Notice du Falsh esclave YONGNUO YN560-III
Contents
1. YON GNU YNS60 III MODE D EMPLOI Merci de lire attentivement ce manuel avant utilisation pour garantir votre s curit Conservez le soigneusement pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement l Avertissement Pour viter tout risque de feu ou de choc lectrique ne pas exposer ce produit la pluie ou l humidit Pour viter tout court circuit assurez vous lorsque vous transportez les piles que les contacts soient correctement conditionn s et prot g s Tenez loign s des enfants les piles et les petits l ments qui pourraient tre aval s par m garde Si cela arrivait malgr tout contactez imm diatement un m decin Pour viter de provoquer des d gradations oculaires ne pas utiliser ce flash proximit des yeux Ne pas utiliser ce flash sur des personnes qui doivent maintenir une grande concentration pour ne pas risquer de provoquer un accident tez imm diatement les piles et arr tez d utiliser cet quipement dans les cas suivants si l appareil chute ou re oit un choc important provoquant une rupture du bo tier et donnant acc s aux l ments internes si l appareil fume chauffe ou d gage une odeur bizarre si un liquide corrosif s chappe d une des piles ter les piles avec des gants de protection Ne pas tenter de d monter ou de r parer vous m mes ce produit Il comporte des l ments internes haute tension qui peuvent occasionner des cho2. 25 82 26 5 86 9 29 95 1 18 5 3 17 4 9 9 32 5 10 6 34 8 13 7 45 2 14 8 48 6 17 7 58 1 18 7 61 4 20 5 67 3 116 3 8 125 7 23 7 5 24 6 9 7 32 10 5 34 4 12 5 41 13 3 43 6 14 5 47 6 1 32 27 89 4 9 16 1 5 3 17 4 6 9 24 3 7 4 24 3 8 8 28 9 9 4 30 8 10 3 33 8 1 64 19 62 3 5 11 5 3 8 12 5 4 9 16 5 3 17 4 6 3 20 7 6 6 21 7 7 3 24 1 128 13 43 2 5 8 2 2 7 8 9 3 5 11 4 3 7 12 1 4 4 14 4 4 7 15 4 5 1 16 7 IX Probl mes courants et rem des 1 Utilisation du flash en ext rieur viter l clairement direct du soleil sur le capteur de synchro optique 2 Utilisation en ext rieur avec un parapluie diffuseur un parapluie diffuseur mont sur le flash en ext rieur peut facilement tre renvers par une rafale de vent ce qui risquerait de briser la fixation du flash Fixez solidement le support du parapluie ou vitez de l utiliser en ext rieur 3 Photos sous expos es ou sur expos es v rifiez si la vitesse d obturation l ouverture ou la sensibilit ISO correspondent bien aux param tres du flash et notamment s ils ne sont pas excessifs eu gard ses capacit s de fonctionnement 4 Vignettage clairage partiel du sujet v rifiez le champ couvert par le flash en fonction de la valeur du zoom et assurez vous que l angle couvert par votre objectif n exc de pas le champ d clairement du flash Le champ d clairement du YN560 IIT couvre l quivalent des focales 2
3. utiliser directement un d clencheur RF 602 ou RF 603 pour piloter le flash Il faut juste s lectionner le bon protocole de communication RF 602 ou RF 603 dans les param tres avanc s du YN560 IIT et le programmer sur le m me canal radio que le d clencheur La synchro optique S1 S2 r pond aux besoins d clairement ss Esc lave 2 courants Eviter qu un obstacle se trouve intercal entre le flash principal et les flashs esclaves afin de ne pas perturber le d clenchement La cellule photo lectrique du flash d tecte 0 Esc lave l clair du flash ma tre jusqu 25 m en int rieur et 15 m en Esclave 1 ext rieur mm PPareil avec z 4 m dashrwite ou Avec la synchronisation RX la pr sence d obstacles est moins O RF 602RF 602 g nante De plus la distance limite est plus grande et peut atteindre 100 m Vous pouvez ainsi choisir le mode de d clenchement le plus appropri vos besoins 2 Utilisation d un pack d alimentation externe Vous pouvez faire l acquisition d un pack d alimentation externe Yongnuo comme le SF 17C ou le SF 18C et le brancher au connecteur d alimentation externe de votre flash C est le pack externe qui rechargera votre flash apr s chaque clair 3 clairs rapides en continu Ce flash est capable de tirer des clairs en continu cadence rapide R glez simplement votre appareil photo pour qu il prenne des vues en s rie Note le nombre de photos qui peuven
