volutions canines oiseau il d ploie ses ailes redevenu chien il s broue confusion entre la place de chat l emploi et la place du chat la pr rogative Apr s avoir 22 R f rence Roudoudou les belles images cr par les ditions Vaillant 1950 En m me temps le chien toutou est roux 2 Retour du chien mutant pr sent dans Le Loup blanc Notre corniaud de bon augure qui avait chang de camp Didier Daeninckx abordera aussi le d sespoir cr par le ch mage avec La F te des m res Syros 1986 25 En 1972 Leo Lionni publie EDL Un Poisson est un poisson en 1997 Gr goire Solotareff publiera Un Chat est un chat 26 Vladimir Jank l vitch L Ironie d j cit p 76 suivi une diagonale funeste d oiseau poisson d eau douce le chien choue dans l aquarium carassin le voil d sir par le chat Si la fin pr c dente tombait l eau celle ci se termine en queue de poisson esquivant les happy end des contes Etendue au r cit l ironie en est le pi ge invisible loup blanc le chat l ment du titre ne se devine que par le droit dont il use volont la chati re Les textes se sont toff s des intrigues se sont nou es tirant parti du d calage texte image L ironie qui d routait jeunes lecteurs et diteurs a t
30. rendre voler se d passer En refusant le consensus ambiant le respect des diff rences l auteur oppose la n cessit pr sente l impr visible avenir Son h ros aime les fronti res pour le d fi qu elles repr sentent penser c est passer Christian Bruel avait d j d nonc dans HISTOIRE DE JULIE QUI AVAIT UNE OMBRE DE GAR ON Le Sourire qui mord 1976 la construction sociale du corps sexu Au d but des ann es 90 parmi les grands albums figurent LE TUNNEL Anthony Browne CHIEN BLEU Nadja LOULOU Gr goire Solotareff qui interrogent tous la nature homog ne des h ros fille et gar on sont ils amovibles chien bleu est il r el lapin et loup peuvent ils s aimer Avec PLOUF PF et L OGRIONNE 1991 le loup de Corentin ne se d finit pas par des limites internes s paration verticale mais par des contraintes hi rarchiques s paration horizontale il n a pas faim on l affame Naturellement comme b te sauvage traqu e par l homme rivalit pour le gibier d fense du b tail historiquement par la combinaison de facteurs politiques et culturels qui en font le symbole du mal social ou surnaturel Seigneur ou Diable L auteur installe ses loups par leurs donn es biologiques sans jamais les soumettre un sens litt raire PF ROMAN DE RENART LOG PETIT POUCET LE ROI ET LE ROI RR IE LIEVRE ET TORTUF MADEMOISELLE SAUVE QUI PEUT MSQP E PETIT CHAPERON ROUGE L a
31. roupe para t vraisemblable Autour du foyer souvent archa que on re oit M re Souris en l honneur de sa ni ce chauve souris a pr par un rago t de cuir de Russie et de la salade de bougies MTALE on cajole la m re de Pipioli pr pare du cacao ou des tartes aux voyageurs d us on r gale Ramenez moi deux feuilles de Pinocchio Ton p re adore a en salade PTL on fait une place quand Chiffonnette sort de l hibernation ses cousins reviennent l un avec une soupe aux hannetons et l autre avec une tarte aux moucherons que M re Souris tient au chaud depuis les premiers bourgeons MTALE on tant g n ralement f minin 52 Les origines de la cuisine L acte alimentaire dans l histoire de l homme Catherine Perl s p 9 12 C est encore au foyer qu on rappelle les tabous alimentaires nourriture avari e P re No l ou prot g e fille de l ogre C est tout vieux c est tout dur M me l ogre n en voudrait pas Mais si c est la fille de l ogre je pense que si vous la mangez il vous en cuira LOG qu on r affirme les r gles sociales Ou tu travailles ou tu finis dans une casserole cc C est aussi l que s expriment les d saccords est ce parce qu elle d sapprouve sa grand m re que Melle Sauve qui peut refuse de partager le rago t avec son h te que s engagent les conflits c est une affaire de sel absent qui d
