Home

Manuel de l`utilisateur

1. Pz NQ NVOSYL 60 194 ueBelq 19018 OO D _ _ _ _ _ _ _ _ o 9XNV que gt Tax 11adS S3V Gvixvo Agpol O gt EJE yx lt aiao A nga sav Y EJE EXNv AD Tx zNra Z NI n8poL O gt BTE gt vola Lng AMIE ioen LE O IA a Gvixvoo napt T8 f gt or TENIS 1504294 ZE SZ Jeuueyo 2238 Esa RE o 9 t Nra 1VLUIDIO laza LDe D10S _ 1 mn EN Uv 110 WOOY D essng ulz ad ae ana nra i LSOdl gal Y G gexnv zixnv o LAN 0 mwa aw 82 O3HALS i oanl TES INOOY D ENIN E julod pasu zo TT PPT g l ageubissy y NE av 5 RARE az o L saon on IA ZNO UNI ININ lt 8 Lssna 9 1Xnv Ppap anj Jets Rens es ss ee see ne NLY alqeubissy noo oa aus i id 713 OIGN
2. Action Message Explication Y DIGITAL INPUT1 XLR set to master clock Message d alerte envoy quand une entr e num rique utilis e comme source Press ENTER to continue d horloge num rique se trouve d saffect e x Digital INx is not audio data Les donn es audio re ues l entr e num rique x ne sont pas consid r es Press ENTER to continue comme valides par la DM 24 V rifiez votre source L cran CLOCK horloge num rique p 26 e Effect P1 000 is Read Only Vous avez tent de remplacer une m moire d effet en lecture seule Fonctions m moires library p 129 amp Effect P1 xxx Recalled La m moire preset xxx de l effet 1 a t rappel e avec succ s Fonctions m moires library p 129 O EQ Libraryxxx is Read Only Vous avez tent de remplacer une m moire d galisation en lecture seule Fonctions m moires library p 129 Oo EQ Libraryxxx Recalled La m moire d galisation xxx a d t rappel e avec succ s et ses param tres to CHy appliqu s au canal y Fonctions m moires library p 129 V External Control List Full Affich quand la liste des contr les externes est satur e huit unit s maximum Press ENTER to continue Voir Contr les externes p 117 x Flash Memory Snapshot Area 0 La m moire flash sp cifi e a atteint le maximum d utilisations autoris es has been written 99950 times Bien que vous puissiez conti
3. TIME CODE IN Source de timecode externe MTC OUT OUT IN Unit MIDI Unit MIDI Unit compatible P2 enregistreur vid o par exemple TASCAM DM 24 Mode d emploi 49 6 Branchements Synchronisation et pilotage Connexions Word sync REMARQUE Il ne peut y avoir qu une source de signal d horloge word clock dans un syst me audionum rique et une seule Des sources multiples pourraient provoquer des bruits num riques susceptibles d endommager aussi bien votre mat riel que votre audition La DM 24 peut fonctionner aussi bien en tant que ma tre qu en tant qu esclave en mati re d horloge Si elle fonctionne en ma tre v rifiez que le s lecteur des connecteurs BNC word sync est en position centrale 75 ohm IN terminaison OFF et mission du signal word sync par la prise OUT de la DM 24 Si elle fonctionne en esclave elle peut soit retrans mettre le signal vers d autres unit s soit se compor ter en dernier l ment de la cha ne word sync Si elle doit retransmettre le signal de synchronisa tion basculez le s lecteur vers la gauche 75 ohm IN terminaison OFF et param tre OFF THRU r gl sur THRU Si elle constitue le dernier l ment de la cha ne word sync basculez le s lecteur vers la droite 75 ohm IN terminaison ON Toutes ces entr es et sorties sont niveau TTL S lectionnez la source d horloge num rique en utili sant la
4. Type de Appareil Affichage brota G n rateur MIDI Timecode MTC Generate Unit ma tre en cascade CASCADE MSTR Enregistreur DTRS DA 88 DA 88 R Enregistreur DTRS DA 38 DA 38 R Enregistreur DTRS DA 98 DA 98 R Enregistreur DTRS DA 78HR DA 78HR R Enregistreur DTRS DA 98HR DA 98HR R Contr le MMC en boucle ouverte MMC OPEN M Contr le MMC en boucle ferm e MMC CLOSE M Magn toscope lecture seule VTR PLAYonly 4 Magn toscope 2 pistes avec enr VTR 2Trk REC 4 Magn toscope 4 pistes avec enr VTR 4Trk REC 4 Enregistreur HD MMR 8 0u MMR8 MMR16 4 MMP 16 TASCAM Enregistreur DAT avec piste TC DAT 4 timecode D autres unit s pourront tre ajout es cette liste dans le futur Si la liste ne contient pas le nom d une unit que vous souhaitez contr ler adressez vous votre revendeur TASCAM pour tre avis d une ventuelle mise jour du logiciel dans ce sens La liste Machine Control peut recevoir jusqu 16 unit s Si l cran n arrive pas les afficher toutes des fl ches de d filement appara ssent en haut et en bas de la liste 12 Contr le machines et locator S lection des unit s contr ler Quand un des l ments de la liste Machine Control est contrast c est dire que le curseur se trouve gauche de l cran la molette permet de se d placer dans la liste acc dant aussi aux l ments non visibles Suppression d appareils de
5. Num ro Nom Commentaire 000 Snare drum Adapt une caisse claire chantillonn e 001 Slap Bass Adapt aux sons de basse slapp e M moires EQ La biblioth que d galisation comporte des m moires preset et des m moires utilisateur 00 00 00 00 IBRARY DATA EE rel CH25 amp 26 INS NET CURRENT DATA D G3BSamrle Bass Dr Poue A LIBRARY En m me temps qu une repr sentation graphique compar e des r glages en cours et de ceux de la m moire s lectionn e cet cran donne les valeurs num riques de gain de fr quence et de facteur Q pour chacune des quatre bandes de fr quence Une petite ic ne situ e c t de chaque nom de bande indique si son galisation a t configur e en mode shelve peak notch LPF ou HPF Les op rations de sauvegarde de rappel d dition et d attribution d un nom sont toutes d crites dans Gestion des m moires p 129 TASCAM DM 24 Mode d emploi 135 14 Fonctions m moires library M moires EQ M moires d galisation preset Les m moires ci apr s sont propos es aussi bien pour tre utilis es telles quelles que pour servir de point de d part vos recherches Num ro Nom Commentaire 00 Snare Drum Adapt aux sons de caisse claire 01 Bass Drum Adapt aux sons de grosse caisse 02 Sample Snare Dr
6. ESE nec neo aec se se more ala a coja gaja B ala m io a Jo v js ou srarus OL STATUS Faders et s lect e g El w a pe Tarn dei MI ES A NN A SO W E LC RS LE M E 30 TASCAM DM 24 Mode d emploi 4 Diff rentes sections de la DM 24 Face sup rieure Module d entr es analogiques Ces entr es alimentent classiquement les seize voies d entr es mais peuvent aussi tre affect es diff rem ment comme expliqu dans le chapitre Param trage des E S p 38 lune a 7 Z o OOOO INSERT Ces jacks 6 35 TRS servent une insertion post TRIM envoi 2dBu avec retour 2dBu juste avant le convertisseur pre AD LINE IN BAL Ces jacks 6 35 sym triques acceptent des sources analogiques niveau nominal de 4dBu r glables par les contr les de gainTRIM 3 MIC ces connecteurs XLR acceptent des entr es analogiques pour micros sym tris s Une ali mentation fant me est pr sente commutable par groupes de 4 entr es Le niveau d entr e se r gle
7. INNI ALZ o to t fors ze Foz oz sagpor MSPE EI or ngpz S49P 0 o 20V je L uiney ejqeubissy 0z nep agp foz roz vn 09 Fog os or os oz LHISNI Or For ngPe NIW Fo Fo MEPLZ i aP9 WNOOYH Fois Fore nepzl hen EN fr SEE NI ANTON e oz ngp TASCAM DM 24 Mode d emploi 205 Index A C A acc l ration de l incr mentation des PODs 15 acc s un point de localisation 116 activation des processeurs de dynamique 65 activation des groupes72 73 Activation des solos 78 ADAT 27 36 36 38 39 44 49 183 186 ADAT connexions 27 38 39 49 186 AES EBU 28 37 41 49 142 143 183 187 comme source d horloge 27 AFL 25 77 77 affichage syst me 22 ALL INPUT et AUTO MON 117 ALL INPUT touche 35 ALL SAFE touche 35 112 ASSIGN touches 3 Affectations 67 affectation des voies aux bus 32 des entr es aux voies 40 des modules 738 des processeurs aux canaux master 67 affectations 32 42 des bus dans un snapshot 00 733 des bus en mode surround 738 des modules en mode surround 138 affectations entr es retours 53 affectations entre entr es et retours 39 affichage de la dynamique 68 affichage de la r solution de frames 774 affectations d E S 38 52 144 affectations de sortie 44 44 affectation des voies aux bus voie par voie 43 globale 42 alimentation fant me 31 31 att nuation
8. D 7v O Activation de l automation 3 D placez le curseur sur le bouton virtuel pour activer le syst me d automation AUTOMATION ENGINE et appuyez sur ENTER CH17 CON AUTOMATION ENGINE td A M KEEP CONFIRMATION O AUTOMATION MODE MULTI PASS M WRITE 2 AUTO 152 TASCAM DM 24 Mode d emploi 17 Automation Prise en main Param trages initiaux 4 Activez votre enregistreur et manipulez la DM 24 comme vous le feriez pendant un mix L automation de la DM 24 note les positions des contr les que vous modifiez REMARQUE Vous n tes pas encore en train d enregistrer vos mou vements de mix Sauvegarde des param tres en cours 5 Sauvegardez la configuration de mix en cours l aide de l cran AUTO FILES Appuyez sur la touche AUTOMATION jusqu apparition de l cran AUTO FILES Appuyez sur le bouton virtuel STORE Touche de fonction n 2 Utilisez les touches fl ch es la molette et la touche ENTER pour donner un nom au mix reportez vous au chapitre appropri pour Pattribution d un nom et l dition des m moires Voir AUTO FILES p 160 pour plus de d tails sur cet cran Appuyez nouveau sur le bouton virtuel STORE CH23 amp 245 2 00 WHAT YOU WANT UNTITLE 0 4 UNTITLE 1 DELETE PROJECT NEW a AUTO STORE RECALL criture de quelques mouvements de faders 6 Une fois votre mix globalement mis en place enregistrez quelq
9. Faders contr lant un param tre MIDI MIDI FADERS Control Change sur 16 canaux Fad ers MIDI p 123 DA 98HRMixer Contr le du submixer interne du DA 98HR DTRS mixer p 120 Jusqu a 8 unit s peuvent tre ajout es ainsi la liste Si vous tentez de d passer ce chiffre un message d alerte appara tra External Control List Full Appuyez sur ENTER pour le faire dispara tre Dans le cas d unit s MIDI contr le et faders l ID peut tre choisi pour correspondre au canal MIDI pour les contr les voir Contr les MIDI p 123 et aux num ros control change dans le cas des faders voir Faders MIDI p 123 Pour retirer un appareil de la liste d placez le cur seur sur la partie gauche de l cran pour pouvoir la faire d filer l aide de la molette Contrastez l appareil supprimer d placez le cur seur sur le bouton virtuel DELETE et appuyez sur ENTER Pour acc der l cran de contr le sp cifique de l unit s lectionn e contrastez la et amenez le cur seur sur le bouton JUMP puis appuyez sur ENTER Passage d une page l autre Quand un cran externe est s lectionn de cette mani re le bas de l cran pr sente deux boutons cor respondant aux touches de fonctions 3 et 4 PAGE FAGE Elles permettent le passage d une page l autre pour les diff rents appareils s lectionn s en contr le externe dans l cran EXTERNAL C
10. 0 1 Hz 10 Hz 99 pas 0 100 101 pas 0 100 101 pas 18 dB 12 dB 31 pas On off Semitone shift Pitch Fine 50 50 101 pas 105 TASCAM DM 24 Mode d emploi Pre Delay 0 05 ms 500 ms 91 pas Feedback 0 90 91 pas Wet Mix Level 40 dB 0B 41 pas Dry level 40 dB 20 dB 61 pas 11 Effets Effets TASCAM Threshold Ratio Attack Time Release Time Knee Shape Output level Soft Compressor 40 dB 1 dB 1 1 00 1 40 pas 0 05s 5 0s 100 pas 50 0 ms 500 ms 1 0x 0 5x 451 pas 21 pas 18 dB 12 dB On off 31 pas Certaines de ces caract ristiques sont difficiles d crire par des mots et en fait la seule mani re de savoir exactement quoi elles correspondent consiste les tester si vous n tes pas d j familier avec ces concepts En fait la plupart d entre elles devraient tre famili res quiconque a d j utilis un processeur multi effet quel qu il soit Quelques mots sont toutefois encore n cessaires e Tous ces effets sont bi canal l exception de la dis torsion et du compresseur guitare qui sont mono e Les diff rents motifs d galisation EQ patterns des effets de distorsion correspondent aux quiva lents produits par diverses combinaisons populaires d amplis et de haut parleurs Testez les pour obte nir le son de guitare qui
11. 16 Mode haute fr quence Voies etc Le mode DUAL LINE est une solution parall le dans laquelle une paire de c bles AES EBU assure la transmission de deux canaux de donn es audio haute fr quence Le mode HIGH SPEED utilise un seul c ble AES EBU pour acheminer deux canaux de donn es audio double vitesse Dans cette page le format de sortie des quatre flux de donn es AES EBU disponibles sur la DM 24 peut tre s lectionn pour tre soit high speed soit dual line selon les capacit s de l appareil reli la DM 24 Ce choix s applique aussi aux unit s reli es aux ports DIGITAL IN et DIGITAL OUT de la DM 24 comme indiqu ci dessous GOIIINITIALONTA CH1 DIGITA DIGITAL1 2 Tx Rx MOE DIGITAL 101 E cs ra rr Fs CONVERT Fs CONVERT O MUTE DEFEAT O MUTE DEFEAT DETAIL ETAT RES TEREO FORMAT AES EBU CIAO SOURCE INPUT WORD LENGTH Detail TEREO OUT SETUP WORD LENGTH 24bit Le format haute fr quence des E S DIGITAL IN et OUT 1 et 2 doit tre modifi simultan ment il ne peut pas tre choisi ind pendamment pour chacune et le choix MODE en haut de l cran et contrast ci dessus se fait entre NORMAL DUAL LINE et HIGH SPEED REMARQUE Ces param trages peuvent galement re effectu s en mode fr quence normale mais la conversion de fr quence doit tre activ e pour que cela fonctionne Voies etc Quand le mode haute fr quence
12. Quand AUTO REVERT TRIM est activ le syst me d automation arr te automatiquement de modifier le mix dynamique contr le par contr le sans avoir besoin d une action sp ciale Il va donc arr ter l cri ture diff rents moments en fonction du rel chement faders ou de l arr t du mouvement PODs Dans le cas des faders toucher sensitif le retour com mence d s que le fader est rel ch Dans le cas des PODs le retour commence d s que la valeur du CON TROL SENSE TIMEOUT a expir sans que le contr le ait t remobilis La fonction CONTROL SENSE TIMEOUT permet en fait aux PODs de r agir comme s ils taient toucher sensitif bien qu ils ne le soient pas Quand un retour intervient le contr le reprend progressivement sa valeur ant rieure selon le temps param tr pour le Revert Time La valeur ant rieure peut tre une position statique ou le r sultat d un mix dynamique Les sch mas ci dessous l illustrent Mouvement de fader existant Maintien du Fader Mont e du Fader Figure 20 Trim de faders avec Auto Revert activ Rel chement du Fader Mouvement de POD Mouvement du POD Action sur le POD Figure 21 Trim de POD avec Auto Revert activ 174 TASCAM DM 24 Mode d emploi l Contro l Sense Timeout Rel chement du POD La d sactivation de l Auto Revert permet d arr ter le Dans ce cas tous les contr les en cours de modifica
13. TASCAM DM 24 Mode d emploi 57 7 Op rations sur les modules D parts auxiliaires AUX S ils ne sont pas coupl s un cran semblable celui ci appara t pe A PRE oi CR Q Codb 00dbi d CH19 CH20 CH21 CH22 THA CH24 G PRE G PRE G PRE G PRE G PRE G PRE GY Odb Odb ae gt 004b C 6 H27 CH28 CH29 G gI G PRE G PRE G n EC gi EC PRE G i 00d dd Odb 0D4E OOdb OOdb CH FADER LYL AUX1 LYL E AU LEVEL E AUXI SOURCE AUX2 SOURCE Vous pouvez utiliser les touches fl ch es pour d placer le curseur l cran Vous pouvez aussi appuyer sur la touche SEL d un canal pour l amener sur la position appropri e Les quatre contr les s lectionn s sont affect s aux quatre PODs Si deux voies sont coupl es comme les voies 98 10 et 11 amp 12 dans cet exemple seuls les PODs 1 et 3 sont actifs REMARQUE Les encodeurs rotatifs quand ils contr lent les niveaux des d parts auxiliaires sont galement actifs pour le contr le du canal ou de la paire de canaux s lectionn s Fader control En haut de l cran un bouton per met d utiliser les faders pour le r glage des niveaux de d parts auxiliaires Utilisation des faders pour modifier les valeurs p 16 Setup Un r glage global peut tre effectu pour toutes les voies s lectionn es en d pla ant le curseur sur la case inf rieure gauche et en modifiant la valeur l aide du
14. effectuer de branchements fastidieux ni encombrer votre espace de travail de nombreux syst mes que vous n utiliseriez que ponctuellement L utilisation de ce simulateur est proche de celle du simulateur de micros mais reste moins complexe Vous avez principalement d finir un ensemble d enceintes sources les enceintes que vous coutez r ellement et un ensemble d enceintes farget les enceintes que vous voulez simuler Ce simulateur d enceintes peut tre ins r n importe o dans le trajet du signal mais il est videmment plus utile si vous le placez en insertion sur les sorties st r o REMARQUE Du fait de limitations techniques si le simulateur d enceintes est s lectionn comme effet l autre effet ne peut pas tre une r verb ration cet effet n est pas non plus disponible en mode haute fr quence S lection du modele d enceinte Appellez la biblioth que preset 1 101 pour charger le simulateur d enceintes speaker modeler Voir Param trage du processeur d effets p 86 pour plus de d tails Param tres g n raux Trois param tres sont accessibles utilisant tous trois la rang e sup rieure de PODs INTYPE Correspond type d entr e Quatre options sont disponibles Stereo L mono R mono et LR mono Les trois premi res s expliquent d elles m mes La quatri me correspond un signal mono r sultant de la combinaison des signaux gau che et
15. les de sortir quand m me automatiquement du pro cessus d enregistrement de l automation apr s un temps d fini Ce param tre peut accepter des valeurs de 0 5 s 10 s par pas de 0 5 s REMARQUE Une solution utile consiste faire correspondre les d parts auxiliaires aux faders pour les faire b n ficier du toucher sensitif Appuyez sur une des touches AUX 1 2 AUX 3 4 ou AUX 5 6 et utilisez les s lecteurs AUX LEVEL situ s en bas de l cran pour s lectionner un d part auxiliaire pour toutes les voies Utilisez alors les faders pour crire vos mouvements de d parts auxiliaires 17 Automation G n ralit s sur l automation AUTO FADE OUT TIME Ce champ d termine la dur e du decrescendo lin aire applique au fader Mas ter quand la touche AUTO FADE est enfonc e Ce param tre peut accepter des valeurs de 0 5 s 10 s par pas de 0 5 s Comme cet effet est crit directement partir du fader Master 1l n est pas possible de modifier sa dur e apr s qu il ait t crit Pour effectuer un Auto Fade 1 Appuyez sur la touche WRITE 2 Maintenez la touche 2ND F enfonc e et appuyez sur AUTO FADE au point o vous voulez voir commencer le decrescendo Pour effacer un Auto Fade il est n cessaire d effacer la dur e du fade manuellement ou d utiliser la fonc tion Write To End aae Astuce utile Un fade parfaitement lin aire n est sou vent pas tr s musical Il est souvent pr f
16. loignement du micro r el par rapport la source sonore REMARQUE Comme les micros omnidirectionnels n ont pas d effet de proximit si le micro mod lis est de type omni ou est r gl en omni ce param tre est inactif Low cut filter Si le micro simul est quip d un filtre coupe bas cette option vous sera propos e dans le cas contraire l cran affichera None Notez que ce filtre n est pas rigoureusement un filtre coupe bas 1l n est qu une repr sentation d un tel fil tre qui serait incorpor dans le micro simul REMARQUE Bien que cette r gle ne soit pas absolue il est bon d inclur ce filtre dans le micro simul si un tel filtre a t utilis sur le micro source Response pattern comme le micro source le micro simul peut disposer de diff rents sch mas de dispersion s il n en dispose pas l cran affichera None Utilisez le POD 3 de la rang e du bas pour effectuer votre choix Souvenez vous que le simulateur ne peut pas recr er spontan ment des donn es inexistantes Si l enregis trement a t r alis s avec un micro hors axe ce r glage ne pourra pas ajouter des fr quences d finitivement perdues par ce mauvais positionne ment R glages Preserve source Ces param tres permettent de cr er un micro hybride divisant chacun des deux micros source et mod lis en composantes graves et aigu s Les deux moiti s de micros ainsi obtenues peuvent
17. os QA HE Une surface effa able est aussi propos e en dessous des touches REC pour inscrire au marker les fonc tions des diff rentes voies appareils reli s etc Touches REC Ces touches t moin int gr servent param trer et afficher le statut d enre gistrement des pistes d appareils contr l s par la DM 24 Touches SEL Ces touches t moin int gr servent s lectionner les modules que vous voulez diter ou pour les coupler en st r o etc Le t moin allum indique le module en cours de s lection Touches MUTE Ces touches t moin int gr indique le statut de mute des modules Utili s es en association avec les modes solo elles visualisent instantan ment les modules mis en solo 6 T moins OL STATUS Ces t moins peu vent tre s lectionn s par le syst me pour indiquer soit l cr tage des voies d entr es soit le statut de la voie dans un contexte d automation Voir OL STA TUS LED TYPE p 22 pour plus de d tails 6 Faders de modules Ces faders motoris s 100 mm affichent des niveaux de coupure 10 dB La position 0 peut tre r gl e dans le syst me pour tre quivalente au gain maximum 63 Touche ALL SAFE Cette touche t moin int gr permet de mettre en s curit toutes les pistes d unit s d enregistrement contr l es par la DM 24 Touche SOLO Cette touche t moin int
18. p 129 pour plus de d tails DYNAMICS voies 17 32 L cran DYNAMICS des voies 17 32 diff re notable ment de celui des voies 1 16 COMP LIB 66 TASCAM DM 24 Mode d emploi Il n affiche ni expander ni gate et les param tres associ s sont donc non disponibles Cela s tend aux boutons virtuels et seul l acc s aux m moires du compresseur est possible DYNAMICS master L cran auquel on acc de par la touche DYNAMICS est diff rent pour un canal master aux send buss ou st r o de celui affich pour une des voies 1 16 STEREO ce Cet cran ci est celui de deux d parts auxiliaires cou pl s 1 et 2 mais il serait comparable pour un bus ou pour la sortie st r o Les fonctionnalit s qui diff rent de l cran dyna mics des voies 1 16 sont les suivantes Pas d expander ou de gate dans les crans master Tous les contr les associ s ces proces seurs sont galement absents incluant les touches de fonction Seules les m moires du compresseur sont accessibles Le point d insertion est fix en pr fader Le couplage link est affich diff remment Au lieu d tre d fini comme droit et gauche ils sont appel s 1 et 2 la gauche et la droite n ont pas vraiment de sens dans ces cas Affectation des processeurs aux canaux Master L affectation de compresseurs st r o peut concerner jusqu 3 canaux master
19. pp CH HS E PORSTUVHXYZ f abcdefahijk 1 i ll Lo drarstuvuxez il gt i oD LIBRARY Utilisez le POD 4 pour passer en revue la liste des m moires Lors de la sauvegarde elles se voient attribuer un nom par d faut par exemple FROM CH12 pour des param tres d galisation sauvegard s partir des valeurs en cours pour le canal 12 Si la m moire contrast e la droite de l cran pr sente un nom diter utilsiez la molette pour choisir la commande sp ciale lt NAME et appuyez sur ENTER Il en r sulte une copie de ce nom dans la zone d dition des noms Utilisez les touches fl ch es pour d placer le curseur dans cette zone d dition gauche de l cran S lectionnez les lettres et les symboles dans la liste situ e sous le nom et appuyez sur ENTER pour ins rer le symbole contrast e dans le nom en cours d di tion Vous pouvez aussi utiliser les touches SCREEN MODE NUMERIC ENTRY pour saisir les chiffres directement au sein du nom Vous pouvez utiliser les commandes sp ciales ci apr s INSERT ins re un espace la position du curseur DELETE supprime le caract re la position du cur seur lt NAME comme expliqu ci dessus copie le nom s lectionn dans la zone d dition NAME gt copie inversement le nom dit vers le nom contrast dans la liste situ e droite de l cran Xtion gt et lt Xtion snapshots se
20. cran pr sente deux colon nes les sources et les destinations avec un c ble vir tuel reliant les unes aux autres La colonne source propose deux options pour cha que voie input au dessus et return en dessous D placez le curseur sur le c ble virtuel et tournez la molette pour choisir une des deux positions 3 Appuyez surENTER pour confirmer L entr e Mic line input 1 est adress e au canal d entr e 1 Le curseur est amen sur le c ble virtuel La molette permet de modifier l adressage du canal 1 en faveur de la source TDIF 1 La touche ENTER est enfonc e pour confirmer la modification de patch REMARQUE Cette s lection peut aussi se faire dans le quatri me cran MODULE Source canal CH SOURCE p 60 TASCAM DM 24 Mode d emploi 39 5 Param trage des E S Affectation des entr es aux voies Affectation des entr es aux voies Les crans d E S 1 0 contr lent les affectations d E S comme suit ETRIMBRECORDING Ns FINPUT SELECT CH1 16 RETURN A TOIF1 CH17 32 IN 1 Le t moin SHIFT tant allum appuyez sur la touche I O Quatre onglets sont alors pr sents en bas de l cran Les deux plus gauche correspon dant aux deux premi res touches de fonc tions contr lent respectivement les entr es des seize premi res voies de la console CH1 16 IN et les seize suivantes CH17 32 IN 2 Appuyez sur une
21. p 111 V Copy Ch Fader level gt Aux level Dans les crans globaux des auxiliaires les niveaux des faders de voies sont Press ENTER to confirm copi s vers les niveaux des d parts auxiliaires Aux sends global p 57 or a cursor key to cancel O Copy from Ch2 Automation config Affich pendant les op rations de copie de param tres de configuration x Data Load Error Affich si les donn es de programmation adress es la DM 24 sont corrom sequence or checksum pues ou ne peuvent pas tre re ues correctement Transfert de donn es vers la MIDI Bulk Load canceled DM 24 p 126 Press ENTER to continue P 4 va Delete Automation Bank01 Affich quand vous demandez la suppression d une bank d automation Press ENTER to confirm or a cursor key to cancel x Device is not active Affich si un appareil a t s lectionn dans la liste Machine Control S lection des unit s contr ler p 110 et n est pas allum ou connect ou disponible d une mani re ou d une autre x Digital input X Fs convert On Vous avez tent d utiliser une source num rique comme source d horloge Can t select Master Clock Press ENTER to continue num rique mais la conversion de fr quence est activ e et ne permet pas d uti liser cette entr e comme source d horloge L cran CLOCK horloge num rique p 26 TASCAM DM 24 Mode d emploi 195 19 Caract ristiques Messages et dysfonctionnements
22. tre combin es pour produire des effets inhabituels et cr atifs En fait ces param tres vous permettront le plus sou vent de conserver les caract ristiques les meilleures du micro source une bonne r ponse dans les graves par exemple et d liminer ses caract ristiques ind sirables une mauvaise r ponse dans les aigus Commencez par effectuer tous les param trages du micro source Le bypass n est pas une bonne id e ici car il n aurait rien d utile Utilisez les boutons Preserve Source PODs 1 et 2 de la deuxi me rang e pour s lectioner la portion du micro source que vous voulez aigus ou graves La conservation de l original correspond l affi chage PRESERVE et l envoi du signal au processeur correspond PROCESS Quand une portion du signal du micro source est ainsi pr serv e elle se substitue la portion corres pondante du micro simul Naturellement la conservation simultan des graves et des aigus ne sert pas grand chose bien que les r glages de proximit restent actifs pour les deux micros source et simul Saturation des lampes Un des aspects les plus int ressants des vieux quipe ments de studio est la saturation des lampes d ampli fication Le simulateur de micros vous propose une option qui permet de simuler cet effet en sortie Choisissez une valeur de GAIN satisfaisante La valeur maximum est ici de 10dB par pas de 0 1 dB Le signal e
23. 3 5 Indique le pourcentage m moire utilis par le mix en cours de s lection dans sa bank m moire 6 Propose une liste de mix disponibles dans leurs banks m moires 7 Utilisez le quatri me POD le plus droite sous l cran pour contraster un mix sauvegard 8 La touche de fonction situ e sous ce bouton per met de rappeler le mix contrast dans la m moire de mix courante 9 La touche de fonction situ e sous ce bouton per met l dition du nom d un mix m moris 160 TASCAM DM 24 Mode d emploi JOUE 1 ET aaa PROJECT AUTO AUTO ___ STORE _ EDIT RECALL _ 6 8 35 100 9 8 10 La touche de fonction situ e sous ce bouton per met de sauvegarder le mix en cours dans une bank m moire 11 La touche de fonction situ e sous ce bouton affi che une liste locale des trois crans d automation Le POD le plus gauche permet d en contraster un et la touche de fonction la plus gauche ou la touche ENTER le s lectionnent 12 D placez le curseur sur ce bouton virtuel pour cr er un nouveau projet REMARQUE La cr ation d un nouveau projet efface le contenu de la m moire de mix en cours 13 DELETE efface de mani re permanente le contenu de la bank de mix contrast e REMARQUE Il n y a pas d annulation possible pour cette op ration PROTECT verrouille le contenu de la bank de mix con trast e afin d viter tout effacement accidentel 14 Affiche les information
24. DIGITAL 00 00 00 00 DAT Card WORD LENGTH 24bit Fs 48k Rx_ MODE NORMAL EMPHASIS OFF OUTPUT 1 4 SE WORD LENGTH 24bit Fs 48k s Tx MODE NORMAL EMPHASIS OFF FORMAT TASCAM DM 24 Mode d emploi 29 4 Diff rentes sections de la DM 24 Ce chapitre regroupe les diff rents contr les de la Il ne constitue pas un guide complet des fonctions de console dans un ordre la fois logique et fonctionnel la DM 24 mais plut t un conducteur pouvant orienter les recherches dans le reste du manuel Face sup rieure La face sup rieure de la DM 24 peut tre divis e en plusieurs zones fonctionnelles EEN 1 O par Al O a O L rulo o o o r A A o o lali e 91q y y y y y p r SS O DEC me o m me me meo hu M TY Y Y Y ASSIGNABLE RETURNS BAL la 2 2 S a OOOO mo ram A am SO LS LS LS LS Y Y LL KL mur EX pm 24 1000000 DAA Controle des param tres s VENTE AA 000000000000 OL OL OL FREQ 6 000 000 000 o o o o o 0 09 0 o o o o o o o o o o o a PAN ESF a v Ed
25. Signal Info TDIF1 Input Tx Rx mode Dual line Fs 192kHz Word Length 24bit Emphasis None Output Tx Rx mode Normal Fs 4401kHz Word Length 24bit Emphasis No Press ENTER to continue Exemple d affichage local des donn es audio TDIF re ues et transmises par un connecteur TDIF L cran CLOCK horloge num rique p 26 Exemple d affichage local des donn es details d une connexion TDIF L cran CLOCK horloge num rique p 26 Signal Info WORD No signal Press ENTER to continue cran affich lorsque le signal d horloge de la source s lectionn e n est pas pr sent L cran CLOCK horloge num rique p 26 200 TASCAM DM 24 Mode d emploi 19 Caract ristiques Messages et dysfonctionnements Action Message Explication U Signal Info Word Vous avez tent de s lectionner une nouvelle source d horloge non conforme et New clock source is out of range hors des limites de tol rance L cran CLOCK horloge num rique p 26 Master clock is unchanged Press ENTER to continue x SLOT1 Card is Unknown La DM 24 ne reconna t pas la carte ins r e dans la baie d extension V rifiez Check Card Type cette carte et sa mise en place dans la DM 24 Adressez vous votre reven press EN TEREY 10 CONUNUG deur TASCAM si n cessaire e Snapshot000 is Read Only Vous avez tent de remplacer une m moire
26. Trim du mix manuellement soit en arr tant le tion arr tent simultan ment leur action au moment de timecode soit en appuyant sur la touche REVERT l appui sur REVERT ou l arr t du timecode Mouvement de fader existant Mouvement de fader Toucher du fader Rel chement du Fader Appui sur REVERT Figure 22 Trim de mouvements de faders avec Auto Revert d sactiv Mouvement de POD existant Mobilisation et rel chement du POD Appui sur REVERT Figure 23 Trim de mouvements de PODs avec Auto Revert d sactiv TASCAM DM 24 Mode d emploi 1 75 Maintien jusqu la fin Trim To End Quand le param tre Trim Revert Time est r gl sur REMARQUE AU VOUS demandez en fait au syst me d automation Une op ration Write Trim To End doit obligatoire de maintenir la valeur de d calage cr e par l op ra ment tre finalis e par l arr t du timecode L arr t tion de Trim depuis sa fin d action jusqu la fin du manuel du mode Write ou Trim en laissant le timecode programme actif ne cr era pas d op ration Write To End Les sch mas ci apr s illustrent ce fonctionnement Mouvement de fader existant Avancement du fader et rel chement Arr t du timecode Figure 24 Trim de mouvements de faders avec Trim To End activ Mouvement de POD existant Mobilisation du POD et rel chement Arr t du timecode Figure 25 Trim de mouvements de PODs avec Trim To End activ 176
27. U dans lesquel les vous pouvez sauvegarder vos r glages Les m moires non effa ables sont accompagn es d un R invers comme dans le snapshot 000 ci dessous CURRENT DATA GGOBINITIAL D TA LIBRARY DATA GBINITIAL_D TA LL LL tii UUUUUUUU YUU RI SNAPS ALL SAFE OM I O SEL BUSS ASSIG a 1 POUE TH HEFFECT2 BEFFECT A GATE EXPAND COMP SNAPSHOT 2 LIBRARY Utilisez ces m moires comme r glages standards ou comme point de d part pour vos recherches Si vous essayez de sauvegarder vos donn es dans un emplacement en lecture seule un message d erreur appropri appara t Gestion des m moires Les m moires peuvent tre sauvegard es rappel es et dit es incluant l attribution d un nom explicite Sauvegarde dans une library active Quand une biblioth que library a t activ e et que la gestion directe par les touches de la face avant est possible la m morisation des r glages en cours se fait de la mani re suivante 1 Utilisez les touches et situ es gauche de l cran pour changer d emplacement m moire dans la biblioth que indiqu en haut de l cran 2 Appuyez sur la touche STORE situ e en des sous des touches et pour sauvegarder les r glages en cours dans cette m moire TASCAM DM 24 Mode d emploi 129 14 Fonctions m moires library Gestion des m moires Si la m moire est en lecture seule indiqu par
28. V Re assign mute grouping Affich quand un groupe esclave est r affect comme ma tre d un aure Press ENTER to confirm groupe Groupage des layers p 73 or a cursor key to cancel ma Re assign mute group Affich lors de la r affectation d un groupe de mute Groupages p 71 Press ENTER to confirm or a cursor key to cancel 198 TASCAM DM 24 Mode d emploi 19 Caract ristiques Messages et dysfonctionnements Action Message Explication Y Recall Automation Bank01 Current data will be erased Press ENTER to confirm or a cursor key to cancel Affich lors de la demande de rappel d une m moire d automation Return x is input into Chyy Press ENTER to continue Vous avez tent d affecter un retour un canal alors qu il est d j affect D parts assignables p 39 Scanning for cascade slave Affich par le ma tre d une cascade pendant la recherche de l esclave Carte de mise en cascade p 184 Signal Info ADAT ADAT clock Internal Press ENTER to continue Exemple d affichage local des informations d horloge d un ADAT L cran CLOCK horloge num rique p 26 Signal Info Digital in1 Format AES EBU Contents Audio Emphasis No enable Channel Mode Two channel Fs 44 1kHz Word Length 24bit Press ENTER to continue Exemple d affichage local des donn es de source num rique L cran CLOCK horloge num rique
29. automation peut tre activ d sactiv dans l cran d automation principal La touche AUTOMATION UNDO est utilis e dans les op rations d automation pour annuler d ventuelles modifications ind sirables apport es aux mixages automatis s Le fonctionnement de l automation est d crit dans un chapitre d di p 149 Quand il est activ la mention AUTO appara t en haut de l cran ainsi que le nom du mode d automation en cours de s lection TASCAM DM 24 Mode d emploi 21 3 Options syst me La DM 24 offre un grand nombre d option pour g rer l ensemble des fonctionnalit s de la console Elles d pendent des crans OPTION et DIGITAL et per mettent pour l cran OPTION e d effectuer des choix d interfaces e de choisir le fonctionnement du mode solo e de param trer les pr f rences de synchronisation du timecode avec d autres unit s et pour l cran DIGITAL e de param trer l horloge num rique word clock e de choisir les formats d E S num rique e de d finir et param trer les cartes optionnelles Ces options sont examin es plus en d tail ci apr s crans OPTIONS Pour acc der aux crans OPTION 1 Appuyez sur la touche SHIFT son t moin s allume 2 Appuyez sur les touches AUX 1 2 0PTION L cran se modifie pour passer OPTION Quatre pages sont disponibles via les touches de fonctions situ es en dessous de l cran SETU
30. cardioid C 414B ULS mod 0 Hz 75Hz 150Hz cardioid hypercardioid figure 8 omni C 414B UHS mod2 OHz 75Hz 150Hz cardioid omni C 414B UHS Gold OHz 75Hz 150Hz cardioid hypercardioid figure 8 omni C 414B ULS Gold w OHz 75Hz 150Hz cardioid hypercardioid figure 8 omni C 460 B CK 61 ULS OHz 50Hz 70Hz 150Hz none D 122 1 none none D 122 2 none none D 790 none none Alesis AM61 off on none Audio Technica 14 15 MN do 3525 off on none 4033 off on none 4047 sv off on none 4050 off on cardioid figure 8 omni 4055 none none 4060 none none 853Rx none none ATM11 none none ATM31 none none D4 none none OM2 none none OM3 xb none none OM5 none none N N DM YI DEAN Beyer CK 703 off on none M 500 LE Classic none none MC 834 LIN 80Hz 160Hz none Brauner VM1 none cardioid hypercardioid wide cardioid figure 8 omni B amp K 4007 94 TASCAM DM 24 Mode d emploi none none Num ro Mod le Filtre coupe bas Dispersion 95Ni none none Equitek E100 off on none 4038 none none Z30X none none ElectroVoice PL20 off on none Equitek E350 off on cardioid
31. cran de bargraphes d entr e et de sortie permettant un r glage appropri des niveaux Le simulateur de micros dispose aussi dans la ran g e sup rieure de PODs de contr les de niveaux d entr e et de sortie Le simulateur d enceintes dispose pour sa part dans la rang e sup rieure de PODs d un contr le de niveau d entr e La r verb ration et les autres effets TASCAM dis posent tous dans la rang e sup rieure de PODs de contr les de niveaux d entr e et de sortie ainsi que d un r glage de mix trait non trait REMARQUE Du fait de retards de traitement in vitables il est con seill de garder autant que possible ce r glage 100 son totalement trait un m lange du son original et du son trait pouvant mettre en vidence un d calage de phase de quelques samples susceptibles de cr er des artefacts audio si les deux signaux sont mix s M morisation des param tres Quand vous avez fini de param trer un effet vous pouvez en m moriser les valeurs dans les m moires d effets utilisateur library Cela peut vous viter de perdre du temps refaire les m mes r glages pour un micro que vous utilisez fr quemment par exemple En tant dans l cran de param trage des effets appuyez sur la touche de fonction 4 la touche EFF LIB pour appeler l cran des m moires library Il vous permet de passer en revue les diff rents emplacements disponib
32. d autres fonctions en association avec la tou che 2ND F 45 REMARQUE Bien que certaines de ces touches aient des noms sem blables d autres touches sur la DM 24 notez bien que leurs fonctions sont limit es l automation Face arri re La face arri re de la DM 24 g re les connexions audio et de contr le de l appareil REMARQUE N utilisez que des c bles pr conis s ou approuv s par TASCAM pour les connexions de contr le et les con nexions audio de la DM 24 Bien que ces c bles et con necteurs ressemblent des c bles informatiques standards ils ont une destination et des caract ristiques diff rentes et l utilisation de c bles non conformes pourrait provoquer des fonctionnements erratiques voire endommager votre mat riel Dans un tel cas la garantie serait automatiquement invalid e O TO METER Ce connecteur D sub 25 broches permet de brancher sur la DM 24 un bandeau de bar graphes optionnel MU 24 DM O ADAT IIN OUT Utilisez ces connecteurs optiques pour brancher des unit s compatible ADAT sur la DM 24 l aide de c bles optiques de type Tos link Chacun d eux v hicule jusqu huit canaux d entr es sorties audionum riques 36 TASCAM DM 24 Mode d emploi L entr e peut tre utilis e comme source d horloge num rique et dirig e vers n importe quel groupe de 8 voies d
33. galement la saisie directe de valeurs num riques Nombre sans touche Shift avec touche shift CLR AUTOMATION contr le d automation 0 Contr le d unit externe Param tres MIDI et EXT CTRL machine control MIDI MC Nombre sans touche Shift avec touche shift 1 D parts aux 1 et 2 Options syst me AUX 1 2 OPTION 2 D parts aux 3 et 4 Affectation des entr es sor AUX 3 4 ties VO 3 D parts aux 5 et 6 Options param trages AUX 5 6 SETUP 4 Panoramique et balance Gain num rique et delay du param tres surround si ce canal TRIM DLY mode est s lectionn PAN BAL SUR ROUND 5 Affectation des voies aux Couplage st r o et groupes bus ASSIGN de fader mute LINK GRP 6 Visualisations des niveaux Param trages et options de et des positions de fader monitoring MONITOR l cran METER FADER 7 Param trages et appels de m moires LIBRARY 8 Param trages et dition des effets EFFECT 9 Param trages du processeur Divers utilitaires syst me de dynamique GATE UTILITY DYN 62 SHIFT touche et t moin associ Cette touche est intelligente vous pouvez appuyer dessus bri vement pour la verrouiller et allumer son t moin ou pour la d verrouiller et l teindre Mais si vous la maintenez enfonc e plus d une demi seconde la fonction ne restera active t moin allum que tant que vous appuyez dessus Au rel cheme
34. gt AUX pour l une et AUX gt CH pour l autre 4 S lectionnez les param tres de source et de destinations comme suit Pour les param tres pan balance les d parts auxiliai res doivent tre coupl s pour servir de source ou de destination Il n est pas possible de s lectionner un d part auxiliaire isol ici Les d parts auxiliaires sont par contre s lectionna bles individuellement ou par paires coupl es pour servir de source ou de destination aux copies de niveaux Les voies sont regroup es par blocs de huit 1 8 9 16 17 24 25 32 ou en totalit ALL Il n est pas possi ble de les s lectionner individuellement 5 D placez le curseur sur le bouton virtuel COPY et appuyez sur ENTER Un message de confirmation appara t 6 Appuyez nouveau sur ENTER pour confir mer la copie ou sur une touche fl ch e pour annuler Si aucune des cases cocher n est valid e quand vous appuyez sur COPY un message d erreur appa ra t La DM 24 incorpore plusieurs processeurs de dyna mique qui peuvent tre affect s en fonction des besoin tout au long de la cha ne de mixage Tous ces processeurs sont num riques et incluent compresseurs gates et expanders La liste compl te comprend e 16 unit s gate expander disponibles sur les 16 pre mi res voies d entr e 8 Processeurs de dynamique e 32 unit s de compression pour les voies 1 32 e 6 compresseurs sortie assignable pour les
35. la DM 24 Si toutefois cette plage de tol rance est outrepass e la DM 24 passe en mute la s lection d horloge se met clignoter et un message appara t l cran La DM 24 affiche l erreur au del d une d viation de 9 9 par rapport la fr quence de base mais passe en mute d s 7 0 Appuyez sur ENTER pour faire dispara tre le mes sage d erreur acc dez l cran CLOCK et modifiez la gestion du signal d horloge en s lectionnant une autre source ou en re s lectionnant la pr c dente si la cause de d viation a pu tre corrig e L cran FORMAT Cet cran permet de visualiser et de traiter les entr es et sorties audio de la DM 24 DIGITAL1 2 Tx Rx MODE NA DIGITAL 1N1 EC DIGITAL IN2 Fs CONUERT Fs CONUERT O MUTE DEFEAT O MUTE DEFEAT DM sTEREO IDEA FORMAT AES EBU FORMAT RES EBU DETAIL DETAIL MULTI 1 0 SOURCE INPUT WORD LENGTH het 7 TDIF 1 BUSS1 8 16bit TDIF 2 BUSS1 8 16bit TDIF 3 FAUX 1 4 16bit oa OUT SETUP NORD LENGTH 16bit oise shared LENGTH 1 bit Noise shared La permi re partie de l cran concerne les entr es num riques Notez que c est l cran des E S qui sert d terminer le type de connecteur XLR ou RCA utilis pour chacune de ces entr es Type de liaison DIGITAL IN En g n ral ces connecteurs sont utilis pour des liaisons audionum riques fr quence de base 44 1 ou 48 kHz Cet tat correspond au mode
