Télécharger - Giusti Security
Contents
1. CE Manuel de l utilisateur MODE D EMPLOI DE LA CENTRALE B1Bus Lite B1Bus Classic UTILISATEUR SOMMAIRE Introduction La mise en service La mise hors service globale La mise hors service apr s alarme La mise hors service apr s sabotage La mise en service par code au choix La mise hors service par code au choix La mise en service d une ou plusieurs figures impos es La mise hors service d une ou plusieurs figures impos es Le code panique sous contrainte Le code t l chargement Le code technicien Le code ma tre Le code contr le d acc s La coupure 220V Le probl me technique La transmission t l phonique d alarme La t l commande du syst me d alarme Les figures domotiques Les t l commandes domotiques Le dialogue t l phonique Astuces et remarques personnalis es Le module vocal Les manipulations du code ma tre M L lt OCHNFROVOZETARSTEIOMHENORX DO O0 O0 O0 O0 O0 ON ON O Un Er Er Er EE amp A A SO D ND 0 11 12 AnB mai 2008 release 0 A Introduction La centrale BiBus permet au responsable de la s curit code ma tre d attribuer des codes de diff rents niveaux d acc s aux utilisateurs du syst me d alarme Vu le grand nombre de combinaisons autrement dit de codes diff rents 1l nous est impossible de faire un mode d emploi exhaustif C est pourquoi nous allons nous limiter tudier les possibilit s g n rales de chaque2. pour pause F4 pour tone DTMF 089555666 pour former le 089 55 56 66 gt m morisation du num ro M gt sortie du menu gt Tests gt gt Sirene exter c gt annulation de la commande Listing local Flash _8 gt d placement vers test suivant NB si vous descendez sous gt d placement vers test pr c dent v TEST DE LIGNE vous visualisez M gt d s activation de la sortie la r f rence et le n de s rie Attention la centrale tient compte des d lais et dur es n gt sortie du menu gt c gt annulation de la commande Up Down Loading 1 _8 gt d placement vers l v nement suivant 2 gt d placement vers l v nement pr c dent W _6 gt vers colonne secondaire nom de la zone 4 gt retour colonne principale M gt aller directement la fin n gt Up Down Loading gt Appel t l phone c gt annulation de la commande de 222 M gt introduction du n de t l phone up down loading gt t l chargement en cours patientez svp 16 0 gt chiffres gt gt paquets envoy s et re us CODE MAITRE BiBus CLIENT release 0 mai 2008 11 Les options de la commande ATTRIBUTION CODES gt MODIF code gt Entrez CODE M c gt annulation de la commande MODIF figures gt introduction du nouveau code 8 a 2 gt MODIF figures gt Nom de la figure c gt annulation de la commande de F1 toute
3. chapitre de ce manuel N Le code contr le d acc s Ces codes ou badges permettent d ouvrir une porte ou d acc der une zone Suivant la programmation 1ls sont op rationnels sur certains claviers codeurs et certaines heures Ce code ne permet pas le branchement ou d branchement de l alarme O La coupure de courant ABSENCE 220 VOLT Lorsque la centrale n est pas aliment e en nergie lectrique le voyant POWER du codeur s teint et le codeur affiche La batterie situ e dans le bo tier de la centrale prend le relais pendant un laps de temps conforme la l gislation en vigueur Pendant toute la dur e de la coupure de courant la batterie garantit un fonctionnement normal de votre syst me d alarme S1 le courant n est pas r tabli end ans un temps programmable 8h par d faut une alarme coupure de secteur est signal e ME 19 10 17 33 au codeur et est au besoin transmise par t l phone qui de droit COUPURE SECTEUR Il est donc indispensable de r tablir les fusibles de votre installation lectrique et si besoin d effacer la m moire d alarme panne secteur en introduisant votre code M P Le probl me technique Les diff rents composants du syst me sont test s r guli rement pour assurer le bon fonctionnement de votre centrale d alarme Si une anomalie est remarqu e une alarme de type technique est d clench e Introduisez votre code suivi de M et t
