Jabra TAG
Contents
1. Cl ou code d appairage 0000 Mat riaux Corps bo tier boutons du cadre 5 Clip Guide voyants PC M tal SUS304 S304 Garantie Garantie limit e d un an Recyclez votre produit conform ment aux normes et r glementations locales Www jabra com weee 15 Jabra YOU RE ON A BRAND BY 2 012 GN Netcom US Inc Tous droits r serv s Jabra est une marque d pos e de GN Netcom A S Toutes les autres marques mentionn es dans le pr sent document appartiennent leurs propri taires respectifs La marque verbale Bluetooth et ses logos sont la propri t de Bluetooth SIG Inc L utilisation de ces marques par GN Netcom A S fait l objet d une licence Sous r serve de modifications de la conception et des caract ristiques techniques 2012 GN Netcom A S Tous droits r serv s Jabra est une marque d pos e de GN Netcom A S Toutes les autres marques mentionn es dans le pr sent document appartiennent leurs propri taires respec tifs La marque verbale Bluetooth et ses logos sont la propri t de Bluetooth SIG Inc L utilisation de ces marques par GN Netcom A S fait l objet d une licence Sous r serve de modifications de la conception et des caract ristiques techniques FABRIQU EN CHINE MOD LE OTE12 x Bluetooth www jabra com2. Batterie faible Mode de mise jour micrologicielle DFU 10 ASSISIANCE FOIRE AUX QUESTIONS Q J entends des gr sillements R Le Bluetooth est une technologie radio qui peut tre g n e par les objets pouvant se trouver entre Jabra Tag et le p riph rique connect Assurez vous que Jabra Tag et le p riph rique connect se trouvent moins de 10 m tres l un de l autre sans obstructions murs etc Q Je n entends rien R Augmentez le volume du haut parleur Assurez vous que Jabra Tag est appair un p riph rique actif V rifiez que votre t l phone est connect Jabra Tag en ap puyant sur le bouton Multifonction Je rencontre des probl mes d appairage Il se peut que vous ayez supprim la connexion d appairage entre Jabra Tag et votre t l phone portable Suivez nouveau la proc dure d appairage Q Jabra Tag est il compatible avec d autres quipements Bluetooth R Jabra Tag est con u pour fonctionner avec des t l phones por tables Bluetooth Il est galement compatible avec d autres p riph riques Bluetooth version 1 1 ou sup rieure poss dant une oreillette un kit mains libres et ou un profil d audio messagerie avanc Q Je ne peux pas utiliser les fonctions Rejeter l appel ou Rappeler le dernier num ro R Ces fonctions ne sont actives que si votre t l phone portable est dot d un profil mains libres Consultez le mode d emploi de votre t l
3. Belgique Belgie Danmark Deutschland Suomi France Italia Luxembourg Nederland Norge sterreich Portugal Sverige Die Schweiz Espa a United Kingdom Australia China Japan Singapore United States Canada International 32 28080766 45 69918794 49 30896778991 45 35256540 33 182880251 39 0662207674 45 35256540 31 208080962 47 22577785 43 720880558 45 35256540 7 916 246 69 00 46 852507012 41 435002460 34 911875539 44 2033180070 1 800 738 521 800 858 0789 03 3242 8722 800 101 2329 1 800 327 2230 1 800 489 4199 45 35256540 13 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Poids 30 grammes Dimensions L 56 0 mm x 1 34 5 mm x H 8 3 mm Microphone Microphone omni directionnel 4 mm 14 dB 3 dB Haut parleur 32 Ohms 5 dB 3 dB Port e de fonctionnement Jusqu 10 m tres Version Bluetooth 3 0 P riph riques appair s Peut tre connect deux p riph riques Bluetooth en m me temps Profils Bluetooth compatibles Profil mains libres v 1 6 profil de micro casque v 1 2 A2DP 1 2 AVRCP v 1 4 Dur e conversation Jusqu 8 heures Autonomie en veille Jusqu 8 jours Temps de charge Environ 2 heures 14 Alimentation 100 240 V 50 60 Hz Dimensions de la prise de charge micro USB 5 broches L 5 0 mm 1 8 7 mm x 2 4 mm Temp rature de service 10 C 65 C Temp rature de stockage 0 45
4. phone portable pour en savoir plus Q Je rencontre des probl mes pour la lecture continue en st r o sur mon lecteur de musique t l phone portable PC lecteur MP3 etc V rifiez que l autre p riph rique est compatible avec Bluetooth 1 1 ou 1 2 ainsi qu avec le profil A2DP Advanced Audio Distri bution Profile sinon cela ne fonctionnera pas Veuillez consul ter le mode d emploi du p riph rique que vous utilisez pour savoir comment l appairer une oreillette st r o Bluetooth 11 ENTRETIEN DE VOTRE JABRA TAG Entreposeztoujours Jabra Tag teint et bien prot g vitez de l entreposer des temp ratures extr mes sup rieures 45 C ou inf rieures 10 C Ceci peut r duire la dur e de vie de votre batterie et avoir une incidence sur son fonctionnement Les temp ratures lev es peuvent galement d grader ses performances N exposez pas Jabra Tag la pluie ou d autres liquides BESOIN D AIDE Site internet www jabra com tag E mail Deutsch support de jabra com English support uk jabra com Espa ol support es jabra com Fran ais support fr jabra com taliano support it jabra com Nederlands support nl jabra com Polska support pl jabra com Scandinavian support no jabra com support ru jabra com Australia support au jabra com China support cn jabra com Japan support jp jabra com New Zealand support nz jabra com Singapore support sg jabra com T l phone