36. 004 CH17 CH18 CH19 CH20 CH21 CH22 CH23 CH24 H PRE G PRE G PRE G PRE G PRE G PRE G PRE G PRE GY E COQUE Code Code Code Cod Code oodEi CH26 CH27 CH28 CH29 CH30 CH31 CH32 G PRE G PRE G PRE G PRE G PRE G PRE G PRE G OP COR C d de COdB COdP cddbi Ec CISMA AUXZ LEVEL AUX1 SOURCE AUX2 SOURCE Quand un groupe de contr les rotatifs virtuels jusqu quatre est contrast les PODs correspon dants permettent d en modifier les valeurs Si la rang e comporte galement des boutons ils peuvent tre enfonc s eu utilisant les touches et gt ou activ s l aide de la touche ENTER apr s les avoir s lectionn en d pla ant le curseur l aide de la molette Param trage fin l aide des PODs En appuyant et en maintenant enfonc e la touche 2ND F tout en tournant un POD le r glage de la valeur se fait plus pr cis Cette fonction est utile quand le param tre modifi peut prendre de nombreuses valeurs par exemple le delay num rique qui peut donc faire l objet d un ajustement grossier dans un premier temps puis d un param trage fin en utilisant la touche 2ND F Cette fonctionnalit s est galement accessible avec les encodeurs rotatifs voir p 17 pour saisir leurs valeurs avec plus de pr cision Il existe galement une option permettant permettant d utiliser les PODs et les encodeurs rotatifs pour effectuer des r glages fin
37. 37 38 38 41 41 entr es et sorties num riques 49 EQ 56 affectations de bus 53 dans le snapshot 00 732 m moires 57 galisation 17 18 24 32 43 52 53 54 56 135 136 expander 55 68 E S audionum riques 790 EXT CLOCK t moin 32 TASCAM DM 24 Index 207 F fader auto select 23 fader contr le 58 61 62 fader groupes 24 72 146 dans le snapshot 00 733 fader layers 14 16 20 20 23 24 35 35 42 80 143 fader niveau 81 fader position 53 81 fader sensibilit 23 fader param trage 81 faders toucher sensitif 750 Fader gt Meter Follow option 24 faders 750 dans le snapshot 00 732 en mode surround 738 en tant que contr les 76 modification des valeurs l aide des faders 16 5 1 surround 737 FLASH Info 24 format d entr e num rique 28 fr quence d chantillonnage 27 28 Fs t moins 32 statut 27 voir aussi fr quence d chantillonnage G Gain EQ 56 gain de sortie 69 ganging EQ 54 gate 55 65 68 attack time 68 decay time 68 hold time 68 switch 60 gate expander 22 43 52 52 55 60 65 66 68 68 70 134 general MIDI param tres 114 gestion des m moires 129 GPI 37 groupages 71 132 146 groupage de layers 71 73 74 181 groupes automation 181 groupes de faders et de mute 53 groupes de mute 24 78 groupes de mute 7 copie vers les groupes de faders 73 high speed d finition 143 hysteresis gate 68 Index 208 TASCAM DM 24 inp
38. ASSIGNABLE RETURNS Processeur de STEREO OUTPUT d ynamique INSERT STEREO OUTPUT Enregistreur analogique 2TR IN PHONES Connexions MIC LINE Les entr es principales de la console sont constitu es par les branchements aux connecteurs MIC LINE en face sup rieure Les deux types de connecteurs sont sym tris s mais le branchement d un jack 6 35 mono dans l entr e LINE permet aussi de l utiliser en asym trique REMARQUE Vous ne pouvez utiliser qu un des deux types de con necteurs la fois XLR ou jack pour un canal N occupez pas simulan ment les deux connecteurs car il n existe 46 TASCAM DM 24 Mode d emploi pas de s lecteur permettant de choisir entre l un et l autre Les connecteurs XLR MIC peuvent disposer d une alimentation phantom 48 V commutable par blocs de quatre entr es 1 4 5 8 9 12 et 13 16 REMARQUE V rifiez bien avant d activer l alimentation phantom que tous les appareils branch s sur les entr es conce rn es acceptent ce type de courant et ne risquent pas d tre endommag s par lui 6 Branchements Connexions analogiques La mani re dont les entr es sont utilis es par les modules est d crite dans Param trage des E S p 38 Utilisez les cont les de gain TRIM pour r gler le niveau d entr e au niveau des connecteurs MIC et LINE Comme expliqu dans le paragraphe OL STATUS LED TYPE p 22 les LED situ s c
39. Change etc Canaux des changements de programmes p 113 x MIDI System Reset Un message MIDI de r initialisation a t re u depuis une unit externe Received Reboot Mixer RESET ffh p 114 Press ENTER to confirm or a cursor key to cancel V Mixer will mute while checking Lors du passage entre les modes fr quence normale et haute fr quence la ES to E i DM 24 passe en mute Ce message d alerte appara t juste avant que le son ne ress o contirm A Hi ss or a cursor key to cancel soit coup High sampling frequency p 27 V No card in SLOTI Vosu avez tent d affecter un retour partir d une carte d extension inexistante Press ENTER to confirm Cartes d extension p 38 or a cursor key to cancel ma No cascade slave Message d alerte apparaissant si une unit esclave en cascade ne peut pas Press ENTER to continue tre localis e Carte de mise en cascade p 184 V OK to overwrite Automation Bank01 Affich si vous demandez sauvegarder des donn es d automation dans une Press ENTER to confirm or a cursor key to cancel m moire d ja occup e TASCAM DM 24 Mode d emploi 197 19 Caract ristiques Messages et dysfonctionnements Action Message Explication V OK to Overwrite COMP Library024 Des donn es sont d j pr sentes dans la m moire de compresseur xxx et from CH2 vous tentez d y sauvegarder les
40. Solo Les options de solo ont t d crites bri vement dans la section des modules SOLO p 24 mais sont reprises ici par commodit Le solo n est accessible que pour les 32 voies d entr es il ne concerne ni les d parts auxiliaires ni les bus utilisez la s lection du signal de cabine p 75 cet effet La DM 24 propose deux modes de solo qui sont d taill s ici Le solo intervient quand la fois la tou che SOLO situ e au dessus du fader st r o et au moins une touche MUTE d une voie sont actives Le r sultat de cete action d pend du param trage de la page SOLO dans l cran OPTION MODE SELECT ri Solo 3 O Exclusive Solo SOLO LINK OFF O MUTE GROUP O FADER GROUP SOLO TYPE PFL O AFL O INPLACE SOLO mo INPLACE SOLO DEFEAT em CHANNEL T2 3056 TE Si0iiieiiiuisi61r1819 UeieeedeuesesereBes Ad 2e MODE SELECT Ce cadre vous permet de choisir entre Mix Solo et Exclusive Solo Le mode Mix Solo permet un certain nombre de voies celles dont les touches MUTE cli gnotent ou sont allum es en mode solo d addition ner leurs signaux au sein du mix solo Le mode Exclusive Solo ne permet qu une seule voie celle dont la touche MUTE a t enfonc e en dernier d tre mise en solo un moment donn SOLO LINK Cette option permet aux groupes de faders et de mute voir p 71 d tre utilis s avec la fonction solo Si une des
41. TASCAM DM 24 Mode d emploi 51 7 Op rations sur les modules T moins et contr les de la zone commune T moins et contr les de la zone commune MO DULE affichage l galisation f A bargraphe de dynamique S lecteur gate ETGOUUBINITIAL 0 TA graphique de 3 ES gain num rique S lecteur compresseur Panoramique Point d insert compresseur p t moins de couplage En plus des param tres ci dessus la zone commune fournit une visualisation des affectations d E S et des param tres d galisation sous forme graphique ainsi que de l action du processeur de dynamique par l interm diaire d un bargraphe d di 00 00 00 00 S lecteur d entr e 1 Bargraphe st r o Point de capture du bargraphe Statut EQ et bus Contr le de phase Contr le d insert assignable ader et niveau Aae Certains de ces param tres peuvent tre visualis s et modifi s globalement pour l ensemble de la console Voir Param trage des E S p 38 Les contr les cran de la zone commune sont Contr les de la dynamique Leur affichage varie en fonction de la voie s lec tionn e voir Processeurs de dynamique p 65 pour plus de d tails sur leur disponibilit sur les dif f rents modules de la DM 24 Gate Expander Un s lecteur virtuel permet son activation Un bargraphe d di affiche la r duction de gain obtenue Comp
42. Un message appara t dans la partie appropri e de l cran si vous tentez de s lectionner le mode haute fr quence alors que cette carte est en place 18 Options Carte AES3 Carte AES3 Cette carte permet de brancher jusqu quatre con nexions d entr e et quatre connexions de sorties AES En mode fr quence normale cela repr sente huit voies audio dans chaque direction et en mode fr quence lev e quatre dans chaque direction Options d entr es Les entr es peuvent tre s lectionn es comme sour ces de retours pour les voies Affectation des entr es aux voies p 40 et les sorties des cartes peuvent tre s lectionn es soit comme destination de bus soit comme destination de d parts Affectations des sorties p 44 RES GIT 00 00 00 00 d MASTER He normal E Q SLAVE D UBLE UTRE BJ ENABLE DOUBLE SPEED E EUSS1 R bjen O EUSS2 24 O 22 BUSS3 OUTPUTi 4 SSSR BUSS4 BUSSS BUSSE DOUBLE WIRE JF0RMAT Detail BUSS7 DOUBLE SPEED Buss NE En EDA STEREO 2 RES EBL GETEL AETErS M M M M M M M M M FORMAT Les entr es peuvent tre param tr es fr quence normale NORMAL en mode fr quence normale En mode fr quence lev e les choix sont dual line DUAL WIRE et high speed HIGH SPEED La r solution peut tre choisie 24 ou 20 bits Le bouton virtuel DETAIL fournit des informations sur le signal en cours de r ception amenez le curseur d
43. Unit s DTRS DA 38 Le DA 38 ne comporte pas autant d options que le DA 98 ABS EXTERNAL 00 00 00 00 Ea SCAN DA 38 a NN 12 34 o 34 Machine Offset 00 00 00 00 EXT CTRL Le monitoring des entr es n est pas possible mais la copie de piste est accessible de la m me mani re que sur le DA 98 Comme le DA 38 ne comporte pas de g n rateur de timecode la liste des options disponibles dans la sec tion TC SYNC est videmment plus limit e et se borne la saisie de la valeur du d calage offset machine Les sources d horloge num rique sont limit es internal et word DA 88 mma RE DA 88 mee oer A Time Mode TC REC TC Generator INT O WORD O VIDEO EXT CTRL PAGE PAGE gt 122 TASCAM DM 24 Mode d emploi Comme pour le DA 38 les entr es num riques peu vent tre activ es et d sactiv es c est dire que la s lection se fait entre entr es analogiques et num ri ques Le retard de piste peut tre r gl individuellement ou de mani re globale Utilisez les PODs pr sents l cran pour effectuer le r glage Si une carte S Y 88 est pr sente dans le DA 88 le param trage du timecode se fait de la m me mani re que pour le DA 98 Seul le temps de Punch preroll est param trable pas de postroll Les sources d horloge num rique sont limit es internal video et word 12 Contr le machines et locator Contr les
44. appuyez sur la touche EXT CTRL MIDI MC 2 Utilisez la deuxi me touche de fonction pour appeler l cran des contr les externes MACHINE CTRL MACHINE CONTROL LIST STATE DEVICE ID CHASE TRA REC iM MMC closed 74 Cam SUPPORTED ET DE DA 9 DA 38HR DS D98 MMC oren MMC closed TR PLAYonlu VTR 2Trk REC VTR 4Trk REC MM Mx 2424 Int RiRemote MIDI 4 R5422 STATE Closed Loor Open Loor REC Rec Function GA Rec Chaa bb TRA Transport MAP MC Transport M 3 Le curseur pointant sur un des boutons lt ADD ou INFO utilisez la molette pour passer en revue dans la colonne de droite la liste des appareils pouvant tre pilot s par la DM 24 SUPPORTED DEVICES 4 Quand vous avez trouv une des machines de votre configuration d placez le curseurs sur le bouton lt ADD et appuyez sur ENTER pour l ajouter votre liste Pour obtenir plus d informations sur un des appareils de la liste vous pouvez le contraster d placer le cur seur sur le bouton INFO et appuyer sur ENTER Un dialogue local appara t pour vous fournir des infor mations d taill es sur cet l ment 110 TASCAM DM 24 Mode d emploi En bas de la liste se trouve la description des m tho des de contr le correspondant chaque appareil Affichage Commentaire El ments internes REMOTE DTRS MIDI Machine Control gt z3 P2 RS 422 La liste actuelle des appareils est
45. arr te apr s avoir atteint le point de localisation Si la touche PLAY est enfonc e en cours d acc s le t moin PLAY clignote et la lec ture d marre automatiquement quand le rep re est atteint REMARQUE Comme une connexion MMC ouverte ne permet pas de savoir si le point de localisation a t atteint le mode deferred play est impossible dans ce cas IMMEDIATE L unit s arr te apr s avoir atteint le point de localisation Si la touche PLAY est enfonc e en cours d acc s la machine passe imm diatement en lecture sans terminer la localisation Mode d acc s rapide Cueing Mode Quand cette option est activ e et si l unit pilot e est en lecture l appui sur une des touches d avance retour rapide la place en mode de lecture rapide Cue sans la verrouiller quand vous rel chez la tou che l appareil retourne en lecture simple Pour ver rouiller l avance rapide vous devez d abord appuyer sur STOP puis appuyer sur l avance retour rapide Un magn toscope contr l par la connexion RS 422 et plac ainsi en mode cue effectuera une avance rapide en conservant l image visible Si ce mode n est pas activ l appui sur une des tou ches d avance retour rapide lancera l avance rapide verrouill e sans lecture associ e Pr enroulement Locate Preroll D placez le curseur sur la valeur num rique et choi sissez le temps de pr enroulement apr s qu un
46. crit les diff rences entre ces deux modes Le mode haute fr quence peut tre choisi de mani re interne quand la DM 24 fonctionne en tant que ma tre du signal d horloge pour l ensemble du syt me ou de mani re externe quand la DM 24 est en esclave au niveau du signal d horloge et le r cup re depuis une unit compatible S lection du mode haute fr quence Utilisez la touche DIGITAL SHIFT et AUX 5 6 et choisissez la page CLOCK signal d horloge S MODE 4Hi Samrling li O 0 1 MANUAL SETUP E CASCADE 48k MASTER BA MORD NORMAL SPEED SLOTI CASCADE WORD OUT SPEED 200681 E MIXTE CI En haut de cet cran se trouve la paire de boutons radio virtuels Hi sampling Normal sampling S lectionnez Hi sampling et appuyez sur ENTER Le passage d un mode l autre quel que soit le sens fait appara tre un dialogue demandant d tein dre puis de rallumer la DM 24 Les fr quences d chantillonnage affich es l cran et s lectionnables sont indiqu es ici REMARQUE Si certaines unit s ne sont pas branch es correctement des bruits parasites peuvent appara tre dans le syst me de monitoring au red marrage de la DM 24 Veillez bien mettre tous vos syst me de diffusion hors tension avant d effectuer de tels changements Quand le mode haute fr quence est s lectionn plu sieurs des contr les virtuels se trouvent modifi s comme expliqu dans cette se
47. d enregistrement l ont d j accentu Une r partition polaire peut tre simul e mais ne peut pas modifier en soi le sch ma de r ponse du micro source Par exemple si un enregistrement a t fait avec un micro cardioide une mod lisation omni directionnelle ne le transformera pas automatique ment en micro omnidirectionnel elle ne pourra pas cr er l ambiance de la pi ce que ce type de micro source ne peut pas capter De m me si un micro source pr sente une r ponse particuli re et d sax e cette caract ristique persis tera m me si un autre mod le est s lectionn REMARQUE La simulation de micro ne peut tre utilis e qu avec les entr es et sorties L gauche des effets 1 et 2 II n est pas possible de l utiliser sur deux voies en m me temps qui partageraient le m me effet La simulation de micro n est pas disponible en mode haute fr quence d chantilonnage S lection du simulateur de micros Appellez la biblioth que preset 1 100 pour charger le simulateur de micros microphone modeler Voir Param trage du processeur d effets p 86 pour plus de d tails Param tres g n raux Ces r glages s appliquent l ensemble de l effet pas individuellement aux micros source ou mod lis s Gain d entr e Ce param tre INPUT d finit un gain relatif pour la source rang e sup POD 2 Partez de OdB et montez ventuellement le niveau pour augmenter l
48. e L appui sur Press ENTER to confirm ENTER supprime le groupe Groupages p 71 or a cursor key to cancel U Clear this mute grouping Affich quand la touche SEL du ma tre d un groupe de mutes est enfonc e Press ENTER to confirm Groupage de layers p 73 Lappui sur ENTER supprime le groupe or a cursor key to cancel V Clock check Results Exemple de dialogue local affich quand une v rification du signal d horloge Current Fs 48kHz est op r e L cran CLOCK p 26 Sources Word 44 1kHz 0 0 Digi In 1 Out of Range Digi In 2 Unuseable TDIF1 44 1kHz 0 0 TDIF2 44 1kHz 0 0 TDIF3 Unuseable Sloti 48kHz 1 0 Slot2 Unuseable Press ENTER to continue 0 COMP Libraryxxx Recalled La m moire de compresseur xxx a t rappel e avec succ s et ses param tres to CHy appliqu s la voie y Fonctions m moires library p 129 O COMP Libraryxxx is Read Only Vous avez tent de remplacer une m moire de compresseur non effacable Fonctions m moires library p 129 U Confirm LIST Auto Detect Affich quand le bouton virtuel LIST AUTO DETECT est enfonc Press ENTER to confirm Autod tection des appareils p 111 or a cursor key to cancel V Confirm TRA Auto Detect Affich quand le bouton virtuel TRA AUTO DETECT est enfonc pour lancer Press ENTER to confirm une recherche automatique des fonctions de transport Autod tection des or a curser key to cancel appareils
49. effets Quand la biblioth que library d effets interne est s lectionn e 2 devient TC WORKS TYPE TC Reveurb TYPE TC Revevrb SBPerc Small Clear Tt REU BPerc Small Room TC REU 7BPerc Small Warm TC REU Plat Big Bright T REU 9BPlat Bi9 Clear TC REU GGPlat Bi9 Warm El 16Plat Tight Po OP 2 LIBRARY STORE EDIT RECALL Il diff re des autres library car il donne acc s quatre pages secondaires sub library Les param tres en cours et les param tres de la m moire sont affich s respectivement dans les par ties gauche et droite de l cran La partie gauche param tres 1 ou 2 selon la sub library s lectionn e indique en plus les affectations d entr e et de sortie de l effet Ces sub library sont e M moires preset pour l effet 1 P1 e M moires preset pour l effet 2 P2 e M moires utilisateur U1 Pour changer de sub library 1 Utilisez les touches fl ch es pour s lectionner cette sub library 2 Appuyez sur ENTER pour valider Utilisez les proc dures normales pour m moriser rappeler ou donner un nom ces m moires d effets Les m moires Preset peuvent tre rappel es puis di t es et finalement m moris es dans la sub library uti lisateur Les m moires en lecture seule ne peuvent pas tre r crites ou effac es par des donn es utilisateur Le type de l effet s affiche c t du nom dans la liste Il est affect automatiq
50. en type insert L insertion se fait apr s le fader de niveau du bus Les sorties de l effet sont automatiquement affect es aux retours d insert et affich es comme BUSS INS RETURN Stereo L R en insertion Quand ce bus est s lectionn comme source ST L PRE SEND et ST R PRE SEND l effet est transform en type insert 11 Effets Introduction L insertion se fait avant le fader master st r o Les sorties de l effet sont automatiquement affect es aux retours d insert st r o et affich es comme ST L PRE RETURN et ST R PRE RETURN Inserts 1 4 assignables Quand ils sont s lec tionn s comme ASGN INSx SEND l effet est trans form en type insert Pour que cela fonctionne les d parts retours assigna bles doivent tre param tr s en inserts et non en bou cle d part retour voir D parts et retours assignables p 45 Si ce n est pas le cas un mes sage d alerte vous pr vient du probl me Notez que quand l affectation est faite sur ces inserts les jacks 6 35 physiques ne sont plus actifs ce param trage a priorit sur les affectations physiques des jacks d insertion Les sorties des effets sont adress es aux retours des inserts assignables et affich es dans la section d affectation des sorties comme ASGN INSx RTN CH y si une affectation de voie a t faite ou ASGN INSx RTN si ce n est pas le cas Effets 1 2 en s rie Quand les deux eff
51. entr es 1 8 9 16 17 24 WORD SYNC OUT THRU IN et s lecteur Ces connecteurs BNC sont utilis s pour la transmission du signal d horloge word sync Le s lecteur contr le la nature des connecteurs imp dance d entr e de 75 Q et choix entre les fonctions OUT et THRU selon le tableau ci dessous Terminaison 75Q Position N OUT THRU Gauche Non Thru Centre Non Out Droite Oui Out L option THRU signifie que le connecteur renvoie le signal word sync re u en IN L option OUT signifie que la DM 24 g n re sons propre signal word sync 4 Diff rentes sections de la DM 24 Face arri re et constitue donc l unit ma tre en mati re d horloge num rique pour le syst me TDIF 1 2 3 Ces connecteurs D sub 25 bro ches permettent le branchement d unit s audionum riques compatibles Aux fr quences de base de 44 1k et 48k chaque con necteur g re huit canaux d entr es sorties Ce nom bre est divis par deux si vous utilisez des fr quences d chantillonnage doubl es 88 2k et 96k Ils peuvent tre dirig s vers n importe lequel des groupes de huit voies susceptible d accepter les signaux de retour 1 8 9 16 17 24 Seul TDIF 1 peut tre s lectionn comme source d horloge num rique pour le syst me MIDI IN OUT et THRU Ces trois prise DIN 5 broches correspondent au standard MIDI MIDI IN re oit les donn es MIDI MIDI OUT
52. et recevoir des messages MIDI Control Change destination de logiciels de gestion audionum riques workstations Comme ils peuvent tre r gl s ind pendamment pour chaque unit un grand nombre de contr les MIDI peuvent ainsi tre g r s par deux DM 24 en cascade Mise en cascade et effets Quand deux unit s sont mises en cascade vous dis posez au total de quatre processeurs d effets internes Ils sont tous les quatre accessibles et affectables chacun des d parts auxiliaires de chaque unit Par exemple une r verb peut tre affect e l aux 3 un chorus l aux 4 un delay l aux 5 et un phasing l aux 6 sur les deux unit s HAN PNEUS Seuls les effets locaux peuvent par contre tre utilis s avec les inserts et les inserts assignables de chaque con sole Reportez vous au chapitre sur les effets pour plus de d tails sur leur affectation TASCAM DM 24 Mode d emploi 185 18 Options Carte TDIF 1 propos des hautes fr quences REMARQUE Dans une mise en cascade toutes les unit s doivent tre en mode haute fr quence ou toutes les unit s doivent tre en mode fr quence normale Du fait de la r duction des d parts auxiliaires l cran des cascades se trouve modifi en mode haute fr quence et se pr sente comme suit arail INITIAL DATA RES WRITE AL em 00 00 00 00 O fi O MASTER Detail DEFEAT O SLAVE O MUR STE 020 2 OUTPUT lt SSS
53. et se fait dans la page 1 0 ASSIGN SECT TA MASTER COMP cor MASTER ono Utilisez la quatri me touche de fonction pour appeler la section d affectation aux Master D placez le curseur sur la deuxi me colonne MAS TER COMP INSERT MATRIX et utilisez la molette pour affecter les canaux Master accessibles confirmez ensuite avec ENTER nie Le Master st r o compte pour deux canaux comme indiqu dans l exemple ci contre TASCAM DM 24 Mode d emploi 67 8 Processeurs de dynamique Affichage graphique de la dynamique Affichage graphique de la dynamique Cet affichage propose une repr sentation graphique du param trage du compresseur Quand un signal est envoy au compresseur les bargraphes sont pr sent s l chelle appropri e DE R duc tion de ain E AA CS ETES E ge Niveaux _WY de sortie O E PR Tinflex ion du com m l presseur Niveaux D d entr e 54 J6 148 OUR TH Gates expanders Les param tres ci apr s affectent le noise gate et l expander si ceux ci ont t affect s au canal s lectionn Gate Seuil THRESH contr l par le POD 1 permet de r gler le seuil d ouverture du noise gate Variable de 80dB OdB par pas de 1dB Plage d action RANGE contr l par le POD 2 d termine la plage d action de 60dB OdB par pas de 1dB Hysteresis HYST contr l par le POD 3 de OdB 24dB par
54. figure8 omni Groove Tubes MD 1 none none Manley Reference Gold none cardioid figure 8 omni 9 KM 184 w none none TLM 103 none none U47 none cardioid omni U87 off on cardioid omni MK 319 off on none cardioid omni Sennheiser M music 3 2 1 S speech o o oo al al al O1 a E N al de co Y al de TASCAM DM 24 Mode d emploi 95 Num ro Mod le Filtre coupe bas Dispersion 69 Beta 57A none Beta 98D S none SM57 none SM7A LC off Mid off LC off Mid on LC on Mid off LC on Mid on Sony C800G none cardioid omni Telefunken TELE U47 none cardioid omni Mise jour de la liste des mod les Le simulateur propose pr s de 100 mod les de Adressez vous votre revendeur pour tre inform micros D autres seront rendus disponibles dans le d ventuelles nouveaut s dans ce domaine futur partir du site internet TASCAM 96 TASCAM DM 24 Mode d emploi Simulation d enceintes Antares Comme pour la simulation de micros il est possible de simuler divers mod les d enceintes sur la DM 24 Une fois encore il est important de bien comprendre qu il n est pas possible de transformer instantan ment une paire de petites enceintes bas de gamme en gros moniteurs de studio haut de gamme La plus moderne des technologies conserve malgr tout des limites Mais il peut tre utile de tester votre projet dans diverses simulations de diffusion sans avoir
55. galisation pour un son de caisse claire chantillonn 03 Sample Bass Dr galisation pour un son de grosse caisse chantillonn 04 Wood Bass Adapt aux sons de contrebasses acoustiques 05 Synth Bass 1 Pour sons de synth basse 06 Synth Bass 2 07 Acoustic Guitar Convient bien aux guitares acoustiques 08 Ele Guitar 1 09 Ele Guitar 2 Pour guitares lectriques 10 Ele Guitar 3 11 Violins amp Violas Pour les tessitures aigu s d un ensemble de cordes 12 Cello amp C Bass Pour les tessitures graves d un ensemble de cordes 13 Brass Destin aux sections de cuivres 14 Piano Point de d part pour une recherche sur des sons de piano acoustique 15 Pad fits to VOX Destin rendre compatibles des sons de nappes avec des voix 16 Vocal 1 Point de d part pour une recherche d galisation sur des voix 17 Vocal 2 18 Hum Cancel limination des ronflements secteur 19 Radio Voice galisation troite type radio 136 TASCAM DM 24 Mode d emploi En plus des op rations normales du mode st r o la DM 24 peut aussi r aliser des mix surround dans un grand nombre de formats diff rents Ces capacit s surround de la DM 24 entra nent un certain nombre de changements dans le fonctionne ment et l affichage de certains crans Ce chapitre leur est consacr 15 Fonctions en mode surround Certaines de ces op rations sont galement d crites dans d autres parties du manuel mais sont regrou p es i
56. l aide des boutons rota tifs TRIM REMARQUE Il n existe pas de s lecteur permettant de choisir entre les entr es MIC et LINE Vous devez donc veiller ne pas utiliser les deux types d entr es simultan ment sur une m me voie AVERTISSEMENT Pour viter tout dommage veillez n utiliser que des micros et des c bles conformes au standard IEC 268 15A 4 TRIM Ces contr les permettent d ajuster les entr es MIC et LINE dans une plage de 56dB Leur rotation dans le sens horaire augmente le niveau du signal envoy vers les convertisseur AD de la voie consid r e 5 PHANTOM 48V Ces s lecteurs permet tent d activer une alimentation phantom 48 V des tination des voies d entr es MIC Ils sont organis s de telle sorte qu un s lecteur contr le l alimentation phantom de quatre voies d entr es 1 4 5 8 9 12 et 13 16 Autres E S analogiques Ce groupe d entr es sorties offre des acc s analogi ques aux syst mes de monitoring etc une paire de sorties st r o sym triques et une boucle d insertion sur ces sorties On y trouve galement quatre d parts et retours assi gnables d taill s dans Param trage des E S p 38 MONITOR OUTPUTS CR BAL Ces jacks 6 35 sym triques permettent d envoyer un signal de pr coute monitoring vers les coutes de cabine Sa composition est d termin e par la position des s lecteurs monitor niv
57. mas ci apr s illustrent ce fonctionnement Position de fader statique existante AE A Mouvement de fader Toucher du fader Rel chement du fader Appui sur REVERT ou arr t du timecode Figure 9 criture d un mouvement de fader par dessus une position statique existante avec Auto Revert d sactiv Position de POD statique existante AE Mouvement lt dePOD gt D but d action Fin d action sur le POD sur le POD Appui sur REVERT ou arr t du timecode Figure 10 criture d un mouvement de POD par dessus une position statique existante avec Auto Revert d sactiv TASCAM DM 24 Mode d emploi 165 Mouvement de mix existant I Revert l Time o o Mouvement de fader Toucher Rel chement Appui sur REVERT du fader du fader ou arr t du timecode Figure 11 criture d un mouvement de fader par dessus un mouvement dynamique existant avec Auto Revert d sactiv Mouvement de POD existant l l Revert l Time clorosis Mouvement dePOD gt D but d action Fin d action Appui sur REVERT sur le POD sur le POD ou arr t du timecode Figure 12 criture d un mouvement de POD par dessus un mouvement dynamique existant avec Auto Revert d sactiv 166 TASCAM DM 24 Mode d emploi Maintien jusqu la fin Write To End Quand le param tre Write Revert Time est r gl sur vous demandez en fait au syst me d automa Une op r
58. t des faders peuvent tre utilis es comme t moins de pr sence du signal ou t moins de cr tes R glez le niveau auquel elles s allument en fonction de vos conditions de tra vail Processeurs de dynamique et effets externes Utilisez les connecteurs d INSERT des canaux MIC LINE canaux 1 16 pour le branchement de proces seurs de dynamique externes Il n existe pas de s lection logicielle permettant d activer ou d sactiver ces inserts Notez que la position de ces inserts est fixe post att nuation par le r glage de gain trim et retour imm diatement avant le convertisseur A N Les d parts et retours assignables peuvent tre utili s s indiff remment en insertion ou en boucles d parts retours voir D parts et retours assigna bles p 45 Vous pouvez les utiliser en inserts sur les voies 1 32 Quand ils sont param tr s en boucles d parts retours les d parts aux send 1 6 peuvent tre affect s aux d parts et les retours se font sur les voies de votre choix Monitoring et mastering analogique Le signal st r o principal est adress aux connecteurs STEREO OUT qui doivent donc en principe tre reli s un enregistreur analogique destin au maste ring Le retour de cet enregistreur pour coute de con tr le se fait au niveau des connecteurs 2TR IN Ils sont affect s par d faut la touche de s lection de monitoring SEL 3 afin de pouvoir couter
59. touche et t moin 34 r seau d ordre 78 attribution d un nom 131 AUTO CONFIG cran 161 AUTO FILES cran 760 AUTO MAIN cran 157 auto make up processeurs de dynamique 69 AUTO MON 35 AUTO PUNCH IN OUT 35 auto revert 170 174 auto d tection contr le machine 771 auto d tection d appareils 1 1 automation 17 20 23 24 32 33 35 36 53 81 149 auto revert 170 174 touches de contr le et t moins 36 CONTROL SENSE TIME OUT 769 contr les 150 donn es 125 129 criture de mouvements de mix 162 criture de mouvements de PODs 154 Index 206 TASCAM DM 24 criture de switch events 169 activation 152 fader OFF 24 gestion des fichiers de mix 782 groupes 181 initial status 778 rappel de m moires 180 m moires 24 25 modes 755 r p tition pr alable 157 revert time 162 169 173 safe mode 156 static mode 156 timecode 752 touches 20 trim mod 756 trim to end 176 trim de mouvements de mix existants 154 173 write mode 755 write to end 167 172 AUTOMATION UNDO touche 33 balance niveau CENTER 0dB 23 paire coupl e en st r o 54 baies d extension 38 bande passante EQ 56 banks m moires processeurs de dynamique 734 galiseur 135 snapshots 132 bargraphe 50 bargraphes 34 79 dynamique 81 bargraphes de dynamique 52 bargraphes master 80 battery check 24 boucle d effet 45 47 bus 32 42 44 47 76 79 mode surround 137 138 bus de sortie 10 39 en modes surr
60. 0 0 EJE EX leuenuI TE a Cao CD naxsav Agpot HIE l q anna METE nig l AN IVIXVOO l ONON roo oo bo Y UNO L SNS REP g Svana o TE Nra naa sav i IEDERE i il 1S04 38d INI napr 0 il ill H LD A soaua 9L L Ieuueus VLI9IQ lt e a PIPIN 0703 E NO Woo 9 eeana N Bud rexnv ZXY paso omas YILIN neo lt da Il 73S NOOY D o i MEKIN E i i EO va j b y b uiz Nra 8 LSSNE LXNV 93 pues 1NO OlONIS W008 9 O3W31S _ JBS OIONLS go Tin lt lt Y Nyd O1OS 38d es gt nani l 2 i vo mn 00 Rss ALNAN YILIN O swyozy A Mwo9 muwog LSANOHd Lt T e OO 1 ZL 6 Jouueyo 0 Lano ww i 1 ail O Bud Lisodl e a np YILAN O ll O PERTE Q 1 t XOV iod yasur E asooo anol EL Devaar 3NOL La y 0 0 N e A E A 3 anas elaeussy O xv y 7 r E BR dol rn IS va 1S0d E O 8 Sula hits a i z ud se ssng i zxnv Y y f texnvl uo ei 107s NdNil 2 phe rfe pf SS En napz T gt lt L XNY y i L ja Bars xo og Ga En tL XNY o i bios Pm l BA soara eL ssng i nga s3v 8 L puuey9 ae INOLAOLLONS 4101 HE 1NO 1VLI9IQ lt Ea TT gt vexnv IVIXVO9 lt 1sod V a FRET ngasav O zaxny SANS 11 mo wola gt oaaaus HALSVN SSNE 138 1N0 1VLI9IQ e a Las aa repre E va PE EEE AN je a np 1 ngpzi onaz O MANI napz L rxnvar 81 l annl qe
61. 0dB LINE IN vers STEREO OUTPUT 20Hz 20kHz 0 5dB 1 0dB LINE IN vers BUSS AUX OUTPUT 20Hz 20kHz 0 5dB 1 5dB 2TR IN vers MONITOR OUTPUTS 20Hz 25kHz Niveau de bruit 20Hz MIC IN vers INSERT SEND lt 128dBu 20kHz TRIM max 15062 MIC IN vers STEREO OUTPUT BAL lt 68dBu 60dB MIC IN vers STEREO OUTPUT UNBAL lt 74dBu MIC IN vers BUSS AUX OUTPUT lt 74dBu 2TR IN vers MONITOR OUTPUT lt 80dBu Diaphonie 1kHz STEREO BUSS AUX OUTPUTS gt 80dB MONITOR OUTPUTS gt 70dB Caract ristiques physiques Affichages Ecran LCD r tro clair 320 x 240 pixels avec contr le de contraste 2 x Bargraphes LED 12 segments Faders faders motoris s toucher sensitif 17 x 100mm de course Dimensions hors tout 1 x px h incluant le bandeau 582 x 657 x 198 mm Poids 20 5kg Alimentation 120V alternatif 60Hz 230 alternatif 50Hz 240V alternatif 50Hz Consommation 82W Courant de cr tes 8A Environnement lectromagn tique applicable E4 Accessoires fournis Cordon d alimentation carte de garantie TASCAM DM 24 Mode d emploi 191 19 Caract ristiques Sch ma dimensionn Sch ma dimensionn 574 mm 657 mm E mr Messages et dysfonctionnements Cette section donne une liste de messages pouvant appara tre sur l cran de la DM 24 et donnant des informations sur les op rations en cours Tous ces messages ne sont donc pas d err
62. 1 puisqu il n a de sens que dans ce mode 1 Dans l cran SURROUND appuyez sur la tou che de fonction n 3 pour acc der la page des r glages du niveau de subwoofer 2 Utilisez les touches fl ch es pour s lectionner un des groupes de quatre canaux 3 Utilisez les PODs pour modifier les niveaux des quatre canaux s lectionn s Pour modifier simultan ment les niveaux de plu sieurs canaux 1 D placez le curseur sur la rang e du bas 2 Utilisez le POD 2 pour choisir un groupe de s lection entre les options ALL tous les canaux ODD les canaux impairs EVEN les canaux pairs 1 8 9 16 17 24 25 32 blocs de 8 canaux 3 Utilisez le POD 1 pour ajuster le niveau du groupe s lectionn 4 D placez le curseur sur le bouton virtuel SET et appuyez sur ENTER Apr s avoir effectu ainsi un r glage global utili sez les touches fl ch es et les PODs pour ajuster individuellement celui de chaque canal en fonction de vos besoins Il est galement possible d utiliser les faders pour contr ler le niveau du subwoofer utilisez le bouton BOOM LEVEL FADER CONTROL situ en haut de l cran puis les faders comme indiqu dans Utilisation des faders pour modifier les valeurs p 16 TASCAM DM 24 Mode d emploi 141 16 Mode haute fr quence La mani re dont la DM 24 fonctionne en mode haute fr quence 88 2 et 96 kHz est un peu diff rent du mode normal 44 1 et 48 kHz Cette section d
63. 17 19 57 145 dans un snapshot 00 732 d parts auxiliaires globaux 57 d parts auxiliaires coupl s 58 d parts d effets 20 39 44 49 57 59 64 75 79 145 digital trim et delay global 67 digital trim contr le 53 dither 719 Index D E DTRS contr le 770 112 115 117 118 DTRS enregistreur 25 37 111 112 118 ABS temps 116 CHASE 7 11 connexions 48 contr le machine 710 118 jection des bandes 712 op rations de punch 35 117 word sync 27 DTRS REMOTE CONTROL 37 dual wire d finition 143 dynamics cran 55 crans d automation 752 crans globaux 14 dition d une affectation 113 edition des valeurs 76 effets 66 1 2 series 85 affectations 82 balance 99 changement des param tres 86 entr es mono et st r o 83 m moires 87 param tres 105 param tres g n raux 97 99 r glages preset 706 sauvegarde des r glages 87 sources de d parts 84 utilisation en inserts 88 89 effets en insertion 88 89 effets internes 38 encodeurs 17 32 utilis s sur les d parts auxiliaires 79 utilis s sur les contr les de fr quences d EQ 78 utilis s sur les gains d EQ 18 utilis s sur les parnoramiques 79 utilis s pour le contr le du facteur Q 78 touches de fonctions et t moins 32 modes d utilisation 22 encodeurs rotatifs LEDs annulaires 17 32 ENTER touche 34 entr e 2 pistes 76 entr es analogiques 31 31 143 188 189 entr es et retours 38 39 40 60 entr es num riques 37 37
64. 20 dB et par pas de 0 1 dB de 20 dB 0 dB MIX R gle la balance entre 0 non trait et 100 totalement trait en 101 pas de 1 Balance Deux contr les de balance sont pr sents sur la deuxi me rang e de PODs BALANCE I R Correspond Initial Reflections r flexions courtes Le POD 1 contr le leur balance droite gau che de 50 50 en passant par 0 99 TASCAM DM 24 Mode d emploi TAIL Correspond l att nuation finale de la r verb ration Le POD 2 contr le la balance gauche droite de 50 50 en passant par 0 11 Effets R verb ration TC Works Filtre coupe haut Ce filtre peut tre utilis pour couper les hautes fr quences du signal r verb r Utilisez les PODs 3 et 4 de la deuxi me rang e HICUT D termine la fr quence d action du filtre Utilisez le POD 3 pour choisir une valeur La limite basse est de 20 Hz et la limite haute de 16 kHz ATT est le raccourci de att nuation importance de la r duction des hautes fr quences Utilisez le POD 4 pour choisir de 40 dB 0 dB par pas de 0 1 dB diteur de caract ristiques spatiales Ces quatres param tres vous permettent de d finir les caract ristiques de base de la rang e 3 appel e SPACE EDITOR SHAPE d finit la forme de base de la pi ce simul e dans laquelle le son est r verb r Utilisez le POD 1 pour choisir une option dans la liste suivante une repr sentation simplif
65. Arr t du timecode sur le POD sur le POD Figure 16 Op ration Write To End intervenant sur un mouvement de POD dynamique existant 168 TASCAM DM 24 Mode d emploi 17 Automation Utilisation criture d actions concernant les boutons Les actions sur les boutons ou Switch Events con cernent globalement tous les contr les binaires on off Il s agit par exemple des touches de MUTE ou de la touche EQ ON Action Appuyez sur la touche WRITE avant ou apr s avoir lanc le timecode son t moin s allume Le timecode d filant appuyez sur la ou les touches pour crire les switch events la bonne position temporelle R sultat Cette proc dure fonctionne pour les mute l EQ on off la s lection de type de bande le pr post des auxiliaires ou le rappel de m moires Les switch events donnent les m mes r sultats qu ils soient crits en mode Write ou Trim Quand un switch event a t crit partir d un con tr le le syst me le fait automatiquement passer de mode statique en mode dynamique pour pouvoir lire les mouvements de mix Les contr les qui n ont pas de switch events crits restent en mode statique m me s ils sont sur le m me canal qu un contr le pour lequel d autres don n es de mix ont t crites Temps de retour Revert Time Comme les switch events ne sont pas des donn es continues comme les mouvements de faders il n y a
66. Chaleur L appareil doit tre tenu l cart de sources de chaleur comme les radiateurs les bouches de chaleur les fours ou tout autre appa reil cr ant des temp ratures lev es incluant les amplificateurs TASCAM DM 24 3 Sommaire 1 Introduction Fonctionnalit s coocccccccnoncccconnnannnccnnncannnnnnnos 10 Accessoires fournis 11 propos de ce manuel occoncccononccconncorenons 11 Organisation du manuel 11 Questions relatives au signal d horloge 13 2 Interface utilisateur Visualisation des contr les ooooooccccnanannnnns 14 Visualisation globale 14 Visualisation des modules 14 PODS cuasi aiii 15 Param trage fin l aide des PODS ooococcacacacano 15 Autres acc s aux param tres occoocciccccanconcncnnnnnnnnos 16 Utilisation des faders pour modifier les valeurs 16 Touches de fonctions 17 Menus locaux li s aux touches de fonction 17 Encodeurs rotatifs LEDs annulaires 17 Affectation des encodeurs aux gains d EQ 18 Affectation des encodeurs aux fr quences d EQ 18 Affectation des encodeurs aux contr les de Q 18 Affectation des encodeurs aux panoramiques 19 Affectation des encodeurs aux d parts aux 19 Affectations des faders aux layers 20 Touches de contr les machine coocccnno 20 Touches d automation ccooonccccccnnnonnnnnonnnnnns 20 Statut de l automation oocicicicconacanonncnanancnrenennoos 21 3
67. Connecteurs Cette liste ne comprend pas les sorties destin es au monitoring cabine studio etc TDIF 1 Ces connecteurs servent la fois aux entr es et aux sorties et transmettent chacun 8 canaux fr quence de travail normale La situation est diff rente fr quence doubl e ADAT OUT Ce connecteur lightpipe peut tre utilis pour la sortie des bus ou en sortie directe Il transmet 8 canaux fr quence de travail normale Cartes d extension Selon le type de carte des connecteurs de sortie peuvent tre pr sents ou non D parts assignables Ces d parts sends peu vent tre utilis soit pour une insertion analogique soit comme d parts auxiliaires Sorties num riques x 2 elles peuvent tre configur es pour donner acc s au bus st r o des paires de bus auxiliaires ou ou la source du signal de cabine Sorties STEREO OUT L R Utilis es commes sorties analogiques pour le bus st r o S lection entre entr e et retour La DM 24 vous permet de choisir entre inputs et returns pour les voies 1 24 sans avoir a effectuer aucun branchement d branchement Les sources des voies 25 32 ne proposent pas ce choix Vous acc dez cette s lection dans les crans d E S 1 Le t moin SHIFT tant allum appuyez sur la touche I O 2 Appuyez sur la premi re ou sur la deuxi me touche de fonction pour appeler les crans d affectation L affichage des voies l
68. DM 24 Mode d emploi de la DM 24 elle donne quand m me acc s un cer tain nombre de fonction utiles Par exemple un s quenceur peut inclure dans son fonctionnement le mute et la r activation de voies de mani re pr cise et en synchronisation avec des don n es musicales au lieu d un timecode Les messages Control Change transmis de cette mani re peuvent aussi tre utilis s pour effectuer des modifications sur une unit MIDI distante en syn chronisation avec des mouvements de faders etc 13 MIDI mission r ception de messages Control Change vers depuis la DM 24 Pour acc der cette option utilisez l cran CTRL CHANGE Control Change du groupe MIDI MC en appuyant sur la quatri me touche de fonction MIDI MC Utilisez le POD 4 pour choisir l option qui sera affect e par les num ros Control Change s lec tionn s Comme il y a 32 voies et seulement 16 canaux MIDI certaines affectations sont interdites Il n est pas pos sible par exemple d utiliser le message de volume contr le 7 pour affecter les valeurs des faders sur les 32 voies de la DM 24 Comme indiqu ici chaque cible voie et num ro est associ e la fois avec un canal MIDI et avec un num ro de contr le Vous pouvez diter ces affecta tions l aide des touches fl ch es de la molette et de la touche ENTER REMARQUE Les messages Control Change suivant ne sont pas accessibles par cette foncti