4. Interpr tation des sign aux sonores Son Signification Op ration 2 bips Le flash est d marr les sons sont Fonctionnement normal activ s le flash a d clench 3 bips Le flash est en train de se charger Attendre la charge compl te Bips brefs et r p t s Piles trop faibles le flash va s arr ter Remplacer les piles Son prolong Le flash est charg et pr t op rer Fonctionnement normal 2 Allumage et extinction Maintenir enfonc le bouton ON OFF pendant 2 secondes pour allumer ou teindre le flash Il est conseill d ter les piles du flash une fois que vous l avez teint Une fois que vous avez allum le flash le voyant de charge doit s allumer rouge indiquant que le flash est pr t op rer Si la charge compl te n est pas obtenue au bout de 25 secondes le flash s teindra automatiquement Il est n cessaire alors de remplacer les piles Vous pouvez tester que le flash fonctionne normalement en appuyant sur le bouton PILOT Apr s utilisation appuyer sur ON OFF pendant 2 secondes pour teindre le flash Nota il est possible d allumer ou teindre le flash par un appui bref sur la touche ON OFF sans devoir la maintenir enfonc e 2 secondes Il faut pour cela activer la fonction quick on off au moyen des param tres avanc s voir plus loin 3 Mode M En mode M manuel vous pouvez ajuster la puissance du flash comme vous le souhaitez
5. diminuer la fr quence ou changer les piles 5 Synchronisation RX La synchronisation RX peut tre s lectionn e avec le bouton Synchro 4 Le d clenchement du flash se fait alors par transmission radio 2 4 GHz selon des protocoles compatibles avec les d clencheurs Yongnuo RF 602 et RF 603 Utiliser les r glages avanc s pour choisir le type de compatibilit RF 602 ou RF 603 chacun b n ficiant de 16 canaux de transmission possibles CH1 CH16 Il suffit de configurer le YN560 IIT sur le m me canal que le d clencheur utilis RF 602 ou RF 603 pour que la synchronisation soit fonctionnelle En mode esclave RX le bouton MODE permet de commuter entre M et Multi comme dans le mode de synchro directe et offre en outre une 3 option qui emp che le d clenchement du flash 6 Synchronisation par flash S1 S2 Les deux modes de synchronisation S1 et S2 peuvent tre s lectionn s avec le bouton Synchro k v Ils permettent une utilisation en flash auxiliaire de fa on cr er divers effets d clairage S1 est adapt un fonctionnement manuel S2 un fonctionnement automatique avec pr clair mesure TTL Dans ces deux modes le r glage de la puissance d clair se fait comme dans le mode M au moyen des touches Gauche Droite Haut Bas En synchronisation S1S2 vous pouvez faire pivoter la t te du flash de fa on orienter le capteur optique vers le flash ma tre En synchronisation S1 le
6. en utilisant les touches de direction Gauche Droite Haut Bas et le bouton central OK La gamme de puissance va de 1 128 1 1 Il y a 8 niveaux principaux et chacun dispose de 4 sous niveaux Les touches Haut et Bas permettent un ajustement fin par pas de 0 3 IL et 0 5 IL Pour prendre une photo s lectionnez la puissance du flash r glez votre appareil et appuyez sur le d clencheur Le flash se d clenchera synchronis par votre appareil 4 Mode Multi En mode Multi le flash envoie une s rie d clairs successifs Cela permet par exemple de prendre plusieurs photos successives ou plusieurs vues d un objet en mouvement sur une seule photo Le flash op rera en fonction de la puissance du nombre d clairs et de la cadence