32. t dans la n cessit et ne peut que compter sur sa relation l autre pour survivre il faut donc travailler d rober les mati res premi res ceux qui les poss dent CC PLT zz ou les taxer PNF monnayer durement l activit alimentaire fut elle litt raire comme le sugg re ces notes sur le bureau du dessinateur Demander du bl Arthur Revoir contrat exiger 10 12 PLT Le mangeur s duit par ce qu il consomme NLD ne cesse de vouloir le transformer absorber ce qui risque d tre d vorant Je r fl chis la fa on dont maman va vous cuisiner peut tre en fricass e ou la broche J h site LOG une relation compliqu e que tente d exprimer le fils mouche Si on passait d abord la p tisserie dire bonzour aux g teaux Tu ne crois pas qu ils sont d z pleins de tout plein de cr me il est temps de les manzer ZZZZZ Ze suis s r que les g teaux ils aiment bien tre aim s zz A c t de ceux qui d vorent leurs proies crues loup solitaire p re lapin vivent ceux qui les cuisent et conf rent aux repas des fonctions symboliques Avec la cuisine l acte alimentaire devient avant tout acte social le foyer a alors jou un r le d int gration de la communaut par la prise de repas en commun en un lieu fixe autour du foyer et un moment pr cis celui o la nourriture tait cuite Que cela ait favoris l change verbal l int rieur du g
33. t du m me qualificatif que l auteur C est un pauvre bougre dit la grand m re parlant du loup C est un bon bougre dit Pipioli parlant de l auteur il en est l avatar courant apr s des proies pour qu elles ne le quittent pas Gare au loup gare ce loup Ayant bu tr s jeune le sang des livres il peuple les siens d une voix attachante faisant corps avec ses lecteurs travers les pages sans morale ni psychologisme Par amour de la vie Dans les ann es 90 le champ ditorial se segmente sur le plan conomique cr ation de maisons autonomes fusions de soci t s et formel essor des r cits en randonn e DE LA PETITE TAUPE QUI VOULAIT SAVOIR QUI LUI AVAIT FAIT SUR LA TETE LA CHASSE A L OURS UNE HISTOIRE SOMBRE TRES SOMBRE de des contes parodi s Claude Boujon Yvan Pommaux Jon Scieszka y 7 des livres d art gt 38 AH LE REVE D ALBERT LE PETIT MUSEE implantation du fantastique d s le jeune ge Anthony Browne Chris Van Allsburgh David Wiesner du social aussi LES PETITS BONSHOMMES SUR LE CARREAU EVA AU PAYS DES FLEURS go t pour l infra ordinaire Anne Brouillard et pour 36 Werner Holzwarth amp Wolf Erlbruch Milan 1993 Micahel Rosen amp Helen Oxenbury Ouest France 1989 Ruth Brown Gallimard 1993 37 Pauvre Verdurette John Chatterton L cole des loisirs 1993 La V rit sur l affaire des trois cochons Nathan 19
34. u tr sor les deux principales s lections de biblioth caires pour la jeunesse 13 ces albums une atteinte aux normes engourdies de la fiction pour la jeunesse L auteur pr voit tellement la stupeur de son lecteur qu il l introduit en commentaires On n y comprend rien C est aga ant C est n importe quoi Tout cela devient grotesque etc Dans BIPLAN LE RABAT JOIE les deux insectes se parlent sans s entendre et dans ZZZZ ZZZZ le moucheron s adresse son p re qui ne lui r pond pas Dans le premier album les tirades d roulent une plainte et dans le second les phylact res z brent les fonds de page comme des graffitis Tout dans le brouillage des perceptions spatio temporelles et la confusion des niveaux discursifs dit l absurdit du langage qui se r p te sans innover C est tout le cadre du r cit qui explose comme pour exprimer la vanit de la litt rature la profusion de sens d s lors que s ouvre l espace symbolique de la page Une sorte de litt rature exp rimentale trouve son nergie dans ce nouveau souffle produit par un vol d insectes Forte de ses premiers succ s l uvre se rebiffe ou se m nage des trous de respiration aussi surprenants parfois que des trous d air La m me tentation de l absurde peut expliquer l chec commercial un an plus tard d un autre album Le Roi et le roi Deux jobards aussi h t roclites que possible un loup et un
35. ues des contes que je d tourne Pour une ironie souterraine c est un terrain fantastique Premier missile le loup cern par une salve d ironie livr e sans tri aux enfants Une profusion source de confusion de genres Dans LE LOUP BLANC videmment invisible le texte d bute comme un conte Il y avait une fois un ch teau au milieu des bois Dans les bois il y avait des loups tandis que l image ouvre sur des loups de music hall Tex Avery Texte et images d noncent la chasse et les chasseurs des bidasses alors que les jeux de mots illustrent les m sententes entre le gibier et les rabatteurs en innocentant le chien Les animaux sont d munis jusqu l apparition d un grand cerf vengeur voquant La L gende de Saint Julien l hospitalier Flaubert Des vues de guerre Vietnam Alg rie entra nent l extinction des chasseurs Le sous titre Conte r gler renvoie au titre flaubertien Trois contes LES AVATARS D UN CHERCHEUR DE QUERELLE 1981 d porte le conflit entre un p re et son fils via une escalade de provocations Elsa fille de l auteur en est la d dicataire son titre de sparring partner fixe les relations avec son p re ludiques et interd pendantes Chez Rivages Philippe Corentin co signe avec son fr re TOTOR ET LILI CHEZ LES MOUCHEURS DE NEZ 1982 dont l chec lui permet de se recentrer sur les crit res de son nouveau public C tait un grand projet il devait y avoir