69. DM 24 sont contr l s par une s rie d crans permettant la visualisation et la modi fication des param tres de chacun d eux Dans la plupart des cas les modules ont les m mes param tres disposition Quand il existe des diff rences elles sont examin es dans la section appro pri e Il existe quatre crans de modules accessibles par les touches de fonctions situ es c t des PODS Ils contr lent le traitement de la dynamique l galisation les d parts auxiliaires et les param tres g n raux Une zone commune reste galement visible en permanence dans tous les modules Les param tres visibles dans les diff rents crans sont cran Param tres Zone commune s lecteurs de dynamique insert compres seur s lecteur de phase insert assign able affectation de bus s lecteur d EQ affichage EQ affichage dynamicsa s lecteur mute groupes de mute fader s lection d entr e bargraphe talon nage bargraphe gain num rique pan oramique 7 Op rations sur les modules cran Param tres DYNAMICS processeur de dynamique EQ param tres d galisation AUX niveaux de d parts auxiliaires s lecteurs de source SETUP Source voie gate source Aux 1 2 insert compresseur s lecteur compresseur insert assignable s lecteur insert phase delay de voie a Visible mais non ditable b ditable pour les voies 1 24 seulement Les contr le
70. E S audio num riques E S audio num riques DIGITAL INPUTS 1 2 2 x connecteurs XLR femelle imp dance d entr e 1109 2 x connecteurs RCA imp dance d entr e 759 formats de donn es AES3 1992 ou IEC60958 d tection automatique r solution 24 bit Conversion de fr quence d chantillonnage possible DIGITAL OUTPUTS 1 2 2 x connecteurs XLR m le imp dance de sortie 1109 2 x connecteurs RCA imp dance de sortie 75Q formats de donn es AES3 1992 ou IEC60958 s lection logicielle r solution 24 bit TDIF 1 1 2 3 3 x connecteurs 25 broches D sub vis de verrouillage pas m trique Conforme au standard TDIF 1 r solution 24 bit ADAT IN OUT 2 x connecteurs optiques Lightpipe Fr quences d chantillonnage Conforme aux sp cifications ADAT OPTICAL r solution 24 bit Interne 44 1kHz 48kHz 88 2kHz 96kHz haute fr quence Externe 6 0 Autres connexions d E S WORD SYNC IN connecteur BNC Terminaison 75Q s lectionnable niveau TTL WORD SYNC OUT THRU connecteur BNC s lectionnable entre through et output niveau TTL MIDI IN OUT THRU MTC OUT 3 x connecteur DIN 5 broches conformes aux sp cifications MIDI TIME CODE IN Connecteur RCA Conforme aux sp cifications SMPTE DTRS REMOTE OUT connecteur 15 broches D sub m le vis de verrouillage pas m trique Conforme au standard DTRS SYNC EXT SW jack 6 35 mono TO MET
71. Entr e num rique x 1 et 2 canal gauche ou droit ASN RTNx Un des quatre retours assignables EFF x L ou R Processeur d effets interne 1 ou 2 canal gauche ou droit REMARQUE Comme les sources d entr e peuvent tre partag es adress e plus d une voie des enregistrements simul tan s peuvent tre faits de la m me prise Vous pour riez par exemple essayer d enregistrer une m me voix avec diff rents r glages de compression ou d galisa tion 5 Param trage des E S Affectation des entr es aux voies Retours Les retours peuvent servir de source pour les voies 1 24 les voies 25 32 ne sont que pour les entr es CH25 323 INPUT Only Ol Oj 6 ms N Mol ni o Col 103 D D er LE E CH1 16 IN 7 D OUTPUT Les options de retour pour chaque groupe de 8 voies sont s lectionn es en d pla ant le curseur sur le champ RETURN situ la gauche de la liste des voies et en utilisant la molette pour choisir l option voulue Appuyez sur ENTER pour confirmer REMARQUE Si aucune carte d extension n est pr sente un message d erreur appara t Appuyez sur ENTER pour le faire dispara tre Chaque groupe de 8 voies est pr vu pour utiliser le m me bloc source de retours bien qu il soit possible par ailleurs de m langer entr es et retours dans un m me bloc Il est important de noter les points suivants e Les retours TDIF1 1 ne peuvent pas
72. Entr es mono et st r o p 83 pour plus de d tails Cela ne veut pas dire pour autant qu il y ait deux pro cesseurs d effets ind pendants dans chaque effet Il est possible d utiliser les deux entr es d un effet de mani re cr ative envoyer deux sources diff rentes sur les canaux gauche et droit de l effet mais cela n est pas recommand Nous conseillons plut t de n utiliser sur ces effets que des paires d entr es inserts st r o paires de bus impair pair paires de d parts auxiliaires impair pair etc Utilisez cet cran pour s lectionner les sources des effets internes Les choix disponibles sont Source d effet Affichage D parts auxiliaires 1 6 AUXX Inserts Bus 1 8 BUSS1 INS SEND Inserts Aux 1 6 AUXX INS SEND Insert Stereo gauche droite ST L PRESEND STR R PRE SEND Inserts assignables 1 4 ASGN INSx SEND Utilisez les touches fl ch es la molette et la touche ENTER pour attribuer les sources aux entr es AVERTISSEMENT Bien qu il soit th oriquement possible de s lectionner la fois un d part auxiliaire et un insert auxiliaire comme sources d un effet quelques secondes de r flexion vous feront comprendre que cela cr erait un effet Larsen sus ceptible d endommager aussi bien votre mat riel que vos oreilles Ce type de montage est donc fortement d conseill Un message appara t pour confirmer l affectation 11 Effets Intro
73. Groupage Groupage Les groupes de faders et de mutes sont galement affich s d une mani re l g rement diff rente du fait de la r duction du nombre des voies ET INITIALDATA ST LINK o 00 00 00 00 e MASTER CH _ v SLAVE CH j CH1 amp 2 MUTE GROUPING CHANNEL SLAVE GROUP 12308565678 MUTE GrouP FADER GROUP ST LINK GROUP ON OFF L cran ci contre pr sente les groupes de mute mais celui des groupes de faders est pratiquement identi que En cas de retour au mode fr quence normale par tir du mode haute fr quence la console reprend ses r glages par d faut et les groupages en cours ne sont plus valides Pour plus de d tails sur cette fonction voir Grou page p 71 cran des gains Trim et des delay L cran des gains affiche 16 voies et celui des delay 12 au lieu de 32 Notez galement que bien que la fr quence d chan tillonnage soit diff rente la plage de r glage des delay reste la m me M moires Du fait des diff rences de configuration de la DM 24 entre les modes fr quence normale et les modes haute fr quence il n est pas possible d appliquer une m moire snapshot r alis e dans un des modes l autre mode Ces m moires snapshot sont rep r es par la mention Hs high sampling ou Ns normal sampling c t de leur nom dans la liste des m moires affich es par l cran library 146 TASCAM DM 2
74. IN de la DM 24 la prise MIDI OUT de l unit externe 3 dans l cran BULK d placez le curseur sur le bouton virtuel PROGRAM VERSION UPDATE READY et appuyez sur ENTER Un message local appara t La proc dure de mise jour peut tre interrompue ce stade en appuyant sur une des touches fl ch es 4 Lancez la lecture sur l unit distante L cran indique qu un transfert de fichier est en cours et le type des donn es transf r es Il donne une indication du processus en cours en clignotant Il est DE LA PLUS GRANDE IMPORTANCE que vous n teigniez pas l appareil ou interrompiez le transfert en cours pendant une mise jour syst me En cas d interruption la DM 24 se retrouverait presque certai nement inutilisable Apr s un transfert r ussi la DM 24 se r initialise Les appareils audio externes peu vent alors tre remis sous tension mission r ception de messages Control Change vers depuis la DM 24 En plus de pouvoir mettre des messages Control Change option d crite dans Contr les MIDI p 123 la DM 24 peut aussi mettre et recevoir d autres messages Control Change de vers une unit MIDI externe partir de ses faders audio de ses panoramiques et des touches MUTE des diff rentes voies ainsi que des faders et des touches MUTE des canaux master Bien que cette r ception de messages Control Change ne permette pas un contr le total distance 126 TASCAM
75. La m thode de param trage est la m me pour les trois 1 D placez le curseur sur la table diter MIXER pour les snapshots EFF1 et EFF2 res pectivement pour les effets 1 et 2 Appuyez sur ENTER Utilisez le POD 3 pour s lectionner le num ro de changement de programme 4 Utilisez le POD 4 pour choisir la m moire associ e ce num ro Continuez ainsi jusqu ce que l affectation des Program Change corresponde vos besoins Param tres General MIDI Les param tres suivants sont accessibles consultez un ouvrage de r f rence g n rale sur le MIDI si vous n tes pas s r de la destination de ces fonctions MIDI OUT Active Sensing Active d sactive l mission d Active Sensing par la DM 24 OUTPUT MTC when slaved Contr le si la DM 24 r met le MTC en cho quand elle est pla c e en esclave pour le timecode RESET ffh Contr le les op rations effectu es la r ception d un message MIDI Reset La DM 24 peut tre param tr e soit pour ignorer toutes les demandes de r initialisation Reset Request soit pour afficher un message demandant l utilisateur si la demande de r initialisation doit tre honnor e ou non Filtrage MIDI Les messages MIDI ci apr s peuvent tre accept s ou ignor s par la DM 24 que ce soit en entr e et ou en sortie messages Control Change messages Pro gram Change messages System Exclusive SysEx messages MTC MIDI Time Code
76. MIDI Contr les MIDI Les PODs de la DM 24 peuvent tre utilis s pour envoyer des messages MIDI Control Change en proc dant comme suit DA PAGE PAGE_ gt EXT CTRL Les contr les les plus courants sont r pertori s ici et et les touches fl ch es et PODS sont utilis s pour sai sir les valeurs de ces contr les sur le canal MIDI s lectionn La voie s lectionn e est indiqu e en haut de la page et est la m me que 1 ID s lectionn sur la page Setup Les fonctions de contr le accessibles dans cet cran sont No Fonction de contr le No Fonction de contr le 01 Modulation 64 Sustain 02 Breath 67 Soft 04 Foot 16 Gpci 11 Expression 17 Gpc2 18 Gpc3 07 Ch vol 19 Gpc4 08 Balance 5 Porto Time 10 Pan 84 Porto Ctrl 12 Eff Ctrl 99 Non Reg 13 Eff Ctrl 101 Reg Faders MIDI Dans l cran MIDI faders le layer master des faders de la DM 24 est utilis pour mettre des don n es de contr le MIDI pour un contr le donn sur les 16 canaux MIDI CHI amaii INITIAL DATA Master Fader Laser now marred to 07 Function Channel Volune MIDI controller no E EXT CIRL PAGE PAGE_ gt Le num ro du contr le MIDI peut tre s lectionn et saisi dans cet cran L exemple ci contre correspond au volume MIDI Control Change 7 volontiers uti lis pour des raisons videntes et qui fournit une solution sim
77. NORMAL l cran Mais si la DM 24 travaille en mode haute fr quence ces entr es peuvent aussi tre utilis es pour des sources haute fr quence soit en DUAL LINE mode dans lequel un c ble AES EBU est utilis pour transmettre un canal haute fr quence n cessitant donc deux c bles pour une paire st r o et HIGH SPEED dans lequel l audio est transmis double fr quence et ou un c ble AES EBU transporte donc une paire de signaux Utilisez les touches fl ch es la molette et la touche ENTER pour effectuer ce param trage Si la DM 24 est r gl e sur une fr quence d chantillonnage incompatible un message d erreur appara t 28 TASCAM DM 24 Mode d emploi Autres param trages de source num rique fr quence de base la DM 24 peut convertir les fr quences d chantillonnages des donn es sources L activation de cette fonction se fait individuellement par les boutons virtuels Fs CONVERT La case cocher MUTE DEFEAT permet la DM 24 d ignorer un bit de statut pr sent dans certains for mats audionum riques et par ailleurs conformes S il n est pas coch et que ce bit est re u la source peut tre mut e et le message suivant affich l cran Not Audio data Digital Int octet O bit 1 1 du statut du canal ou Source Fs unlocked octet O bit5 1 Le d tail des donn es audionum riques peut tre obtenu dans un dialogue sp cifique en appuyant sur le bouton DETAIL forma
78. POD 1 suivi de ENTER La cible du r glage est d termin e par le POD 2 ALL toutes les voies EVEN voies paires ODD voies impaires 1 8 9 16 17 24 ou 25 32 D appui sur ENTER provoque l apparition d un mes sage de confirmation Ch parameters setup Appuyez nouveau sur ENTER pour confirmer ou sur une touche fl ch e pour annuler Copy Il est possible de copier les positions de faders vers les d parts auxiliaires et r ciproquement Cela peut servir de base pour un mix ou constituer le d but d un mix de monitoring copiant celui du bus st r o pour tre ensuite adapt 58 TASCAM DM 24 Mode d emploi D placez le cuseur la partie inf rieure droite de l cran et utilisez le POD 1 pour s lectionner CH FADER LVL gt AUXx LVL ou inversement AUXX LVL gt CH FADER LVL Appuyez sur ENTER quand la s lection source desti nation est faite puis nouveau sur ENTER pour con firmer la copie annulation par les touches fl ch es HAN PNEUS voir aussi UTILITY copie de param tres p 64 Param trage Source pre post et SOURCE Comme l indiquent les onglets en bas de l cran quatre pages sont disponibles via les tou ches de fonction ou l appui r p t sur la touche AUX appropri e les deux pages LEVEL sont identiques Les pages SOURCE aux 1 et 2 et AUXX PRE PST autres d parts aux se pr sentent comme suit RAS 24 PRE PST AUXS LEVEL TL AURA LEVEL y Utilisez
79. TASCAM DM 24 Mode d emploi REMARQUE Astuce de mixage Placez vous au sein d un mix indif f remment en mode Trim ou Write Lancez le d filement du timecode D placez un contr le jusqu une position d sir e Vous entendez le son suivre ce mouvement Appuyez sur une des touches WRITE ou TRIM pour placer instantan ment ce contr le en criture d auto mation la nouvelle position Le r sultat en sera le mouvement le plus rapide possible en lecture de mix TASCAM DM 24 Mode d emploi 1 77 17 Automation Utilisation Statut initial Le statut initial d un contr le est sa valeur avant que le premier mouvement dynamique soit pr sent Tant qu aucun mouvement dynamique n a t crit pour un contr le il n existe aucune diff rence entre son statut initial et sa position statique Quand des mouvements de mix dynamique sont crits pour un contr le celui ci n est plus en mode statique mais dynamique Toute modification de donn e de mix d un tel con tr le prend en compte la fois son statut initial et les donn es dynamiques qui lui sont affect es Statut initial dition du statut initial Une fois qu un contr le est en mode dynamique tout nouveau mouvement de mix d crit pour lui sera un mix dynamique S il devient n cessaire de modifier le statut initial Initial Status d un contr le avant le premier mouvement dynamique on utilise la proc dure Initia
80. a LE en Gak e D ELECTROCUTION OU D INCENDIE N EXPOSEZ besoin Mod le PAS CET APPAREIL LA PLUIE OU L HUMIDIT n de s rie Consignes de s curit importantes IMPORTANT pour le Royaume Uni Ne modifiez pas le cordon d alimentation de cet appareil Si le cordon livr avec l appareil ne correspond pas aux prises dont vous disposez ou s il est trop court pour atteindre ces prises procurez vous un cordon du mod le appropri aupr s de votre revendeur agr Si le cordon d alimentation venait tre coup ou endommag retirez le fusible de l appareil et d branchez imm diatement la prise pour viter tout court circuit lors d une mise sous tension accidentelle Si le cordon n est pas quip d une prise ad quate ou s il doit tre adapt suivez scrupuleusement les instructions ci apr s IMPORTANT Les couleurs des fils du cordon secteur correspondent au code suivant VERT ET JAUNE TERRE BLEU NEUTRE MARRON PHASE AVERTISSEMENT Cet appareil doit tre reli la terre Les couleurs du cordon de cet apparail pouvant ne pas correspondre aux identifications pr sentes sur vos connecteurs suivez les instructions ci apr s Le fil VERT ET JAUNE doit tre reli la broche rep r e par la lettre E ou par le symbole ou color e en VERT ou en VERT ET JAUNE Le fil BLEU doit tre reli la broche rep r e par la lettre N ou color e en NOIR Le fil
81. auxiliaires etc 8 Processeurs de dynamique p 65 La DM 24 comporte des processeurs de dynamique polyvalents utiles dans un grand nombre de circons tances Ce chapitre leur est d di 9 Groupages p 71 La DM 24 permet d associer les voies en groupes de faders ou groupes de mute Ce chapitre est consacr la mise en place et l utilisation de ces groupes 10 Monitoring p 75 L utilisation de la DM 24 en environnement studio demande une bonne compr hension des relations entre les diff rentes sor ties et ce qui peut tre entendu en cabine ou dans le studio Ce chapitre couvre ces diff rents sujets ainsi que les options de solo tr s polyvalentes offertes par la DM 24 11 Effets p 82 La DM 24 comporte un certain nombre d effets de qualit professionnelle dont des simulateurs de micros et d enceintes Anta res un syst me de r verb ration TC Works et divers autres effets de qualit sup rieure Ce chapitre vous indiquera le d tail de leurs param tres et la mani re de les utiliser que ce soit en insertion ou en boucle d effet d part retour 12 Contr les machines et locator p 110 La DM 24 peut servir d unit de com mande vis vis d un grand nombre d appareils et offre diverses options de synchronisation par timecode Ce chapitre donne acc s ces fonctionna lit s et explique galement comment la DM 24 peut servir de syst me de localisation par rappo
82. ch es les touches de fonction et les PODs pour modifier les para m tres voir ci apr s PODs La DM 24 dispose de quatre contr les rotatifs situ s en dessous de l cran et appel s PODs Ils servent de contr les polyvalents affect s la modification des param tres pr sents l cran Ils n ont donc pas de fonction pr d termin e mais pren nent la fonction des param tres contrast s l cran Les PODs ont une rotation sans fin Leur valeur un moment donn est indiqu e par la repr sentation gra phique du contr le l cran Les touches fl ch es font partie int grante du sys t me des PODs et permettent de d placer le curseur la zone contrast e sur la zone que vous voulez contr ler au sein de l cran Par ailleurs la molette peut g n ralement tre aussi utilis e pour d placer le curseur dans l cran Quand nous indiquons les touches fl ch es pour effectuer un d placement du curseur la molette peut en g n ral les remplacer m me quand cela n est pas explicite ment dit Utilisez les touches A et Y ou la molette pour d placer la zone contrast e et entour e d un trait cli gnotant vers le haut ou vers le bas Dans certains crans globaux quand elle ne correspond pas une ligne compl te comme ci dessous vous pouvez uti liser aussi les touches lt A et B ou la molette pour vous d placer de gauche droite H nE ne G code COdfi
83. cran accessible via les touches de fonctions 3 et 4 permet le contr le distant des param tres suivants REMARQUE Si le DA 98HR est plac dans une configuration de fr quence d chantillonnage autre que l option huit pis tes de base incluant les modes d enregistrement double et quadruples fr quences le nombre de pistes affich l cran diff rera de celui qui est pr sent ici Par ailleurs certaines fonctionnalit s ne sont disponi bles qu en mode huit pistes Reportez vous la docu mentations de l appareil pour plus de d tails EXTERNAL 00 00 00 00 DIGITAL EU T E 1 INPUT E PATOH OUTPUT Tr Li Paten re STC Generator GT a par sen 90 00 Preroll AAMBS E a IN OUT E NIT O VIDEO AES EBU O SLOT PAGE PAGE _ gt EXT CTRL DIGITAL INPUT Utilisez cette option pour choisir entre entr es TDIF et AES EBU INPUT PATCH Le patchbay des entr es peut tre visualis et param tr ici La navigation dans la matrice se fait l aide des touches fl ch es OUTPUT PATCH Visualisation et r glage du pat chbay des sorties INPUT MONITOR Visualisation et param trage du monitoring individuel des pistes TRACK DELAY Ce param tre peut tre r gl glo balement ou individuellement D placez le curseur sur la rang e appropri e et utilisez les PODs pour r gler les pistes une par une ou toutes ensembles ALL Confirmez en validant le bouton virtuel SET Le ch
84. d parts auxiliaires les bus master et la sortie st r o De plus le positionnement des compresseurs peut tre contr l de telle sorte qu ils puissent affecter le signal en diff rents points de la cha ne audionum ri que Activation d sactivation Quand plus d un processeur est disponible pour un module c est dire pour les voies 1 16 l cran du module permet de choisir si le noise gate ou l expan der est activ ou non Dans tous les crans module le compresseur peut tre activ ou d sactiv les voies 1 16 permettent galement l activation ind pendante du gate expan der Dans l cran DYNAMICS voies 1 16 le noise gate ou l expander peut tre activ d sactiv et le com presseur peut aussi tre mis en uvre ind pendam ment DYNAMICS voies d entr es 1 16 L cran appel par la touche DYNAMICS donne le param trage de la voie d entr e en cours de s lection t moin SEL allum Si cette voie fait partie d un couplage st r o ces param tres affectent les deux voies L appui sur la touche SEL d une autre voie ou d autres voies appelle automatiquement l cran dynamics correspondant Choix entre gate et expander Les processeurs sont s lectionn s travers la fonc tion m moire library Si une m moire type ou pr s lection e ou utilisateur correspondant un noise gate est s lectionn e les pa
85. de punch in et punch out peuvent tre visualis s et dit s au niveau des m moires de locali sation 4 et 5 Quand la touche CLEAR est enfonc e pour mettre fin aux op rations de punch les m moires de localisation originales sont restaur es ALL INPUT et AUTO MON Les touches ALL INPUT et AUTO MON mettent les commandes correspondantes vers toutes les unit s de la liste dont la fonction REC est activ e Le t moin correspondant s allume pour en signaler l activation Si le contr leur ne dispose pas de cette fonction le t moin reste teint Si certains appareils ont leur fonction REC activ e et que certains acceptent cette commande et d autres non dans la majorit des cas le t moin restera teint Les unit s DTRS peuvent accepter cette commande tout comme les unit s compatibles MMC Pour cel les qui utilisent le protocole P2 certaines l acceptent et d autres non selon le constructeur Contr le externe Les remarques ci apr s s appliquent certains crans de contr le externe pour les unit s susceptibles d tre contr l es par la DM 24 Ces appareils pr sentent les particularit s suivantes TASCAM DM 24 Mode d emploi 1 17 12 Contr le machines et locator Unit s DTRS Appuyez sur la touche EXT CTRL t moin SHIFT teint pour acc der la page de contr le principale CONTROLLERS MIDI FADERS DA 73HRMixer DA 9SHRMi xer 7 June to SCREEN DELETE Init
86. donn es d galisation du canal y Fonctions Press ENTER to confirm m moires p 129 or a cursor key to cancel oct y Y OK to Overwrite Effect U1 xxx Des donn es sont d j pr sentes dans la m moire d effets 1 xxx et vous tentez Press ENTER to confirm d y sauvegarder les donn es d effet en cours Fonctions m moires p 129 or a cursor key to cancel V OK to Overwrite EQ Libraryxxx Des donn es sont d j pr sentes dans la m moire d galisation xxx et vous from CHy tentez d y sauvegarder les donn es d galisation du canal y Fonctions Press ENTER to confirm m moires p 129 or a cursor key to cancel oi V OK to Overwrite GATE EXPAND Libraryxxx Des donn es sont d j pr sentes dans la m moire gate expander xxx et vous from CHy tentez d y sauvegarder les donn es d galisation du canal y Fonctions Press ENTER to confirm m moires p 129 or a cursor key to cancel G V OK to Overwrite Snapshot Des donn es sont d j pr sentes dans la m moire snapshot dans laquelle Press ENTER to confirm vous essayez d effectuer la sauvegarde Fonctions m moires p 129 or a cursor key to cancel V OK to overwrite Transport Map Affich quand les affectations des fonctions de transport sont en cours de Press ENTER to confirm r criture M moires d affectation du contr le machine p 112 or a cursor key to cancel V OK to assign STEREO to Aux1 2 Affich lors de l affectation d un lien st r o v
87. droit INPUT D termine le niveau d entr e par pas de 1 dB de 30 dB 6 dB BYPASS Le simulateur d enceinte peut tre d sac tiv totalement par ce param tre Types d enceintes source Les types des enceintes source sont g n riques et ne correspondent pas des mod les pr cis Les choix disponibles sont pod 2 rang e du bas e Bypass speaker comme si aucune enceinte n tait reli e la DM 24 e Cheap Near Field enceintes de proximit prix mod r mais de performances acceptables e Large Studio moniteurs de studio d di s de grande taille e Mid Field Studio moniteurs de studio de taille moyenne 97 TASCAM DM 24 Mode d emploi e Near Field moniteurs de proximit de meilleure qualit que le mod le cheap e Pro Near Field moniteurs de proximit haut de gamme Choisissez le type correspondant le mieux aux enceintes dont vous disposez Vous pouvez tester les diff rents mod les source en choisissant le type Bypass comme type d enceinte mod lis e et en passant d un mod le source l autre en effectuant des comparaisons gr ce la fonction bypass sur l ensemble de l effet 11 Effets Simulation d enceintes Antares Types d enceintes mod lis es L encore les enceintes mod lis es sont g n riques et ne reproduisent pas un mod le pr cis Elles correspondent une gamme tendue d encein tes et de haut parle
88. entre ces valeurs vous disposez de 201 positions de panorami que possibles Pour passer simplement en position centrale d placez le curser sur le bouton cran CENTER et appuyez sur ENTER Si la voie est de num ro impair et ne fait pas partie d une paire coupl e elle peut tre associ e au module qui se trouve sa droite une voie de num ro pair pourrait tre coupl e aux voies de num ro impair qui se trouvent sa gauche Si le bouton TASCAM DM 24 Mode d emploi 53 7 Op rations sur les modules T moins et contr les de la zone commune GANG est activ d placez le curseur sur lui et appuyez sur ENTER le bouton CENTER d crit ci des sus sera d sactiv gris Balance des paires st r o Reportez vous au paragraphe Couplage des modu les p 62 pour plus de d tails sur ce sujet Les contr les pour les modules coupl s se trouvent dans la rang e inf rieure de l cran MODULE Amenez le curseur sur cette rang e et utilisez les PODs pour en modifier les param tres Quand les modules sont coupl s en paires st r o le contr le PAN est remplac par BAL Le gang asso ciation n est pas possible mais un bouton CENTER est pr sent et permet de centrer le signal st r o Le POD 2 sert la s lection de la source canal gau che impair L MONO ou droit pair R MONO ou les deux STEREO au choix Vous pouvez ainsi pr cou ter chaque canal individuellement sans avo
89. et la valeur de timecode en cours d affichage est enregistr e dans la m moire d sign e Saisie et dition manuelle d une localisation Cette proc dure peut tre utilis e soit pour diter des points de localisation existants soit pour en ajouter de nouveaux 1 Appuyez sur la touche EDIT Son t moin cli gnote 2 Appuyez sur une des touches du pav num rique pour s lectionner la m moire de locali sation concern e Le t moin EDIT passe en allumage fixe 3 Saisissez la valeur du timecode l aide du pav num rique L cran affiche les valeurs saisies en se remplissant de droite gau che Si la touche EDIT a t enfonc e nouveau apr s le choix du num ro de m moire le t moin clignote nouveau permettant la visualisation et l dition d une autre m moire 4 Appuyez sur la touche ENTER quand vous avez fini de saisir la valeur du timecode pour cette m moire de localisation 5 Appuyez nouveau sur EDIT pour diter une autre m moire de localisation ou appuyez deux fois sur EDIT pour sortir du mode d di tion des localisations Si la touche CLR est enfonc e avant que vous ayez appuy sur ENTER une ventuelle saisie erronn e sera effac e L appui sur ENTER enregistre la m moire effac e REMARQUE Toutes les m moires de localisation vierges sont suppo s es tre par d faut des m moires de timecode Tenter d en utiliser une pour cr er une localisation AB
90. et les six compres seurs sortie assignable disposent des m mes para m tres ci apr s Ils sont illustr s ici par un cran DYNAMICS ETRIMBMIZING Hs DYNAMICS COMP LIB c gt Seuil THRESH contr l par le POD 1 et variable de 48dB 0dB par pas de 1dB Ratio de compression RATIO contr l par le POD 2 et variable de 1 1 1 compression infinie Les diff rentes tapes sont 1 00 1 1 05 1 1 11 1 1 18 1 1 25 1 1 33 1 1 43 1 1 54 1 1 67 1 1 82 1 2 00 1 2 22 1 2 50 1 2 86 1 3 33 1 4 00 1 5 00 1 6 67 1 10 0 1 20 0 1 00 1 Temps d attaque ATTACK contr l par le POD 3 et variable de Oms 125ms par pas de 1ms Temps de chute RELEASE contr l par le POD 4 et variable de 5ms 5 0s en 100 tapes Entre 5ms et 200 ms les pas sont de 5ms entre 200 ms et 300 ms les pas sont de 10ms entre 300 ms et 500ms les pas sont de 20ms entre 500 ms et 1 00s les pas sont de 50 ms entre 1 00s et 3 00s les pas sont de 0 1s et entre 3 00s et 5 00s les pas sont de 0 2s Ajustement automatique AUTOmk up contr l par le POD 3 utilis en s lecteur simple Utile si le param trage de la compression a entra n une r duction de gain Gain de sortie OUTGAIN contr l par le POD 4 sur la derni re rang e gris si l ajustement automati que ci dessus est activ Variable de 20dB 20dB in par pas de 1dB Appel des m moires preset Les m moire
91. et les touches SEL por d placer le curseur sur l cran Utilisez les PODs pour r gler le retard num rique jusqu 16 383 samples chantillons le maximum en haute fr quence d chantillonnage est de 32 767 samples Cette valeur est quivalente 341 2 ms aux fr quences d chantillonnage de 48 kHz ou 96 kHz et 371 5 ms 44 1 Hz ou 88 2 kHz Ce delay peut servir compenser un traitement de signal etc et peut s appliquer avant ou apr s le fader Il n est disponible que pour les voies 1 24 REMARQUE Ce retard n a aucun lien avec les effets de delay ou d cho du processeur d effet Effets TASCAM p 105 Les voies coupl es partagent le m me temps de retard TASCAM DM 24 Mode d emploi 61 7 Op rations sur les modules Couplage des modules St Link Unit Le retard peut s exprimer en samples chan tillons SP ou en millisecondes ms selon la position du POD 3 en bas de l cran Fader control Situ en haut de l cran ce bouton permet d utiliser les faders pour r gler les retards num riques voir Utilisation des faders pour modi fier les valeurs p 16 Setup Un r glage global de toutes les voies s lec tionn es peut tre effectu en d pla ant le curseur sur la partie inf rieure gauche de l cran en agissant sur le POD 1 et en validant par ENTER La cible du r glage est d termin e par le POD 2 ALL toutes les voies EVEN voies paires ODD vo
92. et lire des mouvements de mixages mais aussi les diter et les modifier en cours de lecture le tout en synchronisation sur le timecode Aucun ordinateur externe n est n cessaire pour cela et l ensemble du contr le de l automation peut se faire partir de ses propres contr les Les mix automatis s sont stock s en interne dans la DM 24 et peuvent aussi tre sauvegard s et rechar g s par vidage de donn es MIDI syst me exclusif SysEx vers depuis toute unit externe capable de transf rer ce type de donn es s quenceur ou enre gistreur de fichiers MIDI Il y a de nombreuses raisons pour utiliser l automa tion de cette console e Les actions r p titives mute par exemple interve nant chaque fois la m me position dans le mor ceau peuvent tre pris en charge par l automation pour vous permettre de vous concentrer sur les aspects cr atifs du mix et non sur des encha nements d actions m caniques sans int r t e Les mix peuvent tre remis en cause et am lior s et aussi v rifi s autant de fois que n cessaire puis que l automation est capable de les r p ter l iden tique et sans limite e Votre travail peut tre sauvegard et repris ult rieu rement exactement au point o vous l avez laiss Le syst me d automation de la DM 24 a t con u pour tre aussi intuitif que possible utilisant au maximum les contr les habituels de la console avec un minimum d actio
93. et messages MIDI Machine Control MMC Les messages seront regus si leur groupe est coch dans la colonne IN et seront transmis par la DM 24 s il est coch dans la colonne OUT Les cases cocher PASS et CUT ne peuvent pas tre s lectionn es Elles servent seulement d exemple de m mo pour signaler qu une case coch e correspond la transmission des messages et une cases non coch e leur filtrage cut mission MTC sur port s rie serial out La DM 24 peut tre param tr e pour mettre son propre timecode en MIDI OUT MTC OUT Elle peut aussi r mettre un timecode entrant par la prise MIDI THRU ou le port s rie RS 422 RS 422 dition la frame pr s Edit Frames Quand cette option est activ e les m moires de loca lisation etc sont dit es la frame pr s Quand elle est d sactiv e la r solution est la seconde pr s 114 TASCAM DM 24 Mode d emploi 12 Contr le machines et locator M moires de localisation locator Modes de mise en lecture Play Mode Cette fonction d termine la mani re dont la touche PLAY fonctionne en association avec les options de localisation Auto Deferred ou Immediate AUTO Le t moin PLAY clignote pendant la locali sation puis la lecture d marre automatiquement quand le rep re est atteint Si la touche PLAY est enfonc e nouveau en cours d acc s la localisation s arr te et la lecture d marre DEFERRED L unit s
94. ext rieur Chamber r verb ration caract ristique d une petite pi ce FX ensemble d effets sp ciaux ne correspondant pas un espace vraiment naturel mais pouvant tre int gr s utilement dans un projet Tunnel image sonore d un espace libre long et Hall param tres correspondant une salle ferm e et de grandes dimensions Un grand nombre d exem ples sont propos s avec des caract ristiques variables allant jusqu aux r verb rations d glises church ou de cath drales Drum param trages destin s la batterie Ils peu vent naturellement tre utilis s avec d autres instru ments ou d autres sources mais procurent un maximum d efficacit avec une batterie Perc exemples adapt s de mani re non exclusive aux instruments et sons de percussions Plate reproduction du son d un ancienne unit de r verb ration plaques Room r verb ration d une salle plus petite et de volume plus restreint que les r verb ration hall troit Num ro Nom Affichage cran 000 Ambience Bright 1 Ambi Bright 1 001 Ambience Bright 2 Ambi Bright 2 002 Ambience Bright 3 Ambi Bright 3 TASCAM DM 24 Mode d emploi 101 11 Effets R verb ration TC Works Num ro Nom Affichage cran 003 Ambience Dark Ambi Dark 004 Ambience Midnight Ambi Mi
95. gr sert activer la fonction solo comme indiqu dans Solo p 24 6 Fader STEREO Ce fader garde la m me fonction quel que soit le layer s lectionn il g re le volume des sorties Il va de coupure 0 ouverture totale Touches LAYER STATUS Ces touches t moin int gr sont d taill es dans Affectation des faders aux layers p 20 et affectent la fonction des modules pour acc der aux diff rents layers Fonctions de transport et d automation Les touches de cette section permettent de piloter des unit s d enregistrement ou autres reli es la DM 24 6 REPEAT Cette touche t moin int gr active la lecture en boucle ALL INPUT Permet une pr coute monito ring des entr es sur toutes les pistes de l unit s lec tionn e AUTO MON Cr e une bascule automatique entre monitoring des entr es et monitoring sur bande AUTO PUNCH IN OUT Classiquement uti lis es avec les enregistreurs Touches de transport et t moins associ s La fonction exacte de ces touches REW F FWD STOP PLAY et RECORD et de leurs t moins d pend de l unit en cours de s lection pour le contr le externe TASCAM DM 24 Mode d emploi 35 4 Diff rentes sections de la DM 24 Face arri re Contr le de l automation touches et t moins Ces touches REHEARSE WRITE TRIM et REVERT sont utilis es pour contr ler les fonctions d automation Elles donnent galement acc s
96. identifications des touches de fonction Ils sont tudi plus avant p 53 S lecteur de phase Ce s lecteur cran permet d inverser la phase du signal entrant la touche ENTER alterne entre direct et invers En cas de paires coupl es chaque canal peut avoir son propre r glage de phase Inserts assignables Si un des d parts ou retours assignables a t affect ce canal deux d parts et deux retours dans le cas de paires coupl es l insert peut tre activ ou d sactiv par ce s lecteur Le statut de l insert pr ou post est indiqu par la petite d coupe du bouton cran Pr fader Post fader On Off On Off Affectations entr es retours Le statut d affectation du module son utilisation soit comme entr e soit comme retour est visualis ici Il n est pas possible de le modifier directement dans cet cran Utilisez le quatri me cran de module SETUP cran setup p 59 ou l cran d di des affecta tions des E S pour faire cette modification Param trage des E S p 38 Bargraphe Cet affichage de niveau l cran visua lise la situation au niveau du point de capture choisi entre entr e pr fader ou post fader Affectations de bus et d EQ Ces affectations de bus associ es au statut de l galisation active ou inactive sont affich es la partie droite de l cran Par ailleurs la courbe de r ponse de l galiseur est affich e en haut d
97. ils clignotent quand un contr le d une voie est en cours d criture ou de retour un tat ant rieur Ils restent allum s en fixe quand tous les contr les d une voie sont en lecture Le t moin global Revert situ au dessus de la touche REVERT suit le fonctionnement des t moins de voies quand ils sont utilis s pour l automation TASCAM DM 24 Mode d emploi 161 Utilisation L utilisation de l automation de la DM 24 est pr vue pour tre intuitive et transparente vis vis du proces sus de mixage tout en offrant une puissance et une polyvalence inaccessibles sur une console ordinaire Les tapes ci dessous combin es avec une bonne compr hension des informations donn es pr c dem ment vont vous permettre d automatiser vox mix en un temps record Pr paration de votre Mix Action Activez le syst me d automation dans l cran AUTO MAIN en d pla ant le curseur sur le bou ton virtuel AUTOMATION ENGINE et en appuyant sur ENTER R sultat Les param tres de tous les contr les de la console sont sauvegard s dans la m moire de mix en cours Leur modification la mettra ensuite auto matiquement jour Le mixage est identique celui d une console analogique sauf que le syst me sait quel contr le est manipul L automation voit ces contr les en mode Statique Action Sauvegardez le fichier de mix dans une bank m moire voir AUTO FILES p 160 R sultat Jusqu
98. la liste Si un appareil a t ajout par erreur la liste Machine Control ou n est plus utilis contras tez le et d placez le curseur sur le bouton virtuel DELETE puis appuyez sur ENTER Vous pouvez r p ter l op ration pour effacer la liste Auto d tection des appareils En plus de l addition manuelle des unit s contr ler deux boutons d auto d tection sont pr sents l cran L un sert pour les machines reli es la DM 24 LIST AUTO DETECT et l autre est utilis pour les affectations de contr les voir M moires d affectation du contr le machines p 112 ci apr s D placez le curseur sur le bouton virtuel LIST AUTO DETECT et appuyez sur ENTER pour lancer la d tec tion automatique et ajouter la liste les machines reli es aux ports de contr le voir M moires d affectation du contr le machines ci apr s REMARQUE Comme tous les appareils susceptibles d tre pilot s par la DM 24 ne sont pas capables de s identifier claire ment certains peuvent ne pas appara tre dans la liste et n cessiter une incorporation manuelle Pour identifier une unit MIDI la DM 24 met d abord une commande MMC Read Signature Elle ajoute alors une unit g n rique closed loop pour chaque ID r pondant cette commande Elle met galement un message MIDI Device Inquiry Si une unit r pond et qu un contr leur appropri est disponible il se substi
99. la visualisation et le param trage global du gain num rique et du delay Gain digital global trim 1 Le t moin SHIFT tant allum appuyez sur DIGI TRIM DELAY jusqu ce que l cran sui vant apparaisse TRIM DELA Y DIGITAL TRIM Utilisez les touches fl ch es et les touches SEL por d placer le curseur sur l cran Delay digital global 1 Le t moin SHIFT tant allum appuyez sur DIGI TRIM DELAY jusqu ce que l cran sui vant apparaisse CH25 amp 26 TRIM DELA Y Utilisez les PODs pour r gler le niveau du gain num rique de 50 0dB 10 0dB par pas de 0 5dB Les voies coupl es partagent la m me valeur de gain Fader control Situ en haut de l cran ce bouton permet d utiliser les faders pour r gler les niveaux de gain num rique voir Utilisation des faders pour modifier les valeurs p 16 Setup Un r glage global de toutes les voies s lec tionn es peut tre effectu en d pla ant le curseur sur la partie inf rieure gauche de l cran en agissant sur le POD 1 et en validant par ENTER La cible du r glage est d termin e par le POD 2 ALL toutes les voies EVEN voies paires ODD voies impaires 1 8 9 16 17 24 ou 25 32 L appui sur ENTER provoque l apparition d un mes sage de confirmation Ch parameters setup Appuyez nouveau sur ENTER pour confirmer ou sur une touche fl ch e pour annuler Utilisez les touches fl ch es
100. lectionn ALL MODULE Avec ce choix les modifications de l cran s appliquent un unique contr le pour tous les canaux Par exemple avec ALL MODULE s lectionn l activation du SAFE dans la rang e des FADER place tous les faders de la console en mode Safe ALL CNTRLS Avec ce choix les modifications de l cran s appliquent tous les contr les du canal s lectionn Les modifications sont appliqu es aux m moires ALL Avec ce choix les modifications de l cran sont appliqu es tous les contr les pour tous les canaux COPY Cette touche de fonction copie la configura tion du canal en cours de s lection dans une m moire tampon sp ciale qui permettra de la coller dans un autre canal PASTE Cette touche de fonction colle la configura tion copi e par la touche COPY dans le canal en cours de s lection Notez qu il n y pas d annulation possi ble pour cette op ration T moins d activit des voies Chaque voie dispose d un t moin LED situ imm diatement au dessus du fader Lors de l automatisa tion d un mix ces t moins peuvent tre utilis s pour indiquer si une voie est en cours d criture de lecture ou de retour un tat ant rieur Utilisez l cran OPTION pour choisir la fonction asso ci e ces t moins Par d faut ils servent de t moin d cr tage comme indiqu au d but du manuel Quand ils sont utilis s avec les fonctions d automa tion