que vous aurez programm s au moyen des touches Gauche Droite et OK Le niveau de sortie peut prendre les valeurs 1 128 1 64 1 32 1 16 1 8 1 4 la s lection se faisant directement avec les touches Gauche Droite Vous pouvez programmer jusqu 100 clairs et choisir une fr quence de 1 100 clairs s Pour cela appuyer d abord sur la touche OK pour s lectionner le param tre modifier et l ajuster au moyen des touches Gauche Droite Une fois le r glage obtenu appuyer sur OK pour le confirmer La vitesse de rechargement du flash diminue lorsque la charge des piles devient insuffisante ce qui peut emp cher de tenir une fr quence d clairs lev e Pour y rem dier
7. re renvoy e par diffusion qui va clairer le sujet photographier plut t que la lumi re directe du flash Il en r sulte un clairage plus naturel avec des ombres moins marqu es Le mur ou le plafond utilis ne doit pas tre trop loin sinon la lumi re renvoy e sera trop faible pour obtenir un clairement convenable Il doit galement tre blanc uni pour fournir une r flexion suffisante et ne pas causer de dominante color e 7 Utiliser le r flecteur r tractable Le r flecteur int gr se trouve dans le m me compartiment que le diffuseur fi grand angle Tirez sur l ergot du diffuseur pour extraire le tout puis repoussez le diffuseur l int rieur en maintenant le r flecteur sorti Utilis en compl ment du flash indirect le r flecteur apportera un reflet suppl mentaire du plus bel effet dans les yeux des sujets photographi s L effet est optimal lorsque le flash claire 90 BA 2 8 Utiliser le diffuseur grand angle Extrayez le diffuseur de son compartiment repoussez le r flecteur l int rieur et basculez le diffuseur devant la t te de flash comme illustr ci contre Le diffuseur abaisse la focale du flash 18 mm apportant un clairage plus doux et plus naturel VIII Sp cifications Conception lectronique Nombre guide Modes flash Modes de d clenchement Valeurs de zoom Angle de rotation vertical Angle de rotation horizontal Alimentation Nombre d clairs Temps
8. 4 105 mm pour un format 24 x 36 Vous pouvez essayer d largir l angle d clairement en utilisant le diffuseur int gr 5 En cas de fonctionnement inhabituel teignez le flash et l appareil photo montez le flash sur la griffe porte flash de l appareil puis rallumez les Si le d faut persiste changez les piles Les descriptions de ce manuel sont bas es sur les conditions de tests op r es au sein de nos usines Il n est pas pr vu d avertir les utilisateurs des volutions futures de nos produits tant pour le design que les sp cifications Le logo Yongnuo de ce manuel est la marque d pos e de SHENZHEN YONGNUO PHOTOGRAPHY EQUIPMENT Co Ltd en Chine et tous autres pays Toutes les autres marques appartiennent leurs propri taires respectifs T l 086 0755 83762448 E mail service hkyongnuo com Fax 086 0755 83762765 Website www hkyongnuo com WWW YONGNUO COM CN Traduction fran aise Christian Marget assist de Michel Bouthors
9. age manuel du zoom La focale de la t te de flash se r gle au moyen du bouton ZOOM Elle prend successivement les valeurs 24 28 35 50 70 80 105 mm le r sultat s affiche sur l cran LCD 11 Signaux sonores Lorsqu il est activ le bipeur met diff rents sons en fonction de l tat du flash Leur signification est d crite dans le tableau ci dessous Son Signification Op ration 2 bips Le flash est d marr Le son est Fonctionnement normal activ le flash a d clench 3 bips Le flash est en train de se charger Attendre la charge compl te Bips brefs et r p t s Piles trop faibles le flash va s arr ter Remplacer les piles Son prolong Le flash est charg et pr t op rer Fonctionnement normal 12 Prise synchro PC entr e uniquement La prise synchro PC permet de synchroniser le flash partir d un quipement ext rieur via un cordon de synchro 13 Sauvegarde automatique des r glages Ce flash sauvegarde automatiquement vos r glages ainsi vous les retrouvez chaque d marrage VII Applications avanc es 1 Utilisation de plusieurs flashs Le YN560 IIT peut tre d clench distance soit par synchro optique S1 ou S2 soit par la synchro radio RX compatible au mieux avec les d clencheurs Yongnuo RF 602 et RF 603 En mode S1 5S2 le flash ma tre est le flash interne de l appareil photo ou un flash externe qui lui est connect En mode RX