4. code c est dire a mise en ou hors service totale de l installation la mise en service avec la possibilit de choix la mise en ou hors service de figures les codes particuliers les v nements extraordinaires N B la centrale attribue par d faut les comp tences suivantes un code la mise en et hors service de l installation compl te et la remise z ro reset en jargon informatique de la centrale apr s une alarme B La mise en service Avant de brancher votre syst me d alarme v rifiez que toutes les portes et fen tres quip es de contacts d ouvertures soient ferm es et que plus personne ne circule dans les locaux prot g s V rifiez galement que la centrale n affiche aucune anomalie et en particulier une coupure de courant Le codeur doit afficher par exemple Mr DUPONT 10 23 HORS SERVICE Introduisez votre code suivi de M Si tout est ordre aucune zone n est en d faut le buzzer met un son discontinu signalant que l on doit TOTALITE quitter les locaux end ans le temps de sortie A Sv la fin du temps de sortie le buzzer s teint ainsi que le voyant vert Hors Service Si par contre une d tection est en cours DETECTION ZONE exemple porte d entr e le son mis est continu PORTE D ENTREE et sur l afficheur vous pouvez lire la ou les zone s en d faut S1 n cessaire elle s est sont contr ler Si la fin du temps
5. a ligne t l phonique F1 6 Le codeur affiche les zones en d faut pour arr ter appuyer sur C W Module vocal V2000 EN ALARME EN APPEL E eU n A ss AGRESSION y Tapez sur 1 pour acquitter 2 pour prendre la INTRUSION Chez Mr Dupont TECHNIQUE F rue de la loi 16 Chez wir Dupont SABOTAGE 1000 bruxelles rue de la loi 16 BATTERIE 220 YOLTS TEST main 5 pour raccrocher 1000 bruxelles euilez taper votre code suivi de l toile code accept code refus ou alarme acces Intedit m moire En serice hors Service d alarme Four brancherd brancher l alarme tapez 1 Four t l commander tapez Pour dialoguer tapez 3 pour raccrocher tapez 5 Tapez votre code Fonction t l commande suivi de l toile tapez 1 pour chauffage Four feontez 2 pour eclairage 3 pour porte garage Four parler 4 pour arrosage tapez 3 suivi de toile pour en Service ou du carr pour hors Service Fonction dialogue tapez code code erron accept OU ACC S interdit Prive en service Bureaux en Selvice Fonction demand e eh Semice Attention aux fax r pondeur modem d viateur appel Code maitre ETEUS VERSION LITE OU CLASSIC signifie Appuyez sur la touche M signifie Appuyez sur la touche F1 signifie Appuyez sur la touche correspondant votre choix 4586 signifie Appuyez successivement sur les touches 4 5 8 et 6 BiBus 14 51 gt gt Hors service l
6. d tresse est lanc par t l phone K Le code de t l chargement Si vous souhaitez soit modifier le programme de votre centrale soit avoir une assistance technique de la part de votre installateur contactez celui ci et faites lui part de vos desiderata Raccrochez le t l phone et tapez le code de t l chargement la centrale tablit la connexion avec la centrale de gestion de votre installateur via votre ligne t l phonique L Le code technique Ce code est destin au technicien d alarme qui s il est confirm par un code utilisateur permet au technicien d inhiber les alarmes et d effectuer un contr le complet de l installation et de ses composants M Le code ma tre Si vous tes d tenteur d un code ma tre vous avez acc s un programme inclus dans la centrale BiBus Celui ci permet d effectuer certaines manipulations sans l intervention de votre installateur notamment la Suppression momentan e de zones l attribution et la modification de codes la mise l heure de la centrale la programmation d une mise en et hors service par l horloge interne la modification de num ros de t l phone Transmetteur le test des signalisations sir nes et flash la lecture de la m moire d v nements la liaison avec l installateur T l chargement Pour le d tail de ces attributions nous vous invitons lire le mode d emploi sp cifique au code ma tre dernier
7. de brancher une figure peut tre utilis pour r aliser la mise en service Attention la pr sence de r pondeur fax d viateur d appel S Les figures domotiques Pour des questions de confort d utilisation et de centralisation de la gestion de votre habitation l installation a peut tre t configur e pour vous permettre la commande de 4 figures domotiques exemple clairage chauffage partir des touches F1 F4 de votre codeur alphanum rique Quatre autres figures domotiques peuvent tre activ es ou d sactiv es de mani re automatique li es un hebdomadaire Pour activer une figure domotique appuyez sur les touches F x suivi de M Pour d sactiver une figure domotique appuyez sur les touches F x suivi de C T La t l commande des figures domotiques La t l commande des figures domotiques s effectue de la m me mani re que les figures d alarme simplement avec l assistance du module vocal U Le dialogue t l phonique S1 votre installation dispose de la sir ne S2000 comportant un microphone et un haut parleur En cas d alarme ou en cas d appel t l phonique vous allez pouvoir dialoguer au moyen de la centrale d alarme avec l assistance du module vocal Ce module dissuasif permet d viter les fausses man uvres et une lev e de doute audio V Astuces et remarques personnalis es F1 1 permet de couper le buzzer durant le temps de sortie F1 5 teste automatiquement l