101. liquides Nettoyez votre appareil l aide d un chiffon doux l g rement imbib d eau claire 6 Accessoires N utilisez pas d accessoires non rrecommand s par le constructeur et qui pourraient causer des accidents 7 Eau et humidit L appareil ne doit pas tre utilis pr s de l eau par exemple pr s d une baignoire d un vier dans un sous sol humide pr s d une piscine out tout ce qui y ressemble de pr s ou de loin 8 Supports et supports mobiles N installez pas l appareil sur un support instable Il pourrait tomber et blesser un adulte ou un enfant et se trouver d truit partiellement ou totalement N utilisez que des supports stands syst mes de montage recommand s par le constructeur ou vendus avec l appareil Le montage de l appareil ne doit tre fait qu en suivant scrupuleusement les instructions du constructeur et doit n utiliser que les composants recommand s par lui 9 Un appareil fix dans un rack mobile doit tre manipul avec pr cau tions Les arr ts brutaux les pousss es trop vigoureuses et les sols irr gu liers peuvent faire basculer l ensemble LA TY D gt 10 Ventilation Les orifices pr sents sur l appareil sont destin s sa ventilation et son bon fonctionnement en emp chant toute surchauffe Cese orifices ne doivent pas tre obtur s ou bloqu s et l appareil ne doit pas tre install sur un lit un canap une couverture
102. lt viaH e DO H or O Mareo naf Fan 1 gt 16 Lsodl 1 fdo i 1 1 3udl H B LLnanil Y n no ous napz y 8 r ES dd YIN 0 EL 6 fx 1 aaan o OO i 1W3SNI YILIN HILSVN 9eel 8 1 yl o E sn O3u31S xny ssna a QU U TASCAM DM 24 Mode d emploi 203 Sch ma synoptique fr quence lev e SH pz INO INVISVL 60121 webera 19018 a1aas saw fvIxv00 av EI a A amp PoL HIE L YOLO3443 CEST D O
103. machine distante Dans ce cas les touches DISPLAY MODE sont affect es aux fonctions NUME RIC ENTRY Les chiffres saisis par chacune de ces touches sont indiqu s leur droite sur la s rigraphie de la console Ces touches servent galement la saisie des caract res pour donner un nom aux m moires de sauvegarde voir Saisie et modification des noms p 131 Touches d automation La DM 24 dispose de fonctions d automation int gr es Les touches d di es ces fonctions sont de couleur rouge pour permettre de les identifier plus facilement 20 TASCAM DM 24 Mode d emploi Elles sont regroup es dans le groupe AUTOMATION situ c t des touches de transport Une touche shift ind pendante permet l acc s aux fonctions optionnelles de certaines touches d auto mation et de la fonction d annulation undo redo de la mise en m moire Il s agit de la touche 2ND F situ e en haut et gauche des encodeurs rotatifs Les fonctions optionnelles en question sont indiqu es en dessous des touches en couleur invers e Pour acc der ces fonctions optionnelles il suffit de manitenir 2ND F enfonc e et d appuyer sur la touche consid r e TOUCH MOVE C S Maintenez et appuyez pour acc der cette touche sur celle ci la deuxi me enfonc e fonction KEEP Statut de l automation Comme expliqu dans le chapitre AUTO FILES p 160 le syst me d
104. option de doublage 88 2kHz et 96kHz et configurations d horloge polyvalentes e galisation totalement param trique 4 bandes et traitement de la dynamique sur les 32 voies d entr e 10 TASCAM DM 24 Mode d emploi e Possibilit de piloter des unit s externes via les protocoles de t l commande DTRS P2 et MMC e Synchronisation sur timecode SMPTE EBU et MIDI timecode capacit de g n rer le timecode et int gration avec la gestion temporelle DTRS e Contr le int gral de l coute cabine et du monito ring ainsi que du r seau d ordre ou des bargraphes principaux e Interface graphique reprenant l ergonomie tr s appr ci es des consoles num riques TASCAM avec cran LCD r tro clair et encodeurs rotatifs PODs e Encodeurs LED annulaire permettant la visuali sation instanan e des position d galisation de panoramique ou de d parts auxiliaires e Mod lisation de micros int grale AntaresO per mettant la DM 24 de simuler les caract ristiques d une large gamme de micros classiques ou moder nes partir d un micro standard e R verb ration int grale technologie TC Electro nics offrant des capacit s de r verb ration profes sionnelles au sein m me de la DM 24 e Multi effet polyvalent permettant de nombreux traitements standards sans n cessiter de connexion externe e M moires de configuration permettant le rappel instantan de positions de mix de r glages d ga l
105. ou des surfaces similaires Il ne doit pas non plus tre encastr dans des enceintes confin es comme des tag res troites ou des meubles qui pourraient limiter la quantit d air disponible aux entr es de ventilation 11 Alimentation L appareil ne doit tre reli qu une source lectri que du type d crit dans le mode d emploi ou s rigraphi sur le produit Si vous n tes pas s r du type de courant dont vous disposez adressez vous un lectricien ou votre revendeur avant toute mise sous tension Pour les produits destin s fonctionner sur piles ou sur d autres types de source lectrique reportez vous au mode d emploi de l appareil 12 Mise la terre ou la masse et polarisation Ce produit peut tre quip d une prise polaris e une broche plus large que l autre Ce type de prise ne peut se brancher que dans un seul sens et il s agit d une mesure de s curit Si vous ne pouvez pas ins rer votre prise tentez de la retourner dans l autre sens Si vous n y arrivez dans aucun sens adressez vous votre lectricien pour faire poser une prise du mod le adapt Ne supprimez en aucun cas la fonction de s curit des prises polaris es 13 Protection des c bles d alimentation Le cheminement des c bles d alimentation doit tre pr vu de telle sorte qu ils ne puissent pas tre pi tin s pinc s coinc s par d autres appareils pos s dessus et une attention tout
106. p 26 Signal Info Digital in1 Format AES EBU Contents Audio Emphasis None Channel Mode Two channel Fs 44 1kHz Word Length 24bit Press ENTER to continue Exemple d affichage local de donn es AES EBU re ues sur l entr e DIGITAL IN L cran CLOCK horloge num rique p 26 Signal Info Digital in1 Format SPDIF Contents Audio Emphasis None SCMS on Category Mixer Generation Home Copy Fs 44 1kHz Word Length 20bit Press ENTER to continue Exemple d affichage local de donn es SPDIF re ues sur l entr e DIGITAL IN L cran CLOCK horloge num rique p 26 Signal Info Digital out 1 Format SPDIF Contents Audio Emphasis None SCMS off Category General Fs 44 1kHz Word Length 24bit Press ENTER to continue Exemple d affichage local de donn es transmises par une sortie num rique L cran CLOCK horloge num rique p 26 Signal Info Digital out 1 Format SPDIF Contents Audio Emphasis None SCMS off Category General Fs 44 1kHz Word Length 24bit Press ENTER to continue Exemple d affichage local de donn es SPDIF transmises par une sortie DIGI TAL OUT L cran CLOCK horloge num rique p 26 TASCAM DM 24 Mode d emploi 199 19 Caract ristiques Messages et dysfonctionnements Action Message Explication Y Signal Info Digital out1 Format AES EBU Contents Audio Emphasis None Channel
107. p 42 V STEREO to Aux1 2 is assigned Cette alerte appara t dans les affectations de bus master si vous tentez de rem Press ENTER to continue placer une affectation existante AUX 1 2 p 42 o Store to Automation Bank01 Affich lors de la m morisation de donn es d automation 0 Stored to COMP Libraryxxx Les donn es du compresseur de la voie y ont t sauvegard e dans la m m from CHy oire d galisation xxx Fonctions m moires p 129 Oo Stored to Effect Libraryxxx Les donn es du processeur d effets ont t sauvegard es dans la m moire xxx Fonctions m moires p 129 o Stored to EQ Libraryxxx Les donn es de l galiseur de la voie y ont t sauvegard e dans la m moire from CHy d galisation xxx Fonctions m moires p 129 0 Stored to GATE EXPAND Libraryxxx Les donn es gate expander de la voie y ont t sauvegard e dans la m moire from CHy d galisation xxx Fonctions m moires p 129 Oo Stored to Snapshotxxx Les r glages snapshot ont t sauvegard s dans la m moire snapshot xxx Fonctions m moires p 129 va SYSTEM update Ready _ Le logiciel syst me est pr t tre mis jour Vous pouvez annuler l op ration Press a cursor key to cancel en appuyant sur une des touches fl ch es 0 There is no current data Message d alerte avertissant qu il n y pas de donn es traiter automation TASCAM DM 24 Mode d emploi 201 Action Message E
108. pas sur le DA 78HR video AES EBU et slot sont ga lement absentes de l cran Les mixages internes d une ou deux unit s peuvent tre contr l s dans le cadre d un autre cran comme pour le DA 98HR Dans ce cas l unit DTRS Mixer doit tre ajout e la liste des appareils pilotables Si vous ne le faites pas il ne sera pas possible d effec tuer les r glages de mix d crits ici m me si le DA 78HR fait bien partie de la liste des appareils pilotables DA 98 Le DA 98 comporte la plupart des fonctionnalit s des deux unit s pr c dentes avec toutefois quelques diff rences FS 34 1K TASCAM DA 78HR DIGITAL INPUT TDIF 1 TC SYNC 8 UT TRK 1 2 5 4 Time Mode Src TTAD D Z 5 4 73 234 TC REC UTPUT PENE TC Generator M apin Ea imi T DO D INT O WORD O DIGI IN PAGE PAGE_ gt i EXT CTRL L entr e num rique peut seulement tre activ e ou d sactiv e La copie de piste peut tre activ e ou d sactiv e et son routage peut se faire au sein de cet cran Utilisez les touches fl ch es pour acc der aux rang es lt input IN ou tape TP et utilisez la molette pour r aliser les affectations entre tape et inputs Le monitoring des entr es peut tre activ piste par piste Les trois sources d horloge num rique disponibles sont internal word et video TASCAM DM 24 Mode d emploi 121 12 Contr le machines et locator
109. pas besoin d effectuer de transition progressive avec les donn es ant rieures Le Revert Time n a donc aucun effet sur l criture des switch events CONTROL SENSE TIME OUT et actions sur les boutons switch events Les faders de la DM 24 sont toucher sensitif c est dire que le syst me d automation est pr venu du fait que vous avez touch ou rel ch un fader et passe donc ou sort automatiquement de l enregis trement d automation Les touches de la face avant ne sont pas elles tou cher sensitif Elles crivent un switch event ou action de bouton quand elles sont enfonc es pendant que le mode Write ou Trim est activ La valeur Control Sense Time Out permet ces contr les de sortir automatiquement du processus d enre gistrement de l automation apr s un temps d fini Ce param tre peut accepter des valeurs de 0 5 s 10 s par pas de 0 5 s TASCAM DM 24 Mode d emploi 169 Choix Auto Revert Quand la fonction AUTO REVERT WRITE TRIM est activ e le syst me d automation cesse d enregistrer les switch events que ce soit automatiquement ou contr le par contr le sans qu il soit besoin d arr ter manuellement l criture Dans ce cas les touches cessent d enregistrer les unes apr s les autres leurs mouvements en fonction du moment o elles ont t enfonc es en dernier et de la valeur saisie pour le param tre CONTROL SENSE TIMEOUT Dan
110. pas deldB Temps d attaque ATTACK contr l par le POD 1 sur la derni re rang e Variable de Oms 125ms par pas de 1ms Temps de maintien HOLD contr l par le POD 2 sur la derni re rang e Variable de Oms 990ms en 100 tapes Temps de chute DECAY contr l par le POD 3 sur la derni re rang e Variable de 50ms 5 0s Entre 5ms et 200 ms les pas sont de 5ms entre 200 ms et 300ms les pas sont de 10ms entre 300 ms et 500ms les pas sont de 20ms entre 500 ms et 1 00s les pas sont de 50 ms entre 1 00s et 3 00s les pas sont de 0 1s et entre 3 00s et 5 00s les pas sont de 0 2s Expander Seuil Threshold Niveau de d clenchement de la fonction expander de 480B OdB par pas de 1dB Ratio rapport entre le signal original et le signal trait 1 1 1 2 1 4 1 8 1 16 1 32 1 64 Temps d attaque Attack Temps d apparition de l effet d expansion De Oms a 125ms par pas de lms 68 TASCAM DM 24 Mode d emploi Temps de chute Release Temps d att nua tion de l effet d expansion de 5ms 5 00 secondes Entre 5ms et 200 ms les pas sont de 5ms entre 200 ms et 300ms les pas sont de 10 ms entre 300 ms et 500 ms les pas sont de 20ms entre 500 ms et 1 00s les pas sont de 50ms entre 1 00s et 3 00s les pas sont de 0 1s et entre 3 00s et 5 00s les pas sont de 0 2s 8 Processeurs de dynamique Compresseurs Compresseurs Les 32 compresseurs des voies
111. permet l mis sion des donn es MIDI g n r es par la DM 24 et MIDI THRU renvoie les donn es re ues en MIDI IN Le syst me MIDI est utilis pour la gestion du MIDI Timecode et des messages Program Change et Control Change ainsi que pour les vidages de don n es en syst me exclusif etc Voir MIDI p 125 pour plus de d tails O EXT SW Ce jack 6 35 permet de brancher une p dale TASCAM RC 30P par exemple susceptible de g rer un certain nombre de fonctions dont la s lection est op r e au sein du syst me O TIME CODE Ce connecteur RCA non sym trique accepte un signal de timecode SMPTE EBU analogique DTRS REMOTE CONTROL Ce connec teur D sub 15 broches permet si on le relie la pre mi re unit d une cha ne d enregistreurs DTRS de les piloter partir de la DM 24 O SLOT 1 et 2 Ces baies permettent la mise en place de cartes d extension optionnelles cartes de mise en cascade interfaces AES EBU interfaces lightpime additionnelles ou cartes de conversion A N N A Adressez vous votre revendeur TASCAM pour en savoir plus sur la disponibilit de telles cartes et reportez vous leur documentation sp cifique pour tout ce qui concerne leur mise en place et leur utilisa tion Interrupteur POWER et IN Utilisez cet interrupteur poussoir pour mettre sous hors tension votre DM 24 Utilisez exclusivement le cordon d ali mentation fourni pour la relier au secteur apr
112. peut tre dit ou modifi Utilisez la molette JOG pour en changer la valeur et confirmez la en appuyant sur ENTER CHASE Cette fonction s applique aux unit s DTRS et permet d activer ou de d sactiver le mode CHASE de l unit s lectionn e Les unit s dont le mode chase peut tre contr l par la DM 24 pr sentent un logo carr Celles qui ne peuvent pas tre contr l es pr sentent deux tirets Utilisez les touches fl ch es pour naviguer dans la liste et la touche ENTER pour activer le mode chase carr portant une marque de validation ou le d sactiver carr vide TRA Ce param tre deux options permet aux tou ches de transport de la DM 24 de contr ler les fonc tion de transport de l unit s lectionn e TRA Une seule unit peut tre s lectionn e la fois pour tre pilot e par les touches de transport Elle est rep r e par le symbole cercl Si un appareil a d j t s lectionn pour tre pilot par les touches de trans port et que vous voulez valider le contr le d un deuxi me appareil vous devez commencer par TASCAM DM 24 Mode d emploi 1 11 12 Contr le machines et locator S lection des unit s contr ler d s lectionner le premier avant de valider le nou veau Si l unit n est pas active au moment o vous tentez d affecter les commandes de transport un message d alerte appara t et l affectation est annul e Une fonctionna
113. pour faire dispara tre le message Quand une source d horloge est s lectionn e les t moins situ s la gauche de la console modifient leur tat pour indiquer la fr quence d horloge en cours et le choix ventuel d une horloge externe EXT CLOCK High sampling frequency Pour choisir le mode d chantillonnage haute fr quence s lec tionnez Hi Sampling et appuyez sur ENTER Quand la DM 24 passe en mode haute fr quence un message appara t l cran vous demandant de l teindre et de la remettre sous tension pour valider ce changement de mode REMARQUE Pensez r duire le niveau du monitoring pour viter les courants de coupure susceptibles d endommager votre mat riel Les crans de source d horloge sont modifi e en cas de s lection du mode d chantillonnage haute fr quence REMARQUE Un certain nombre d autres crans sont aussi modifi s Ces modifications sont d crites dans un chapitre sp cifi que p 142 Fs Status indique la fr quence d chantillonnage en cours d utilisation fr quence de base d viation par rapport la valeur nominale et statut locked unlocked CEC 46k 06 0 LOCKED S lectionnez la source d horloge appropri e Dans le cas d horloges internes vous pouvez choisir entre 44 1 kHz et 48 kHz Dans la plupart des autres cas la fr quence est pr d termin e Quelques autres points sont consid rer pour ces param trages D IN M
114. quence permettent la sauvegarde sur disquette ou media amovible cela vous permettra de transporter les param trages d un projet incluant l ensemble du mix automatis d un studio l autre pour peu qu ils soient quip s en DM 24 Par ailleurs si vous disposez de deux DM 24 c te c te 1l est possible de transf rer les programmes de l une vers l autre Dans tous les cas la prise MIDI OUT de la DM 24 doit tre reli e la prise MIDI IN de l unit distante et la prise MIDI IN de la DM 24 la prise MIDI OUT de l unit distante MIDI MC SNAPSHOT Gate Exrand Comp EQ Effect Ul CTRL PGM Chang MC Mar EXT CTRL List Locate Time System Data All BULK DUMP BULK LOAD Acc dez l cran MIDI BULK SEND RECEIVE en appuyant sur la touche MIDI MC t moin SHIFT allum Puis utilisez la touche de fonction n 3 pour acc der cet cran Il est possible de sauvegarder les biblioth ques de m moires snapshots de dynamique d galisation ou d effet interne soit toutes ensembles option ALL soit individuellement Les donn es d automation peuvent galement tre sauvegard es ainsi individuellement ou ALL Les autres options sont la table de changements de programmes p 114 et de messages Control Change p 126 sauvegard es ensemble sous la forme CTRL PGM Change Table Les affectations de contr les machine la liste des contr les externes et les m moires de lo
115. rable de com mencer plus rapidement et de terminer lentement Vous pouvez utiliser la fonction Auto Fade pour y par venir Appuyez sur WRITE Maintenez la touche 2ND F enfonc e et appuyez sur AUTO FADE au point o vous voulez commencer le fade Continuez maintenir la touche 2ND F enfonc e et appuyez sur AUTO FADE nouveau pour r initialiser la fonction Auto Fade Time partir de la nouvelle posi tion du fader Vous pouvez r p ter cette op ration aussi souvent que n cessaire pour ralentir l auto fade et obtenir un r sul tat plus souple TASCAM DM 24 Mode d emploi 1 59 17 Automation G n ralit s sur l automation AUTO FILES 15 14 Y 13 gt 12 R 11 10 1 Le mot AUTO appara t ici dans tous les crans de mixage d s que le syst me d automation est actif La mention WRITE en dessous appara t fixe quand la console est pr te enregistrer des donn es de mix statiques ou dynamiques et clignote quand elles sont en cours d criture sur le canal s lectionn op ration Write ou Trim 2 Indique la source de timecode utilis e par la con sole et le syst me d automation TC correspond au Linear Time Code et MTC au MIDI Time Code 3 Affiche la m moire de mix en cours de s lection Ce mix est utilis pour les op rations Store Edit et Recall du bas de l cran 4 Affiche le Memo ainsi que la taille du mix indiqu dans la case du dessus n
116. s lectionner une paire de voies associer en gang les voies coupl es par paires ne peuvent pas tre s lectionn es ici Utilisez la touche ENTER pour effectuer l associa tion ou la supprimer ventuellement si elle existe Param trage Setup Il est possible d appliquer les m mes r glages de panoramique balance des groupes de canaux d placez le curseur sur la partie inf rieure gauche de l cran et utilisez le POD 1 pour effectuer le r glage de panoramique balance principal La cible du r glage est d termin e par le POD 2 ALL toutes les voieso EVEN voies paires ODD voies impaires ou voies 1 8 9 16 17 24 ou 25 32 Appuyez sur ENTER pour leur attribuer les r glages du POD 1 et encore sur ENTER pour r pondre au message de confirmation vous pouvez annuler en utilisant les touches fl ch es 7 Op rations sur les modules Processeur de dynamique Dynamics Processeur de dynamique Dynamics Cet cran vous permet de contr ler les fonctions du processeur de dynamique Trois types de traitement peuvent tre choisis noise gate expander ou com presseur DYNAMIC REMARQUE Les options Gate et Expander ne sont pas applicables aux voies 17 32 comme vous pouvez le voir ici Les r glages sp cifiques de ces processeurs sont sau vegard s dans les m moires de la DM 24 et rappel s si besoin Voir Fonctions m moires library p 129 pour plus de d tail
117. s avoir confirm que le courant dont vous disposez corres pond bien aux caract ristiques d crites en face arri re de la DM 24 En cas de doute adressez vous un lectricien agr REMARQUE Cet appareil d livre un courant nominal de non fonc tionnement partir de son connecteur d alimentation quand l interrupteur POWER est en position OFF DIGITAL OUTPUT 1 et 2 Chacune de ces sorties dispose de deux connecteurs un de type XLR et l autre de type RCA Le format num rique de sor tie est d termin par le param trage syst me La fonction de ces connecteurs sortie st r o g n rale d part auxiliaire st r o etc est galement d te rmin e par le param trage syst me DIGITAL INPUT 1 et 2 Chacune de ces entr es dispose de deux connecteurs un de type XLR et l autre de type RCA Un seul de ces connecteurs peut tre utilis la fois s lection par param trage syst me L affectation de ces connecteurs est galement d ter min par param trage syst me GPI Ce connecteur D sub 9 broches done acc s une interface multifonction General Purpose Inter face utilis e pour la t l commande d unit s reli es la DM 24 RS 422 Ce connecteur D sub 9 broches est une interface pour t l commande au standard RS 422 permettant la t l commande d unit s reli es la DM 24 TASCAM DM 24 Mode d emploi 37 5 Param trage des E S La DM 24 est une console e
118. s sur l automation annul manuellement Vous pouvez ainsi effectuer des mouvements de mix sans avoir activer les modes Write ou Trim chaque fois TRIM ALL Quand cette option est activ e l op ra tion de Trim sera appliqu e tous les mouvements de mix du d but la fin ind pendamment de la posi tion des fonctions de transport dans le programme Vous pouvez ainsi modifier le niveau global d un contr le et maintenir tous les mouvements de mix existant ant rieurement pour ce contr le tout en coutant le programme n importe quelle position de timecode REMARQUE Non impl ment dans la version 1 xx du syst me AUTO REVERT Quand l Auto Revert est activ un contr le revient progressivement sa valeur ant rieure quand vous le rel chez Si Auto Revert est d sactiv vous devez sortir manuellement de l enre gistrement de l automation en appuyant sur la touche REVERT ou en arr tant le timecode le contr le reve nant l encore progressivement sa valeur ant rieure Deux bo tes de validation sont pr sentes pour l Auto Revert pour le mode Write et le mode Trim REMARQUE Il est possible d activerld sactiver l Auto Revert pendant une session de mix Le nouveau r glage ne s applique qu aux mouvements de mix En voici une illustration Le t moin WRITE tant allum et la fonction AUTO REVERT WRITE d sactiv e d placez les faders Activez alors l AUTO REVERT WRITE et
119. sent e l cran Notez que dans la configuration 5 1 les enceintes arri res peuvent tre configur es en mono ou en st r o Options de monitoring surround Les bus de sorties servent contr ler les niveaux des signaux adress s aux canaux matrix surround Dans ce contexte ils peuvent tre consid r s comme r glages principaux du panoramique surround Il est donc n cessaire au niveau du monitoring de disposer d une sortie analogique pour chacun des bus utilis s La solution la plus simple consiste utiliser une carte d extension d E S IF AN DM qui per met la mise en place simple d un syst me de monito ring multicanal sur la DM 24 L affectation des bus aux voies est signal e par un num ro affich c t de la repr sentation graphique des enceintes l cran TASCAM DM 24 Mode d emploi 137 15 Fonctions en mode surround Affectations des modules S lection d une configuration de bus Les affectations de bus propos es en dessous de cha Se Bus de sortie utilis pour que type de mode surround permettent le routage de d E diff rentes configurations de bus vers les canaux sur S o o j 2 s Lo qa lt o round Quand une voie ne fait pas partie d un mode 5 S 5 ES 2 E 5 surround elle est repr sent e par un tiret de S 2 D ER 3 gt S Y E A A E amp D
120. snapshot en lecture seule Fonc tions m moires p 129 Oo Snapshotxxx Recalled Le Snapshot xxx a t rappel avec succ s Fonctions m moires p 129 x Source Fs unlocked La fr quence d chantillonnage de la source d horloge num rique n est plus Press ENTER to continue valide V rifiez la source et le branchement si n cessaire L cran CLOCK horloge num rique p 26 ra ST LINK ON CH EVEN gt 0DD Affich quand les touches SEL sont utilis es pour coupler deux voies Cou Press ENTER to confirm plage des modules p 62 or a cursor key to cancel U ST LINK ON CH ODD gt EVEN Affich quand les touches SEL sont utilis es pour coupler deux voies Cou Press ENTER to confirm plage des modules p 62 or a cursor key to cancel V ST LINK ON CH xx gt yy Affich quand les touches SEL sont utilis es pour coupler deux voies si le lien and st r o occasionne un changement d affectation de groupe Couplage des Re assign fader cut grouping modules p 62 Press ENTER to confirm Fr 1 or a cursor key to cancel U ST LINK OFF CH ODD gt EVEN Affich quand les touches SEL sont utilis es pour d coupler deux voies Cou Press ENTER to confirm plage des modules p 62 or a cursor key to cancel Oo STEREO L R is already inserted Vous avez tenter d affecter une deuxi me boucle d insertion sur le bus st r o alors qu une insertion existait d j Param trage tg n ral
121. trage de l automation est d sactiv Individual module setup Individual parameter setup V Aux1 2 to STEREO is assigned Dans l cran d affectation de bus principal cette alerte appara t si vous tentez Press ENTER to continue de remplacer une affectation existante AUX 1 2 p 42 Oo Can t recall snapshot99 Vous avez tent de rappeler un snapshot qui avait t sauvegard une Different Fs mode fr quence d chantillonnage diff rente de celle en cours Fonctions m moires library p 129 V Can t Select Normal Vous avez tent de s lectionner un mode de transmission normal en mode Different Fs mode haute fr quence il faut choisir dual line ou high speed Mode haute Press ENTER key to continue fr quence p 142 V Can t select Normal Vous avez tent de s lectionner le format normal en mode haute fr quence Different Fs mode Mode haute fr quence p 142 Press ENTER to continue Oo Can t store from Master Module Vous avez tent de sauvegarder une m moire d galisation partir d un mod There are no EQ parameters ule Master qui n en comporte pas Fonctions m moires library p 129 Oo Can t recall to Stereo Module Vous avez tent de recharger des param tres de compression dans un module Comp is not inserted Master dans lequel aucun compresseur n avait t ins r Fonctions m moires library p 129 Oo Can t store from Stereo Module Vous avez tent de sauvegarder des
122. un groupe peut ne pas toujours tre apparente si cette voie se trouve dans un layer non actif Appuyez sur la touche SEL teinte d une voie quel conque si vous voulez l affecter au groupe Si une voie est la premi re tre affect e au groupe le symbole se transforme en gros point pour signa ler qu il s agit de la voie ma tre et le t moin SEL clignote Si la voie est affect e un groupe sans tre la pre mi re elle est signal e en tant qu esclave par une marque de validation et le t moin SEL s allume Si une voie a d j t affect e un groupe en tant qu esclave et que ce groupe est en cours de s lection l appui sur SEL la d saffecte du groupe 9 Groupages Groupages hi rarchiques Si une voie a d j t affect e un groupe en tant que ma tre et qu un autre groupe est en cours de s lec tion l appui sur SEL pour mettre cette voie en esclave dans le nouveau groupe fait appara tre un message d alerte Re assign fader grouping L appui sur ENTER modifie l affectation de groupe N importe quelle touche fl ch e peut servir ici de touche d annulation ou d chappement Si une voie a d j t affect e un groupe en tant que ma tre l appui sur sa touche SEL annule l ensemble du groupe Un message de confirmation appara t Clear this fader grouping et l appui sur ENTER sup prime le groupe N importe quelle touche fl ch e peut servir
123. votre revendeur pour faire proc der un remplacement Version Info En cas de probl me il est souvent utile de conna tre la version logiciel des diff rents composants de l appareil pour pouvoir proc der une bonne valuation D placez le curseur sur ce bouton virtuel et appuyez sur ENTER pour faire appara tre un dialogue en donnant la liste incluant le processeur d effet interne Appuyez nouveau ENTER pour le faire dispara tre Battery Check Cet affichage est en lecture seule Il indique la tension et le statut de la pile interne de la DM 24 Si ce voltage descend en dessous d une certaine valeur l cran clignote et affiche le message Can t Save System Data en indiquant le niveau de charge de la pile Adressez vous votre revendeur TASCAM si ce message appara t SOLO Les modes de solo de la DM 24 peuvent tre adapt s de diverses mani res via l cran ci dessous OPTION SOLO LINK OFF O MUTE GROUP O FADER GROUP SOLO TYPE O PFL AFL O INPLACE SOLO INPLACE SOLO DEFEAT CHANNEL LE 3USE TE Si0iiiei3iuis161r1819 Ueiseedeueseserebes A0 11 2e PREFERENCES OLO i SYNC TC MODE SELECT vous donne le choix entre Mix Solo et Exclusive Solo Le mode Mix Solo permet un cer 24 TASCAM DM 24 Mode d emploi tain nombre de voies celles dont les touches MUTE sont allum es en mode solo de voir leurs signaux additionn s dans le mix solo Le mod
124. 0 100 101 pas 0 05 ms 500 ms 101 pas 0 90 91 pas 40 dB 0 B 41 pas 40 dB 20 dB 61 pas Threshold level Knee shape Center Frequency Output level Bypass 40 dB 1 dB 40 pas 0 50 1 00 11 pas 1 0 kHz 10 kHz 91 pas 40 dB 20 dB 61 pas On off Delay Time 0 05 ms 650 ms 651 pas Feedback Time 0 05 ms 650 ms 651 pas Feedback Level 0 90 91 pas Wet Mix Level 40 dB 0 B 41 pas Feedback Type Stereo Ping pong Multi tap Output level 40 dB 20 dB 61 pas Distortion Drive Ratio Drive Boost EQ Pattern Output level 0 42 43 pas x 1 x32 82 pas Overdrive 1 2 Distortion 1 2 Amp 1 2 40 dB 20 dB 61 pas Sense Frequency Output level Bypass 0 42 43 pas 1 0 kHz 10 kHz 91 pas 40 dB 20 dB 61 pas On off Flanger Rate Depth Resonance Delay Wet Mix Level Dry level 0 1 Hz 10 Hz 91 pas 0 100 101 pas 0 00 1 00 91 pas 0 05 ms 500 ms 101 pas 40 dB 0 B 41 pas 40 dB 20 dB 61 pas Guitar Compressor Phaser Ratio Attack Output level Bypass 0 42 43 pas Steps 0 1 ms 5 0 ms 50 pas LFO Rate 40 dB 20 dB 61 pas LFO Depth On off Resonance Output level Bypass 1 16 16 pas
125. 03 crans de gestion des modules coupl s 63 E O AN 63 AA A iN 63 S lecteur mono MONO SW cococcccccncococncncncnnnncnnnos 63 UTILITY copie de param tres 64 8 Processeurs de dynamique Activation d sactivation oocicicnonononimmmmmmmms 65 DYNAMICS voies d entr es 1 16 65 Choix entre gate et expander ccociciciccocicicicnananonoss 65 R glages Master concciciccnconononancornnnsncrcenanancnrnnaos 66 GATE EXPAND siissssrsesssreceemenressicennness 66 LINK L gt R Trigger SOUrCR tr nsisineneesesensenenss COmMpresso saisine nt nan Point d insertion LINK LESA oca iii Source de d clenchement Trigger Boutons virtuels m moire DYNAMICS voies 17 32 0ooooonnnnncccccccncos DYNAMICS master cccomononcnanananons Absence d option Expander ou gate Point d insertion Groupage Link Affectation des processeurs aux canaux Master 67 Affichage graphique de la dynamique 68 Gates expanders 68 Gate te net as unes ane 68 Plage d action 68 HYST T SIS ares Droite 68 Temps d attaque Attack 68 Temps de maintien Hold 68 Temps de chute Decay 68 Expande viciaioarcriniac rica 68 A en AN ERA 68 TASCAM DM 24 5 Sommaire Temps d attaque Attack 68 Temps de chute Release 68 COMPIesSSQUES ccccnnnncnncnnnnnnnncnnnnnnannnnnnnnnannnno
126. 12 Contr les machines et locator S lection des unit s contr ler 110 Suppression d appareils de la liste 111 Auto d tection des appareils 111 S lection du type de contr le des appareils 111 STATE ne a tiercnteess 111 DEVICE tios 111 TRA RE rodas 112 RE 112 M moires d affectation du contr le machines 112 Utilisation d une m moire d affectation 113 Visualisation des affectations de transports 113 dition d une affectation Param tres g n raux Canaux des changements de programme 113 Table de changements de programme 114 Param tres General MIDI 114 MIDI OUT Active sensing c ccconoconancnnnnnnnnncnnanananos 114 OUTPUT MTC when slaved cooiocicicccicicanononnonononos 114 RESET TIO socia tecate 114 Filtrage MIDI 2 114 mission MTC sur port s rie 22 114 dition la frame pr s 114 Modes de mise en lecture Play mode 115 AUTO DEFERRED vicodin 115 IMMEDIATE Hiina aa 115 Modes d acc s rapide Cueing mode e Pr enroulement Locate Preroll M moires de localisation locator 115 Choix d affichage des localisations 115 M morisation d un point la vol e 116 Saisie et dition manuelle d une localisation 116 Acc s une position m moris e 116 Visu
127. 16 1 2 3 4 5 6 J 9 10 11 12 13 15 15 16 M 17 32 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 M MASTER Bl B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 Al A2 A3 A4 AS A6 M a Master fader Utilisez les touches LAYER STATUS situ es droite du fader Master pour passer d un layer l autre La touche en cours de s lection est allum e et elles sont de couleurs diff rentes ce qui permet de visualiser facilement m me distance le layer actif Ces layers affectent galement l utilisation des tou ches REC des modules mise en enregistrement des pistes d unit s externes ainsi que SEL et MUTE Quand un layer est s lectionn les faders motoris s sont amen s automatiquement au bon niveau Touches de contr les machine Certaines touches de la DM 24 ne sont pas destin es la gestion de ses propres fonctions mais de celles d unit s externes Parmi elles les touches de transport permettent la commande distance des principales fonctions de lecture et d enregistrement ainsi que d auto punch ou de lecture en boucle d une unit externe Les touches REC situ es en haut de chaque tranche de console permettent galement la mise en attente d enregistrement des pistes d un enregistreur reli la DM 24 Voir Contr les machines et Locator p 110 pour plus de d tails Un groupe de touches de localisation situ droite de l cran permet galement le contr le de cette fonc tion sur la
128. 26 flywheel frames 26 generateur 26 localisation 716 sortie 714 titrage des m moires 131 touche cursor follows EQ Band preference 24 touches de fonctions 17 33 m moires 66 menus locaux 17 touches d galisation 32 touches fl ch es 33 touches num riques et fonctions pr d finies 33 TRA 112 TRA lien cible 25 traitement de la dynamique voies 17 32 66 voies d entr e 1 16 65 canaux master 67 transferts de donn es 25 transferts de donn es depuis la DM 24 725 transferts de donn es vers la DM 24 126 transport touches et t moins 35 trim et delay 746 trim digital global 67 trim to end automation 176 trim appliqu des mouvements de mix automatis s 154 173 2 TR IN 37 U undo redo m moire 131 utilitaire de copie 64 V varispeed 28 119 version information 24 visualisation d une liste de m moires 117 visualisation des affectations de transports 113 voies 62 143 voies coupl es 23 63 voies d entr es 70 volume du monitoring studio 77 WwW word clock voir signal d horloge word sync 32 36 142 184 connexions 30 connecteurs OUT THRU IN et s lecteur 36 E S 13 esclave 13 limites de validit 28 master 13 119 phase 27 param trage 26 questions 73 sources 73 119 varispeed 28 TASCAM DM 24 Index 211 TASCAM TEAC Professional Division DM 24 TEAC CORPORATION Phone 0422 52 5082 3 7 3 Nakacho Musas
129. 4 Mode d emploi En cas de tentative de chargement du mauvais type de m moire dans un mode qui ne leur correspond pas un message d erreur appara t et le chargement choue Notez par contre qu il est possible de sauvegarder les m moires de processeurs de dynamique d effets ou d galisation dans un mode et de les utiliser dans l autre Autres crans Pour l ensemble des autres op rations disponibles sur la DM 24 quand un cran affiche 32 voies ou donne acc s 32 voies pour le param trage d une fonction en mode fr quence normale il n en affi chera plus que 16 en mode fr quence lev e ETEIBNIZING He CHI METER FADER CHANNEL 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 MASTER O INPUT O PRE POST METER H MASTER M F Dans l cran ci dessus par exemple les bargraphes ne peuvent concerner les voies 17 32 qui n existent pas et l option correspondante n est donc pas dispo nible De plus comme il n y a que quatre d parts auxiliai res disponibles en mode haute fr quence tous les crans faisant r f rence aux canaux auxiliaires comme ci dessous r percutent cette situation BUSS1 a METER FADER METER LAYER O MTR1 12 Follows O CHi 16 ey METER Follous SEL Hey METER H i MASTER M F TASCAM DM 24 Mode d emploi 147 Cette page est laiss e intentionnellement vierge 148 TASCAM DM 24 Mode d emploi Introduction La DM 24 peut m moriser
130. 6 Mode haute fr quence S lection du mode haute fr quence 142 Contraintes vis vis des autres appareils 142 Voiles etc ii aid 143 E S haute fr quence d chantillonnage 144 Monitoring cccconnoncccnnnnonncnnonnnonnnonennnannnnnos 145 D parts auxiliaires 145 Couplage st r o 145 Groupage 3 580 146 cran des gains Trim et des delay 146 M moires uscar 146 Autres crans cncccccononcncncnnnnannnnnrnnnanennnrnnnanes 147 17 Automation Introduction ass 149 Contr les automatis s oococccccnccccnconooannnoos 150 Remarque concernant les faders sensitifs 150 Mise en uvre coocccccncnnnnnnnanannnnnnnnnnnos 151 LIC CR sn At Ne mate 151 O 151 Prise en main 152 Premiers pas avec le time code ooococicicicnanicinons 152 Acc s aux crans d automatioN ococacacacanannnnnss 152 Activation de l automation ococicicinoninmmmm lt m 152 Param trages initiaUx 153 Sauvegarde des param tres en cours 153 criture de quelques mouvements de faders 153 criture de quelques statuts de mute 153 criture de quelques changements dans les niveaux de d part criture des mouvements de pods D calage de gain d un mix existant Finalisation risiini G n ralit s sur l automation 155 Modes Auto Write Trim EL ELU OS ET Cr EE D 156 E y E A O
131. 9 CONTROL SENSE TIME OUT et actions sur les boutons 169 Choix Auto Revert cmmcccccocnonnonnonconnnncnnonanncnncancas 170 Maintien jusqu la fin Write to end 172 D calage de mouvements de miX 173 ACTION rs ed 173 R sultat issues inst ai 173 Temps de retour Revert Time nsss Rappel automatique de m moire criture de rappels de m moires Library Recall sur des positions de contr les statiques EXISTANT S ici semestres 180 Combinaison de rappels de m moires avec des mouvements de mix dynamiques 180 Automatisation des groupes Groupage de contr les non automatis s Groupage de contr les automatis s Groupes hi rarchiques oooccccocacocicnnnonconenanancoronons Gestion des fichiers de mix Donn es de mixage 18 Options Sources d horloge num rique s 183 Carte de mise en cascade 184 Param trage de la cascade coociccocicicicnonononcennnos 184 Utilisation de la mise en cascade nsss 184 Options au sein d une cascade cccocacacicionanancnnans 185 Solos et MUTES ivi isian iias anty aeiaai dadaanan 185 Snapshots m moires de sc nes 185 AUTOMATION ecccaccncnnnninonininnannnrnnncnrrrnrnnerenr craneo 185 Messages MIDI Control Change ccicocicocncncncnconos 185 Mise en cascade et effets 185 propos des hautes fr quences uccucnnonoomonos A AAA dr nine Carte ADAT iicaiieo tiaau tancia Carte AES Oi ideas Options d
132. ANUAL SETUP Une s lection manuelle peut tre effectu e en cas de s lection d une entr e num rique comme source d horloge D IN et n cessitant une conversion de fr quence Choisissez ici la fr quence de destination Le choix entre connecteurs RCA ou XLR utilis s comme source d horloge se fait dans les crans 1 0 Entr es num riques p 41 et non ici WORD SYNC IN Comme toutes les informations de fr quence re ues sur le connecteur WORD SYNC IN ne sont pas n cessairement utilis es par la DM 24 s il est s lectionn comme source d horloge sa fr quence d chantillonnage doit tre d finie de mani re explicite TDIF interfaces Dans le cas des cartes d interface TDIF 1 l unit reli e la carte peut tre identifi e soit comme DA 88 enregistreur DA 88 DTRS soit comme OTHER tout autre type d enregistreur reli l interface TDIF 1 Si le t moin indique DAS88 les donn es d E S sont r duites 16 bits Dans les autres cas elles sont mises et re ues 24 bits ADAT Dans le cas d une carte d interface ADAT lightpipe l option INT qui permet l ADAT de fonctionner en ma tre pour le signal d horloge est toujours s lectionn e AES3 Dans le cas d une carte d interface AES EBU vous disposez de quatre sources les quatre entr es AES EBU pouvant servir de source d horloge pour la DM 24 CASCADE MASTER Si la DM 24 a t configu r e en esclave au se
133. BU SPDIF asso ci es aux sorties analogiques sym triques permet tent la cr ation de 6 mix st r o ind pendants et simultan s e Les sorties monitor de l unit esclave CR et STU DIO pourraient tre utilis es pour alimenter un autre jeu d coutes des enceintes hifi ou de peti tes enceintes d ordinateur pendant que celles de l unit ma tre pourraient alimenter les coutes prin cipales et les coutes de proximit Options au sein d une cascade Solos et mutes Quand deux unit s sont en cas cade les solos et les mutes peuvent tre partag s Notez toutefois que les groupes de mute et de faders ne sont pas mis en cascade Snapshots m moires de sc nes Le rappel et la m morisation des snapshots est mis en cascade Le fait de les nommer et de les sauvegarder sur Punit ma tre les nomme et les sauvegarde aussi sur l unit esclave et le rappel sur le ma tre provoque aussi le rappel sur l esclave Ces donn es doivent toutefois tre sauvegard es en externe et recharg es ind pendamment pour chaque unit Automation En contexte d automation l unit ma tre doit recevoir le timecode externe LTC ou MTTC Ce timecode est ensuite achemin par la cascade pour synchroniser l unit esclave HAN PEU La fonction UNDO de l automation est locale pour cha que unit et n est pas cascad e Messages MIDI Control Change Chaque DM 24 d une cascade peut tre r gl e pour mettre
134. CAM DM 24 Mode d emploi 107 11 Effets Effets TASCAM Type d effet Preset n Nom Affichage cran Commentaires 55 Rhythm Phaser 1 Rhythm Phaser 1 Effet de phase adapt une rythmique accentu e 56 Rhythm Phaser 2 Rhythm Phaser 2 Phaser destin une rythmique rapide 57 Vocal Phaser 1 Vocal Phaser 1 Son de phasing plus att nu 58 Vocal Phaser 2 Vocal Phaser 2 Son de phasing inspir 59 Drum Phaser Drum Phaser Appliqu une batterie augmente la sensation d espace 60 Fusion Phaser Fusion Phaser Bon son pour le style fusion 61 Vibrato Phaser Vibrato Phaser Phaser utilis en tant que vibrato 62 Wah Phaser Wah Phaser Phaser utilis en p dale wah wah Delay St r o 63 Delay Delay Delay standard 64 Long Echo Long Echo Echo long 65 Stereo Echo Stereo Echo Long cho st r o 66 Bath Bath Chanter dans son bain 67 Doubling Doubling Echo doubling 68 OneTime One Time Echo unique 69 Rhythm Echo Rhythm Echo Echo destin a tre utilis sur des sons de batterie Ping Pong 70 Oasis Oasis Echo paresseux 71 Short Echo Short Echo Echo r p tition courte 72 Loose Loose Echo l g rement rel ch 73 Vocal Echo 1 Vocal Echo 1 Echo de type karaoke 74 VocalEcho2 Vocal Echo 2 Echo destin au chant pour une r p tition courte Multi tap 75 Cross Feedback Cross Feedback Les