10. cs lectriques ter les piles pendant les p riodes de non utilisation Il Fonctionnalit s e FLASH D CLENCHEMENT SANS FIL 2 4G LONGUE PORT E Compatible avec les d clencheurs de flashs sans fil 2 4 GHz longue port e La plus longue distance de d clenchement peut atteindre 100 m ENTI REMENT COMPATIBLE AVEC LES D CLENCHEURS SANS FIL RF 603 ET RF 602 Un m me YN560 IIT peut recevoir les signaux mis par des metteurs RF 603 ou RF 602 sur 16 canaux afin de r aliser facilement une t l commande de flash sans fil GRAND CRAN LCD Le YN560 III est quip d un grand cran LCD tr s pratique qui vous permet de visualiser et piloter rapidement facilement et intuitivement toutes les fonctions disponibles FONCTION ZOOM PERFORMANTE La distance focale de la lampe flash peut tre ajust e entre 24 et 105 mm en actionnant le bouton ZOOM e NOMBRE GUIDE 58 100 ISO 105 MM Flash puissant t l commande radio 2 4 GHz modes M et Multi NOMBREUX MODES DE SYNCHRONISATION FACILEMENT INTERCHANGEABLES Le YN560 IIT peut tre d clench par contact direct sabot par radio 2 4G ou par d tection d un autre flash en mode S1 ou S2 CONNECTEUR POUR PACK D ALIMENTATION EXTERNE Le YN560 IIT peut tre connect un pack d alimentation externe pour une utilisation intensive e PRISE SYNCHRO PC EN ENTR E Le YN560 IIT dispose d une prise synchro PC On peut ainsi le d clencher depuis un qui
11. de charge Temp rature de couleur Dur e de l clair R glages de puissance Connexions externes Distance de d clenchement sans fil Fonctionnalit s diverses Dimensions Poids net Accessoires fournis Transistor bipolaire grille isol e IGBT 58 100 ISO 105 mm M Multi Direct S1 S2 RX 24 28 35 50 70 80 105 mm de 7 90 de 0 270 4 piles AA piles alcalines ou accus Ni MH 100 1500 avec des piles alcalines environ 3 s avec des piles alcalines 5600 K 1 200 s 1 20 000 s 8 niveaux principaux 1 128 1 1 29 niveaux fins Contact sabot synchro PC et pack d alimentation externe 100 m en radio 2 4G 20 25 m en int rieur 10 15 m en ext rieur synchro optique Zoom de la t te de flash bipeur sauvegarde automatique des r glages mode conomie d nergie protection contre les surchauffes et param trages avanc s 60 x 190 x 78 mm en extension maximale 350 g housse de protection 1 mini pied 1 manuel 1 Nombre guide en fonction de la focale et de la puissance d clair 100 ISO en m tres pieds Puissance Focale du flash d clair 14mm 24mm 28mm 35mm 50mm 70mm 80mm 105 mm 1 1 15 49 2 28 91 9 30 98 4 39 127 9 42 137 8 50 164 53 173 9 58 190 3 12 10 6 34 8 19 8 65 21 2 69 6 27 6 90 7 29 7 97 4 35 4 116 1 37 5 123 41 134 5 14 7 5 24 6 14 45 9 15 49 2 19 5 64 21 68 9
12. e 3 15 30 minutes d inactivit et s arr tera apr s 30 60 120 minutes d inactivit SE oF 120 pas de mise en veille arr t automatique apr s 120 minutes d inactivit Sd 30 60 120 en synchro S1 S2 le flash s arr tera apr s 30 60 120 minutes d inactivit Sd 5 30 15 60 30 120 en synchro RX le flash se mettra en veille au bout de 5 15 30 minutes d inactivit et s arr tera apr s 30 60 120 minutes d inactivit SE oF 120 pas de mise en veille arr t automatique apr s 120 minutes d inactivit Lcd 7 15 30 le r tro clairage de l cran LCD s allume pendant 7 15 30 secondes So nd on les signaux sonores sont activ s So nd les signaux sonores sont d sactiv s Inc 0 3 