8. de sortie un d tecteur est toujours en d faut fen tre ou porte ouverte une FAUSSE ALARME 05 ne ausse alarme est provoqu e par la centrale la sir ne int rieure d clenchera et la zone en question sera exclue de la surveillance PORTE BUANDERIE C La mise hors service globale TOTALITE Entrez par une zone temporis e pr vue un buzzer met un son discontinu et le codeur Sv indique l tat du syst me Vous disposez d un temps d entr e suffisant pour introduire votre code suivi de M Si vous pensez vous tre tromp dans votre code corrigez en appuyant sur la touche C et retapez calmement votre code D La mise hors service apr s alarme Si vous provoquez une fausse alarme ou si une alarme a lieu durant votre absence vous allez arr ter les sorties buzzer sir nes flash transmission t l phonique clairage et mettre le syst me hors service Le voyant hors service est allum et le codeur indique Contr lez la zone en question ensuite effacez FENETRE CUISINE la m moire d alarme en introduisant une seconde fois votre code suivi de M ALARME L27 E La mise hors service apr s un sabotage Le syst me d alarme contr le en permanence le bon fonctionnement de votre installation ALARME LOS l ouverture des appareils centrale codeur sir nes SABOTAGE SIRENE d tecteurs et ou la coupure d un c ble a pour cons quence un d clenchement de l alarme e
9. l phonez votre installateur en pr cisant la nature du ME 19 10 17H36 probl me par exemple BATTERIE DEFECT Q La transmission t l phonique d alarme Dans le cas ou votre installation dispose d un module vocal en alarme le les destinataire s entend ent un message d alarme 4 secondes apr s avoir d croch Un menu vocal vous guidera dans la proc dure de manipulation acquit t l commande coute ou dialogue mise hors service REMARQUES OPTION La transmission SMS Module G2000 Exemple supposons que le d tecteur de la cuisine provoque une alarme le message SMS pourrait tre le suivant 7658 AL DET CUISINE O 7568 repr sente le num ro de client AL DET CUISINE repr sente l v nement REMARQUES OPTION La transmission SMS et EMAIL Service FreeSMSa pas de mat riel ajouter Plus d info sur www freesmsa com R La t l commande du syst me d alarme La centrale BiBus vous permet de mettre en ou hors service votre syst me l aide d un simple t l phone touches moyennant un code d acc s personnel Composer le num ro de t l phone sur lequel votre syst me d alarme est reli et laisser sonner durant x secondes temps programmable La centrale BiBus va d crocher et au moyen du module vocal vous tes assist pour mettre en ou hors service tout ou partie de votre installation d alarme Attention seul un code permettant
10. on suivante gt d placement vers option pr c dente gt accepter l option d tails page 12 se n gt sortie du menu gt Date amp heure gt Date JS Heure c gt annulation de la commande Program hebdo 01 01 08 3 10 05 pour 1 janvier 2008 pour Lundi Attention Obligation de tout modifier pour dimanche en commen ant par la date 1153 pour 11h53 M gt pour conserver la date et heure existante n CODE MAITRE BiBus CLIENT release 0 mai 2008 10 gt sortie du menu F1 gt suppression de la commande gt Program hebdo gt Lundi gt annulation de la commande Transmetteur gt d placement vers jour suivant gt d placement vers jour pr c dent 7 gt S lection du jour gt annulation de la commande gt pas de programme suivant gt pas de programme pr c dent M gt s lection du pas de programme 1030 pour 10h30 pour D sarmer pour Armer pour Domotique OFF pour Domotique ON 4 pour Groupe Inactif 5 pour Groupe Actif pour figure 1 pour figure X pour figure 8 pour figures 1 et 2 n gt sortie du menu gt gt annulation de la commande Tests Telephone acq2 8 gt d placement vers n t l suivant 2 gt d placement vers n t l pr c dent v M gt s lection de ce n de t l C gt effacement du num ro F1 pour attente de tonalit F2 pour impulsion F3