135. ER connecteur 25 broches D sub vis de verrouillage pas non m trique destin au bandeau de bargraphes optionnel MU 24 DM RS 422 pour Sony 9 broches connecteur 9 broches femelle D sub vis de verrouillage pas non m trique c blage conforme au standard RS 422 GPI pour Machine start connecteur 9 broches femelle D sub vis de verrouillage pas non m trique c blage pour contr le GPI broche 1 GPI1 broche 2 GP12 broche 3 GPI3 broche 4 GPI4 broche 5 GPI5 broche 6 GPI6 broche 7 GPI7 broche 8 GPI8 broche 9 masse 190 TASCAM DM 24 Mode d emploi 19 Caract ristiques galisation Egalisation EQ s lecteur On Off HIGH filtre Gain r solution 18dB 0 5dB Fr quence 31Hz 19kHz Q 0 27 8 65 Type Hi shelving Peak LPF HI MID filtre Gain r solution 18dB 0 5 dB Fr quence 31Hz 19kHz Q 0 27 8 65 Type Peak Notch LO MID filtre Gain r solution 18dB 0 5dB Fr quence 31Hz 19kHz Q 0 27 8 65 Type Peak Notch LOW filtre Gain r solution 18dB 0 5dB Fr quence 31Hz 19kHz Q 0 27 8 65 Type Low shelving Peak HPF Tous les filtres sont quip s de s lecteurs gain plat Performances du sysst me THD niveau nominal 20Hz 20kHz LINE IN vers INSERT SEND lt 0 1 1kHz LINE IN vers STEREO OUTPUT lt 0 013 Bande passante niveau 0 5dB 1 5dB MIC LINE IN vers INSERT SEND 20 Hz 25kHz nominal 0 5dB 1
136. Flanger 1 R sonance pour simuler un d collage d avion 122 JetFlanger2 Jet Flanger 2 Son d avion r action tr s ample 123 Sweet Flanger Sweet Flanger Flanger plus doux 124 FlangerEcho Flanger Echo Association du flanger un cho 125 Tremolo Flange Tremolo Flange Flanger utilis en tant que tr molo 126 Deep Flanger Deep Flanger flanger profond 127 Metallic Tone Metallic Tone Flanger donnant une sonorit m tallique TASCAM DM 24 Mode d emploi 109 12 Contr le machines et locator La DM 24 peut piloter directement une grande vari t d unit s externes Les fonctionnalit s mises en uvre dans ce contr le d pendent naturellement de l appareil concern Les commandes sont transmises via le port de con tr le DTRS les prises MIDI pour le MMC ou le port s rie RS 422 Diff rentes unit s peuvent tre contr l es simultan ment par la DM 24 et de diff rentes mani res Il est possible par exemple de faire en sorte que les fonc tions de transport soient destin es un appareil et la mise en attente d enregistrement des pistes un autre REMARQUE Dans ce chapitre le terme de contr leur se r f re la partie logicielle de la DM 24 contr lant une unit externe et non ses contr les physiques boutons rotatifs S lection des unit s a contr ler La touche EXT CTRL MIDI MC donne acc s au contr le des unit s externes 1 Le t moin SHIFT tant allum
137. Hz et 19kHz pour toutes les bandes Le r glage se fait par pas d un demi ton ce qui donne 112 positions diff rentes Q toutes les bandes Quand une bande est r gl e sur le type peak 24 valeurs de Q sont dispo nibles 8 65 4 32 2 87 2 14 1 71 1 41 1 20 1 04 0 92 0 82 0 74 0 67 0 61 0 56 0 51 0 47 0 44 0 40 0 38 0 35 0 33 0 30 0 28 0 27 Quand une bande est r gl e sur un autre type le fac teur Q est inactiv gris et toutes les LEDs de l encodeur correspondant sont teintes Types d galisation Le type d EQ se r gle tou jours par les PODs en utilisant les symboles suivants Shelf Shelf Peak low high HPF LPF Notch PEAK L SHELF H SHELF HPF LPF Bande des aigus Hi elle peut tre r gl e sur shelf sur peak ou sur LPF Bandes des haut mediums HM elle peut tre r gl s sur peak ou sur notch 1 Le facteur Q correspond la largeur de bande affect e par un filtre Plus la valeur de Q est lev e plus la bande est troite 7 Op rations sur les modules D parts auxiliaires AUX Bandes des bas mediums LM elle peut tre r gl s sur peak ou sur notch Bande des graves elle peut tre r gl e sur shelf sur peak ou sur HPF M moires d galisation Les param tres d galisation courants peuvent tre m moris s et rappel s ult rieurement Pour plus de d tails sur les op rations m moires voir Fonc
138. INPUT OUTPUT PATCH EFFECTI INTYPE Mono INTYPE Mono O Ster IN L OUT LACH27 OUT RACH28 S lectionnez BUSS2 INS SEND comme source pour Peffet 1 Sa sortie est automatiquement modifi en BUSS INS RETURN Si vous n aviez pas supprim l affectation des retours d effets aux voies 25 et 26 avant d affecter le d part d insert bus le retour d effet aurait t renvoy sur ces voies en m me temps qu au retour d insert de bus comme dans l exemple ci dessus TASCAM DM 24 Mode d emploi 88 11 Effets propos de l utilisation des effets Effets internes en inserts ii Dans cet exemple nous allons voir comme modifier les param tres par d faut pour utiliser l effet 2 en processeur d entr e st r o l aide des inserts d part retour assignables 1 et 2 L insertion se fera sur les voies 1 et 2 Utilisez nouveau la touche VO le t moin SHIFT doit tre allum pour acc der l cran 17 32 tou che de fonction 2 afin de d saffecter les retours assignables des voies 29 et 30 L encore choisissez par s curit une option d entr e non utilis e Vous devez ensuite modifier les d parts et retours assignables et les faire passer d une configuration en boucle d part retour une configuration en insertion Appuyez sur la touche de fonction 4 pour acc der l cran des d parts assignables AUX2 D SEND INSERT SEND RETURN OUTPUT Les d parts retours assignab
139. LS go de La Q i 010S La zxa a 49 OOO usodl arma BY ts fut gt ingi ZNO LNra c I p a N 91 LBOIEUV p LNLY suyo 9 c Mu0g Mw09 SANOHd yA EI Lsodaual VT LL leuuey a API E 9XNY vE LL two CE ras Nul A o nory re en OIQNLS OL oh O nu pv VO ox Y Bud Sl C 5 lano LS0d i G 6 ENS 9L 68Ia i i E i i avis 01 L 2 See 8 LyIQ EL lt VO ra in D ELE essas fi o U Iso EE mo i SOON lt evaa l O 3NOL i T E a j CE RE EEE RS DE CPC EEE EEE EEE Ln y XNv NLH M o A ke i E ao PS Sdl l4d 13V 03 puea LMANI Lan ai lt J 1504 r O etes 93 e1 6HId Rae ee l U l L y Zm O waf q oao A gt 1 duo i On Vd e duoo p LinaNil 1078 TN Rassy YILIN 01 saia o Le Lee napz M 2 d y nv Y lt 8 1 ssne XOV dUS L alsvn xmv uo 5 aaL Y xn eL ssna og Gvixvo9 i a Fosaa 7 j 91 6 Q nea sav e ar preuueyo f asni i INOLLAOLLOAS aian IN Ga Z_1MO IVLIDIO A o bl Gvixvo9 o Bud naasav 0 Lisodl loza o i Y3LIN O o gt L_1nO 1VLI91Q sa1svw ssna lama 13s 100 WLioia r i gt O ne ln pur nepy i modA i dla LA ara aRaSa o l va f TA O l ejgeubissy Ty 1 iy OT L saon Na nape op ngpet 1 Z LXNYO 1 IE 03 pus MANI lo ngpz i fiuo r n O 0 ann TO T TOA ra oal o MO 1 napt So
140. MARRON doit tre reli la broche rep r e par la lettre L ou color e en ROUGE En cas de remplacement du fusible utilisez toujours un fusible de m me calibre et remettez bien en place son couvercle de protection EN CAS DE DOUTE ADRESSEZ VOUS UN LECTRICIEN COMP TENT 2 TASCAM DM 24 Pour les tats Unis DESTINATION DE L UTILISATEUR Cet appareil a t test et correspond aux limites de la classe des appareils num riques en conformit avec le chapitre 15 des r gles de la FCC Ces limites sont destin es procurer une protection satisfaisante contre les interf rences radio dans les installations commerciales Cet appareil g n re utilise et peut mettre des ondes radio lectriques et peut aussi quand il n est pas install de mani re convenable occasionner des interf rences dans les communications radio L utilisation de cet appareil dans un environnement domestique peut perturber la r ception radio ou TV et Putilisateur est invit prendre par lui m me toutes les mesures n cessaires pour corriger ces probl mes ATTENTION Toute modification ou changement du syst me non explicitement approuv s par TEAC CORPORATION peut invalider le droit de l utilisateur se servir de cet appareil For the consumers in Europe WARNING This is a Class A product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to tak
141. MULTI PASS O TRIM ALL O WRITE AUTO CLEAR DATA LINDO AUTOMATION ENGINE Ce bouton virtuel active d sactive l automation de la DM 24 Quand elle est activ e la mention AUTO appara t dans la partie sup rieure gauche de tous les crans de mix associ e au canal en cours de s lection ucune donn e d automation n est enregistr e ou lue A d d aut t est t 1 quand le syst me d automation est d sactiv la mise sous tension de la DM 24 l automation est toujours d sactiv e m me si elle tait activ e lors de la mise hors tension KEEP CONFIRMATION Quand cette fonction est activ e un dialogue local demande de confirmer la poursuite du mode Keep qui sauvegarde une copie du mix en cours dans la premi re bank m moire poussant les plus anciens vers les banks de num ro plus lev Quand toutes les m moires sont occup es les plus anciennes sont supprim es Tous les mix sau vegard s par le Keep sont num rot s dans l ordre le dernier correspondant au plus lev La valeur par d faut est l activation confirmation demand e REMARQUE Non impl ment dans la version 1 xx du syst me AUTOMATION MODE MULTI PASS Norma lement la console sort des modes Write ou Trim d s qu elle ne re oit plus de timecode Quand cette option est coch e elle reste dans les modes Write ou Trim jusqu ce que le mode soit TASCAM DM 24 Mode d emploi 157 17 Automation G n ralit
142. Mode Two channel Fs 44 1kHz Word Length 24bit Press ENTER to continue Exemple d affichage local de donn es AES EBU transmises par une sortie DIGITAL OUT L cran CLOCK horloge num rique p 26 Signal Info INTERNAL Fs xxxxkHz Press ENTER to confirm or a cursor key to cancel cran d information affich lors de la s lection de la source d horloge L cran CLOCK horloge num rique p 26 Signal Info Sloti AES3 Card input 1 Format AES EBU Contents Audio Emphasis None Channel Mode Two Channel Fs 44 1kHz Word Length 24bit Press ENTER to continue Exemple d affichage local des donn es issues d une carte optionnelle AES L cran CLOCK horloge num rique p 26 Signal Info Sloti AES3 Card Output1 Format SPDIF Contents Audio Emphasis None SCMS off Category General Fs 44 1kHz Word Length 24bit Press ENTER to continue Exemple d affichage local des donn es issues d une carte optionnelle AES L cran CLOCK horloge num rique p 26 Signal Info Sloti Option AES3 Card Press ENTER to continue Exemple d affichage local des donn es issues d une unit reli e une carte optionnelle AES3 L cran CLOCK horloge num rique p 26 Signal Info TDIF1 Input Tx Rx mode Dual line Fs 192kHz Word Length 24bit Emphasis None Output Tx Rx mode Normal Fs 44 1kHz Word Length 24bit Emphasis No Press ENTER to continue
143. ONTROL Unit s DTRS En fonction des fonctionnalit s propres de chaque unit DTRS DA 98HR DA 78HR DA 98 DA 88 ou DA 38 diff rentes options delay de piste r gla 118 TASCAM DM 24 Mode d emploi ges dither etc sont disponibles et peuvent ventuel lement tre mises en uvre depuis la DM 24 Consultez la documentation de l appareil pour en 12 Contr le machines et locator Unit s DTRS savoir plus sur la mani re dont ces op rations affec tent son fonctionnement Il est essentiel que l unit branch e directement par la connexion DTRS REMOTE CONTROL de la DM 24 ait 1 ID 1 0 dans le cas du DA 88 Nous conseillons de num roter ensuite les autres unit s dans l ordre dans lequel elles se pr sentent dans la cha ne mais cela n est pas essentiel Souvenez vous qu une cha ne DTRS doit toujours tre pourvue d une terminaison Si les unit s DTRS doivent tre mises en esclave de la DM 24 pour le signal d horloge un branchement physique doit tre effectu entre l entr e word clock de l unit et la sortie word clock sync de la DM 24 la source tant r gl e sur WORD dans le logiciel Les autres unit s de la cha ne recevront ensuite directement la synchronisation d horloge par la connexion REMOTE et n auront pas besoin de connexion d di e Vous trouverez ci apr s quelques informations sp ci fiques aux diff rents mod les list s DA 98HR Cet
144. Options syst me crans OPTIONS srrenrrnrrnrennenmenneenennnee 22 SETUP sisi 22 UPPER BAR DISPLAY 22 LOCATE DISPLAY MODE nr 22 ENCODER OPERATION MODE cccccnccccccnccnncanccinncnnns 22 LIBRARY DIRECT KEY OPERATION E OL STATUS LED TYPE ns FADER SENSITIVITY nr METER CALIBRATION PREFERENCES o cocccocoocosccscoscninos Fader Auto MODULE Select de Select MODULE Return ccococccconccnnnoncnnonconannronsnnonos ST Link by SEL key coccion Balance Level CENTER 0dB Le SEL Key Follows Fader Layer Status seese 23 Meter Follows SEL key oooocoicoicinococonocccnsnnnnnros 24 Automation fader OFF 24 Cursor follows EQ Band Key 24 FLASH Info coooccccccocancnconcnconnnnos 24 Version NfO saraaa eana 24 Battery Check synsi ainidi 24 SOLO dis MODE SELECT ccoo 24 SOLO LNK iii 24 SOLO TYPE aiiis 25 INPLACE SOLO DEFEAT 25 SYNC TC conccccnccncnninninninnnnnos 25 DTRS Remote Timecode cccoccccnccccconccconconencnronannonoos 25 RS 422 IN Timecode occcccccccncccononcnconocnncorenseronsnnonons 25 TRA Target link a SYNC SQUICO ii tes 25 TEIN Li a 25 MIDI IN MTC 26 INT ia 26 INT START TIME nr 26 4 TASCAM DM 24 FLY WHEEL frames rire 26 crans DIGITAL ococonoccccononoccnnononnenncnrononsnnenons 26 L cran CLOCK horloge num rique 26 High sampling frequency mocccccococococnnncnononnconnnennanans 27 ES Status ii ennemi
145. P PREFERENCES SOLO et SYNC TC SETUP Cette page donne acc s aux fonctions suivantes OPTION E CH17 UPPER BAR DISPLAY TIMECODE DISPLAY LCD Screen Por ur ENCODER OPERATION MODE Coarse Snapshot O EQ Gate Exrand O Effecti Comp O Effect2 BRARY DIRECT KEY OPERATION on Panel Key Direct Regal e Direct PS HEC E INPUT AUTOMATION DER SENSITIVITY CLOCK 4 kHz PREFERENCES Utilisez les touches A et Y ou la molette pour d placer le curseur sur le champ appropri puis appuyez sur la touche ENTER pour en modifier la valeur UPPER BAR DISPLAY Ce param tre pr sente deux options TIMECODE et SYSTEM Quand il est affect TIMECODE la partie sup rieure droite de l cran affiche le timecode entrant Quand il est affect SYSTEM il est remplac par certains para m tres syst me source d horloge mode solo etc LOCK SLOTL CHT H SOLO ESCLUSIVE IFE DOUTISAES DOUTE RES LOCATE DISPLAY MODE Ce param tre d te rmine si les valeurs temporelles sont affich es dans le coin sup rieur droit sous forme de timecode TIMECODE DISPLAY ou sous la forme d une fen tre ind pendante au centre de l cran LCD Screen Popup 22 TASCAM DM 24 Mode d emploi ENCODER OPERATION MODE Quand vous utilisez les encodeurs LED annulaire voir p 17 ou les PODs les param tres que vous ditez peuvent pr senter une plage de r glage trop grande pour pou voir les manipuler simpleme
146. Poef TIBRARY Puis utilisez la touche EFF LIB gt touche de fonction 4 pour acc der aux listes d effets Utilisez alors les touches fl ch es et la touche ENTER pour s lectionner un effet preset ou utili sateur pour chaque processeur Il y a deux banks d effets preset e La premi re bank concerne les preset de r verb ra tion TC Works ainsi que des mod les de base pour les simulateurs de micro et d enceintes Antares Param tres des r verb preset p 101 La seconde concerne les presets d effets TASCAM Param tres des effets presets p 106 Utilisez l cran library pour passer en revue la liste des m moires de la bank s lectionn e Reportez vous au chapitre Fonctions m moires library p 129 pour plus de d tails REMARQUE Bien que les banks de m moires preset soit appel es 1 et 2 un effet de la bank 1 peut re utilis avec l effet 2 et inversement Souvenez vous par contre que quand vous utilisez les effets en s rie l effet 1 se trouve tou jours avant l effet 2 Si vous avez invers l ordre des affectations de preset l effet pourra ne pas correspon dre vos attentes une r verb ration affect e par l cho n a rien voir avec un cho r verb r par exem ple Quand vous rappellez un effet m moris un dialogue de confirmation appara t Quand vous appuyez sur la touche EFFECT un cran pr sentant les param tres et les valeur
147. Q ETA S 2 lt EEE 0 o Bus de sortie utilis pour lt lt lt Zas Le 3 e Q 3 do o e 218 3 8 8 5 5 o SIE 0O 5 Sc Ss e D 5 8 S 5 S 3 90 2 5 DS DD g g2 3 5p lal Ellei S 3132 ES Elle lt lg lt Ne Es 2 2 1 1 2 3 4 2 1 3 2 4 2 Cette fonctionnalit permet de choisir une configura 3 1 4 2 a tion de faders correspondant votre mani re de tra 4 4 lo la ls vailler ou permettant votre syst me surround de correspondre aux affectations de bus d un autre l 3 1 1 Bla ER A e be ment du syst me 2 1 2 3 4 3 1 2 4 3 Affectations des modules Quand un mode surround a t s lectionn les L cran ci dessous pr sente un exemple d affectation crans ASSIGN BUSS sont modifi s de mani re ce en mode surround 2 2 que les affectations de bus habituelles ne soient plus affich es mais remplac es par les options d affecta CHANNEL OPTA tion des modules aux canaux surround 138 TASCAM DM 24 Mode d emploi 15 Fonctions en mode surround Boutons de pan L cran ci dessous pr sente un exemple d affectation en mode surround 3 1 us Je feu eu feu eu ea En L cran ci dessous pr sente un exemple d affectation en mode surround 5 1 ASSIGN 0 nanmam OOOO a y F PARQMETERS ALL CH ON ALL CH OF Dans ces crans les q
148. R NORMAL DOUELE WIRE STEREO O Trk9 12 a pEscEbU CED FORMAT Carte TDIF 1 La carte optionnelle TDIF 1 procure huit voies d E S suppl mentaires quatre en mode haute fr quence ENT INITIAL G RES ce 0 0 00 00 00 d FORMAT Comme avec les connecteurs TDIF 1 incorpor s les donn es peuvent tre accept es des r solutions de 16 20 ou 24 bit pour correspondre aux unit s reli es La carte prend ses valeurs pour ces param tres d entr e des r glages faits dans la section MULTI 1 0 de l cran FORMAT voir p 28 Les param tres de sortie ne peuvent pas tre modifi s fix s 24 bit avec statut d emphasis reportant en cho celui de l entr e Carte ADAT La carte ADAT optionnelle ajoute huit voies d E S par l interm diaire d une connexion fibre optique lightpipe TOSLINK Toute connexion word sync d un ADAT branch sur la console par l interm diaire de cette carte doit tre faite exclusivement par le connecteur WORD SYNC de la console la carte ne disposant pas d une entr e word sync Le signal d horloge se param tre de la m me mani re que pour une connexion ADAT incorpor e L cran CLOCK p 26 186 TASCAM DM 24 Mode d emploi Tous les autres param tres r solution et fr quence d horloge sont d termin s par 1 ADAT et ne sont pas r glables ici REMARQUE Cette carte ne peut pas tre utilis e en mode haute fr quence
149. S sur un contr leur DTRS donnerait certainement des r sultats inattendus Nous vous conseillons dans ce cas de com mencer par capturer un temps ABS quelconque puis de l diter Il est possible de passer tout moment d une proc dure de capture une proc dure d dition ou une proc dure d acc s Acc s une position m moris e Une fois m moris es vos positions de localisation vous pouvez y acc der de la mani re suivante 1 Appuyez sur la touche DIRECT Son t moin s allume 2 Appuyez sur la touche du pav num rique correspondant la m moire de localisation 3 L appareil distant se positionne sur la posi tion m moris e 116 TASCAM DM 24 Mode d emploi Ce qui se passe ensuite d pend du param tre PLAY MODE voir Mode de mise en lecture Play mode p 115 REMARQUE Si un temps de pre roll a t saisi Pr enroulement Locate Preroll p 115 l appareil distant se position nera sur une valeur correspondant au point de localisa tion moins le temps de preroll 12 Contr le machines et locator Contr le externe Visualisation d une liste de localisations Pour visualiser une liste des position m moris es dans une fen tre locale 1 Appuyez sur la touche SHIFT son t moin s allume 2 Appuyez sur la touche EDIT qui devient tou che LIST en mode shift Chaque m moire s affiche avec sa source timecode ou MTC ou ABS et sa valeur tem
150. Si par contre cette option est d sactiv e toute tou che SEL allum e activ e le restera au changement de layer de fader Dans le cas pr c dent quand la touche SEL 2 est allum e avec le layer 1 16 actif la s lection du layer 17 24 maintiendra la touche SEL 2 allum e voie 18 Quand l option Meter Follows SEL key est valid e le layer la page de bargraphes change automatique ment en fonction de la touche SEL enfonc e La cor respondance se fait comme suit layer de faders touches SEL layer de bargraphes CH 1 16 CH 1 16 CH 1 24 CH 17 24 CH 1 24 CH 17 32 CH 25 32 MASTER CH 25 32 MASTER Bus 1 8 Aux1 6 St r o MASTER CH 25 32 REMARQUE Si l option FADER gt METER Follow est coch e et que l option SEL Key Follows Fader Layer n est pas valid e l option de suivi des layers bargraphes ne sera pas activ e Ces param tres sont galement accessibles dans la page OPTION PREFERENCES Preferences p 23 Bargraphes principaux De m me qu avec les options d crites ci dessus l appui sur la touche de fonction 3 de la page METER FADER affiche les bargraphes principaux ainsi que la position des faders correspondants TNT CHL Manet mm 00 00 00 00 ETERING POINT 2 Ss NioLronmmenme HT AS SAN 00 00 02 00 00 00 C2 CO 00 00 02 00 80 TASCAM DM 24 Mode d emploi Le point de capture de la mesure ou METERING POINT peut tre choisi touche ENTER molet
151. T sera n cessaire Il peut s agir soit d un dataS Y NC de JL Cooper soit d une MTP AV de MOTU L un et l autre convertissent le code ABS de l ADAT en MTC permettant la synchronisa tion des commandes d automation Entr es et sorties num riques Les deux ensembles d entr es et de sorties num ri ques comprennent chacun un connecteur XRL et un connecteur RCA Habituellement le XLR est utilis pour les connexions audionum riques AES EBU et le RCA pour le SPDIF Ces entr es peuvent tre affect es n importe quelle voie de 1 32 et elles peuvent tre utilis es comme retours d effets num riques etc ou comme sources issues de CD platines DAT etc La DM 24 comporte un convertisseur de fr quences permettant de travailler avec des appareils dont l chantillonnage est diff rent de celui de la DM 24 La DM 24 peut mettre des donn es simultan ment partir des connecteurs XLR et RCA de chaque sortie num rique Chacune de ces paires de sorties peut tre utilis e pour le mastering st r o ou comme sorties de bus ou comme d parts auxiliaires st r o ou encore pour alimenter le syst me de monitoring cabine La fr quence d chantillonnage au niveau de ces sor ties est toujours la m me que la fr quence de travail de la DM 24 Synchronisation et pilotage Vers esclave Du ma tre word clock word clock OUT THRU IN WORD SYNC Le PE E i e oo
152. TASCAM L TEAC Professional Division DM 24 Console de mixage num rique MODE D EMPLOI ATTENTION POUR R DUIRE LES RISQUES DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OUVRIR LES PAN CAUTION NEAUX SUP RIEUR OU ARRI RE CET APPAREIL NE COMPORTE PAS DE PI CES QUI PUISSENT RISK OF ELECTRIC SHOCK TRE R PAR ES PAR L UTILISATEUR ADRESSEZ VOUS UN R PARATEUR AGR POUR O NoT OPEN TOUTE OP RATION DE MAINTENANCE L clair fl ch au centre d un triangle quilat ral pr vient l utilisateur de la pr sence de cou rants lev s dans l appareil pouvant constituer un risque d lectrocution en cas de mise en contact avec les composants internes Le point d exclamation au centre d un triangle quilat ral pr vient Putilisateur de la pr sence d instructions importantes dans le mode d emploi concernant la mise en ceuvre de l appareil Cet appareil poss de un num ro de s rie sur sa face arri re Reportez ci dessous le AVERTISSEMENT POUR EVITER TOUT RISQUE
153. U 5 aiaa a adaa aeai 156 O iii aak ian aanas a aeiniaidan esadi ia asaina 156 Reh arSE vsisi ninek 157 Modes d affichages oooococonccconccinnnocnnnnnos 157 AUTO MAIN ocio 157 AUTOMATION ENGINE coooccnncocnnccnncncncnnoncnncnnannnen 157 KEEP CONFIRMATION ss 157 AUTOMATION MODE MULTI PASS sassis 157 TRIM ALa aeaa it o 158 AUTO REVERT cent 158 REVERT TIMES his ui 158 CONTROL SENSE TIME OUT connccncnconnnnnnnncnrnnsnnnnass 158 AUTO FADE OUT TIME conoccncncnancncnnnncnnnnnnnnnrncnnnnn 159 AUTO FILES ico ccoioicasia ia recia dnai 160 AUTO CONFIG nr 161 MODULE is ireceenenenann enareennne 161 ALL MODULE mmrrrnnrrnnenenennnnse 161 ALL CNTRLS mr rrrernrnanrsrnrsnenenenanennnnse 161 8 TASCAM DM 24 ALL inner E E E EESE ETE 161 COPY ini illes 161 PASTE tinihanga iaiia 161 T moins d activit des voies ooooocanncoos 161 Utilisati N iii nina 162 Pr paration de votre MIX sses 162 ACTION 42e nie A Sr a aa 162 R sultat fs ii 162 A EA attenante 162 R sultat iia ida an des 162 criture de mouvements de mix 162 AMOO id i 162 R sult t sentiers 162 Temps de retour Revert Time sesser 162 Choix Auto Revert enr 162 D sactivation Auto Revert oooccccicnicnccnonnonncncancanos 165 Maintien jusqu la fin Write to end 167 criture d actions concernant les boutons 169 ACTION i 169 R sultats da 169 Temps de retour Revert Time c ccon m 16
154. a ce qu il soit sauvegard un mix n existe que dans la m moire en cours temporaire qui est effac e si la console est teinte La sauvegarde est indispensable pour pouvoir retravailler ce mix criture de mouvements de mix Action Appuyez sur la touche WRITE avant ou apr s le d marrage du timecode son t moin s allume Le timecode d filant effectuez votre mix R sultat Quand la console est en mode Write tous mouvement d un contr le pendant que le timecode d file est crit m moris pour ce contr le par le syst me d automation Dans le cas des faders toucher sensitif l criture commence d s qu un fader est touch Dans le cas des PODs l criture commence d s qu ils sont mobilis s Une fois vos mouvements dynamiques crits pour un contr le le syst me passe automatiquement du mode statique au mode dynamique pour pouvoir les relire Les contr les qui n ont pas de donn es dynamiques restent en mode statique m me si ils sont sur le m me canal qu un contr le qui poss de des donn es dynamiques Temps de retour Revert Time Quand un contr le arr te d enregistrer des mouve ments de mix il retourne la valeur qu il avait avant cet enregistrement qu il s agisse du r sultat de donn es dynamiques ou d une position statique Le temps mis pour revenir progressivement cette valeur est appel Revert Time Un temps de retour Revert Time est appli
155. acune des deux baies d extension peut recevoir une carte d extension ajou tant selon le cas de nouvelles E S num riques ou analogiques Elles sont trait es en retours returns et peuvent tre affect es aux voies 1 24 Retours affectables Ces quatre entr es analogi ques sym triques peuvent tre affect es comme voies d entr es par exemple quand elles sont utilis es avec un processeur d effets externe Elles sont trait es comme inputs et peuvent tre affect es aux voies 1 32 Effets internes La DM 24 dispose de deux pro cesseurs d effets incorpor s avec retours Ces retours sont trait s comme inputs et peuvent tre affect es aux voies 1 32 5 Param trage des E S Signaux de sortie Signaux de sortie Les sorties pr sentes sur la DM 24 sont l exclu sion des sorties monitoring 8 bus de sortie Ces bus sont classiquement affec t s aux sorties multipistes incorpor es TDIF et ADAT ou aux cartes d extensions optionnelles 6 bus auxiliaires Ces six bus peuvent tre affec t s aux d parts assignables ou aux processeurs d effets internes 1 sortie st r o master Ces sorties sont g n ralement utilis es pour cr er un mix des sorties de bus sauf en mode surround Adressage direct en sortie Les signaux des voies peuvent tre r mis directement sans passer par les bus ou autres vers les connecteurs ci dessous TDIF ADAT baie d extension
156. alisation d une liste de localisations 117 Localisation manuelle ococicciccinccnnconnacnonncrncanoos 117 Sommaire Lecture en boucle Repeat cooccoconiciciononononcocs 117 AUTO punh visionar ann arenaene ni anaandi rannet 117 ALL INPUT et AUTO MON ssssasssssnnensnsnnsenrensnnsnnnns 117 Contr le externe ss 117 Passage d une page l autre 118 Unit s DTRS 118 DA 98HR avisan ras 119 DIGITAL INPUT cnccocccccccnccnoononconnonnnnnancannannancancancnn 119 INPUT PATCH AAA 119 OUTPUT PATCH coccccccccncnconicnconconcnnonccnnancnnnancnnncos 119 INPUT MONITOR coccccccccccccconicncononnonccnnancncancananncnns 119 TRACK DELAY then diiniita 119 TIME MODE voii dit 119 TOREC oi 119 TO Generado aiii 119 Machine Offset 119 PUNCH IN OUT ccccccccccncncanioncnncnnonncnnancnnnancancanannnons 119 DITHER ius a eaan iiai 119 VARISPEED odias 119 CLOCK 2 entree er eme eines 119 DTRS MIXET ss errant 120 DASZ8HR E at 121 A O 121 DA 8 eiii ii 122 DA 88 inici 122 Contr les MIDI 123 Faders MIDI isa 123 13 MIDI Transferts de donn es Transfert depuis la DM 24 js Transfert vers la DM 24 cocciccccicinanonocnnnnnecnrsnnnens Mise jour du syst me mission r ception de messages Control Change vers depuis la DM 24 126 Impl mentation MIDI oooonncccnancnnnnnnnnnananss 128 14 Fonctions m moires libra
157. angement d unit UNIT entre samples et mil lisecondes se fait avec le POD 4 TIME MODE Permet de choisir entre les r f ren ces ABS et TC TC REC Ce bouton virtuel permet d armer d sarmer attente d enregistrement la piste de timecode TC Generator D marre et arr te le g n rateur de timecode du DA 98HR et permet de param trer le temps de d part Vous modifiez heures minutes secondes et frames en amenant le curseur sur le champ appropri Machine Offset R gle le d calage machine en heures minutes secondes et frames en naviguant jusqu au champ appropri PUNCH IN OUT D termine les valeurs de preroll et postroll DITHER Permet de choisir le type de bruit dither entre off rectangulaire ou triangulaire VARI SPEED Peut tre activ ou non et r gl dans une plage de 6 0 par rapport la hauteur standard CLOCK Ce cadre vous permet de choisir entre les diff rentes sources d horloge num rique possibles pour un DA 98HR INT interne VIDEO SLOT WORD et entr es AES EBU Dans ce dernier cas vous avez choisir la paire d entr es utilis e comme source d horloge TASCAM DM 24 Mode d emploi 1 19 12 Contr le machines et locator Unit s DTRS DTRS mixer En plus de l cran pr c demment d crit un mixage de sortie virtuel cran permet de contr ler le mixage interne de deux unit s DTRS lO CH1 amer 00 00 00 00 PAGE PAGE_ gt EXT CTRL Cette option s
158. appropri s affiche et les donn es ne sont pas sauvegard es Si des donn es sont d j pr sentes dans cet emplacement un message vous pr vient qu elles vont tre remplac es par les nouvel les 5 Remplacez les donn es ant rieures en appuyant sur la touche ENTER 6 Une nouvelle m moire doit avoir un nom permettant de l identifier Voir ci apr s la poc dure de saisie correspondante Chargement depuis une library active Quand une library a t activ e vous pouvez rappeler une de ses m moires depuis pratiquement n importe quel cran 1 Utilisez les touches et situ es gauche de l cran pour changer le num ro de m moire en haut de l cran 2 Appuyez sur RECALL en dessous des touches et pour rappeler les r glages m moris s et remplacer les valeurs en cours Chargement depuis une library non active 1 Le t moin SHIFT tant teint appuyez sur LIBRARY touche 7 du pav num rique L cran correspondant la derni re library utilis e appara t 2 Pour changer de library appuyez sur la tou che de fonction 1 Un menu local contenant la liste des library appara t Tournez le POD 1 130 TASCAM DM 24 Mode d emploi Si cette m moire ne contient pas de donn es un message d alerte appara t et aucune modification n est faite REMARQUE Le rappel des m moires particuli rement quand vous n tes pas s r de leur contenu peut cr er des modifica tions de v
159. ation Write Trim To End doit obligatoire tion de maintenir la valeur d arr t du programme ment tre finalis e par l arr t du timecode L arr t d automation jusqu la fin du programme On manuel du mode Write ou Trim en laissant le timecode appelle cette fonction Write To End Tous les mouve actif ne cr era pas d op ration Write To End ments de mix situ s entre la fin de l enregistrement J L AUTO REVERT doit tre activ pour pouvoir utiliser le de l automation et la fin du programme sont effac s Write To End Les sch mas ci apr s illustrent ce fonctionnement Position de fader statique existante AAA 9 Mouvement de fader Toucher Rel chement Arr t du timecode du fader du fader Figure 13 Op ration Write To End intervenant sur une position de fader statique existante Mouvement de fader existant Mouvement de fader Toucher Rel chement Arr t du timecode du fader du fader Figure 14 Op ration Write To End intervenant sur des mouvements de fader dynamiques existants TASCAM DM 24 Mode d emploi 167 Position de POD statique existante soba soso el l l l l l l l l Mouvement dePOD gt D but d action Fin d action Arr t du timecode sur le POD sur le POD Figure 15 Op ration Write To End intervenant sur une position de POD statique existante Mouvement de POD existant Mouvement dePOD gt D but d action Fin d action
160. autres appareils sont indiqu s par REMOTE IN AVERTISSEMENT Les avertissements pr viennent de dangers possibles pour le mat riel comme pour les individus REMARQUE Les remarques donnent des informations suppl mentaires n cessitant votre attention Organisation de ce manuel M me si vous tes habitu s la manipulation des consoles analogiques et num riques et n avez habi tuellement pas besoin d en lire les modes d emploi nous vous conseillons de prendre le temps d exami ner les premiers chapitres de ce manuel Ils vous fourniront des informations importantes vous per mettant de tirer le meilleur parti de votre DM 24 Les autres sections du manuel constituent plut t des pages de r f rences auxquelles vous pourrez faire appel dans des cas particuliers mais qui ne sont pas li es une utilisation quotidienne 1 Introduction p 10 Il s agit de ce chapi tre Il offre une vue g n rale de la DM 24 de ses principales fonctionnalit s ainsi que l organisation du manuel 2 interface utilisateur p 14 Ce chapi tre explique l utilisation des contr les de la DM 24 permettant l acc s aux diff rents crans la modifi cation des valeurs et des param tres etc 3 Options syst me p 22 Pr sente un certain nombre d options de la DM 24 affectant glo balement son fonctionnement Reportez vous ce chapitre pour comprendre comment vous pouvez exploiter ce
161. aux modes Write Trim et Static Il per met de tester vos mouvements de mix sans les enregistrer Modes d affichage Les trois crans d automation de la DM 24 d crits ci dessous sont utilis s dans les contextes ci apr s e Activation d sactivation de l automation e R glage des pr f rences e R glage du temps d Auto Fade Out Affichage de la m moire utilis e disponible e Remise en cause de la s lection automatique de mode par le syst me e Copier coller de configurations entre voies e Gestion des fichiers de mix Dans tous les crans d automation le curseur est d plac l aide des touches fl ch es situ es la par tie inf rieure droite de l cran Les bo tes cocher sont activ es d sactiv es en ame nant le curseur dessus puis en appuyant sur ENTER Les valeurs temporelles utilisent aussi le curseur puis la molette JOG DATA en validant avec ENTER Elles clignotent tant qu elles ne sont pas confirm es par ENTER Pour acc der aux crans d automation appuyez sur AUTOMATION Des pressions successives permet tent de passer d un cran l autre Il est aussi possible de passer de l un l autre en appuyant sur la touche de fonction de gauche puis en utilisant le POD le plus gauche pour s lectionner l cran et en appuyant nouveau sur la m me touche de fonction pour confirmer cette s lection AUTO MAIN CH KEEP CONFIRMATION O AUTOMATION MODE
162. bles Si vous pr f rez util ser les effets internes ou les d parts et retours assi gnables comme inserts ou inserts assignables un certain nombre de modifications doivent tre op r es dans les crans d affectation Effets internes en inserts i dans cet exemple l effet 1 est utilis en insert sur le bus 2 Pour cela les retours d effets doivent d abord tre d saffect s des voies 25 et 26 Le t moin SHIFT tant allum appuyez sur la touche 1 0 jusqu ce que l cran permettant l affectation des voies 17 32 apparaisse ou utilisez la touche de fonction 2 pour acc der cet cran CH25 323 INPUT Only O a EFF 1 R CH2 CH27 caza D ue mu N sD LE j 0 rl O OJ Ca N Hj CH1 16 IN x iB OUTPUT Vous devriez rammener ces signaux sur une destina tion ne risquant pas de cr er de conflit avec d autres signaux en cours d utilisation Une source utile peut tre repr sent e par une des entr es num riques si vous ne les utilisez pas d j REMARQUE Il est possible d affecter la m me source plus d une voie Mais il y a naturellement des dangers potentiels li s cette manipulation et nous ne la recommandons donc pas Retournez ensuite la page d affectation des effets appuyez sur EFFECT jusqu ce que l cran des affectations d effets appara sse ER MODE Loor Insert O EFFECTI EFFECT2 Series
163. calisation p 115 peuvent aussi faire l objet de sauvegardes par vidages de donn es MIDI MC Map EXT CTRL LIST Locate Time Les donn es syst me peuvent enfin galement tre archiv es System Data All En bas de la liste se trouve une option ALL dans laquelle toutes les options ci dessus biblioth ques et autres types de donn es ALL toutes les donn es de biblioth ques LIBRARY ou les donn es de biblioth ques associ es aux donn es d automation Library Automation peuvent tre s lectionn es pour tre transf r es Transfert depuis la DM 24 Mettez l appareil MIDI distant en attente de r ception de donn es syst me exclusif S lectionnez les donn es transf rer depuis la DM 24 Quand le groupe de donn es appropri a t s lectionn d placez le curseur sur le bouton virtuel BULK DUMP et appuyez sur ENTER Une fen tre de dialogue appara t et indique la pro gression du transfert en pourcentage Ce transfert peut tre interrompu tout moment en appuyant sur une des touches fl ch es la fin du transfert la fen tre de dialogue affiche Done et dispara t TASCAM DM 24 Mode d emploi 125 13 MIDI Mise jour du syst me Transfert vers la DM 24 Quand le groupe de donn es recharger a t s lectionn d placez le curseur sur le bouton virtuel BULK LOAD et appuyez sur ENTER Un dialogue local appara t indiquant que la DM 24 est en attente de r cep
164. ce 2 simulateur de micro 9 94 param tres microphone 93 pr servation des r glages d origine 93 simulation de micros 92 simulation d enceintes 97 98 slate 34 slate param tres 79 SMPTE EBU connexions timecode 50 solo 24 77 78 s lection de mode 24 77 sorties 25 SOLO contr le et t moin 34 SOLO touche 35 SOLO niveau 78 SOLO LINK 24 77 SOLO TYPE 25 77 solo Inplace 77 sorties analogiques 31 188 189 sorties cabines 75 sorties directes 39 42 sorties monitor 37 sorties monitor CR BAL 37 sorties num riques 28 28 37 37 37 44 187 r solution 28 sorties st r o 31 47 source aux 1 et 2 AUX 1 2 SOURCE 60 sources d entr es 40 sources de retours 26 41 60 187 SPDIF 28 36 41 49 75 statut initial automation 178 STEREO fader 35 stereo couplage dans le snapshot 00 733 stereo couplage global 63 stereo sorties g n rales 39 stereo out param trage 28 STORE touche 33 Index 210 TASCAM DM 24 subwoofer boomer 140 surround canal subwoofer 137 dans le snapshot 00 732 panoramique 39 surround affectations 138 surround modes 137 surround operations 137 synchronisation et connexions de contr le 49 system wide options 22 T TC g n rateur 119 TC IN 25 TC REC 719 TDIF 27 28 37 38 39 44 48 183 186 carte 186 connecteurs 39 interfaces 27 temps d attaque 68 69 timecode 25 26 37 50 50 112 affichage 22 et automation 152 flywheel mode roue libre
165. chacune des paires principales en utilisant la touche ENTER quand le curseur est plac sur le bouton virtuel appropri ou en utilisant l cran ASSIGN PARAME TERS Autres param tres des modules p 43 TASCAM DM 24 Mode d emploi 45 6 Branchements Cette section d taille les options de branchements entre la DM 24 et d autres appareils et est divis e en trois parties analogique num rique et contr le Elle ne comporte pas d exemples mais met l accent sur les capacit s suppl mentaires que peut apporter la DM 24 chacun des l ments de votre syst me REMARQUE Veillez bien mettre votre DM 24 et tous les appareils qui lui sont reli hors tension avant toute modification de branchement Remettez les appareils sous tension depuis la source vers la destination du signal par exem ple effets et instruments lectroniques ou sources audio d abord puis DM 24 et unit s d enregistrement pour finir par le syst me d coute Voir Diff rentes sections de la DM 24 p 30 pour plus de d tails sur les connecteurs nomm s dans ce chapitre ainsi que Param trage des E S p 38 pour les affectations et patches internes la DM 24 Connexions analogiques Processeur d effets ou de dynamique Processeur de dynamique LINE IN INSERT ASSIGNABLE SENDS STUDIO Syst me d coute cabine studio Syst me d coute
166. ches sont aussi parfois utilis es pour effectuer une action unique de type on off comme indiqu dans cet cran pour l activation et la d sactivation de l oscillateur l aide de la touche de fonction 1 Menus locaux li s aux touches de fonction Dans certains crans comme ceux des m moires o de nombreuses touches sont utilis es pour des actions on off une touche de fonction en g n ral la premi re permet d acc der un menu local en bas de l cran Q NAPSHOT 2 LIBRARY Utilisez alors soit le POD correspondant cette tou che de fonction soit la molette pour s lectionner l option qui appara t contrast e Utilisez ensuite soit la touche ENTER soit la touche de fonction qui a provoqu l apparition du menu local pour valider cette s lection Encodeurs rotatifs LEDs annulaires Ces contr les vous permettent d acc der aux para m tres d usage fr quent comme l galisation le panoramique la balance ou les niveaux de d parts auxiliaires Il ne s agit pas de boutons d di s puisque les para m tres auxquels ils donnent acc s peuvent tre modi fi s par des touches de s lection mais ils se limitent un nombre de param tres plus faible que les PODs Comme les PODs ces encodeurs ont une rotation sans fin mais par contre les param tres qu ils contr lent ne s affichent pas forc ment sur l cran Leur valeur est en effet
167. cho des voies droite et gauche se croisent 76 Cool Cool Presque un vibrato 77 100bpm 1 100bpm 1 A utiliser un tempo de 100 la noire 78 100bpm2 100bpm 2 79 120bpm 1 120bpm 1 A utiliser un 120 la noire 80 120bpm2 120bpm 2 81 150bpm 1 150bpm 1 A utiliser un 150 la noire 82 150bpm 2 150bpm 2 Chorus 83 Chorus Chorus Son de chorus de base 84 Backing Chorus Backing Chorus Param trage de type arp g 85 Fast Chorus Fast Chorus Chorus rapide 86 Slow Chorus Slow Chorus Chorus lent paresseux 87 Soft Chorus Soft Chorus Doux et simple 88 Deep Chorus Deep Chorus Chorus profond 89 Ensemble 1 Ensemble 1 Chorus pais multiple 90 Ensemble 2 Ensemble 2 Son de chorus avec un long tr molo 91 Ensemble 3 Ensemble 3 Autre type d effet d ensemble 92 Clean Chorus 1 Clean Chorus 1 Chorus l ger 108 TASCAM DM 24 Mode d emploi 11 Effets Effets TASCAM Type d effet Preset n Nom Affichage cran Commentaires 93 Clean Chorus 2 Clean Chorus 2 Son clair utiliser sur des voix 94 Clean Chorus3 Clean Chorus 3 Effet chorus de type vibrato 95 Chorus Flange 1 Chorus Flange 1 Chorus r troaction ressemblant un flanger 96 Chorus Flange 2 Chorus Flange 2 Param trage de type flanger destin un son de basse 97 Chorus Flange 3 Chorus Flange 3 Forte modulation Transpos
168. ci pour un acc s plus simple Dans tous les cas o un mode surround est s lectionn les bus de sortie sont utilis s pour contr ler les niveaux des signaux envoy s aux diff rents canaux de la matrice surround S lection d un mode surround Cette s lection se fait au niveau de l cran PAN BAL SURROUND MODE 1 V rifiez que le t moin SHIFT est teint et appuyez sur la touche PAN BAL SURROUND jusqu ce que l cran ci dessous apparaisse ou appuyez sur la touche de fonction n 1 TYPE TYPE2 O TYPEZ TYPES O TYPE3 TYPE4 O MODE i PANBAL 2 Utilisez les touches fl ch es et la touche ENTER pour contraster et s lectionner le mode st r o ou un des modes surround ci apr s STEREO Ure enceinte gauche et une enceinte droite d pendant du bus st r o 2 2 Une enceinte avant gauche et une enceinte avant droite avec une paire d enceintes arri res gauche et droite 3 1 Une paire d enceintes gauche et droite associ es une enceinte centrale et une enceinte arri re centrale 5 1 Une paire d enceintes avant gauche et avant droite associ es une enceinte centrale Une paire d ence intes arri re droite et arri re gauche ainsi qu un canal subwoofer g n ralement positionn au centre lavant Un dialogue local appara t vous demandant de confirmer les nouveaux r glages ou de les annuler Une vue plane de la disposition des enceintes est galement pr