ajustement fin par incr ment de 0 3 IL Inc 0 5 ajustement fin par incr ment de 0 5 IL Inc 0 3 5 ajustement fin par incr ment mixte de 0 3 et 0 5 IL Lo MT LT D 3 30 Qi O Lt D D D LT D ME nd on UT 5 qu ic allumage extinction rapide quick on off d sactiv qu ic on allumage extinction rapide quick on off activ Li rF 60 2 synchro RX compatible avec RF 602 rF 60 3 synchro RX compatible avec RF 603 CL EA restituer les r glages par d faut clear ER ma rr appuyer pendant 2 s sur le bouton OK pour valider 6 Flash indirect En flash indirect la lumi re du flash est dirig e vers un mur ou vers le plafond C est cette lumi
13. e YN560 IIT dispose de 3 contextes d conomie d nergie l un pour la synchro directe le 2 pour la synchro S1 S2 et le 3 pour la synchro RX Pour les configurer appuyer en m me temps sur et MODE afin d acc der aux r glages avanc s s lectionner l option d sir e au moyen des touches Haut Bas puis ajuster la valeur souhait e avec les touches Gauche Droite selon les indications du tableau suivant Options Modes synchro R sultat SL EP on Tous les modes Active ou inhibe le mode conomie d nergie SE oF 3 30 15 60 30 120 Synchro directe 3 30 15 60 30 120 veille apr s resp 3 15 30 min 120 d inactivit et arr t apr s resp 30 60 120 min 120 pas de mise en veille Arr t apr s 120 min Sd 30 60 120 Synchro optiqueS1 S2 Pas de mise en veille Arr t apr s resp 30 60 120 min Sd 5 30 15 60 30 120 Synchro radio RX 5 30 15 60 30 120 veille apr s resp 5 15 30 min 120 d inactivit et arr t apr s resp 30 60 120 min 120 pas de mise en veille Arr t apr s 120 min 9 Protection contre les surchauffes Si le flash est utilis trop souvent cela d clenche la protection anti surchauffe qui diminue la vitesse de recharge du flash Dans ce cas attendez 3 5 minutes pour que la protection se d sactive Il est pr f rable d utiliser le niveau de puissance 1 4 voire moins si vous avez besoin de d clenchements fr quents 10 R gl
14. flash sera d clench par le premier clair du flash ma tre tout comme si l on avait utilis une synchronisation radio Pour un fonctionnement correct le flash ma tre doit tre en mode manuel et tout syst me pouvant provoquer des pr clairs doit tre vit ajustement automatique de l clairement dispositif anti yeux rouges etc Le mode S2 est galement appel inhibition de pr clair Il est similaire S1 mais le flash ne sera d clench que par le 2 clair du flash ma tre Ainsi le flash ma tre peut fonctionner en mode TTL et envoyer un pr clair de mesure de l clairement Si vous n arrivez pas obtenir une bonne synchronisation du flash par le mode S1 essayez en S2 pour inhiber un ventuel pr clair viter lorsqu on choisit la synchronisation optique S1 ou S2 utiliser le dispositif anti yeux rouges de l appareil utiliser le mode commande ou order Nikon ou le mode wireless Canon utiliser le transmetteur IR Canon ST E2 comme pilote de flash 7 clair de test Dans tous les modes vous pouvez d clencher un clair de test en appuyant sur le bouton PILOT La puissance d mission sera celle que vous avez programm e 8 conomie d nergie Le YN560 IIT permet de nombreux r glages d conomie d nergie Par exemple lt SE oF 3 30 gt concerne le fonctionnement en synchro directe le flash se met en veille apr s 3 min d inactivit et s teint apr s 30 min d inactivit L