11. s au choix F1 _ Toutes les figures seront au choix F2 toutes impos es F2 Toutes les figures seront impos es W Attention si vous souhaitez une ou plusieurs figures au choix mais pas toutes appuyez sur F1 comme d crit ci dessus ensuite appuyez sur M maintenant vous avez la possibilit de d s lectionner une ou plusieurs figures 1 8 Vous avez en r alit 3 configurations possibles pour chaque figure figure au choix figure d s lectionn e et figure impos e La visualisation de l tat de la configuration se trouve en haut droite de l cran du codeur C au choix RIEN d s lectionn impos Des appuis successifs sur un num ro de figure 1 8 vous permettront d alterner les configurations a 2 gt MODIF attribut gt En service 8 gt d placement vers le bas Hors service _2_ gt d placement vers le haut Reset AL m gt d s lection de l option W Reset SA gt pour terminer la programmation des attributs Panique Ma tre Attention donne la visualisation de la s lection Up Down Loading Technicien a 2 gt Supprimer gt Utilisateur No c _ gt Annulation la commande Ignorer lt C gt _ F1 gt confirmation de la suppression CODE MAITRE BiBus CLIENT release 0 mai 2008 12
12. t lt est un message affich par le clavier de commande Quelques explications Les textes qui apparaissent en italique seront remplac s en fonction de votre installation Acc s au menu BiBus 14 51 1234 Entrez CODE M gt acc s au menu gt gt Hors service lt lt XXXX 1234 tant le code ma tre lors de la sortie d usine en g n ral nous introduisons 2 fois votre code habituel pour obtenir un code 8 chiffres gt sortie du menu gt c gt annulation de la commande Sup pas de prg 1 8 pour choisir W 1 M gt mise en service de la figure 1 x M gt mise en service de la figure X 8 M gt mise en service de la figure 8 gt mise en service de la figure 2 et 4 Menu a 2 gt _8 gt d placement vers zone suivante Attribuer codes st 2_ gt d placement vers zone pr c dente gt suppression momentan e d une zone W M _ gt fin de la s lection gt annulation de la commande gt mise en service partielle figure 1 M gt mise en service partielle figure X 8 M gt mise en service partielle figure 8 2 3 M gt mise en service partielle figures 2 et 3 gt lt f gt sortie du menu gt Atiribuer codes ET gt Utilisateur c gt annulation de la commande Date amp heure num ro d utilisateur en 3 chiffres Attendre 2 secondes C gt annulation de la commande gt d placement vers opti
13. t au point F H La mise en service d une ou plusieurs figures impos es Le syst me d alarme est Hors service ou la les figure s est sont Hors service Introduisez votre code suivi de M automatiquement la les figure s correspondante s ce code se mettra mettront en service la fin du temps de sortie Le codeur affichera PROFESSIONNEL SY ss S1 plusieurs figures sont mises En service l afficheur alterne les noms des figures En service PROFESSIONNEL Sv SL I La mise hors service d une ou plusieurs figures impos es Introduisez votre code suivi de M la ou les figures se mettent Hors service Deux possibilit s Soit 1l S agissait de la ou des derni res figures en service et le codeur indique que l installation globale est d branch e Mr DUPONT 13 45 HORS SERVICE Soit il subsiste une ou plusieurs figures en service Auquel cas le codeur indique J La mise hors service sous contrainte Le code panique Ce code peut en cas d agression tre fort utile Il active en g n ral le transmetteur t l phonique tout en donnant l impression de mettre l installation hors service Ce code d clenche donc une alarme silencieuse La centrale est en service quelqu un vous oblige ouvrir le b timent introduisez votre code Mr DUPONT 20 35 panique le codeur affiche HORS SERVICE Dans le m me temps un appel de
14. t votre codeur indique Introduisez votre code les sorties sir nes buzzer sont arr t s L afficheur indique Il vous reste t l phoner au service technique afin de pouvoir remettre l installation en service apr s r paration APPELEZ SERV TECHN Dans certains cas le code ma tre permet d effacer l information du sabotage affichage hors service apr s r paration SABOTAGE F La mise en service avec choix Le syst me est Hors service Vous introduisez votre code suivi de M Le codeur vous affiche les diff rentes possibilit s de branchement plusieurs sont possibles Appuyez sur une ou plusieurs touches de 1 8 suivi de M en fonction de votre choix Vous disposez du temps de sortie pour quitter les lieux prot g s A la fin du temps de sortie le buzzer s arr te Hors service s teint et le codeur affiche S1 plusieurs figures sont branch es leurs noms alternent au clavier et leur num ro est affich droite de Sv En Service PARTIE NUIT Sv O BAS G La mise hors service avec choix Le syst me est en service totalement ou partiellement Vous introduisez votre code suivi de M Le codeur vous affiche les diff rentes possibilit s de d branchement plusieurs sont possibles Appuyez sur une ou plusieurs touches suivi de M en fonction de votre choix S 1l reste une ou plusieurs figures branch es celles ci apparaissent au clavier comme d cri
Download Pdf Manuals
Related Search