36. ur non pagin 30 T te t te avec Philippe Corentin d j cit p 51 31 Le merle Th ophile Gauthier Emaux et cam es L AFRIQUE DE ZIGOMAR 1990 h site entre l aventure casque colonial sac dos tenue de safari et l imagier documentaire nommer situer la faune L axe n est plus est ouest MTALE ou haut bas CC mais nord sud la confusion de l Afrique et du p le nord suppl e l inversion L aveuglement des voyageurs a pu taxer le texte d ethnocentrisme L image parle autrement Les d sirs migratoires de Pipioli d concertent la m re qui explique que seuls les insectivores migrent pour se nourrir En renon ant l errance pour l enracinement Pipioli n choue pas ne se r signe pas Le fait que chez lui on ne consomme pas les graines crues mais cuites cacao fumant le fait que la m re reste au foyer quand le costume du p re trahit une activit sociale d crit un groupe en mutation L homme devient l instrument de la qu te alimentaire la femme reste au foyer garde les enfants pr pare les aliments Dans cette division primitive du travail le m le persiste dans un nomadisme d occasion la femelle est condamn e la s dentarit absolue Pipioli qui n a pu ajuster son corps ses d sirs vagabonds est perplexe ce qu il a vu heurte ses savoirs Je ne voyais pas a comme a Elle est bizarre ton Afrique Il ne consultera plus le merle que pour app
37. uverture avec un album paru la d cennie pr c dente L OPOSSUM QUI AVAIT L AIR TRISTE 1976 sous la plume d un cartooniste am ricain Frank Tashlin dont L cole des loisirs avait d j publi MAIS JE SUIS UN OURS 1975 Les animaux de Tashlin sont m connus par l esp ce humaine qui souhaite faire le bonheur de celui qui a l air triste son sourire l envers est pris pour une grimace ou mettre au travail celui qui apr s l hibernation se r veille sous une usine construite entre temps et avide d imm diate rentabilit Pas d humains chez Corentin mais comme l opossum et l ours sa chauve souris hiberne Alors que cette phase de repli sugg re g n ralement l introspection la reconstitution d nergie l harmonie avec la nature elle profite ici aux souriceaux qui r alisent alors qu elle s est momentan ment retir e la valeur de cette cousine aux fa ons d rangeantes et leurs potentialit s inemploy es elle peut leur apprendre voler en haut mancipation eux qui ne volent qu en bas d cadence L utopie est doublement accessible psychologiquement le sujet nourrit des r ves anthropologiquement il ne les r alise qu en s ouvrant aux autres 2 Robert Delpire Fran ois Ruy Vidal Harlin Quist Christian Bruel 5 Bruno Bettelheim La Psychanalyse des contes de f es Robert Laffont 1976 14 Tomi Ungerer a publi aux Etats Unis en 1960 Rufus l histoire d une chauv
38. ux fois avec le merle Zigomar L AFRIQUE DE ZIGOMAR AZ PIPIOLI LA TERREUR PLT 1990 ZIGOMAR N AIME PAS LES LEGUMES ZL 1992 Jeune nur tique r veur frondeur il se distingue et distingue l uvre des Mickey de Disney Tu as vu les oreilles qu il nous fait Elles sont trop grandes permettant l auteur mal l aise avec le statut d artiste pour enfants de contrer la critique en la devan ant Je fais des Mickey pour faire rire les enfants c est tout Je ne suis qu un rigolo Comme Totoche Pipioli refuse les limites physiques rampant s dentaire et ontologiques h ros Zigomar na f d cal voque ce chanteur cr dule qui r ve soleil et module L hymne d avril en f vrier et croit Malgr neige brouillard et pluie la jeune saison Pas de h ros ou de faire valoir l oiseau et la souris s clipsent deux ans apr s leur cr ation comme Bouboule et Baballe LES DEUX GOINFRES DG 1997 L ARBRE EN BOIS AB 1999 comme le chat et le chien h ros de MACHIN CHOUETTE MC 2002 figurants de ZZZZ ZZZZ Zz 2007 et N OUBLIE PAS DE TE LAVER LES DENTS NLD 2009 7 Le poisson rouge a rejoint la rivi re lib rant l aquarium pour le chien mais pr s de lui l hame on sugg re un autre destin 2 La s rie des mots tordus d bute en 1980 La Belle lisse poire du prince Motordu Gallimard et se poursuit aujourd hui Pipioli la terre
Download Pdf Manuals
Related Search