15. lever les piles de l appareil lorsqu il reste teint MODE Un appui sur ce bouton fait basculer le mode de fonctionnement du flash entre M et Multi k w Chaque pression sur ce bouton fait permuter le mode de d clenchement du synchro flash entre contact sabot S1 S2 et RX xA Un appui bref sur ce bouton allume ou teint le r tro clairage de l cran voyants sons LCD Un appui de 2 secondes active ou d sactive les sons Bloc tr fle de s lection Ce bloc est constitu des boutons Gauche Droite Haut Bas et du bouton central OK Il permet d ajuster la puissance des clairs le nombre et la fr quence des clairs stroboscopiques les param tres d options avanc es les canaux radio etc ZOOM Ce bouton permet d ajuster rapidement la focale d mission 24 28 35 50 70 80 105 mm PILOT Un appui sur ce bouton d clenche un clair de test Par ailleurs il joue le r le d indicateur de charge vert en cours de charge rouge quand le flash est charg et pr t op rer Interpr tation du voyant indicateur de charge tat Signification Op ration Rouge permanent Le flash est charg et pr t op rer Fonctionnement normal Vert permanent Le flash n est pas enti rement charg Si cet tat se prolonge c est que les piles sont d charg es Les remplacer Rouge clignotant Le flash est en veille Appuyer sur PILOT ou ON OFF pour l activer
16. ls soient pris en compte Utilisez le bouton w synchro pour s lectionner le mode de commande du flash par contact direct du sabot par synchro sur flash 1 ou 2 clair S1 S2 ou par radio RX En mode synchro RX pour s lectionner le canal appuyer sur ZOOM et 4 Pour acc der aux r glages avanc s utilisez les boutons 31 7 et MODE Voir la section R glages avanc s pour plus d explications Lorsque vous pointez lt rF 603 gt dans le menu des fonctions avanc es vous pouvez basculer sur lt rF 602 gt en utilisant les boutons Gauche ou Droite pour rendre le flash compatible avec le transmetteur radio RF 602 Cet appareil peut fonctionner en mode M puissance ajustable ou Multi clairs r p t s La s lection se fait par le bouton MODE R flecteur r tractable Diffuseur grand angle T te de flash Connecteur pour pack d alimentation externe peut tre connect un pack externe SF 17C ou SF 18C Prise synchro PC entr e Opercule de protection des connecteurs Bague de verrouillage du sabot Sabot de fixation Module de r ception de la t l commande radio 2 4G Couvercle du compartiment piles D tecteur de t l commande optique Indicateur de mode esclave Indicateur sonore bipeur Contact de sabot 15 16 17 18 19 20 21 22 23 cran LCD affiche les param tres en cours Bouton ZOOM pour ajuster rapide
17. ment la focale d mission de l clair 24 28 35 50 70 80 105 mm Bouton Synchro 4 w chaque pression fait passer au mode suivant sabot S1 S2 RX Bouton de mise sous tension ON OFF appuyer 2 secondes sur ce bouton pour allumer ou teindre le flash Groupe de boutons de s lection les boutons de direction Gauche Droite Haut Bas et le bouton central OK forment un ensemble multi fonction Ils permettent d ajuster la puissance du flash le nombre et la fr quence des clairs stroboscopiques les param tres de r glages avanc s les canaux de t l commande radio etc Commutateur voyants lumineux sons le r tro clairage de l cran LCD en face arri re peut tre activ ou d sactiv en pressant ce bouton pendant un temps bref Pour activer ou d sactiver les sons appuyer sur ce bouton pendant environ 2 secondes Bouton MODE de commutation de mode permet de basculer le mode de fonction nement du flash entre M et Multi Indicateur PILOT de charge testeur le voyant rouge indique que le flash est charg et peut tre actionn Le voyant vert indique que la charge est en cours En appuyant sur ce bouton vous d clencherez un clair de test Indicateur de signal l indicateur de signal s allume en bleu lorsque le flash re oit un signal radio depuis un RF 602 ou RF 603 Il s allume en rouge lorsque le flash est d clench 6 PRMutiASIS2F A 108 H88xi88uz e ME LHOEN 2 24 Indicateu