169. consnrerenrerrerenrnsenos 1 sortie st r o Master is Adressage direct en sortie Connecteurs TDIF 1 naasian Es ADAT OUT him n Rhinite Cartes d extension ns D parts assignables ES Sorties num riques X 2 Sorties STEREO OUT L R coococcccccncnicnoncccnnonconannonoos S lection entre entr e et retour 39 Affectation des entr es aux voies 40 SOUFCRS scsorsssssrsssensssssssnssesmenrennsianansassassssstasssentsnrs 40 ALATO EAEE E enr iterinniseseirs eine 41 Entr es num riques cooccccococananconanancnconnancornncnrnnnns 41 Affectation des voies aux bus global 42 Param trage g n ral coooccccicccnonnnncncnnnncncnnesesnnrnnens 42 AUX15225 ae nee Nora est 42 Affectation des voies aux bus par canal 43 Autres param tres des modules ococccoccicicincnca 43 Affectation des sorties Sorties num riques D parts et retours assignables Compresseurs principaux 45 6 Branchements Connexions analogiques 46 Connexions MIC LINE 46 Processeurs de dynamique et effets externes 47 Monitoring et mastering analogique 47 Connexions NUM FIQUES sens Vers des enregistreurs DTRS ococicicicninicinconanancnnnos Vers un ADAT innnincnninicinnnncnnnncnnanarnnnnrnnnn arena cnc anannnn Entr es et sorties num riques Synchronisation et pilotage ccccccmm 49 Connexion Word sync Connex
170. ction La sortie word sync de la DM 24 peut tre r gl e sur vitesse DOUBLE ou NORMAL en mode haute fr quence Cette option peut tre n cessaire si la DM 24 doit fonctionner en ma tre pour le signal d horloge avec une autre unit qui n accepte pas la synchroni sation vitesse double REMARQUE La DM 24 elle m me ne peut accepter qu un signal word sync vitesse normale quand elle est en mode haute fr quence Contraintes vis vis des autres appareils Quand vous utilisez la DM 24 en mode haute fr quence les unit s audio qui lui sont reli es doivent galement tre compatibles avec ce mode c est dire tre capables de recevoir et ou transmettre des donn es audionum riques ces fr quences d chan tillonnage Ces unit s sont le DA 98HR et la MX 2424 de TASCAM Dans le cas de liaisons d autres appareils par con nexions AES EBU utilisant la carte optionnelle AES3 certains points importants doivent tre not s 142 TASCAM DM 24 Mode d emploi La page SLOT de l cran DIGITAL se pr sente comme suit TNPUTI 4 57 Detail D Fes o DUAL LINE HI SPEE AC i T d s den 0 usss Y des 0 EUSS3 OUTPUT1 4 RE E BUSS4 BUSSS NORMAL BUSSE DUAL LINE FORMAT a 3 BUSS8 WORD es een CET STEREO 240 16 ETES cmo TAIL M M M M M M M M M FORMAT Il existe en fait deux mani res de transmettre des donn es AES EBU haute fr quence
171. d placez un autre jeu de faders Ces derniers retournent automatiquement leur valeur initiale tandis que les premiers continuront leur criture jusqu ce que vous appuyez sur REVERT REVERT TIMES droite des boites de s lection Auto Revert se trouvent des champs permettant la sai sie des Revert Times Il s agit du temps en secon des donn un contr le pour revenir sa valeur initiale Deux champs ind pendants sont pr sents pour les modes Trim et Write Ils peuvent accepter des valeurs de 0 5 s 10 s par pas de 0 5 s La valeur s pr sente dans les champs Revert Time active le mode Write Trim To End qui applique l op ration Write ou Trim depuis le point o l auto mation a commenc jusqu la fin du mix Dans le cas du mode Write cela remplace toutes les donn es de mix existantes depuis le d but de l auto mation jusqu la fin du mix Dans le cas du mode Trim cela applique le renforce ment de gain depuis le d but de l automation jusqu la fin du mix 158 TASCAM DM 24 Mode d emploi Voici quelques cas dans lesquels ces fonctions peu vent s illustrer e Dans un morceau un niveau plus lev peut se r v ler n cessaire depuis un point donn jusqu la fin Gr ce l option s du champ Trim Revert Time vous pouvez effectuer cette modification sans avoir laisser jouer le morceau jusqu la fin pour enre gistrer la modification des mouvements de mix
172. d entr e Pr servation de source graves et aigus Type de micro source Proximit du micro source Filtrage low cut du micro source Sch ma de r ponse du micro source Type de micro mod lis Proximit du micro mod lis Filtrage low cut du micro mod lis Sch ma de r ponse du micro mod lis Saturation du Niveau de sortie tube Limitations Bien que la simulation de micros donne d excellents r sultats elle n est pas capable de cr er quelque chose partir de rien En d autres termes un mau vais enregistrement r alis avec un mauvais micro ne se transformera pas par magie en enregistrement exceptionnel En choisissant un micro simul haut de gamme vous aurez toujours un mauvais enregis trement mais fait avec un micro haut de gamme La simulation ne peut pas non plus restituer des par ties manquantes du signal caus es par les limites du micro source Si vous avez enregistr avec un micro bas de gamme dont la r ponse dans les graves est limit e les basses ne r appara tront pas dans l enre gistrement par la s lection d un mod le simul haut de gamme TASCAM DM 24 Mode d emploi 90 11 Effets Simulation de micros Antares Un renforcement excessif des fr quences peut inter venir si l association entre le micro et le simulateur produit du souffle Ce souffle se trouvera exag r particuli rement si le filtrage du micro et le proc d
173. d entr e nominal 2dBu R serve 16dB Imp dance d entr e 5kQ ASSIGNABLE SENDS 1 4 Jacks 6 35 quasi sym tris s Niveau de sortie nominal 2dBu Niveau de sortie maximum 14dBu Imp dance de sortie 1000 2TRIN L R 2 x connecteurs RCA Niveau d entr e nominal 10dBV R serve 16dB Imp dance d entr e 10kQ STEREO OUTPUT L R Connecteurs XLR m les sym triques Niveau de sortie nominal 4dBu Niveau de sortie maximum 20dBu Imp dance de sortie 100Q Stereo INSERT L R Jacks 6 35 TRS D part niveau de sortie nominal 2dBu niveau de sortie max 14dBu imp dance 100Q Retour niveau d entr e nominal 2dBu r serve 22dB imp dance 10kQ MONITOR OUTPUTS CR BAL Jacks 6 35 sym triques Niveau de sortie nominal 4dBu Niveau de sortie maximum 20dBu Imp dance de sortie 100Q MONITOR OUTPUTS STUDIO Connecteurs RCA Niveau de sortie nominal 10dBV Niveau de sortie maximum 6 dBV Imp dance de sortie 100Q PHONES Jacks 6 35 st r o x 2 120 mW 120 mW totald 33Q a tous les connecteurs XLR sont broch s 1 masse 2 point chaud 3 point froid b tous les jacks 6 35 sym triques sont broch s corps masse anneau froid extr mit chaud c tous les jacks 6 35 TRS sont broch s corps masse anneau retour extr mit d part d Maximum 120mW 120mW avec les deux sorties PHONES au maximum TASCAM DM 24 Mode d emploi 189 19 Caract ristiques
174. dans la DM 24 et d crits ci apr s peuvent tre utilis s soit en insertion soit en boucle d effet utilisant alors les d parts et retours auxiliaires Il n y a pas de r gle stricte sur la mani re d utiliser ces effets mais en g n ral ceux qui disposent d un r glage wet dry trait non trait sont plus adapt s aux boucles d part retour alors que les autres sont plus utilis s en insertion Param tres communs Trois param tres sont pr sents sur la rang e sup rieure de l cran utilisant les PODs 2 3 et 4 INPUT correspond au niveau d entr e Ce bouton r gle le niveau du signal envoy l effet MIX d termine la balance trait non trait du son sortant de l effet Quand ce param tre est 0 le signal de sortie est compos uniquement du son ori ginal et quand il est 100 il ne s agit que du son trait REMARQUE Certains effets pr sentent un l ger temps de retard du au traitement Si vous les utilisez en insert vous conser verez probablement cette valeur 100 OUTPUT le niveau de sortie de l effet peut tre r gl partir de Off par pas de 5 dB de 140 dB 60 dB par pas de 1 dB de 60 dB 20 dB et par pas de 0 1 dB de 20 dB 0 dB Param tres d effets Les diff rents param tres utilis s au sein des effets sont Rate Depth Pre delay Feedback Wet Mix Level Dry level 0 1 Hz 10 Hz 91 pas
175. de ces deux touches Ces crans contr lent la s lection du bloc de retours et le choix entre input et return pour chaque voie ainsi que la source affect e en DIGITAL IN Chaque voie de 1 24 peut tre utilis e soit comme entr e soit comme retour comme indiqu ci dessus Dans l cran ci dessus les entr es mic line sont affect es aux 16 premi res voies ce qui correspon drait la phase d enregistrement d un projet Dans l cran ci apr s ce sont les retours machine des groupes TDIF 1 et 2 qui sont affect s ces voies pour le mixage RETURN Les voies 25 32 ne peuvent servir qu aux entr es Sources Chacune des entr es mic line peut tre affect e n importe quelle voie de 1 32 Une m me entr e peut tre adress e si besoin plusieurs voies 1 Dans l un ou l autre cran 1 0 d placez le curseur sur la colonne source d un groupe de voies 2 Utilisez les touches A et Y pour le d placer au sein de la colonne REMARQUE Notez que les retours comme expliqu ci apr s sont pr affect s et que cette affectation ne peut pas tre modifi e ici De ce fait le curseur ne les contraste jamais 40 TASCAM DM 24 Mode d emploi 3 Utilisez la molette pour choisir une des options disponibles parmi la liste ci apr s x repr sente une valeur num rique Affichage cran Commentaire M L x Entr e analogique Mic line x D INx L ou R
176. de la m me fa on que son quivalent fr quence normale Monitoring Le syst me de monitoring dans ce mode est tr s simi laire au mode normal ETAITBINITIAL DATA MONITOR 2 __BUSS AUX 123456 78 1234 o ROA E E La diff rence n est que dans le choix des destinations des signaux de l oscillateur et du r seau d ordre Slate il ny a que quatre d parts auxiliaires au niveau de la destination Voir Param trage Slate p 79 et Signal de test pour plus de d tails leur sujet D parts auxiliaires Comme il n y a plus que quatre d parts auxiliaires l cran correspondant est modifi le cadre corres pondant pour les modules se trouve r duit pour ne montrer que quatre d parts Quand la DM 24 est en mode haute fr quence les actions sur la touche AUX 5 6 sont sans effet Lors de l appui sur AUX 1 2 ou AUX 3 4 seuls seize canaux sont affich s Couplage st r o Quand la DM 24 est en mode haute fr quence l cran de couplage des voies Couplage des modu les St Link p 62 diff re l g rement de sa version habituelle BEAUNBINITIAL DATA CHI amp 2 PS ST LINK GROUPING Comme vous pouvez le voir il n y a que 16 voies de disponibles et 4 d parts auxiliaires Les couplages sont mis en place et annul s de la m me mani re qu fr quence d chantillonnage normale TASCAM DM 24 Mode d emploi 145 16 Mode haute fr quence
177. des d automation et des fonctions disponibles sera utile Leur tude plus d taill e ainsi que du change ment de mode automatique est effectu e plus avant dans Utilisation p 162 Auto C est le mode par d faut pour tous les contr les quand l automation est activ e Le changement de mode intelligent fait partie int grante du mode Auto Quand un contr le est en mode Auto et qu un timecode est re u il passe en mode write ready si le t moin WRITE est allum ou trim ready si TRIM est allum Il lit les donn es ant rieures puis se met dans l tat appropri criture ou modification de gain Si aucun de ces deux t moins globaux n est allum le statut du contr le d pendra du fait que des donn es de mix aient d j t crites pour lui Si de telles don n es existent le contr le passe en mode de r p tition d criture les mouvements que vous faites faire au contr le sont entendus mais pas crits Si aucune Write Vous pouvez consid rer ce mode comme un mode d attente d enregistrement sur un enregistreur mul tipiste Quand la fonction Write est activ e tous les contr les qui sont en mode Auto lisent les mix exis donn e de mix n existe il passe en attente statique tout mouvement modifiera son tat Statique Il est possible pour un contr le donn ou un groupe de contr les de passer en criture puis d en ressortir ou de passer en modification de gain dan
178. diff rents param tres et naviguer entre les diff rentes options dispo nibles sur la DM 24 25 Ecran LCD Cet cran r tro clair pr sente les param tres et les valeurs diter ainsi que les messages d erreur ou le statut de certaines fonctions Touches de fonction Ces quatres touches permettent de s lectionner les options ou de passer aux pages correspondant aux onglets pr sents en bas de l cran Touches de fonctions p 17 PODS Ces boutons rotatifs permettent de modifier l cran les valeurs contrast es par le cur seur PODSs p 15 Luminosit de l afficheur Ce bouton per met de choisir l angle de visualisation le plus confor table pour l cran Touches fl ch es Elles servent d placer le curseur l cran pour l amener sur les param tres modifier l aide des PODs ou de la molette Touches num riques et d acc s aux fonctions pr d finies Ces touches servent acc der des crans de param trage globaux ou pour passer d une page l autre La touche SHIFT permet galement d acc der pour la plupart de ces touches un autre jeu de fonctions moins courantes Dans certains modes elles permettent
179. dio STUDIO touche et t moin associ Cette touche est intelligente vous pouvez appuyer dessus bri vement pour la verrouiller ou pour la d verrouiller mais si vous la maintenez enfonc e plus d une demi seconde elle se transforme en inter rupteur momentan et se d sactive donc quand vous la rel chez Quand elle est active les sorties de cabine sont att nu es et le signal du micro d ordre est adress aux sorties studio Contr le de volume CR Ce contr le r gle le volume du signal envoy en cabine et dans les sor ties casque PHONES TO SLATE touche et t moin Cette autre touche intelligente fonctionne de la m me mani re que la touche STUDIO ci dessus Quand elle est activ e les sorties de cabine sont att nu es et le signal du micro d ordre est rout vers les huit bus de sorties le bus st r o et les six bus auxi liaires Contr le de volume T B Ce contr le r gle le signal du micro d ordre talkback adress aux sorties s lectionn es slate g n ral ou studio 4 Diff rentes sections de la DM 24 Face sup rieure Faders et s lecteurs de modules etc Les 16 faders des modules sont organis s en sous ensembles ou layers voir Affectation des faders aux layers p 20 et contr lent en fait 32 entr es six d parts auxiliaires et les d parts de bus comme indi qu sur la s rigraphie situ e sur chaque tranche
180. dis que les LEDs en dessous restent att nu es Le sch ma ci dessous est presque au maximum 9 6dB O allum O att nu O teint TASCAM DM 24 Mode d emploi 19 2 Interface utilisateur Affectation des faders aux layers Quand deux canaux auxiliaires sont coupl s les encodeurs fonctionnent l g rement diff remment le premier GAIN contr le le panoramique des deux premiers d parts auxiliaires 1 2 ou 5 6 et le deuxi me FREQ contr le le niveau de ces m mes d parts Le troisi me Q et le quatri me PAN contr lent respectivement le panoramique et le Affectation des faders aux layers niveau des d parts auxiliaires 3 4 dans le premier param trage AUX des encodeurs ils sont inactifs dans le second Le fonctionnement du panoramique est le m me que pour les voies Affectation des encodeurs aux pano ramiques p 19 La DM 24 dispose de 16 faders physiquement pr sents sur l appareil mais elle peut accepter jusqu 32 entr es et dispose aussi de 8 bus de sorties et six d parts auxiliaires qui sont souvent affect s des faders ind pendants sur les consoles traditionnelles Pour permettre aux 16 faders de contr ler l ensemble de ces l ments ils sont organis s en layers ou couches successives de la mani re suivante cette organisation est reprise sur la s rigraphie de la con sole LAYER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Ma 1
181. dnight 005 Ambience Mornin Vocal Ambi MorninVocal 006 Ambience Soft 1 Ambi Soft 1 007 Ambience Soft 2 Ambi Soft 2 008 Ambience Space Ambi Space 009 Box Bright Box Bright 010 Box Dark Box Dark 011 Chamber Large Dark Chmb Large Dark 012 Chamber Small Chmb Small 013 Chamber Small Dark Chmb Small Dark 014 Chamber Very Small Chmb Very Small 015 FX Big Barrel Space FX BigBarrelSpce 016 FX Big Pre Delay Slap FX BigPreDlySlap 017 FX Bright Cymbals FX BrightCymbals 018 FX Drum Boom Slap FX DrumBoom Slap 019 FX Dry After Taste FX DryAfterTaste 020 FX Icy Shower FX Icy Shower 021 FX Lost in Space FX Lost in Space 022 FX Neighbor Hallway FX NeighborHallw 023 FX Neighbor 2 Floor FX NeighborFloor 024 FX Not so Dry After Taste FX NotsoDryAfter 025 FX Short Non Lin Like FX Short Non Lin 026 FX Slap Back FX Slap Back 027 FX Steel Works FX Steel Works 028 FX Steel Works 2 FX Steel Works 2 029 FX Subtle Slapback FX SubtleSlapbac 030 FX Take Off FX Take Off 031 FX Tight Bounce Around FX Tight Bounce 032 FX Ultra Bright FX Ultra Bright 033 FX Under The Surface FX Under Surface 034 FX Wet After Taste FX WetAfterTaste 035 FX Wet After Taste w Rain FX W A T w Rain 036 FX Wood Floor FX Wood Floor 037 Tunnel Bright Tunn Bright 038 Tunnel Dark Tunn Dark 039 Tunnel Tube Tunn Tube 040 Hall Big Bright Hall Big Bright 041 Hall Big Clear Hall Big Clear 042 Hall Big Predelayed Hall BigPred
182. donn es e Can t recall to Chxx Vous avez tent de recharger des donn es gate expander dans un module o aucun GATE EXP is not inserted noise gate ou expander n a t ins r Fonctions m moires library p 129 V Can t select dual line Vous avez tent de s lectionner la transmission dual line fr quence Different Fs mode d chantillonnage normal Mode haute fr quence p 142 Press ENTER key to continue U Can t select dual line Vous avez tent de s lectionner la transmission dual line fr quence Different Fs mode d chantillonnage normal Mode haute fr quence p 142 Press ENTER to continue Can t STORE Automation Bank01 Affich si vous tentez de remplacer une m moire prot g e automation x Cascade connection broken Affich sur l unit ma tre d une cascade si la connexion a t rompue ou est Press ENTER to continue inopp rante Carte de mise en cascade p 184 V Ch parameters Setup Affich quand un cran global a t utilis pour effectuer des modifications sur Press olle E pes plusieurs canaux simultan ment d parts aux delay digital etc Op rations or a cursor Key to cancel sur les modules p 51 e CH x is already inserted Vous avez tent de cr er une deuxi me boucle d insertion sur un canal qui en poss dait d j une Retours assignables p 38 V Clear all fader grouping layers Affich quand le bouton virtuel CLEAR a t actionn pour supprim
183. donn es d automation La proc dure de mise en m moire est tr s similaires pour toutes les biblioth ques m moires ou library sauf pour les m moires d automation 14 Fonctions m moires library dont les fonctionnalit s sont d taill es dans le chapi tre d di Dans tous les cas la quasi totalit de la gestion m moire se fait dans un seul cran Les touches LIBRARY d di es RECALL et STORE imm diatement gauche de l cran ne fonctionnent pas avec les donn es d automation Comme expliqu dans LIBRARY DIRECT KEY OPERATION p 22 elles peuvent par contre fonc tionner avec tous les autres types de m moires Nous appellerons library bibliotheque active celle qui est en cours de s lection et peut tre pilot e par ces touches Organisation des m moires Chaque biblioth que library contient un certain nombre d emplacement m moires Library Total des M moires non biblioth ques m moires effa ables Snapshots 100 1 EQ 128 20 Effect 1 P1 128 128 Effect 2 P2 128 128 User effect library U1 128 0 Compressor 128 18 Gate Expander 128 2 Automation 7 Dans la plupart d entre elles certaines m moires sont en lecture seule Elles contiennent des r glages de base utiles et standards Les biblioth ques d effets sont divis es en deux types preset P dans lesquelles les m moires ne peuvent pas tre r crites et user
184. du groupe Une voie esclave dans un groupe peut tre manipu l e ind pendamment des autres voies du groupe Les groupes eux m mes peuvent appartenir d autres groupes permettant la cr ation de stratifica tions hi rarchiques Les groupes de faders ne peuvent toutefois appartenir qu d autres groupes de faders et les groupes de mutes qu d autres groupes de mutes L cran des groupages inclut une page de couplage tudi e par ailleurs Couplage des modules St Link p 62 Groupes de mute Les deux crans de groupages faders et mutes sont similaires L cran ci dessous est celui des mute CH1 Damme ane 00 00 00 00 MUTE GROUPING _ Y SLAVE CH CHANNEL 12385678 940111213141516 1718192021222324 2526272829 30 31 32 SLAVE GROUP ELi Sfi2 345578 WISE Fader GROUP i ST LINK 1835 GROUP ON OFF Comme leur nom l indique les groupes de mute per mettent de grouper des voies ensemble de telle sorte que l appui sur la touche MUTE de la voie ma tre modifie le statut de toutes les autres voies du groupe Les mute des voies esclaves peuvent tre par ailleurs modifi ind pendamment Les groupes sont pr sen t s en rang es horizontales et les 23 voies constituent les colonnes de la matrice situ e la partie sup rieure de l cran Si une rang e group ne pr sente ni marque de vali dation ni gros point aucune voie ne lui est affect e Pour affect
185. duction A PLIS La m me source ne peut pas tre s lectionn e deux fois pour alimenter deux entr es d effet diff rentes sauf pour les d parts auxiliaires Un message d alerte signale les ventuelles affectations dupliqu es Toutes les affectations d parts retours annulent auto matiquement les affectations externes des boucles d parts retours La destination des sorties d effets ne peut pas tre choi sie ici Elle est d termin e par le choix de la source et dans le cas des d parts auxiliaires par les param trages effectu s dans les crans d El Entr es mono et st r o Les effets internes de la DM 24 sont soit monocanal soit bi canal comme indiqu au d but de ce chapitre En haut du cadre input output patch de chaque effet se trouve donc un champ appel INTYPE input type type d entr e Dans le cas d un effet monocanal la seule option dis ponible est Mono Dans le cas d un effet bi canal deux boutons radio sont pr sents Stereo et Mono S lectionnez l un d eux en fonction de la source dont vous disposez pour alimenter l effet Une fois encore nous recommandons de ne choisir que des paires d entr es inserts st r o paire de bus ou d inserts auxiliaires comme source st r o pour les effets Le nombre de sorties disponibles pour un effet d pend de plusieurs facteurs le type d effet en cours de s lection le type d entr e mono st r o s lectionn et
186. dule le TO EN d0 00 00 Hi R CHA Si une paire de modules est coupl e en st r o ce couplage ne s applique pas au param trage TASCAM DM 24 Mode d emploi 139 15 Fonctions en mode surround Boutons de pan surround chaque position de module ou de voie dans l image surround se r gle de mani re ind pen dante Le fait que ces modules soient par ailleurs coupl s est par contre indiqu par une amp la suite du num ro de module en haut de l cran CH1 amp 2 ma AN AR 00 00 00 00 Pour s lectionner un autre module diter utiliser la touche SEL correspondante Chaque canal est indiqu par un point dans une vue plane du mode surround en cours Le point de croisement des lignes c est dire la position du signal du module dans le mix surround peut tre modifi l aide des PODs 1 et 3 qui ajus tent la position gauche droite des modules impairs et pairs et des PODs 2 et 4 qui g rent le positionne ment avant arri re Ces r glages se font quand le curseur se trouve sur la rang e sup rieure contras t e Le param trage gauche droite dispose de 201 pas de r glages de L L99 puis C centre R99 et enfin R Le param trage avant arri re va de F50 C centre et R50 Un autre param tre d termine le niveau de l ensem ble de la sc ne sonore valu e depuis la position centrale et au sein de laquelle vous positionnez le signal du module Il se
187. e Il ne peut y avoir qu une source d horloge num rique et une seule dans un syst me audionum rique Plusieurs sources d horloge pourraient cr er un bruit num rique susceptible d endommager votre mat riel L cran CLOCK horloge num rique Cet cran permet de visualiser et de s lectionner les signaux d horloge des appareils reli s la DM 24 CH25 amp 26 EME MODE O Hi Sampling li E Z IN MANUAL SETUP F4 48k Sr ZEZ KEA i ES a ik m EU QUE attie ii ler Sul INUERT 26 TASCAM DM 24 Mode d emploi Utilisez les touches fl ch es ou la molette pour vous d placer dans l cran et validez par ENTER Selon les affectations en cours votre cran peut dif f rer l g rement de celui ci Par exemple si ADAT n a pas encore t s lectionn comme source de retour il ne sera pas affich la bonne position Si des baies d insertion de cartes sont libres elles n apparaissent pas ici Si elles sont occup es les champs SLOT de la partie gauche de l cran ne sont plus vides et indiquent la carte en cause Le statut du signal d horloge est indiqu par des sym boles S il n y a pas d horloge disponible ou si elle exc de les limites autoris es le symbole appropri croix ou point d interrogation est affich 3 Options syst me crans DIGITAL Un message d erreur appara t galement Dans ce cas modifiez la source d horloge et appuyez sur ENTER
188. e 8 None 9 None Press ENTER to continue x MIDI Active Sensing L Active Sensing a t activ Active Sensing en MIDI OUT p 114 et l unit has been disconnected distante a t d connect e Press ENTER to continue V MIDI BULK Dump in progress _ Affich apr s qu un transfert de donn es ait t r ussi Transfert depuis la Done DM 24 p 125 V MIDI BULK Dump in progress _ Un transfert de donn es est en cours et peut tre interrompu par l appui sur Press a cursor key to cancel une touche fl ch e Transfert depuis la DM 24 p 125 V MIDI Bulk Load in progress _ Un transfert de donn es est en cours vers la DM 24 Transfert vers la DM DM 24 SNAPSHOT ALL 24 p 126 Le type des donn es est affich sur la deuxi me ligne Press a cursor key to cancel V MIDI Bulk Load Ready _ Affich en attente de r ception de donn es par la DM 24 Transfert vers la Press a cursor key to cancel DM 24 p 126 V MIDI Bulk Load completed _ Affich apr s r ception correcte de donn es par la DM 24 Transfert vers la Press a cursor key to cancel DM 24 p 126 Y MIDI Ch1 control No 1 is Affich en cas de conflit entre voies et num ros de contr les mission already assigned r ception de messages Control Change vers depuis la DM 24 p 126 Press ENTER to continue V MIDI Chi is already assigned Affich quand un canal MIDI est d ja affect pour des messages Program Press ENTER to continue
189. e localisation ait t effectu e affich en minutes et secondes Par exemple pour une valeur de 0 10 si l op ration de localisation doit amener sur une posi tion 00 20 32 le positionnement effectif se fera sur 00 20 22 Notez que cette option ne concerne que la localisa tion directe Acc s une position m moris e p 116 et non la localisation manuelle qui s effec tue toujours pr cis ment sur la valeur choisie ind pendamment du temps de pr enroulement saisi ici Utilisez la molette pour r gler la valeur de pre roll et confirmez la en appuyant sur ENTER REMARQUE Une unit DTRS DA 98 DTRS contr l e par la DM 24 de cette mani re se positionne toujours sur une valeur d environ 7 secondes avant le point de localisation et ne tient pas compte de ce r glage M moires de localisation locator La DM 24 permet la m morisation et le rappel de dix m moires de localisation permettant un positionne ment rapide sur des points pr d termin s Choix d affichage des localisations Comme expliqu dans le paragraphe LOCATE DIS PLAY MODE p 22 le param tre LOCATE DISPLAY MODE de l cran OPTION SETUP sert choisir si l affi chage des m moires se fait de la mani re dont elles ont t saisies dit es et rappel es ou sous la forme de fen tres flottantes Quand nous parlons d affichage dans ce chapitre il s agit donc du choix effectu ici REMARQUE Se
190. e Choi sissez une des options ci apr s pour d terminer la source de synchronisation utilis e dans les contextes d automation voir p 149 TC IN timecode lin aire analogique re u au niveau du connecteur TC IN Quand cette option est s lec tionn e la partie sup rieure droite de l cran indique TC TASCAM DM 24 Mode d emploi 25 3 Options syst me crans DIGITAL MIDI IN MTC timecode MIDI re u au niveau de la prise MIDI IN Quand cette option est s lectionn e la partie sup rieure droite de l cran indique MTC INT Correspond au g n rateur de son interne MIDI Timecode de la DM 24 Le g n rateur de timecode interne n est pas encore fonctionnel dans cette version du logiciel syst me de la DM 24 Il sera impl ment dans une prochaine mise jour et la documentation correspondante sera fournie ce moment Si le g n rateur interne est s lection le d bit de fra mes peut tre choisi parmi les options suivantes 30DF 30 fps drop frame 30NDF 30 fps non drop 29 97DF 29 97 fps drop frame 29 97NDF 29 97 fps non drop 25 25 fps et 24 24fps Dans ce cas la partie sup rieure droite de l cran indique INT Si le d bit de frames interne est modifi un calcul automatique est effectu pour effectuer la conversion aussi pr cis ment que possible Si par exemple la s lection tait de 24 fps et que la position en frames tait 12 frames une demi seconde donc u
191. e Exclusive Solo ne permet de mettre en solo qu une seule voie la fois la derni re dont la touche MUTE a t enfon c e SOLO LINK Cette option permet aux groupes de faders et de mute d tre utilis s par la fonction solo Ce point est d taill dans la partie solo du chapitre sur le monitoring voir COUPLAGE SOLO p 77 Rapidement si une des options de groupage MUTE GROUP ou FADER GROUP est activ e la s lec tion du module principal du groupe active d sactive le solo pour l ensemble du groupe En cas de s lec tion d un module esclave il est seul s lectionn SOLO TYPE Trois options sont accessibles ici PFL coute avant fader AFL coute apr s fader et 3 Options syst me crans OPTIONS INPLACE SOLO Elles sont aussi d taill es plus avant dans la section solo mais bri vement dans l option PFL le signal est cout monitor avant passage dans le panoramique et le fader Les sorties st r o ne sont pas affect es le solo n est entendu que dans les monitorings CR et STUDIO La s lection AFL effec tue un monitoring du signal des voies s lectionn es apr s att nuation contrario la mise en solo d une voie avec l option Inplace Solo la fait entendre dans les sorties st r o dont toutes les autres voies sont automatiquement coup es INPLACE SOLO DEFEAT Cette option de d sactivation vite certaines voies d tre mut es par le passage en sol
192. e L automatisation des esclaves du groupe e Le retrait d esclaves d un groupe automatis e L automatisation de groupes hi rarchiques Groupage de contr les non automatis s Cr ez un groupe normalement dans l cran ST LINK GROUPING Les ma tres et esclaves au sein du groupe peuvent alors tre automatis s Le ma tre d un groupe peut tre automatis comme n importe quel autre contr le Les esclaves suivent le naturellement le fonctionnement du ma tre Les donn es d automation ne sont crite que pour lui et les groupes esclaves retir s du groupe ne suivent plus aucun mouvement de mix crit pour le ma tre Il con tinueront par contre lire leurs propres mouvements de mix Chaque esclave peut par ailleurs tre automatis comme n importe quel autre contr le Il lit ses pro pres mouvements de mix qui peuvent s additionner en plus des mouvements du ma tre du groupe Groupage de contr les automatis s Il est possible de cr er un groupe contenant des contr les qui poss dent d j des mouvements dyna miques automatis s Dans ce cas les mouvements des esclaves sont maintenus tout en suivant les ins tructions globales du ma tre du groupe Dans la r alit ces derniers agissent simplement en renforce ment Trim des esclaves sans pour autant crire r ellement de donn es de Trim au niveau des contr les esclaves Groupes hi rarchiques Les groupes hi ra
193. e Un morceau peut avoir t dot d un grand nombre de mouvements de mix et mettre en vidence seu lement a posteriori qu un contr le devrait rester une m me valeur depuis un point donn jusqu la fin du morceau L encore l option s du champ Write Revert Time permet d effectuer la modification sans avoir jouer le morceau jusqu la fin pour enregistrer les nouvelles donn es de mix La fonction AUTO REVERT WRITE ou TRIM doit tre activ e pour que le Write ou Trim To End fonctionne Une op ration Write Trim To End se termine en arr tant le timecode La d sactivation manuelle des modes Write ou Trim alors que le timecode continue de d filer ne validera pas cette op ration Si la valeur du REVERT TIME est ramen e de la valeur os infinie une valeur finie c est dire n importe quelle autre valeur et qu une op ration Write ou Trim To End est en cours les contr les entamment imm diatement un retour leur valeur ant rieure CONTROL SENSE TIME OUT Les faders de la DM 24 sont toucher sensitif c est dire que le syst me d automation est pr venu du fait que vous avez touch ou rel ch un fader et passe donc ou sort de l enregistrement d automation de mani re automatique Les PODs les touches et les encodeurs ne sont pas eux toucher sensitif Leur d tection se fait donc par leur mise en mouvement La valeur Control Sense Time Out permet ces contr
194. e adequate measures Pour les utilisateurs en Europe AVERTISSEMENT Il s agit d un produit de Classe A Dans un environnement domestique cet appareil peut provoquer des interf rences radio dans ce cas l utilisateur peut tre amen prendre des mesures appropri es F r Kunden in Europa Warnung Dies is eine Einrichtung welche die Funk Entst rung nach Klasse A besitzt Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkst rungen versursachen in diesem Fall kann vom Betrieber verlang werden angemessene Ma nahmen durchzuf hren und daf r aufzukommen CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES AVERTISSEMENT e Lisez attentivement toutes ces instructions e Placez les en lieu s r pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement e Tenez compte de tous les avertissements pr sents sur vos appareils 1 Lisez les instructions Toutes les instructions de s curit et d utili sation doivent avoir t lues avant de commencer utiliser l appareil 2 Retenez les instructions Elles doivent servir de r f rence perma nente pour tout ce qui suit 3 Tenez compte des avertissements Tous les avertissements pr sents sur le produit ou dans les manuels doivent tre pris en compte 4 Suivez les instructions Toutes les instructions d utilisation et de mise en uvre doivent tre scrupuleusement suivies 5 Nettoyage D branchez le cordon secteur avant tout nettoyage N utilisez ni a rosols ni produits
195. e d effectuer des param trages diff rents pour chaque sortie La r solution WORD peut tre choisie entre 24 bit et 20 bit Chacune des sorties peut tre s lectionn e fr quence normale pour mettre soit au format SPDIF soit au format AES EBU En mode haute fr quence seul AES EBU a un sens En mode haute fr quence seules les entr es 1 et 3 sont utilis es 2 et 4 sont inactives Si un bouton virtuel DETAIL est activ le d tail des donn es mises s affiche dans un dialogue local Ces informations incluent format contenu empha sis statut SCMS cat gorie statut de g n ration et fr quence d chantillonnage Appuyez sur ENTER pour faire dispara tre le dialogue local L option NORMAL n est pas disponible dans ce mode pour les entr es comme pour les sorties TASCAM DM 24 Mode d emploi 187 AES EBU est le seul format de sortie disponible Carte AD DA Cette carte fournit huit voies d entr es analogiques sym triques et huit voies de sortie analogiques sym triques converties une r solution de 24 bit r solu tion affich e ici mais non modifiable WORD LENGTH 24bit Dd Trk1 5 O Trk9 16 Trki7 24 FORMAT Les huit voies de sorties associ es avec cette carte peuvent tre s lectionn es 1 8 9 16 17 24 Souvenez vous que si cette carte est s lectionn e en sortie partir des huit bus elle peut tre utilis e pour alimenter un syst me de monitoring su
196. e de signal d horloge num rique qu fr quence double il faudrait utiliser la DM 24 comme ma tre pour le signal d horloge TASCAM DM 24 Mode d emploi 13 2 Interface utilisateur Visualisation des contr les La DM 24 dispose de trois types de visualisation cran les crans syst me consacr s aux param tres de gestion de l appareil les cran globaux qui Visualisation globale Comme leur nom le sugg re les crans globaux permettent de g rer en parall le un m me param tre sur plusieurs canaux l option pr post pour le circuit Aux 3 dans cet exemple et de les diter l aide du syst me de PODs expliqu ci apr s p 15 EAUX LEVEL AUX4 LEUEL taa UN PRE PST Ces crans globaux sont s lectionn s l aide des touches SCREEN MODE situ es droite de l cran Certaines de ces touches ont deux noms la fonction d crite par celui du dessous blanc sur bleu s obtient g rent un m me param tre pour plusieurs voies ou modules et les crans modules qui g rent tous les param tres d un m me module en appuyant sur la touche SHIFT le t moin SHIFT s allume et en appuyant sur la touche appropri e EXT CTRL AUTOMATION MIDI MC O L_ MACHINE _ SELECT Dans cet exemple la touche EXT CTRL correspond la fonction MIDI MC quand le t moin SHIFT est allum La touche SHIFT est intelligente si vous la rel ch
197. e fader en cours d dition est s lectionn le fader correspondant se d place en r ponse au mou vement que vous effectuez l cran Les faders normalis s changent d apparence comme dans Position des faders p 53 Les touches SEL peuvent galement servir navi guer entre les groupes Param trage bargraphes et faders Utilisez cet cran pour r gler les caract ristiques des bargraphes et transf rer une valeur sp cifique vers un fader ou un groupe de faders CH1 METER FADER Niveau de Fader Utilisez le POD 1 pour modi fier le niveau du fader LEVEL de 36dB en 128 tapes Utilisez le POD 2 pour s lectionner la cible du param trage groupes de 8 voies CH1 8 CH9 16 CH17 24 CH25 32 les 8 bus BUSS1 8 les 6 d parts auxiliaires AUX1 6 les sorties st r o STEREO les voies individuelles CHx les bus individuels BUSSx les d parts auxiliaires individuels AUXX ou toutes les voies ALL CH Appuyez sur ENTER pour copier le niveau Un mes sage de confirmation appara t Appuyez sur ENTER nouveau pour poursuivre ou sur une touche fl ch e pour annuler Dynamique des bargraphes METER SETUP Le temps de chute des bargraphes RELEASE peut tre r gl sur Slow Normal ou Fast l aide du POD 3 Utilisez le POD 4 pour r gler le temps de maintien des cr tes PEAK HOLD entre Off 1 2 4 8 et oo secondes Dans le cas d un maintien infini co la r
198. e l cran Quand il est d sactiv cette case est gris e REMARQUE Il n est pas possible de modifier l affectation des bus ou d activer l galisation depuis cet cran Utilisez les tou ches d di es gauche de l cran Pour plus de d tails voir Affectation des voies aux bus par canal p 43 Position des faders La position logique du fader qui correspond presque toujours sa position physi que sauf quand l automation est d sactiv e ainsi que les statuts des mutes sont affich s ici La valeur num rique exacte du niveau est galement affich e Cela permet de retrouver facilement la posi tion normalis e dans laquelle le bouton du fader appara t en affichage invers Groupes de mutes et de faders Toutes les affectations aux groupes de mute et de faders sont affich es la droite de l cran Ces affectations ne peuvent pas tre modifi es ici voir Groupages p 71 pour plus de d tails Contr le de gain Digital trim Ce contr le de gain le POD 1 de la rang e du bas permet de modifier le niveau du module entre les valeurs 50dB et 10dB en 61 pas de 0 5dB Voir aussi Gain digital global trim p 61 Contr le du panoramique Le contr le du panoramique se trouve sur la rang e du bas des PODs Il est contr l par le POD 4 L extr me gauche cor respond la position L et l extr me droite par la position R Le centre est repr sent par C et
199. e niveau de saturation du proces seur Le signal peut tre r duit jusqu 30 dB et ren forc juqu 12 dB REMARQUE L augmentation du gain d entr e pour obtenir le niveau le plus lev sans cr ter ne donne pas la m me aug mentation de dynamique que dans un syst me analogi que Niveau de sortie Ce param tre OUTPUT permet de r gler le niveau de sortie entre O dB et 12 dB Bypass Cette option permet une annulation compl te de la mod lisation pour permettre des com paraisons A B Elle n est pas quivalente la s lec tion du mod le de micro bypass voir p 92 qui est un mod le neutre vis vis soit de la source soit de la sortie mais qui reviendrait au m me que de le s lectionner pour la source et pour la sortie S lection du micro source D placez le curseur sur Source Microphone et choisis sez le mod le avec le POD 1 Le constructeur se trouve dans la partie sup rieure gauche de la case et le mod le dans sa partie inf rieure droite Un m me mod le de micro source peut tre r f renc deux fois l une d elles tant termin e par a w c est dire quip d un cran susceptible de modi fier ses caract ristiques acoustiques Le nom du micro peut aussi tre suivi de m1 ou m2 correspondant diff rents exemples d un m me type de micro Choisissez celui qui correspond le mieux votre contexte Si votre micro ne correspond auc
200. e particuli re doit tre accord e l ad quation des prises et la liaison du cordon avec l appareil 14 Mise la terre d une antenne ext rieure Si une antenne ext rieure est branch e au produit assurez vous qu elle est bien mise la terre et prot g e contre les surcharges lectriques et les effets d lectricit stati que Les informations sur la bonne fa on de relier le m t la terre ainsi que le fil d antenne la position du syst me de d charge le diam tre et la nature des conducteurs et du piquet de terre sont contenues dans l article 810 du National Electrical Code ANSI NFPA 70 Note l attention des installateurs de r seaux c bl s Nous attirons l attention des installateurs de r seaux c bl s sur l article 820 40 NEC concernant la mise la terre de tels r seaux et en particulier sur le fait que le c ble doit tre reli au syst me de terre du b timent aussi pr s qu il est possible de son point d entr e Exemple de mise la terre d une antenne selon le National Electrical Code ANSI NFPA 70 FIL D ANTENNE SOUS GAINE BORNE DE TERRE t SYST ME DE D CHARGE NEC SECTION 810 20 COFFRET LECTRIQUE CONDUCTEURS DE TERREO NEC SECTION 810 21 BORNES DE MISE LA TERRE PIQUET OU SYST ME DE 4 LIAISON QUIPOTENTIELLE NEC ART 250 PART H NEC NATIONAL ELECTRICAL CODE 15 Foudre Pour une protection accrue en cas d orage ou