5. Jabra YOU RE ON Jabra TAG A BRAND BY Netcom TABLE DES MATI RES BIENVENUE a rasa 2 PR SENTATION DE JABRA TAG 3 CONNEXION mate sat 7 UTILISER JABRATAG uuu i ins autant 8 ASSISTANCE skara a es 11 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 14 BIENVENUE Merci d avoir achet Jabra Tag Nous esp rons que vous en serez satisfait QUE PEUT FAIRE JABRA R pondre terminer rejeter des appels et activer le mode silencieux Rappelerle dernier num ro Appelen attente Num rotation commande vocale Guidage vocal pour les instructions d appairage l tat de la batterie et l tat de la connexion coutez de la musique et obtenez des instructions GPS via votre p riph rique mobile connect Connectez vous deux p riph riques mobiles simultan ment D pend du t l phone PR SENTATION DE JABRA TAG Bouton multifonction Voyant LED Bouton avance Prise Jack 3 5 mm Bouton retour Microphone Volume Bouton FM Volume Accessoire de clipsage Port micro USB C ble USB Chargeur CA couteurs Jabra GET STARTED UNDER SRE E Guide de d marrage rapide D pliant de garantie D pliant d avertissement PORTER JABRA TAG Jabra Tag offre deux styles de port diff rents Tour de cou Cr ez une boucle avec les c bles de l orei
6. intenez le enfonc pen dant 4 secondes jusqu ce que le voyant LED clignote en bleu 3 Activez le Bluetooth de votre t l phone portable et s lectionnez Jabra Tag Si un code PIN vous est demand saisissez 0000 4 z ros nS D pend du t l phone UTILISER JABRA TAG PORTABLE UTILISATION AVEC VOTRE T L PHONE Marche arr t Appuyez sur le bouton Multifonction et maintenez le enfonc pendant 4 secondes pour allumer teindre Jabra Tag couter mettre en pause la musique La musique cout e sur votre t l phone portable sera transf r e automatiquement Pour mettre la musique en pause appuyez sur le bouton Multifonction Pour reprendre la lecture de la musique appuyez de nouveau sur le bouton Multifonction Passer un appel Les appels mis sur votre t l phone portable seront transf r s automa tiquement Sinon appuyez sur le bouton Multifonction Prendre un appel Appuyez sur le bouton Multifonction Terminer un appel Appuyez sur le bouton Multifonction Rejeter un appel Appuyez deux fois sur le bouton Multifonction Rappeler le dernier num ro Appuyez deux fois sur le bouton Multifonction Augmentation di minution du volume du haut parleur Appuyez sur le bouton Augmenta tion du Volume ou Diminution du volume D sactiver activer le micro Appuyez simultan ment sur les boutons Augmentation du volume et Diminution du vo
7. llette et portez la autour du cou Ajustez la longueur du c ble en d pla ant le clip du c ble vers le haut ou le bas 2 Clipsage Clipsez Jabra Tag vos v tements l aide de l accessoire de clipsage BRANCHER LES COUTEURS Branchez les couteurs comme illustr Pour les d brancher emparez vous fermement de la prise Jack et tirez Ne tirez pas l aide du c ble MARCHE ARR T DE JABRA TAG Appuyez sur le bouton Multifonction et maintenez le enfonc pendant 4 secondes pour allumer ou teindre Jabra Tag CHARGER JABRA TAG Connectez Jabra Tag au chargeur lectrique et branchez le dans une prise de courant disponible Environ 2 heures sont n cessaires pour charger compl tement a batterie CONNEXION PREMIER APPAIRAGE 1 Allumez Jabra Tag Appuyez sur le bouton Multifonction pendant 4 secondes 2 Activez le Bluetooth de votre t l phone portable et s lectionnez Jabra Tag Si un code PIN vous est demand saisissez 0000 4 z ros Remarque Une fois que Jabra Tag et un t l phone portable sont appair s ils se connectent automatiquement chaque fois que Jabra Tag est allum et que le Bluetooth du t l phone portable est activ et dans les limites de port e 10 m IN APPAIRAGE AVEC UN AUTRE T L PHONE PORTABLE 1 teignez Jabra Tag appuyez sur le bouton Multifonction et mainte nez le enfonc pendant 4 secondes 2 Appuyez sur le bouton Multifonction et ma
8. lume Passer des pistes musicales ou Appuyez sur le bouton Avance ou Retour pour passer les pistes ou pour rechercher des rechercher des canaux FM lorsque le canaux FM mode radio FM est activ Appuyez sur le bouton FM puis a appuyez sur le bouton Avance ou Mode radio FM Retour pour rechercher le prochain canal FM disponible D pend du t l phone PORTABLES Jabra Tag peut accepter et g rer portables connect s UTILISATION AVEC DEUX T L PHONES es appels entre deux t l phones Terminer l appel en cours et r pondre entrant Appuyez sur le bouton Multifonc tion Rejeter l appel entrant Appuyez deux fois sur le bouton Multifonction EE Mettre en pause l appel en cours et r pondre l appel entrant Appuyez sur le bouton Multifonc tion pendant 2 secondes Passer de l appel en pause l appel actif Appuyez sur le bouton Multifonc tion pendant 2 secondes SIGNIFICATION DES VOYANTS Ce que vous voyez Significations Sous tension Hors tension Jabra Tag est sous tension mais n est pas connect un t l phone portable mode veille Jabra Tag est en mode d appairage et est pr t pour la connexion Un t l phone portable est connect par Blue tooth Jabra Tag Appel entrant Appel en cours La batterie est en charge La batterie est enti rement charg e
Download Pdf Manuals
Related Search