18. pement ext rieur via un cordon de synchro INDICATEUR SONORE BIPEUR Quand le bipeur est activ diff rents signaux sonores signalent les tapes du fonctionnement du flash Vous pouvez ainsi vous concentrer sur la prise de vue e RECHARGEMENT SUPER RAPIDE La recharge du flash ne prend que 3 secondes apr s un clair pleine puissance M me si vos piles ne sont pas neuves le flash se rechargera en 4 5 secondes Et vous pouvez encore acc l rer cette vitesse de charge en utilisant un pack d alimentation externe e R GLAGES AVANC S Le YN560 IIT vous donne acc s des param tres de r glages avanc s pour mieux adapter son fonctionnement vos besoins e SAUVEGARDE AUTOMATIQUE DES R GLAGES Le YN560 III m morise automatiquement tous vos r glages EMBASE M TALLIQUE POUR SABOT DE FLASH Ili L essentiel savoir Si vous n avez pas le temps de lire la totalit de ce mode d emploi lisez au moins cette partie IV 1 Nomenclature ENES FR ER D p 10 11 12 13 14 vitez d utiliser trop souvent cet appareil la puissance maximale Il pourrait en r sulter une usure pr matur e Vous pouvez comprendre l utilit de chaque bouton en l actionnant et en observant l affichage qui en r sulte Actionnez les touches Haut Bas Gauche Droite pour ajuster rapidement les param tres du mode en cours Certains param tres n cessitent d appuyer sur le bouton central OK pour qu i
19. r de mode flash et mode de d clenchement 25 Indicateur de niveau de sortie 26 Indicateur de canal radio 27 Indicateur d activation des sons 28 D compte des clairs stroboscopiques indicateur de sous niveau de sortie 29 Indicateur de fr quence des clairs stroboscopiques 30 Indicateur de zoom de la t te de flash 31 Indicateur de bas niveau des piles V Installation 1 Mise en place des piles Faites glisser le couvercle du compartiment de piles dans la direction indiqu e par la fl che et basculez le pour l ouvrir Ins rez les piles selon le sch ma indiqu sur le compartiment Assurez vous de bien respecter les polarit s indiqu es Fermez le couvercle en le faisant glisser dans la direction indiqu e par la fl che 2 Montage du flash sur un appareil photo D visser la bague de verrouillage en la faisant tourner dans la direction indiqu e par la fl che Glisser l embase du flash dans le sabot porte flash de l appareil jusqu arriver au bout Visser fond la bague de verrouillage dans la direction indiqu e par la fl che Pour d tacher le flash ne pas oublier de d visser pr alablement la bague de verrouillage 1 PREA TN VI Fonctions de base 1 R sum des op rations de base Utilisation des boutons Bouton Op ration ON OFF Pour allumer ou teindre le flash appuyer sur ce bouton pendant 2 secondes Il est sugg r d en
20. t tre prises ainsi d pend de la puissance d mission choisie pour les clairs Il est pr f rable d utiliser des piles bien charg es 4 Synchronisation 2 rideau Vous pouvez choisir une faible vitesse d obturateur de fa on que les objets en mouvement soient marqu s par des tra n es sur la photo avant d tre fig s par le flash juste avant la fermeture de l obturateur C est ce qu on appelle la synchronisation au 2 rideau Cette fonction n est pas disponible sur tous les appareils photo consultez la notice de votre appareil pour en savoir plus 5 R glages avanc s Le YN560 III vous permet de r gler en d tail certaines de ses fonctionnalit s Vous effectuerez ces r glages au moyen du tr fle des touches multifonctions Appuyez d abord simultan ment sur et MODE afin d acc der aux r glages avanc s S lectionnez l option d sir e au moyen des touches Haut Bas puis ajustez la valeur souhait e avec les touches Gauche Droite L cran LCD affichera votre choix sous forme abr g e par exemple lt SE oF 3 30 gt concerne le fonction nement en synchro directe le flash se met en veille apr s 3 min d inactivit et s teint apr s 30 min Les r glages avanc s du YN560 IIT sont d crits ci apr s SL EP on mode conomie d nergie activ Di E p on L SL EP on mode conomie d nergie d sactiv SE oF 3 30 15 60 30 120 en synchro directe le flash se mettra en veille au bout d
Download Pdf Manuals
Related Search