201. e s lectionne comme un l ment ind pendant dans la liste des unit s contr l es par la DM 24 DA 98HR Mix S il n est pas ajout la liste des unit s contr lables il ne sera pas possible d effectuer les param trages de mix d crits ici m me si unit DTRS concern a bien t pour sa part ajout e par ailleurs la liste 120 TASCAM DM 24 Mode d emploi Reportez vous la documentation de l unit DTRS pour plus de d tails sur les fonctions de mixage dis ponibles pour chaque mod le Si vous avez affich plus d une unit DTRS de cette mani re l cran sera s par en deux avec deux ran g es sup rieures etc La section INPUT SELECT situ e en haut de chaque demi cran permet l affectation des sources aux voies Utilisez les touches fl ch es la molette et la touche ENTER pour les param trer Pour les DA 78HR vous avez le choix entre Track T Digital A ou Analog A et pour les DA 98HR ces options sont Track T Digital D ou Slot S Le bouton virtuel MIX DOWN contr le le mode mixage de l unit DTRS Dans la premi re rang e de chaque demi cran le POD 1 permet le r glage d une valeur de PAN mas ter avec un bouton SET pour confirmer le r glage la cible tant d finie par le POD 2 ALL ODD EVEN 1 8 et 9 16 galement dans la premi re rang e le POD 3 permet de contr ler le niveau g n ral de sortie pour les huit premi res voies premi re unit e
202. e signal entrant d passe le niveau r gl dans le champ LEVEL OVER 0 2 4 6 8 10 12 18 30 ou 42 dB Ce statut peut tre r gl soit pour les entr es MIC LINE 1 a 16 soit pour les entr es INPUT associ es au module en utilisant les boutons radio Le r glage du niveau d cr tage qui provoque l allu mage se fait en appuyant sur ENTER puis en tournant la molette pour r gler la valeur et en appuyant nou veau sur ENTER pour la valider Sinon si l option AUTOMATION est s lectionn e ces t moins indiquent le statut d automation des voies comme expliqu dans le chapitre Automation FADER SENSITIVITY Ce param tre vous permet de d finir la sensibilit des faders quand ils sont utili s s dans le mode d automation Les capacit de sensibilit au toucher de la DM 24 d pendent des conditions d humidit et du contexte ambiant Dans certains environnements les faders peuvent ne pas tre reconnus comme ayant t mani pul s ou au contraire d clarer l tre sans avoir t touch s La sensibilit est r gl e par d faut 4 0k mais vous avez le choix entre les valeurs suivantes 1 0k 1 5k 2 0k 2 5k 3 0k 3 5k 4 0k Hz Les valeurs les plus lev es correspondent une plus grande sensibilit Si le bouton virtuel FADER SENSITIVITY est en position ON et que l cran est visible le fait de toucher un des faders allume le t moin STATUS OL aussi longtemps que vous mainte
203. eau nominal 4dBu T STEREO OUTPUT Cette paire de connec teurs XLR sym triques fournit le signal de sortie st r o analogiques niveau 4dBu MONITOR OUTPUTS STUDIO Ces connecteurs RCA non sym triques permettent une coute dans le studio un niveau nominal de 10dBV 9 2 TR IN Ces deux entr es RCA non sym tri ques servent habituellement l coute de la version finalis e sur l unit de mastering Elles pr sentent un niveau d entr e nominal de 10dB V STEREO OUTPUT INSERT Ces con necteurs jack 6 35 TRS donnent acc s une insertion de signal au niveau des sorties STEREO OUTPUT L envoi niveau 2dBu se fait juste apr s les conver tisseurs post DA et le retour niveau 2dBu inter vient imm diatement avant les sorties 4d ASSIGNABLE SENDS Ces jacks 6 35 sym triques 2 dBu sont utilis s soit comme d parts d inserts pour les voies d entr es soit comme d parts auxiliaires voir Param trage des E S p 38 TASCAM DM 24 Mode d emploi 3 1 4 Diff rentes sections de la DM 24 Face sup rieure d ASSIGNABLE RETURNS BAL Ces retours quasi sym tris s 2dBu au format jack 6 35 peuvent tre utilis s soit comme retours auxi liaires soit comme retours d inserts pour les voies d entr es voir Param trage des E S p 38 43 PHONES Ces deux jacks 6 35 st r o permet tent le branchement de deux casques d coute Section de contr le des mod
204. ectionner la source de chaque bloc de sortie Sorties num riques Les deux sorties DIGITAL OUTPUT peuvent tre uti lis es pour adresser en sortie des sorties st r o STE REO une paire de bus BUS1 2 BUS3 4 BUS5 6 ou BUS7 8 une paire de d parts auxiliaires AUX1 2 AUX3 4 AUX5 6 ou encore le signal de cabine C ROOM Les connecteurs XLR et RCA de chaque sortie sont aliment s en parall le par le signal s lectionn et le 44 TASCAM DM 24 Mode d emploi format des donn es est d termin par le param trage de l cran DIGITAL FORMAT sortie num rique p 28 D placez le curseur sur le champ appropri DIGITAL OUT1 ou DIGITAL OUT2 gauche de l cran et utilisez la molette et la touche ENTER pour s lectionner le signal de sortie voulu 5 Param trage des E S D parts et retours assignables D parts et retours assignables Les quatre groupes de connecteurs d E S analogiques peuvent tre utilis s soit comme point d insertion analogique pour les voies s lectionn es soit comme d parts d une boucle d effets cran 1 0 page ASSIGN SECT accessible par la touche de fonction 4 SEND RETURN D placez le curseur en face d un des boutons radio INSERT ou SEND RETURN et appuyez sur ENTER pour valider ce choix pour le connecteur s lectionn Si vous avez choisi le mode d insertion d placez le curseur sur la colonne canal CH et utilisez la molette
205. elay 102 TASCAM DM 24 Mode d emploi 11 Effets R verb ration TC Works Num ro Nom Affichage cran 043 Hall Big Warm Hall Big Warm 044 Hall Cathedral 12s Hall Cathdral12s 045 Hall Cathedral 7s Hall Cathedral7s 046 Hall Church Hall Church 047 Hall Dome Hall Dome 048 Hall Huge Clear Hall Huge Clear 049 Hall Huge Warm Hall Huge Warm 050 Hall Last Row Stadium Con Hall LastRowStdm 051 Hall Lush Ballad Hall Lush Ballad 052 Hall Medium Bright Hall Med Bright 053 Hall Medium Clear Hall MediumClear 054 Hall Medium Warm Hall Medium Warm 055 Hall Outside the Stadium Hall OutsideStdm 056 Hall Small Bright Hall SmallBright 057 Hall Small Clear Hall Small Clear 058 Hall Small Warm Hall Small Warm 059 Hall Stage Hall Stage 060 Hall Warm Vocal Hall Hall Warm Vocal 061 Drum Boom Room Drum Boom Room 062 Drum Drum Booth Drum Drum Booth 063 Drum Huge Low Tubular Drum HugeLowTubu 064 Drum Low Tubular Drum Low Tubular 065 Drum Snare Hall Drum Snare Hall 066 Drum Snare Room Drum Snare Room 067 Drum Subtle Kick Boom Drum SubtleKick 068 Perc Big Bright Perc Big Bright 069 Perc Big Clear Perc Big Clear 070 Perc Big Warm Perc Big Warm 071 Perc Medium Bright Perc Med Bright 072 Perc Medium Clear Perc MediumClear 073 Perc Medium Warm Perc Medium Warm 074 Perc Small Brig
206. en mode statique sans qu un v nement de rappel m moire ait t crit les contr les modifient leur position statique comme si ils avaient t directement mobilis s Combinaison de rappels de m moires avec des mouvements de mix dynamique Les mouvements de mix dynamique sont trait s d une mani re assez similaire aux donn es continues par le syst me d automation de la DM 24 Les v nements de rappel m moire sont des images snaps hots instantan es Si un appel de m moire se produit pendant que le syst me d automation lit des mouvements de mix dynamique les contr les affec 180 TASCAM DM 24 Mode d emploi t s commencent par s aligner sur les positions de la m moire puis sur les positions du mix dynamique au fur et mesure que le timecode atteint les donn es ant rieures Bien que cela puisse cr er des effets int ressants quand cela est utilis bon escient cela peut aussi intervenir par surprise si VOUS n y avez pas pris garde 17 Automation Utilisation Automatisation des groupes Plusieurs cas sont noter lors de l utilisation de l automatisation de la DM 24 avec des contr les group s e La cr ation d un groupe contenant des contr les qui n ont pas encore de donn es d automation dynamique e La cr ation d un groupe contenant des contr les qui ont d j des donn es d automation dynamique e L automatisation du ma tre du groupe
207. endant que le timecode d file with timecode running Transfert de donn es vers la DM 24 p 126 V Can t assign fader grouping layer Affich si vous tentez un groupage de faders non conforme Groupages p 73 V Can t assign mute grouping layer Affich si vous tentez un groupage de mutes non conforme Groupages p 73 U Can t Dump MIDI Sys Ex data Affich si un filtre MIDI a t mis en place pour bloquer l mission de donn es PE is a in MIDI MC MIDI syst me exclusif Filtrage MIDI p 114 et que vous tentez d mettre screen A Press ENTER to continue des donn es de ce type B Can t Recall COMP Libraryxxx La m moire de compression xxx ne peut pas tre rappel e car elle n existe pas elle est vide de donn es Fonctions m moires library p 129 O Can t Recall Effect U1 xxx La m moire utilisateur d effet 1 xxx ne peut pas tre rappel e car elle n existe pas elle est vide de donn es Fonctions m moires library p 129 O Can t Recall EQ Libraryxxx La m moire d galisation xxx ne peut pas tre rappel e car elle n existe pas elle est vide de donn es Fonctions m moires library p 129 O Can t recall GATE EXP Libraryxxx La m moire gate expander xxx ne peut pas tre rappel e car elle n existe pas elle est vide de donn es Fonctions m moires library p 129 O Can t recall Snapshotxxx La m moire snapshot xxx ne peut pas tre rappel e car elle n existe pas elle est vide de
208. entr es Options de sorties sssssssssssssesssssnersnnennsnerennsnnnnsnns 187 Carte AD DA cooccoccociovaicasinoiondnio cocaina san iraia s 188 Affichage du timecode ocaicononnanannanmnmm 188 19 Caract ristiques E S audio analogiques oocoocccconcconcnonancnnos 189 E S audio num riques 190 autres connexions d E S 190 Egalisation cai 191 Performances du syst me 191 Caract ristiques physiques 191 Sch ma dimensionn oocccccconcnnonnnnnannnnnanos 192 Messages et dysfonctionnements 192 Sch ma synoptique fr quence d chantillonnage normale s s s 203 Sch ma synoptique fr quence lev e 204 Sch ma des niveaux cnnmcconccncnnonnnonacnnnnannnos 205 TASCAM DM 24 9 1 Introduction La DM 24 est une console de mixage num rique des tin e une gestion audio de qualit professionnelle au sein des environnements modernes d enregistre ment ou de diffusion dans lesquels sa polyvalence permet sans probl me de l utiliser ZAA Ce Manuel de r f rence n est pas destin tre lu de bout en bout mais nous vous conseillons de lire attentivement cette section et de vous familiariser avec l organisation des autres chapitres afin de pou voir vous y r f rer ult rieurement en cas de besoin En consacrant un peu de temps l tude de ses fonc tionnalit s vous gagnerez du temps et viterez de nombreux probl mes potentiels dans l uti
209. er SELECT RS CAT RS 422 MIDI THRU Cet cran permet le param trage de divers l ments comme les canaux MIDI le filtrage de divers types de donn es MIDI incluant le MIDI timecode ou un certain nombre de param tres de contr le machine Canaux des changements de programme Pour permettre un appel ind pendant des m moires snapshots et des deux effets internes par messages MIDI Program Change vous pouvez d finir pour cha cune un canal MIDI diff rent D placez le curseur sur MIDI Ch en face de SNAPSHOT EFFECT 1 ou EFFECT 2 dans la partie sup rieure gauche de l cran puis utilisez la molette pour choisir un canal MIDI de 1 16 et appuyez sur ENTER TASCAM DM 24 Mode d emploi 1 13 12 Contr le machines et locator Param tres g n raux Chacune de ces biblioth ques doit utiliser un canal MIDI diff rent Un message d alerte vous pr vient si vous tentez d affecter le m me canal plus d une biblioth que Table de changements de programme Ce cadre situ dans la partie inf rieure gauche de l cran vous permet d associer un num ro Program Change de votre choix aux m moires de l appareil Vous n avez ainsi pas besoin qu il y ait une corres pondance num rique entre par exemple un patch de synth tiseur et le num ro de l effet appel quand vous utilisez ce patch Les trois biblioth ques mentionn es ci dessus snapshot et Effects x 2 sont concern es
210. er la posi tion du rep re virtuel du bouton rotatif Pour plus de pr cision les valeurs interm diaires sont indi qu es par un clairage att nu des deux LED simul tan es dans la position ci dessous O allum att nu O teint Affectation des encodeurs aux contr les de Q Le facteur Q d une bande d galisation correspond la largeur de cette bande quand le filtre est en mode 18 TASCAM DM 24 Mode d emploi notch ou peak mais pas en mode shelf Les 2 Interface utilisateur Encodeurs rotatifs LEDs annulaires valeurs faibles affectent une plus grande portion du spectre comme repr sent ci dessous O allum att nu O teint Affectation des encodeurs aux panoramiques Quand les encodeurs sont affect s au panoramique la position centrale est identique l absence de gain dans les r glages d galisation O allum att nu O teint Les positions presque au centre sont galement similaires aux positions des gains la LED centrale est allum e et la LED imm diatement c t est att nu e tout comme la LED extr me du m me c t O allum O att nu O teint les valeurs lev es affectent une bande plus troite O allum O att nu O teint Notez que les valeurs interm diaires provoquent un affichage att nu des LEDs comme indiqu ci dessus la r partition des LEDs all
211. er tous les Press ENTER to confirm groupes de faders Groupage des layers p 73 or a cursor key to cancel V Clear all muting grouping layers Affich quand le bouton virtuel CLEAR a t actionn pour supprimer tous les Press ENTER to confirm roupes de mute Groupages p 71 group pages p or a cursor key to cancel va Clear Current Automation Event Data Affich en mode d automation quand les donn es en cours vont tre effac es l aide Press ENTER to contirm de la touche de fonction n 2 or a cursor key to cancel U Clear all current automation data Affich quand vous tes pr t effacer l ensemble de la m moire d automation Press ENTER to confirm or a cursor key to cancel en cours current 194 TASCAM DM 24 Mode d emploi 19 Caract ristiques Messages et dysfonctionnements Action Message Explication V Clear this fader grouping Affich quand la touche SEL du ma tre d un groupe est enfonc e L appui sur Press ENTER to confirm ENTER annule le groupe Groupages p 71 or a cursor key to cancel V Clear this fader grouping Affich quand la touche SEL du ma tre d un groupe de faders est enfonc e Press ENTER to confirm Groupage de layers p 73 L appui sur ENTER supprime le groupe or a cursor key to cancel V Clear this mute grouping Affich quand la touche SEL du ma tre d un groupe est enfonc
212. er une voie une groupe utilisez les tou ches fl ch es A et Vou la molette pour amener le curseur sur la rang e appropri e Si des voies ont d j t affect es ce groupe la tou che SEL de la voie ma tre clignote quand le groupe est s lectionn et la touche SEL des voies esclaves s allume REMARQUE Le t moin SEL clignotant signalant la voie ma tre d un groupe peut ne pas toujours tre apparente si cette voie se trouve dans un layer non actif Appuyez sur la touche SEL teinte d une voie quel conque si vous voulez l affecter au groupe Si une voie est la premi re tre affect e au groupe le symbole se transforme en gros point pour signa ler qu il s agit de la voie ma tre et le t moin SEL clignote Si la voie est affect e un groupe sans tre la pre mi re elle est signal e en tant qu esclave par une marque de validation et le t moin SEL s allume Si une voie a d j t affect e un groupe en tant qu esclave et que ce groupe est en cours de s lection l appui sur SEL la d saffecte du groupe Si une voie a d j t affect e un groupe en tant que ma tre et qu un autre groupe est en cours de s lec tion l appui sur SEL pour mettre cette voie en esclave dans le nouveau groupe fait appara tre un message d alerte Re assign mute grouping L appui sur ENTER modifie l affectation de groupe N importe quelle touche fl ch e peut servir ici de to
213. ers Aux 1 2 pour remplacer une Press ENTER to confirm affectation Aux 1 2 vers st reo AUX 1 2 p 42 Fonctions m moires or a cursor key to cancel p 129 va OK to assign Aux1 2 to STEREO Affich lors de l affectation d un lien Aux 1 2 vers st r o pour remplacer une Press ENTER to confirm affectation st r o vers Aux 1 2 AUX 1 2 p 42 or a cursor key to cancel Panel keys REHEARSE WRITE TRIM Affich en mode de param trage d automation va Paste Buffer data to Ch2 Affich lors du collage de param tres d automation en m moire tampon vers un autre Press ENTER to confirm canal or a cursor key to cancel Oo Paste Ch2 Automation config Affich en mode de copie de param tres d automation V Re assign fader cut group Affich quand un groupe de faders est en cours de r affectation Press ENTER to confirm Groupages p 71 or a cursor key to cancel Y Re assign fader grouping Affich quand un groupe esclave est r affect comme ma tre d un aure Press ENTER to confirm groupe Groupage des layers p 73 or a cursor key to cancel V Re assign fader grouping layer Affich lors de la r affectation d un groupe un autre layer Groupage des lay Press ENTER to confirm ers p 73 or a cursor key to cancel V Re assign mute grouping layer Affich lors de la r affectation d un groupe un autre layer Groupage des lay Press ENTER to confirm ers p 73 or a cursor key to cancel
214. es pondante est maintenue enfonc e plus de 2 secondes ST Link by SEL key Cette option permet le cou plage de deux modules adjacents si le module de gauche est de num ro impair en maintenant la tou che SEL d un des deux enfonc et en appuyant sur la touche SEL de l autre Balance Level CENTER OdB Quand deux voies sont coupl es en paire st r o les panoramiques deviennent des boutons de balance comme indiqu pr c demment En position centrale le niveau peut tre r gl sur OdB option valid e ou sur une r duc tion de 3dB option non valid e SEL Key Follows Fader Layer Status Cette option permet d associer automatiquement la voie s lectionn e au layer de bargraphe s lectionn Quand elle est valid e si une voie est s lectionn e dans un autre layer le retour au layer ant rieur pro voquera la re s lection de la voie s lectionn e initia lement dans ce layer Si par exemple la touche SEL 2 est allum e au sein du layer 1 16 la s lection du layer 17 32 puis de la TASCAM DM 24 Mode d emploi 23 3 Options syst me crans OPTIONS touche SEL 3 correspondant la voie 19 n emp chera pas la re s lection de SEL 2 quand vous rap pellerez le layer 1 16 Si cette option n est pas valid e une touche SEL activ e le restera quand vous changez de layer Si par exemple SEL 2 est allum e au sein du layer 1 16 elle le restera si vous appelez le layer 17 24 ce qui provoquera en
215. es les bandes Q toutes les bandes cocciccinicninncscanconananancancananoa 56 Types d galisation 56 Bande des aigus HI Bande des haut mediums HM occccncnnannononanananoas 56 Bande des bas mediums LM 57 Bande des graves M moires d galisation D parts auxiliaires AUX 57 Aux sends global ooococicicioncmmmmmmos 57 Fader control cocccococococacoccnnineconennercncncnro renacer 58 Sommaire Param trage Source pre post et SOURCE 58 O A nnsnentres Couplage des auxiliaires par paires Routage Setup c cmmcccncccconccnnonananons Source canal CH SOURCE cconcccacinnonccnccncananccanca nono Activation noise gate GATE SW ssis Source Aux 1 et 2 AUX 1 2 SOURCE Insert compression COMP INSERT Activation compresseur COMP SW n se Position d insertion assignable ASSIGN INSERT 60 Activation insertion assignable ASSIGN INS SW 60 S lecteur de phase D Temps de retard num rique DELAY Unit s du temps de retard UNIT onccccacacacacanos Digital trim et delay global Gain digital global trim Fader control SO tU serres Delay digital global Unit nee Fader control Setup sasse PRE POST vo coronaria ideas Couplage des modules St Link Canaux n 62 Modules Master 62 Couplage et d couplage des modules 2 62 Couplage st r o global
216. es par blocs de huit Les sources bus sorties directes ou d parts auxiliai res leur sont affect es Les blocs de destination sont regroup s ensemble et les sources sont envoy es en parall le tous les blocs du groupe Les huit bus de sorties sont affect s aux sorties d un bloc un par un le bus 1 tant affect au canal 1 etc Les mod les les plus r cents d enregistreurs DTRS TAS CAM disposent d un patchbay interne permettant de r affecter les entr es aux pistes Si une sortie directe a t s lectionn e Affectation des voies aux bus global p 42 elle est prioritaire par rapport aux bus de sortie la sortie de bus appro pri e ne sera pas s lectionn e pour la combinaison bloc canal utilis e par les sorties directes La composition des blocs de sortie et les choix de blocs source offerts sont les suivants Bloc Groupes de Options possibles pour blocs de sortie les blocs sources 1 TDIF 1 1 8 Buss 1 8 Direct out 1 8 Slot 1 1 8 Aux 1 4 Parallel paralleled Slot 2 1 8 1 gt 185 2 gt 2R6 etc 2 TDIF 2 9 16 Buss 1 8 Direct out 9 16 Slot 1 9 16 Aux 1 4 Parallel paralleled Slot 2 9 16 1 gt 185 2 gt 2R6 etc 3 TDIF 3 17 24 Buss 1 8 Direct out 1 8 ADAT 17 24 Buss 1 8 Direct out 9 16 Slot 1 17 24 Aux 1 4 Parallel paralleled Slot 2 17 24 1 gt 185 2 gt 2R6 etc Dans la page 1 0 OUTPUT utilisez la molette et la tou che ENTER pour s l
217. essus et appuyez sur ENTER Ces informations incluent format nature des don n es statut d emphasis mode canal fr quence d chantillonnage r solution etc Appuyez sur ENTER pour faire dispara tre l affichage local d informations Le format entrant est d tect automatiquement La case cocher MUTE DEFEAT permet d ignorer l automatisation des mute Cette fonction mute s active quand des donn es sont re ues et ne corres pondent pas totalement aux standards audio AES Parmi elles certaines sont en fait parfaitement vali des mais pr sentent un bit particulier qui est inter pr t comme invalide Si une telle unit est branch e sur la DM 24 vous devez cocher ces cases pour per mettre de lire ses donn es audio REMARQUE Ces cases cocher ne doivent tre activ es que si vous tes s r que l unit externe dont vous recevez l audio met bien des donn es valides 1 Voir Contraintes vis vis des autres appar eils p 142 Options de sorties En mode haute fr quence les options de format de sortie sont DUAL LINE ou HIGH SPEED comme our les options d entr e En mode fr quence normale seule l option NORMAL est disponible Si vous tentez de s lectionner un mode de transfert inappropri un message d erreur appara t Notez qu au contraire des entr es les formats de sor tie doivent tre choisis pour toutes les sorties simulta n ment Il n est pas possibl
218. est s lectionn le nombre de voies disponibles est divis par deux de 32 16 Les seize premiers faders physiques de 1 16 sont alors utilis s et le layer de faders 17 32 n a pas de sens et n existe pas Douze voies sont disponibles pour les entr es mic line et les quatre suivantes pour des entr es de voies Le nombre des d parts auxiliaires est galement r duit de 6 4 Par contre le nombre des bus reste inchang 8 Notez galement que le nombre de canaux AES EBU disponibles sur d ventuelles cartes d extension est divis par 2 Le nombre de compresseurs et de processeurs de dynamique incorpor s est lui aussi divis par deux Toutefois les fonctionnalit s des diff rents compo sants des modules galisations etc n est ni r duit ni divis TASCAM DM 24 Mode d emploi 143 16 Mode haute fr quence Voies etc E S haute fr quence d chantillonnage Cette section explique les modifications intervenant sur les affectations d E S en mode haute fr quence arail INTTIAL DATA neS 1 0 00 00 00 00 CH9 12 IN OUTPUT Au lieu d tre divis s par groupes de huit voir Param trage des E S p 38 elles sont s lec tionn es quatre par quatre comme dans l cran ci dessus Huit voies sont donc affich es un moment donn Le second groupe de huit voies dont les quatre der ni res ne peuvent accepter de signaux provenant des entr es
219. et la touche ENTER pour s lectionner et con firmer le canal consid r n importe quel canal de 1 32 peut tre s lectionn ici Une position off est galement propos e tous les champs sont alors rem plis par des tirets La position d insertion peut tre s lectionn pr post fader dans le champ POINT et la boucle d insertion activ e ou d sactiv e bouton ON OFF dans la colonne ON OFF Si vous avez choisi le d part de boucle d effet bou ton radio SEND RETURN vous avez la possibilit de choisir la source de ce d part AUX 1 AUX 6 Pour cela d placez le curseur sur le champ SEND SIGNAL et utilisez la molette et la touche ENTER pour effectuer la s lection et la valider REMARQUE Les retours assignables peuvent tre affect s aux entr es dans le premier et le second cran I O Affecta tion des entr es aux voies p 40 Compresseurs principaux Pour affecter jusqu 6 compresseurs sous la forme de trois paires st r o aux bus de sortie STEREO L R aux sends ou output bus d placez le curseur sur une des paires des champs MASTER 1 2 3 4 ou 5 6 la droite de l cran MASTER COMP INSERT MATEI CONF MASTER l AFF FOIHT FRE FADER Appuyez sur ENTER et utilisez la molette pour s lectionner une paire de d parts auxiliaires ou de bus de sorties adjacents Confirmez cette s lection en appuyant sur ENTER Activez d sactivez le compresseur pour
220. ets sont s lectionn s pour fonc tionner en s rie l effet 1 alimentant l effet 2 bien que les deux pr sentent un choix de source l cran seul l effet 1 peut tre param tr La sortie ou les sorties de l effet 1 sont automati quement adress e s comme source l effet 2 Si la source de l effet 1 est un d part auxiliaire la sortie de l effet 2 est affect e une voie ce param trage se fait dans l cran des E S Si la source de l effet 1 est un insert la sortie de l effet 2 est renvoy e par d faut vers le retour d insert comme indiqu dans la section des affectations de sortie de l effet 2 Les sorties de l effet 1 sont affich es comme EFFECT2 IN L et EFFECT2 IN R et les entr es de l effet 2 comme EFFECT1 OUT L et EFFECT1 OUT R si l effet 2 est bi canal Si le canal 2 est r gl pour n mettre qu un seul canal la sortie mono de l effet 1 est affich e EFFECT2 IN L et si l effet 2 ne re oit qu une source monocanal elle sera affich e EFFECT1 OUT L TASCAM DM 24 Mode d emploi 85 11 Effets Introduction Param trage du processeur d effets Pour utiliser un des processeurs d effet internes appuyez sur la touche EFFECT puis sur la touche de fonction 2 ou 3 EFFECT 1 ou EFFECT 2 STEREO _ CURRENT DATA E nn 2 05900rum Phaser TASCAM TYPE Delas TASCAM TYPE Phaser S BRhathm Phaser2 PHASER 62BWah Phaser PHASER Pr
221. ette option a t valid e ST Link by SEL key p 23 1 Maintenez enfonc e une des touches SEL du module que vous voulez coupler 2 Appuyez sur la touche SEL de l autre module de la paire Pour d coupler les modules r p tez cette op ration maintenez enfonc e une des touches SEL de la paire et appuyez sur l autre 62 TASCAM DM 24 Mode d emploi A PEU Quand deux faders sont coupl s vous pouvez avoir une sensation de raideur dans leur manipulation quand vous les d placez par paire Chacun d eux essaie en effet en permanence de s aligner avec la position de l autre Nous vous conseillons plut t de n en d placer qu un des deux Bien que le suivi de l autre semble irr gulier il ne s agit que d une mise niveau physique intervenant en seconde intention et sans cons quence sur la variation de niveau qui reste parfaitement souple et align e strictement et instantan ment sur la position du fader que vous d placez 7 Op rations sur les modules Couplage des modules St Link Couplage st r o global Il existe un cran global permettant la visualisation et le param trage global des couplages st r o 0 11 12 13 14 15 16 b 300000600 98 Pour utiliser cet cran 1 Le t moin SHIFT tant allum appuyez sur la touche LINK GRP 2 Appuyez sur LINK GRP jusqu ce que l cran ST LINK apparaisse ou appuyez sur la touche de fonction 3 3 Utilisez les touches fl ch e
222. eur 8 P Les messages d information apparaissant bri ve ment et avertissant d un changement de statut etc sont rep r s par un O Les messages de confirmation n cessitant une r ponse g n ralement l aide de la touche ENTER et annulation par les touches fl ch es sont rep r s par un v Les messages d erreur demandant une action autre qu une simple confirmation sont rep r s par un mais ne sont pas tous forc ment d erreur non plus Action Message Explication V Flash Write Count Message affich quand vous demandez l tat d utilisation de la m moire a Eaa e me flash Les valeurs aaaa etc sont remplac es par de vrais nombres ate Expan ibrary s Comp Library ccccc FLASH Info p 24 Effect Library dddddd Snapshot Area 1 eeee Area 2 fffff Area 3 gggg Area 4 Press ENTER to continue VY Copy OK Appara t au moment de copier des param tres dans l cran UTILITY PARAM Press ENTER to confirm COPY UTILITY copie de param tres p 64 or a cursor key to cancel x Reboot after Affich apr s r ception des donn es ALL System Transferts de donn es System Data All has been loaded p 126 La DM 24 doit tre red marr e R duisez le volume de tous les appar mreSS EN TENO confirm eils connect s et appuyez sur ENTER or a cursor key to cancel ppuy x Can t load data Affich si les donn es en cours de chargement par tra
223. eurs sont utilis s comme contr le des gains d EQ l absence de gain est repr sent e par la LED centrale la sixi me allum e et les deux LED les plus extr mes en clairage att nu O allum att nu O teint D s que l encodeur s carte un peu de cette position centrale la LED la plus proche s allume ainsi que la LED extr me du c t concern O allum att nu O teint Si l galisation est r gl e en passe haut ou passe bas ou encore en filtre notch selon la bande concern toutes les LED entourant l encodeur sont teintes O gt ON O allum O O o O att nu O 6 Daa 5 o O teint Si l encodeur est tourn dans un sens ou dans l autre pour renforcer ou couper le gain la LED extr me s teint et les LEDs du c t appropri s allument partir du centre plus le renforcement ou la coupure de gain sont importants et plus il y a de LED allum es Les tapes interm diaires sont indiqu es par un clairage att nu en fin de chaine O allum O att nu O teint O allum att nu O teint Affectation des encodeurs aux fr quences d EQ Si les encodeurs sont utilis s pour r gler la fr quence centrale de la bande d galisation s lectionn e seu les une LED ou au maximum deux sont allum es la fois Si vous tournez l encodeur dans le sens horaire les LEDs de droite s allument pour repr sent
224. ez rapidement apr s avoir appuy dessus moins d une demi seconde elle se verrouille comme en t moigne l tat de son t moin Mais si vous la maintenez enfonc e plus d une demi seconde elle se comportera comme un interrupteur momentan et annulera son action quand vous la rel cherez Quand le t moin SHIFT est allum la fonction cor respondant la position shift s rigraphi e en blanc sur bleu est toujours active Visualisation des modules L cran peut aussi servir visualiser l ensemble des param tres d un m me module correspondant une tranche de console traditionnelle Mais comme le nombre des param tres et fonctions accessibles sur la DM 24 est sup rieur aux capacit s d affichage d un seul cran quatre pages conjoin tes sont disponibles pour chaque module via les tou ches de fonction Touches de fonction p 17 Pour utiliser un module 1 Appuyez sur la touche MODULE situ e gau che de l cran 2 Utilisez les touches de fonction pour s lec tionner une page DYNAMICS EQ AUX ou SETUP 3 Appuyez sur la touche FADER LAYER conte nant le module que vous voulez diter 14 TASCAM DM 24 Mode d emploi 4 Appuyez sur la touche SEL du module di ter L cran se modifie pour afficher les para m tres demand s cn 000 CH1 DU 00 00 00 00 put ML e O O 2 Interface utilisateur Visualisation des contr les 5 Utilisez les touches fl
225. facilement le master 2 pistes en cabine Reliez les deux syst mes de monitoring ind pendants CR et STUDIO sur les syst mes de diffusion appro pri s TASCAM DM 24 Mode d emploi 47 6 Branchements Connexions num riques Connexions num riques REMOTE SYNC IN SYNC DTRS REMOTE TDIF 1 CONTROL ADAT unit Les connexions audionum riques mentionn es ici se r f rent au mod le standard de la console et se font physiquement en face arri re DIGITAL OUTPUT 1 Enregistreur num rique destin DIGITAL INPUT 1 au mastering DIGITAL OUTPUT 2 DIGITAL INPUT 2 Si des cartes d extension sont pr sentes dans l appa reil reportez vous leur documentation pour le d tail de leur mise en uvre Vers des enregistreurs DTRS AVERTISSEMENT N utilisez que des c bles pr conis s ou approuv s par TASCAM pour les connexions de contr le et les con nexions audio de la DM 24 Bien que ces c bles et con necteurs ressemblent des c bles informatiques standards ils ont une destination et des caract ristiques diff rentes et l utilisation de c bles non conformes pourrait provoquer des fonctionnements erratiques voire endommager votre mat riel Dans un tel cas la garantie serait automatiquement invalid e Reliez le connecteur TDIF de la DM 24 au connec teur TDIF d une unit DTRS l aide d un c ble TASCAM sp cifique Cette
226. faders hi rarchiques L appui sur ENTER supprime tous les groupes hi rarchiques mais pas les groupes de base Vous pouvez aussi utiliser les touches fl ch es pour suspendre l op ration La DM 24 comporte un syst me de monitoring sophistiqu permettant de r aliser des mix diff rents en cabine et en studio et de disposer d un circuit d ordre complet d un oscillateur de test etc 10 Monitoring Monitoring de cabine Le monitoring control room CR qui comporte galement deux prises casques st r o se trouve droite des bargraphes st r o Sorties cabine Control Room Les sorties analogiques destin es l coute de cabine correspondent aux jack 6 35 sym triques CR BAL 4dBu 6 Toutefois si les sorties num riques ne sont pas utili s es par ailleurs l cran 1 0 OUTPUT permet aussi d affecter le signal control room aux sorties DIGI TAL 1 ou DIGITAL 2 00 00 00 00 Trki 8 Trki 8 Trki 8 Trk3 16 Trk3 16 Trk3 16 Trk17 24 Trk17 24 Trk17 24 Trk17 24 DIGITAL OUTI DIGITAL OUT2 CH1 16 IN i CH17 32 IH OUTPUT partir de l cran des E S utiliser la troisi me tou che de fonction pour appeler la page de s lection des sorties D placez le curseur sur une des bo tes de s lection situ es en face des s lecteurs DIGITAL OUT ou DIGI TAL OUT2 Tournez la molette jusqu ce que C ROOM s affiche et appuyez sur ENTER Le signal de cab
227. fait la s lection de la voie 18 Meter Follows SEL key Quand cette option est valid e les bargraphes s adaptent automatiquement au bon layer en fonction de la touche SEL enfonc e voir Bargraphes et faders p 79 Les modes pro pos s sont les suivants layer de Fader touches SEL layer de bargraphe CH 1 16 CH 1 16 CH 1 24 CH 17 24 CH 1 24 CH 17 32 CH 25 32 MASTER CH 25 32 MASTER Buss 1 8 Aux1 6 Stereo MASTER CH 25 32 Automation fader OFF Quand cette option est active valid e et que le mix automatis est mis en lecture la motorisation des faders est d sactiv e Cursor follows EQ Band Key Quand cette option est activ e que des modules sont dit s et qu une des touches de s lection de bande d galisa tion est enfonc e HI HI MID LOW MID ou LOW le cadre contrast du curseur se d place automatique ment sur la bande FLASH Info Ce bouton virtuel vous permet de visualiser le nombre d critures utilis es par la m moire flash pour les sauvegardes m moires d placement du curseur sur ce bouton et appui sur ENTER Un nouvel appui sur ENTER permet de visualiser l utilisation de la m moire Le dialogue dispara t avec un dernier appui sur ENTER Si une m moire flash vient a tre utilis e un trop grand nombre de fois au cours de la vie de l appareil un message appara t pour vous le signaler et vous devrez alors contacter un centre de maintenance agr TASCAM ou
228. ffectuez un retour arri re sur l enregistreur et remettez cette section en lecture La DM 24 reproduit les switch events que vous venez d enregistrer au niveau des tou ches de MUTE les t moins de MUTE et le sta tut associ se modifient en synchronisation avec le timecode entrant TASCAM DM 24 Mode d emploi 153 17 Automation Prise en main criture de quelques changements dans les niveaux de d part 8 Enregistrez quelques mouvements de faders des d parts auxiliaires l aide des faders toucher sensitif Pour placer les d parts auxiliaires 1 et 2 sous le contr le des faders appuyez sur AUX 1 2 et choisissez Auxiliary Send 1 en appuyant sur la premi re touche de fonction situ sous P cran Le timecode d filant appuyez sur la touche WRITE Touchez un fader du doigt et d placez le dans un sens ou dans l autre pour crire un mouvement de mix du d part auxiliaire 1 pour cette voie Rel chez le fader quand le mouvement de mix est termin Le fader retourne automati quement sa position pr c dente criture des mouvements de PODs 9 Enregistrez maintenant un mouvement de POD EQ ou d part auxiliaire Le timecode d filant appuyez sur la touche WRITE S lectionnez un cran appropri la mani pulation de param tres par les PODs et tour nez le POD de votre choix pour enregistrer son d placement Quand le POD cesse d tre manipul pen dant plu
229. ficiles g rer par le syst me Ses param tres sont d taill s plus avant dans Com presseurs p 69 Expander L expander augmente la plage dynamique du signal entrant Ses param tres sont d taill s plus avant dans Expander p 68 TASCAM DM 24 Mode d emploi 55 7 Op rations sur les modules EQ EQ Le principe de la gestion des contr les d galisation par les encodeurs rotatifs est galement d taill dans Interface utilisateur p 14 i DYNAMICS Quand le module est s lectionn et que l cran d galisation est visible les encodeurs rotatifs et les PODs peuvent tre utilis s pour r gler quatre para m tres de la bande d galisation s lectionn e gain fr quence facteur Q et type La bande d galisation diter est s lectionn e l aide des touches EQUALIZER 6 Les LED entou rant les encodeurs affichent le statut en cours des param tres comme expliqu dans Encodeurs rota tifs LED annulaires p 17 Voir Cursor follows EQ Band Key p 24 pour param trer la DM 24 afin que le curseur l cran suive automatiquement la s lection op r e par les touches EQUALIZER En alternative si la touche de fonction des encodeurs 0 s lectionne EQ GAIN t moin allum le gain des quatre bandes d galisation des modules s lectionn s peut tre r gl l aide des encodeurs L encore la variation de gain est visualis e pa
230. ge num rique Toute carte dot e d entr es audionum riques c est dire carte de mise en cascade carte TDIF carte ADAT ou carte AES EBU peut tre utilis e comme source d horloge word clock ENT O 0 In MANUAL SETUP 2 O 48k CS as TNUERT Ces cartes appara ssent dans l cran CLOCK quand elles sont en place dans l appareil Dans le cas de la carte AES EBU chacune des quatre entr es deux dans le cas du mode haute fr quence peut tre s lectionn e comme source word sync Les unit s esclaves d une mise en cascade prennent automatiquement leur signal d horloge de l unit ma tre qui peut la prendre elle m me de n importe quelle autre source TASCAM DM 24 Mode d emploi 183 18 Options Carte de mise en cascade Carte de mise en cascade Cette carte permet de relier deux DM 24 pour aug menter le nombre de voies disponibles etc Cette carte doit tre ins r e dans le slot 1 de chacune des unit s faisant partie de la cascade Dans une cascade une unit est d sign e en tant que ma tre et l autre en tant qu esclave L unit ma tre doit toujours tre ma tre du signal d horloge pour la cascade m me si elle peut en fait tre elle m me esclave vis vis du reste du syst me audio Il n y a qu un branchement faire entre les deux appareils Il se fait entre les deux cartes de mise en cascade les deux appareils tant hors tension et transporte aussi b
231. he de fonction 4 ou sur la touche ASSIGN jusqu ce que cette page soit affich e CHANNEL 1 een AI a ES E Raid Hi 18 19 e0 21 de ed 4 05 26 2 28 29 30 31 32 a en en eu 62 eu mmmn carattere on eu on EE EEE EEE us us PARAMETERS ALL CH ON ALL CH OFF Utilisez le POD 4 pour s lectionner le type de para m tre modifier et les touches fl ch es pour vous d placer entre les modules de la m me mani re que pr c demment Les param tres s lectionn s par le POD 4 sont 0 Phase on off contrast phase invers e GAT Gate switch on off contrast on CMP Compressor on off contrast on INS Insertion du compresseur PRE pre EQ ou PST post EQ EQ Egalisation on off contrast on Notez que les voies 17 32 ne peuvent recevoir de gate Si un compresseur a t affect un des modules principaux aux ou bus ou st r o comme d crit dans compresseurs principaux p 45 il s affiche en bas de l cran Dans le cas contraire le bouton est rem plac par un rectangle gris TASCAM DM 24 Mode d emploi 43 5 Param trage des E S Affectation des sorties Affectation des sorties Les param trages de bus et les d parts 1 4 peuvent tre rout s vers les trois connecteurs internes ainsi qu la sortie ADAT ou n importe quelle carte d extension i CHI 16 IN i CH17 32 IN Les destinations sont regroup
232. hino shi Tokyo 180 8550 Japan TEAC AMERICA INC Phone 323 726 0303 7733 Telegraph Road Montebello California 90640 TEAC CANADA LTD Phone 905 890 8008 Facsimile 905 890 9888 5939 Wallace Street Mississauga Ontario L4Z 178 Canada TEAC MEXICO S A De C V Phone 5 851 5500 Campesinos No 184 Colonia Granjes Esmeralda Delegaacion Iztapalapa CP 09810 Mexico DF TEAC UK LIMITED Phone 01923 819699 5 Marlin House Croxley Business Park Watford Hertfordshire WD1 8TE U K TEAC DEUTSCHLAND GmbH Phone 0611 71580 Bahnstrasse 12 65205 Wiesbaden Erbenheim Germany TEAC FRANCE S A Phone 01 42 37 01 02 17 Rue Alexis de Tocqueville CE 005 92182 Antony Cedex France TEAC BELGIUM NV SA Phone 0031 162 510210 Oeverkruid 15 NL 4941 VV Raamsdonksveer Netherlands TEAC NEDERLAND BV Phone 0162 510210 Oeverkruid 15 NL 4941 VV Raamsdonksveer Netherlands TEAC AUSTRALIA PTY LTD A B N 80 005 408 462 Phone 03 9672 2400 Facsimile 03 9672 2249 280 William Street Port Melbourne Victoria 3000 Australia TEAC ITALIANA S p A Phone 02 66010500 Via C Cantu 11 20092 Cinisello Balsamo Milano Italy Printed In U S A MA 0518
233. ht Perc SmallBright 075 Perc Small Clear Perc Small Clear 076 Perc Small Room Perc Small Room 077 Perc Small Warm Perc Small Warm 078 Plate Big Bright Plat Big Bright 079 Plate Big Clear Plat Big Clear 080 Plate Big Warm Plat Big Warm 081 Plate Tight Plat Tight 082 Room Bathroom Room Bathroom TASCAM DM 24 Mode d emploi 103 11 Effets R verb ration TC Works Num ro Nom Affichage cran 083 Room CD Master Room CD Master 084 Room Dark amp Mellow 5 sec Room Dark amp Mellow 085 Room Dry House Room Dry House 086 Room Empty Garage Room EmptyGarage 087 Room Empty Room Room EmptyRoom 088 Room Empty Room Small Room EmptyRoom 089 Room Large Garage Room LargeGarage 090 Room Percussion Room Room Perc Room 091 Room Small Room Small 092 Room Small Damped Room Room S Dmp Room 093 Room Small Yet Big Room SmallYetBig 094 Room Small Yet Big w Pre Room S Y B w Pre 095 Room Stage Room Stage 096 Room Vocal Booth Room Vocal Booth 097 Room Vocal Dry Room Vocal Dry 098 Room Vocal Room Room Vocal Room 099 Room Vocal Room 2 Room Vocal Room2 Les programmes ci apr s ne sont pas des r verb rations mais servent la s lection des simulateurs de micros et d enceintes 100 Antares AMM 1 Antares AMM 1 101 Antares SP modeler Antares SP Model 104 TASCAM DM 24 Mode d emploi Effets TASCAM Les effets g n raux incorpor s
234. i e de la forme de la pi ce appara t gauche de l cran e HALL grande salle grossi rement cubique e H SHOE fer cheval pi ce dans laquelle un mur est plat et les autres incurv s PRISM Espace prismatique dans lequel deux murs parall les sont dirig s vers un biseau forme tradi tionnelle de nombreux auditoriums e FAN Biais plus prononc que dans l option Prism e CLUB espace en T avec sc ne en recul e SMALL version plus r duite et intimiste de la forme cube SIZE Taille de l espace Les unit s sont arbitraires et se r glent de 0 04 4 0 en suivant la progression sui vante 0 04 0 05 0 06 0 08 0 10 0 13 0 16 0 20 0 25 0 32 0 40 0 50 0 63 0 80 1 0 1 3 1 6 2 0 2 5 3 2 40 W DIFF Diffusion des murs Correspond la pr sence de l espace sonore et l amortissement du son sur les parois Valeur de 50 50 par pas de 1 WIDTH I ne s agit pas strictement parlant la lar geur de la pi ce simul e mais de la largeur de la dis persion st r o du signal r verb r De 0 point source mono 100 dispersion maximum par pas de 1 Caract ristiques du decay Le decay temps de chute ou amortissement peut tre r gl individuellement pour trois bandes de fr quences diff rentes permettant par exemple de poursuivre la r verb ration des aigus apr s que celle des graves et des medium se soit arr t e L effet prend al
235. iaaii D IN MANUAL SETUP ES WORD SYNC IN oonccccccccnonccnoncconncconncncanonancnnancnnnanonanona Interfaces TDIF CASCADE MASTER irnia Word phase coccccccccononecacananoncnrononos V rification des sources d horloge ss D passement des tol rances 28 L cran FORMAT siseses 28 Type de liaison DIGITAL IN 28 Autres param trages de source num rique Sortie num rique Multi 1 0 28 Stereo Udine 28 L cran A nrnes esse 29 4 Diff rentes sections de la DM 24 Face sup rieure sise 30 Module d entr es analogiques 31 Autres E S analogiques 22 31 Section de contr le des modules 20 32 Section Library m moires 32 Contr le des param tres mccccocicininonnnnsncnnennsnnenns 33 Section monitoring 34 Faders et s lecteurs des modules cocoocoocoscoso 35 Fonctions de transport et d automation Face arri re cocorisinita acicate 5 Param trage des E S Sources de signal 16 entr es analogiques mic line 3 connecteurs TDI ocio cnica ici 1 connecteur ADA Tinncccaconicnncnnannccnnocnconcanncanncnnnannnns Entr es DIGITAL IN 1 et 2 ee Cartes d extension Retours affectables oocccocnicionncmossnsrsrerrss Effets internes is Signaux de sortie cooonnnconnncncnncnnenosncnnannennnns 8 bus de sortie 6 bus auxiliaires oocococcconnnononconcnsn
236. iallement la liste est vierge et les appareils peu vent lui tre ajout s comme suit Notez que cette liste n est pas li e la liste de machi nes et d unit s contr l es par les fonctions de trans port d crites pr c demment Elle se rapporte des capacit s sp cifiques de chaque machine et non un contr le g n rique D placez le curseur sur la colonne de droite et utili sez la molette pour passer en revue la liste des appa reils compatibles Quand votre appareil est contrast appuyez sur le bouton virtuel lt ADD pour l ajouter la liste principale dans la partie gauche de l cran Pour obtenir des informations sur cet appareil appuyez sur le bouton INFO pour faire appara tre un message local donnant une description de l unit connect e Au moment o le type d appareil est ajout la liste des contr les externes le num ro ID et le type de communication d crits dans STATE et ID p 111 sont galement d tect s et affich s Les unit s compatibles sont APPAREIL Affichage cran Enregistreur DTRS DA 98HR DA 98HR DA 98HR p 119 Enregistreur DTRS DA 78HR DA 78HR DA 78HR p 121 Enregistreur DTRS DA 98 DA 98 DA 98 p 121 Enregistreur DTRS DA 38 DA 38 DA 38 p 122 Enregistreur DTRS DA 88 DA 88 DA 88 p 122 Param tres MIDI Control Change com CONTROLLERS muns affect s un seul canal Contr les MIDI p 123
237. ici de touche d annulation ou d chappe ment Groupes de faders vers groupes de mute la droite de l cran mi hauteur se trouve un bou ton virtuel LINK Quand il est d sactiv il est rep r par la mention FADER gt MUTE Le d placement du curseur sur ce bouton et l appui sur ENTER fait appara tre un dialogue demandant si un lien doit tre mis en place Grouping link Fader gt Mute appuyez sur ENTER pour confirmer ou sur une touche fl ch e pour annuler Cette op ration copie la configuration de groupes de faders vers les groupes de mute Il s agit d un lien actif c est dire que tout changement ult rieur op r sur les groupes de faders se r percute sur les groupes de mute et r ciproquement Le bouton est alors rep r par la mention FADER MUTE et appara t contrast indiquant que le lien est actif L appui sur ce bouton LINK que ce soit au sein du groupe de faders ou du groupe de mute le d sactive Activation des groupes Quand un groupe est contrast l cran quand il est entour par le cadre du curseur la quatri me touche de fonction ou la touche ENTER permettent de l acti ver d sactiver Cette op ration n annule pas le param trage du groupe Groupages hi rarchiques Il est souvent utile de cr er des groupes de groupes pour simplifier le mixage Il peut s agir de groupes de faders aussi bien que de mutes Vous pouvez par exe
238. ien les signaux audio que les signaux de synchronisation et de contr le Utilisez exclusivement un c ble de mise en cascade TASCAM pour cette connexion Cette op ration cr e effectivement une double console de mixage DM 24 dot e des fonctionnalit s suivantes e 32 entr es mic line e 64 voies 48 voies d E S TDIF e 16 voies d E S lightpipe 4 double voies d E S AES EBU e 4 double voies d E S SPDIF e 8 d parts et retours assignables e 4 processeurs d effets internes e 33 faders motoris s toucher sensitif e La capacit de g rer un environnement de mixage automatis 24 pistes 24 bit 96 kHz 5 1 Param trage de la cascade Quand la connexion entre les deux cartes de mise en cascade est faite mettez l unit esclave sous tension suivie de l unit ma tre Attendez que la calibration des faders soit termin e puis acc dez l cran SLOT touche de fonction n 3 de l cran DIGITAL de la DM 24 utilis e en esclave La carte de mise en cascade est identifi e par la men tion CASCADE Card en haut du cadre slot 1 CH258 26 ci 00 00 00 09 OUTPUT TRACK O Trki 8 Trk9 16 MASTER O Trk17 24 O SLAVE BUSS1 EUSS2 BUSS3 BUSS4 BUSSS BUSS6 BUSS BUSSS STEREO M M M M M M M M M FORMAT Param trez cette unit en esclave SLAVE l aide du bouton radio virtuel correspondant Acc dez au m me cran sur l unit ma tre et param trez la en
239. ies impaires 1 8 9 16 ou 17 24 D appui sur ENTER provoque l apparition d un mes sage de confirmation Ch parameters setup Appuyez nouveau sur ENTER pour confirmer ou sur une touche fl ch e pour annuler PRE POST Ce retard peut tre appliqu en pr ou en post fader Cette option s applique globalement aux 24 voies et ne peut pas tre individualis e D placez le curseur dans la partie inf rieure droite de l cran et tournez le POD 4 pour choisir entre PRE et POST Couplage des modules St Link Pour tre coupl s en paires st r o les modules doi vent tre adjacents et celui qui qui a le num ro le plus bas doit tre impair Concr tement les modules 3 et 4 peuvent tre coupl s mais pas les modules 4 et 5 Quand les modules sont coupl s l appui sur la tou che SEL de l un d eux s lectionne la paire Les param tres partag s au sein d une paire sont Canaux Digital Trim Gate voies 1 16 seule ment Compresseur EQ Aux 1 6 Pre Post Level Mute Fader Level Assign Delay Solo On Off Defeat setup Input select Aux1 2 select Com pressor insert point Assignable send return Grou ping Modules Master Compressor Mute sauf Ste reo Fader Level Assign Couplage et d couplage des modules Les modules peuvent tre coupl s soit au sein de l cran d di voir le chapitre sur les groupages pour plus de d tails soit par les touches SEL si c
240. in d une cascade via l cran DIGITAL SLOT cette option cascade master est automatiquement s lectionn e et ne peut tre modi fi e l unit ma tre pouvant naturellement recevoir par ailleurs son signal d horloge de toute source dis ponible Word phase La phase du signal d horloge peut tre invers e de mani re ind pendante en entr e et en sortie par rapport la normale Utilisez cette option pour faire correspondre les horloges entre diff rents appareils 1 Deux sources seulement si vous avez s lectionn le mode haute fr quence V rification des sources d horloge Pour conna tre les sources disponibles amenez le curseur sur CHECK et appuyez sur ENTER Un message appara t Appuyez sur ENTER pour poursuivre la v rification vous pouvez annuler l aide d une des touches fl ch es La DM 24 passe en mute et un dialogue appara t indiquant le d tail des diverses sources d horloge dis ponibles Appuyez nouveau sur ENTER pour faire dispara tre ce dialogue TASCAM DM 24 Mode d emploi 27 3 Options syst me crans DIGITAL D passement des tol rances Lors du param trage de l horloge num rique la fr quence re ue peut varier dans une plage de 6 par rapport sa valeur nominale En utilisation l cart peut aller jusqu 7 de la valeur de base Cette tol rance permet d utiliser un varispeed sur l appa reil servant de source d horloge
241. ine est maintenant adress aux sor ties num riques s lectionn es Le signal est adress la fois aux sorties XLR et RCA Le format de sortie AES EBU ou SPDIF peut tre choisi au sein de la sous page FORMAT de l cran DIGITAL Le niveau des sorties analogiques se r gle l aide du bouton CR Le niveau casque les deux prises se r gle l aide du bouton PHONES Choix du signal de cabine Vous disposez de quatre touches de s lection pour le signal de cabine STEREO SEL 1 AUX 1 2 SEL 2 D IN 1 SEL 3 2TR IN La premi re STEREO est une affectation mat rielle Quand elle est s lectionn e les sorties cabine choisies ci dessus retransmettent le signal du bus st r o Les autres affectations sont logicielles et peuvent tre li es en interne des signaux de sortie autres que ceux propos s par d faut entre parenth ses sur la face avant Le param trage par d faut peut tre utile quand il est utilis comme d crit ci apr s Toutefois En enregistrement les d parts auxiliaires 1 et 2 peu vent tre utilis s comme mix de cue pr coute stu dio tout en gardant les d parts 3 6 pour les boucles d effets etc En conservant pour SEL 1 l affectation par d faut AUX 1 2 il est donc possible d couter en cabine une copie du signal envoy vers le studio En mixage l unit de mastering branch e sur le bus st r o peut tre num rique ou analogique La t
242. initialisation se fait en s lectionant une autre valeur ou en changeant de layer de bargraphes Ces r glages concernent aussi bien l affichage cran que le bandeau de bargraphe optionnel Notez aussi que quand vous changez de layer directement depuis le bandeau optionnel le maintien de cr tes du master STEREO n est pas r initialis TASCAM DM 24 Mode d emploi 81 11 Effets Introduction La DM 24 comporte un certain nombre d effets de qualit sup rieure que vous pouvez utiliser aussi bien en enregistrement que pendant le mixage Les diff rents types disponibles sont e Simulation de micros monocanal e Simulation d enceintes bi canal e Chorus bi canal e Delay bi canal e Distortion monocanal e Compression guitare monocanal e Compression douce bi canal e Phaser bi canal e Transpositeur bi canal e Flanger bi canal D esser bi canal e Exciter bi canal e R verb ration bi canal Dans cette liste deux effets sont disponibles tout moment en utilisation 44 1 kHz ou 48 kHz A fr quences d chantillonnages de 88 2 kHz ou 96 kHz un seul effet est accessible REMARQUE II n est pas possible d utiliser les combinaisons suivantes reverb reverb reverb simulation d enceintes haute fr quence d chantillonnage les effets reverb simulation de micros et simulation d enceintes ne sont pas disponibles Insertion et param trage des effets Tou
243. interface achemine la fois les signaux d entr e et de sortie Utilisez un c ble de t l commande TASCAM pour relier le connecteur DTRS REMOTE CONTROL de la DM 24 au connecteur REMOTE SYNC IN du premier enregistreur DTRS de la cha ne puis le 48 TASCAM DM 24 Mode d emploi SYNC OUT de ce m me enregistreur au REMOTE SYNC IN de l appareil suivant et ainsi de suite Pen sez brancher une terminaison sur la derni re unit de la cha ne Le contr le distance des unit s DTRS se fait comme indiqu dans le chapitre Contr le externe p 117 Le signal TDIF peut contenir et acheminer le signal d horloge num rique mais pour une meilleure fiabi lit nous vous conseillons d utiliser une horloge num rique ind pendante quand cela est possible que la DM 24 fonctionne en tant que ma tre ou en esclave en mati re de word clock Cette connexion ne doit tre faite que vers la premi re unit DTRS de la cha ne portant le num ro d identification ID le plus bas Les autres unit s de la cha ne recevront leur signal d horloge via les connexions REMOTE SYNC 6 Branchements Synchronisation et pilotage Vers un ADAT Utilisez deux c bles optiques TOSLINK pour relier P ADAT la DM 24 ADAT IN vers OUT de l unit distante et ADAT OUT vers IN de l unit distante Si l ADAT doit tre contr l par la DM 24 un con vertisseur externe capable de convertir le code MMC en commandes ADA
244. ion globale 013 Total Comp 2 R glage de compression globale 014 Total Comp 3 R glage de compression globale 015 Post Pro 1 Utile dans les environnements de post production 016 Post Pro 2 Utile dans les environnements de post production 017 Narration Textes lus Gates Expanders Numero as Nom Commentaire programme 000 Noise Gate 1 R glage de noise gate g n ral 001 Noise Gate 2 R glage de noise gate g n ral 002 Light Expander R glage d expander peu intrusif 003 Slow Expander R glage d expander r action lente 70 TASCAM DM 24 Mode d emploi La DM 24 permet de cr er des groupes de voies ou de mute ou les deux Notez les points suivants pour l utilisation de ces groupes Vous pouvez utiliser jusqu huit groupes de chaque type La configuration du groupe de mute peut tre copi vers les groupes de faders pour les faire concorder Une m me voie ne peut pas appartenir plus d un groupe de chaque type elle ne peut tre incluse que dans un seul groupe de fader et ou un seul groupe de mute ou aucun Au sein d un groupe il existe toujours une voie consi d r e comme ma tre et qui d termine le statut de toutes les voies esclave Pour un groupe de mutes cela veut dire que les voies esclaves copient le statut 9 Groupages de mute de la voie ma tre Pour un groupe de faders le d placement du fader ma tre d placera les faders et changera les niveaux des autres voies
245. ions MIDI rs Connexions timecode SMPTE EBU oooonoccocacininacass 50 Bandeau de bargraphes CONNEXIONS P2 nn rnrrrnrsrersrersrererrnrs 7 Op rations sur les modules S lection des modules coocccccnnnnnccccononannnnos 51 T moins et contr les de la zone commune 52 Contr les dynamiques 52 Gate Expander iniiae 52 Compresseur Insertion du compresseur ccoccocacacocaconconinenenenancicncons 52 Visualisation du traitement de la dynamique 52 Autres contr les et affichages communs 53 Digit trim et pan sin 53 S lecteur de phase cccococacocacoccononnennannoncrrerrnanenannns 53 Inserts assignables Affectations entr es retQurS moccccccccononnnnanenenrceresnos 53 Bargraphe cias dei 53 Affectations d EQ et de bus ns 53 Position des faders occocciccononenenanononcrcerrnerercnrernrons 53 Groupes de faders et de mutes coococacocicioninnenanons 53 Contr le Digital trim oocococicicicnoninnnnnsnorrnnos 53 Contr le du panoramique cccconicicconacaninconcnanancennos 53 Balance des paires st r o coooociciccocacicicinnnnonrenannons 54 Panoramique global 54 Association Ganging cocicicicicocononnnnnnsnmmrrenos 54 Param trage ss 54 Processeur de dynamique Dynamics 55 Noise gate GATE cooocicociciciconnoncnconanoncnrenrnsncnrrnanos 55 Compresseur sess Expander galisation EQ On off toutes les bandes ns Gain toutes les bandes iii Plage de fr quences tout
246. ir les d coupler Le POD 3 contr le la largeur de l image IMAGE c est dire la s paration st r o entre les deux canaux Sa position centrale est identifi e comme L R MONO et fournit une m lange complet des deux canaux La rotation fond dans le sens anti horaire fournit une image totalement st r o STE REO La rotation a fond dans le sens horaire inverse les canaux gauche et droit dans l image st r o et affi che REVERSE l cran REMARQUE Dans l cran Options Balance Level CENTER 0 dB p 23 la mani re dont la balance est modifi e en posi tion centrale peut tre choisie entre 0 et une r duction de 3 dB Panoramique global Il est aussi possible de visualiser et modifier le pano ramique de mani re globale et non voie par voie 1 Le t moin SHIFT tant teint appuyez sur la touche PAN BAL SURROUND 2 Continuez appuyer sur PAN BAL SUR ROUND jusqu ce que l cran suivant appa raisse ou utilisez la touche de fonction n 2 PAN BAL Utilisez les touches fl ch es et les touches SEL des diff rentes voies pour changer la position du curseur l cran et modifier le panoramique ou la balance 54 TASCAM DM 24 Mode d emploi Association Ganging Notez que les canaux associ es en gang sont affich s ainsi mais que cette option n est pas modifiable ici D placez le curseur sur la partie inf rieure droite de l cran et utilisez le POD 1 pour
247. ire CH1 CH2 CH3 CH4 CH8 POST POST POST POST 20 048 20 04b 20 0db 20 04 CH9 amp 10 H 13 CAS CHI6 l PoSTET POST POST E 20 0de y h 20 64 20 Bdb CH1 CH18 CH19 CH20 CH23 CH24 POST POST res POST POST POST 1 891 POST E 20 04 20 64B 20 648 20 448 20 0db 20 448 20 0db 20 dB CH25 CH26 CH27 CH28 f CH32 POSTE POSTERS POST POST ST POST Tidi POST E 20 0db 20 d4b 20 048 20 048 20 0d8 200 04E 20 0dE 20 Bar SETUP OPY ED ED CH FADER LUL AUX1 2 LUL LEVEL E PAN EAL 72 SOURCE abs 0DD L cran des niveaux coupl s est le m me que pour les d parts s par s Les param trages et options de copies sont galement disponibles pour un param trage multiple Notez le changement de titre en haut de la page AUX 1 2 LINK PosT W roste CH PAN AUX1 2 PAN SOURCE L cran des panoramiques permet le positionement des d parts coupl s dans le panoramique ou leur balance dans le cas de voies d entr es coupl es Un bouton g n ral Setup est galement pr sent la partie inf rieure gauche de l cran pour un param trage simultan ainsi que que des options de copie bidirectionnelles Les faders peuvent aussi tre utilsi s pour le param trage des niveaux de d parts comme d crit dans Uti lisation des faders pour modifier les valeurs p 16 Les r glages pre post SOURCE pour 1 2 incluant RETURN et PRE POST pour 3 4 5 6 se f
248. isation ou de dynamique de param tres d effets etc e Contr le MIDI sophistiqu permettant une automa tion dynamique du mixage ou l appel de sc nes particuli res par messages Program Change e La DM 24 comporte par ailleurs un syst me d automation int gr permettant le contr le direct et en temps r el de la plupart de ses param tres Un bandeau de bargraphes optionnel permet une visualisation suppl mentaires des niveaux des voies et peut aussi tre configur en layers 1 Introduction Accessoires fournis Accessoires fournis Avec cette documentation vous devriez trouver dans l emballage de la DM 24 les l ments suivants e Un cordon d alimentation e Une carte de garantie En cas d absence d un de ces l ments adressez vous votre revendeur TASCAM Conservez les l ments du conditionnement de la DM 24 afin de pouvoir les r utiliser en cas de n ces sit propos de ce manuel Les conventions typographiques suivantes sont utili s es dans ce manuel e Les boutons poussoirs physiquements pr sents sur la DM 24 sont appel s touches e Les boutons virtuels pr sent s l crans sont appe l s boutons e Les touches connecteurs et contr les de la DM 24 sont indiqu s comme suit DYNAMICS Les noms des boutons et fonctions affich s l cran sont indiqu s comme suit LIBRARY DATA Les touches connecteurs et contr les d
249. ition 98 Pitch shifter Pitch shifter Doubleur d octave 99 Ensemble 1 Ensemble 1 R p tition donnant un effet d ensemble 100 Ensemble 2 Ensemble 2 R p tition courte avec effet aller retour 101 Ensemble 3 Ensemble 3 Utile en association avec un chorus 102 3th Harmony 1 3th Harmony 1 Harmonisation en tierces 103 3th Harmony 2 3th Harmony 2 Harmonisation en tierces inf rieures 104 Octave 1 Octave 1 Transposition d octave 105 Octave 2 Octave 2 Transposition d octave inf rieure 106 5th Harmony 1 5th Harmony 1 Harmonisation la quinte 107 5thHarmony2 5th Harmony 2 Harmonisation la quinte inf rieure 108 Pitch Chorus1 Pitch Chorus 1 D saccordage et cho cr ent un effet de chorus 109 Pitch Chorus2 Pitch Chorus 2 Un fort d saccordage cr e un effet de type chorus 110 12 Strings 12 Strings Emulation de guitare 12 cordes 111 Glow up Glow up Transposition et feedback pour un effet int ressant 112 Mystery Mystery Un peu de myst re Flanger 113 Flanger Flanger Param trage de flanger scintillant 114 G Flanger 1 G Flanger 1 Flanger utiliser avec des sons de guitares 115 G Flanger 2 G Flanger 2 Flanger rapide 116 G Flanger 3 G Flanger 3 Flanger lent 117 Bass Flanger1 Bass Flanger 1 Flanger destin aux sons de basses 118 Bass Flanger2 Bass Flanger 2 Autre flanger pour passes 119 Vocal Flanger Vocal Flanger Destin rendre les voix plus vivantes 120 Funny Funny Cr atures extra terrestres 121 Jet Flanger 1 Jet
250. l Edit 1 En maintenant la touche 2ND F enfonc e appuyez sur INITIAL EDIT EDIT pour passer en mode d dition du statut initial Initial Edit Le syst me d automation arr te de lire les donn es dynamiques et tous les contr les reviennent leur statut initial 178 TASCAM DM 24 Mode d emploi 2 Mobilisez ceux dont vous voulez modifier ce statut initial Dans le cas de s lecteurs leur appui en mode Initial Edit modifiera leur sta tut initial pour en tenir compte Maintenez 2ND F enfonc et appuyez sur INI TIAL EDIT DISCARD pour restituer tous les contr les leurs valeurs de statut initial non dit tout en restant en mode Initial Edit Maintenez 2ND F enfonc et appuyez sur INI TIAL EDIT EDIT pour sortir du mode Initial Edit et sauvegarder les modifications Il n y a pas de possibilit d annulation Undo pour cette op ration Les sch mas ci dessous illustrent le r sultat d une dition de statut initial Initial Status Avant dition du statut initial Domn es dynamiques Apr s dition du statut initial Diminution RE Domn es dynamiques Initial Status Apr s dition du statut initial Augmentation Domn es dynamiques Initial Status TASCAM DM 24 Mode d emploi 179 17 Automation Utilisation Rappel automatique de m moire Le syst me d automation de la DM 24 peut inclure les rappels de m moire en tant que partie in
251. la destination de l effet par exemple si l effet 1 est branch en s rie avec un effet 2 monocanal une seule sortie sera active sur l effet 1 Exemple 1 param trage boucle insertion avec 1 entr e mono et 2 entr e st r o Dans cet exemple le delay est aliment par une source mono par exemple un micro et sa sortie est r partie entre deux canaux gauche et droit EFFECT ODE OdLoor Insert O EFFECTI EFFECT2 Series NPUT OUTPUT PATCH iSMpiP2 063 Delas JDELAY TINTYPE Mono Stereo IN L OUT LHCH25 oo OUT RJICH2S C INTYPE O Mono 3 Stereoi IN L OUT LHCH27 IN R OUT RHCH28 3 Les entr es st r o de la r verb ration plaque main tiennent l image de la source st r o il pourrait s agir d une paire de micros d ambiance captant un ensem ble de percussions TASCAM DM 24 Mode d emploi 83 11 Effets Introduction Exemple 2 param trage boucle insertion avec entr e st r o pour 1 et 2 Dans cet exemple les deux effets sont utilis s en insertion Les bus 1 et 2 utilisent un phaser st r o en effet 1 il peut tre activ d sactiv pour obtenir un effet cr atif STEREO ETRIMBMIZING Hs OdLoor Insert O EFFECTI EFFECT2 Series INPUT OUTPUT PATCH EFFECT INTYPE O Mono Stereo ASGN_INS1 RTNCCH 1 ASGN_INS2 RTNICH 2 ASGN_INS1 SNDCCH 1 ASGN_INS2 SNDCCH 2 ST L PRE SEND IN L OUT LAST L PRE RETURN ST R_PRE SEND IN R OUT RAST R PRE RETURN Le compresseu
252. lace solo 25 77 78 defeat 25 78 INPUT 35 insert 31 31 32 39 45 47 52 53 60 66 STEREO OUTPUT 3 inserts assignables 53 interface utilisateur 74 interrupteur g n ral 37 J JOG DATA molette 33 L LAYER STATUS touches 35 LOD cran affichage 33 lecture en boucle contr le machine 117 LIBRARY et BANK 32 library fonctions 22 32 38 55 57 65 66 114 129 131 library m moire 24 library section 32 locate preroll 115 locator touches et t moins 33 localisation manuelle 117 points de localisation manuels 117 LTC timecode 151 luminosit de l cran 33 mastering machine 47 m moires 146 automation avec mouvements de mix dynamiques 1 80 effets 87 rappel automatis 150 m moire library direct key operation 22 undo redo 131 m moires 20 32 38 69 125 131 131 146 protection des r glages snapshot 732 m moires de localisation 22 115 116 m moires preset 69 compresseurs 134 EQ 136 gates 135 m morisation d une position la vol e 116 MIC LINE connexions 46 MIDI active sensing 114 connexions 50 contr le 110 111 118 Control Change 126 127 Control Change messages 726 contr le machine 710 contr leurs 123 device enquiry message 711 faders 123 filtrage 114 impl mentation 728 merge 37 MTC 37 param tres 33 prises IN OUT et THRU 37 Program Change 713 RESET ffh 114 software updates 126 timecode 26 110 111 114 114 transfert de donn e
253. lance LSB 94 Effect 4 Detune 41 Undefined 95 Effect 5 Phaser 42 Pan LSB 96 Data increment 43 Expression LSB 97 Data decrement 44 Effect Control 1 98 Non Registered LSB 45 Effect Control 2 99 Non Registered MSB 46 47 Undefined 100 Registered LSB 48 GP Controller 1 LSB 101 Registered MSB 49 GP Controller 2 LSB 102 119 Undefined 124 TASCAM DM 24 Mode d emploi La DM 24 peut tre utilis e aussi bien pour contr ler des unit s MIDI que pour tre contr l e par elles Dans le chapitre sur le contr le machines nous avons examin comment la DM 24 pouvait contr ler des unit s MIDI externes utilisant ses PODs pour trans mettre divers messages Control Change sur un m me canal Contr les MIDD p 123 ou en utili sant les faders pour mettre le m me message Con trol Change sur 16 canaux MIDI diff rents Faders MID p 123 13 MIDI Nous avons aussi expliqu comment la DM 24 peut tre param tr e pour ignorer certains messages MIDI ou g rer certains environnements Param tres General MIDI et Filtrage MIDI p 114 La DM 24 peut aussi tre contr l e par le biais de messages MIDI etc et peut galement effectuer des sauvegardes et des rechargements de biblioth ques par transfert de donn es syst me exclusif Transfert de donn es Cette op ration fournit un moyen pratique pour sauve garder et rappeler vos configurations de DM 24 Comme la plupart des programmes de s
254. les 1 et 2 doivent tre plac s en insertion Les voies d insertion celles sur lesquelles l insertion se fait doivent tre les voies 1 et 2 vous pouvez naturellement en choisir d autres du moment qu il s agit bien de celles sur lesquelles vous voulez utili ser l effet Dans la page d affectation EFFECT choisissez Stereo comme type d entr e pour l effet 2 Transformez la source d entr e en ASGN INS 1 SEND CH 1 pour l entr e gauche et ASGN INS 2 SEND CH 2 pour l entr e droite HAN PNEUS Il est important que ces op rations soient effectu es dans l ordre d crit ci dessus Si vous essayez d affecter ces inserts assignables l effet 2 dans l cran d affectation des effets sans modi fier le mode d part retours assignables d abord un message vous avertira que l insert assignable est en mode d part retour Si vous essayez de corriger ce probl me en changeant le mode de d part retour en insert un autre message appara tra pour vous informer que le retour 1 est actuellement affect la voie 29 TASCAM DM 24 Mode d emploi 89 Tous les noms de marques et mod les de micros appa raissant dans ce manuel et sur la DM 24 ne sont utilis s que pour identifier les micros analys s dans le d velop pement des mod les num riques et n impliquent aucune association ou pr conisation d aucune sorte avec un quelconque constructeur Cet effet permet de simuler les caract ristiques d u
255. les et de choisir soit d utiliser un emplacement vacant soit de remplacer une m morisation ant rieure STEREO LIBRARY EFFEC T1 CURRENT DATA ei PASS a B63BDe lay 11 000 INPUT AUXI Ri TASCAM TYPE Delay OUTPUT L EFF2 L R EFF2 R LIBRARY Reportez vous au chapitre appropri pour l attribu tion d un nom ou la gestion des m moires TASCAM DM 24 Mode d emploi 87 propos de l utilisation des effets Du fait des larges capacit s de routage de la DM 24 les affectations dans la page d effets doivent faire l objet d une certaine attention La DM 24 permet en effet d adresser le m me signal simultan ment plu sieurs voies Bien que cela soit souvent tr s utile 1l est important de v rifier que cela n arrive pas accidentellement au risque d obtenir des r sultats impr vus et ind sira bles Cette section fourni un certain nombre d astuces et de conseils pour une bonne utilisation de la DM 24 et pour viter de tels probl mes Param trages snapshot par d faut La configuration de mix par d faut ram ne les sorties des effets 1 et 2 respectivement sur les voies 25 26 et 27 28 Dans la m me configuration les retours assignables sont affect aux voies 29 32 Ce param trage est destin l utilisation des effets internes avec les d parts et retours auxiliaires et les effets externes avec les boucles d insertion hard d parts et retours assigna
256. les touches fl ch es pour d placer le curseur et les PODS pour s lectionner PRE ou POST option pre fader ou post fader pour les d parts aux Pour les d parts 1 et 2 la source du RETURN est galement disponible pour les voies 1 16 Setup Un r glage g n ral pre post peut tre affect aux voies s lection es en d pla ant le curseur sur la partie inf rieure gauche de l cran en modifiant le choix avec le POD 1 et en le validant avec ENTER La cible du r glage est d termin e par le POD 2 ALL toutes les voies EVEN voies paires ODD voies impaires 1 8 9 16 17 24 ou 25 32 Couplage des auxiliaires par paires Les d parts auxiliaires peuvent tre coupl s de la m me mani re que les voies Le layer MASTER tant actif maintenez enfonc e la touche SEL d un canal auxiliaire et appuyez sur la touche SEL du canal adjacent Les d parts 1 amp 2 3 amp 4 et 5 amp 6 peuvent tre coupl s ainsi Aucune autre association n est possi ble 7 Op rations sur les modules Routage Setup Quand ils sont coupl s les d parts ont le m me niveau et les entr es adress es ces couples sont r parties dans le panoramique REMARQUE Pour utiliser la touche SEL ainsi elle doit avoir t param tr e dans ce sens ST Link by SEL key p 23 Les quatre pages utilis es par les deux d parts auxi liaires ind pendants sont remplac s par les trois pages ci apr s quand il s agit d une pa
257. lisant le m me type d options que pour le monitoring de cabine ci dessus Pour faire en sorte que les sorties studio reproduisent les sources de l coute cabine Dans la page principale du monitoring touche de fonction 2 d placez le curseur sur le bouton radio From CONTROL ROOM et appuyez sur ENTER Quand cette s lection est faite tout ce qui est entendu en cabine est automatiquement renvoy sur le monito ring studio Pour choisir une source diff rente pour le studio d placez le curseur sur le bouton radio de s lection 76 TASCAM DM 24 Mode d emploi de sortie Output et appuyez sur ENTER pour choi sir la source de monitoring affich e droite du bou ton radio D placez ensuite le curseur vers la droite et utilisez la molette pour choisir une source dans la liste sui vante Stereo Buss 1 2 Buss 3 4 Buss 5 6 Buss 7 8 Aux 1 2 Aux 3 4 Aux 5 6 Digital In 1 Digital In 2 2TR Analog Appuye sur ENTER pour confirmer la s lection Une paire de d parts auxiliaires constitue un bon choix pour la source du signal de studio Ils peuvent en effet tre affect s individuellement en pr fader et vous pouvez donc cr er un mix de studio totalement ind pendant par ce biais 10 Monitoring Solo Volume du monitoring studio Le volume du monitoring studio se r gle dans le m me cran que la s lection des sorties l aide du POD 4 Le niveau en est r glable de xdB silence 10dB
258. lisation de la DM 24 Fonctionnalit s La DM 24 dispose de nombreuses fonctionnalit s sophistiqu es e Seize faders motoris s longue course organis s en layers permettant de contr ler jusqu 32 entr es mono pouvant tre coupl es en paires st r o huit d parts de bus et six d parts auxiliaires dans une pr sentation compacte e Un fader motoris suppl mentaire d di sp cifi quement au bus st r o e La compatibilit avec le format TASCAM TDIF 1 et d autres formats audionum riques ADAT AES EBU SPDIF ainsi que des convertisseurs A N et N A de qualit sup rieure e Des baies d extension modulaires permettant des volutions ult rieures e Seize pr amplis micro de qualit sup rieure ali mentation fant me commutable et conversion A N 24 bit e La DM 24 accepte et peut transmettre ses donn es au format 24 bit et peut donc tre utilis e avec les enregistreurs DTRS TASCAM s rie HR ainsi que le MX 2424 e Le traitement de signal interne est r alis en 32 bit virgule flottante e Huit bus de sortie et six d parts auxiliaires e Huit groupes de faders et huit groupes de mute e Le groupement des layers ajoute la polyvalence e Mixage final possible aussi bien en st r o que dans les formats surrounds contemporains 2 2 3 2 5 1 e Association en cascade possible avec une autre DM 24 par carte optionnelle e Fr quences d chantillonnage de 44 1 kHz et 48 kHz avec
259. lisez le POD 2 pour choisir un niveau d att nua tion de 40dB OdB par pas de 1 dB Quand vous att nuez la sortie studio la touche DIM MER fonctionne de mani re intelligente si elle est enfonc e et rel ch e rapidement le statut se ver rouille en position on ou off 78 TASCAM DM 24 Mode d emploi Si elle est maintenue enfonc e plus d une seconde elle devient momentan e et l att nuation ne se fait que tant qu elle reste enfonc e Quand l att nuation est active le t moin est allum Le niveau du micro d ordre en dessous du contr le PHONES peut tre r gl l aide du bouton T B Ce signal peut tre adress aux sorties studio de la console l aide de la touche STUDIO ou vers une diffusion slate l aide de la touche SLATE 10 Monitoring Param trages slate c est dire vers un groupe d auxiliaires ou de bus de sortie comme expliqu ci dessous Les touches STUDIO et SLATE sont intelligentes et fonctionnent de la m me mani re que la touche DIMMER verrouill es quand vous appuyez dessus bri vement ou momentan es si vous les maintenez enfonc es Les t moins indiquent le statut en cours pour ces touches Param trages slate La DM 24 permet de d finir la destination du micro d ordre ou slate partir de l cran MONITOR appuyez sur la troisi me touche de fonction 0SC COM pour acc der la page concernant oscillate
260. lit qui n est pas visible et qui fait partie des fonctions de transport est l jection du media amovible Les unit s DTRS comme la plupart des magn toscopes professionnels peuvent jecter leur support d enregistrement en maintenant la tou che STOP enfonc e et en appuyant sur la touche CLEAR de la section auto punch ne pas confondre avec la touche CLR du pav num rique Certaines machines peuvent annuler la mise en ten sion de la bande si la touche STOP est enfonc e alors que la bande est l arr t REMARQUE La mani re dont les fonctions de transports sont g r es par les unit s externes varie naturellement d une unit l autre La notion d enregistrement par exemple n a pas un sens tr s clair quand elle s applique au g n rateur de timecode interne Si vous avez besoin pour un appareil particulier d informations plus d taill es que celles que nous vous donnons ici adressez vous votre revenduer agr TAS CAM qui sera m me de vous apporter toute l aide n cessaire REC Cette colonne permet ce choisir les touches REC de la DM 24 destin es mettre en attente d enregistrement les pistes de l unit externe Utilisez la molette pour choisir entre 1 8 9 16 17 24 25 32 8 pistes 1 16 17 32 16 pistes 1 24 et 9 32 24 pistes Utilisez la touche ENTER pour confirmer ce choix Un message d erreur appropri appara tra si vous tentez d affecter un groupe REC compo
261. llum s ant rieu rement s teignent Les touches MUTE sont utilis es pour contr ler quel les voies sont mises en solo L appui sur la touche MUTE d une voie la r active et la met en solo Le t moin MUTE d une voie mise en solo s allume ou clignote Si le mode en cours est Mix Solo voir MODE SELECT p 77 l appui sur une autre touche MUTE ajoute cette voie au mix de solo Si le cou plage solo est activ et s il s agit d une voie ma tre d un groupe toutes les voies du groupe sont mises en solo En mode Mix Solo vous pouvez mettre plu sieurs groupes en solo simultan ment Si le mode en cours est Exclusive Solo la voie dont la touche MUTE a t enfonc e en dernier est mise en solo Si le couplage solo est activ et s il s agit d une voie ma tre toutes les voies appartenant ce groupe sont mises en solo Mais d s que la touche MUTE d une autre voie sera enfonc e qu elle appar tienne un groupe ou non seule cette nouvelle voie sera mise en solo En mode Exclusive Solo un seul groupe la fois peut tre mis en solo Le type de solo pr fader etc est d termin par les r glages d crits dans SOLO TYPE p 77 Att nuation et r seau d ordre Dans le m me cran que celui de la s lection de cabine il est possible de r gler le niveau d att nua tion dim quand elle est active ou que le circuit d ordre rout vers le studio est actif Uti
262. lon les choix de r solution effectu s dition la frame pr s p 114 les valeurs des frames peuvent ou non tre affich es l cran dans les diverses op rations d dition de m moires de localisation etc TASCAM DM 24 Mode d emploi 1 15 12 Contr le machines et locator M moires de localisation locator M morisation d un point la vol e Cette proc dure permet la mise en place d une m moire de localisation quel que soit le timecode re u et m me qu il soit regu ou non S il n est pas re u la valeur de la m moire de localisation corres pondra la derni re valeur temporelle re ue et affi ch e sur l cran La valeur affich e au compteur quelle qu en soit la source sera la valeur m moris e en tant que point de localisation Il peut s agir d un timecode de MTC ou d un temps ABS provenant d une unit DTRS Dans ce cas seul un contr leur sp cifique ment pr vu pour le DTRS pourra correctement loca liser une unit DTRS s il existe un d calage offset entre timecode et temps ABS Si un temps ABS est captur d autres contr leurs le liront comme une valeur de timecode et provoqueront la localisation sur la position du timecode correspondante 1 Appuyez sur la touche MEMO Son t moin se met clignoter 2 Appuyez sur une des touches num riques correspondant aux dix m moires de localisa tion disponibles 3 Le t moin MEMO s arr te de clignoter
263. m me contiennent des don n es de statut initial et des donn es dynamiques pour tous les contr les automatis s Les param tres des contr les non automatis s ne sont pas m moris s Contr les automatis s p 150 Pour m moriser les param tres des contr les non automatis s comme ler param tres d effets ou les valeurs DIGI TRIM vous devez effectuer leur sauvegarde dans une biblioth que library sp cifique Les donn es de mix et les library peuvent alors tre archiv es par vidage de donn es MIDI syst me exclusif vers un s quenceur ou toute autre unit de stockage SysEx La DM 24 peut recevoir une ou deux cartes d exten sion dans des connecteurs appropri s AVERTISSEMENT Pour ce qui concerne leur installation adressez vous votre revendeur agr TASCAM le plus proche N effectuez vous m me aucune installation n cessitant l ouverture de la DM 24 sous peine d invalider la garantie Un tournevis cruciforme est n cessaire ici 1 teignez la DM 24 et d branchez la D connectez galement tous les appareils qui lui sont reli s AVERTISSEMENT Ce point est tr s important Si vous ne le respectez pas vous risquez d endommager aussi bien la DM 24 que vos autres appareils 2 Utilisez le tournevis pour retirer le cache de protection de la baie dans laquelle vous allez ins rer la carte d interface Mettez toutes les vis en lieu s r Nous vous conseillons de commencer par l emplace
264. m rique CLR 2 Appuyez sur la touche du pav num rique correspondant la m moire utiliser 0 9 Les touches de transport de la DM 24 contr lent l appareil correspondant cette m moire et les autres fonctions d affectation son galement activ es Le champ MAP situ la partie inf rieure de l cran indique la m moire qui a t charg e Visualisation des affectations de transport Pour visualiser les affectations de transport la liste des appareils contr l s dans chaque affectation 1 Maintenez enfonc es la touche SHIFT et la touche du pav num rique CLR 2 Appuyez sur la touche EDIT Une liste locale appara t l cran indiquant l appareil contr l ainsi que son ID 3 Appuyez sur ENTER pour continuer dition d une affectation Quand une affectation a t enregistr e d autres param tres peuvent encore tre dit s par exemple l utilisation des touches REC Pour conserver ces modifications de mani re perma nente 1 D placez le curseur sur le num ro de m moire dans le champ MAP 2 Utilisez la molette pour choisir la m moire dans laquelle vous voulez enregistrer les don n es en cours et appuyez sur ENTER 3 Appuyez sur ENTER bouton virtuel STORE Param tres g n raux T moin SHIFT allum appuyez sur MIDI MC Utili sez alors la touche de fonction 1 pour acc der Deferred Immediate O Cueing Mode Ignore Promet Us
265. ma tre bouton radio MASTER Sur l unit esclave mettez l option CASCADE sur ON L cran affiche Scan Cascade Machine Laissez le cur seur sur le bouton CASCADE Puis sur l unit ma tre mettez aussi l option CAS CADE sur ON Laissez le curseur sur CASCADE L cran de l unit ma tre affiche Found DM 24 slave machine et celui de l unit esclave Found DM 24 mas ter machine Un message d erreur appara t si la cascade est acti v e puis se trouve d connect e Utilisation de la mise en cascade Comme la fonction de cascade permet aux bus aux d parts auxiliaires etc d tre contr l s partir de l unit ma tre et d tre partag s entre les deux unit s les deux DM 24 peuvent tre utilis es comme une unique console num rique de grande taille 184 TASCAM DM 24 Mode d emploi Les bo tes cocher ENABLE permettent de d cider depuis l unit ma tre quels bus et fonctions sont part tag s Classiquement le monitoring et les sorties st r o sont affect es l unit ma tre de la cascade mais il 18 Options Carte de mise en cascade existe de nombreux cas o elles peuvent aussi avoir tre utilis es depuis l unit esclave Par exemple e L utilisation du bus st r o sur les deux unit s per met au bus de l une d tre utilis pour le son non trait et au bus de l autre pour le son trait com presseur etc e Les sorties num riques AES E
266. manipule partir de la deuxi me rang e de PODs Les valeurs se d finissent en quatre tapes 25 concentration maximum en un point unique et pro che du centre puis passant par 50 et 75 jusqu 100 totalit de la sc ne sonore disponible Gr ce ces param tres il est possible de r gler la position d un signal pr cis ment ou de mani re moins rigoureuse dans toutes les dimensions Vous notez galement la pr sence de barres de niveau et non de bargraphes c t de chaque haut parleur qui donnent une indication des volumes relatifs de chacun des canaux de la matrice surround En plus des ces contr les de positionnement vous disposez en mode 5 1 d un contr le de niveau du subwoofer BOOM avec les PODs 1 et 3 de la rang e du bas Les PODS 2 et 4 de cette m me rang e servent d placer la source du signal en diagonale dans l espace surround quivalent au fait d agir simulta n ment sur les panoramiques gauche droite et avant arri re Le sens de la diagonale se r gle avec les boutons virtuels correspondants Niveaux subwoofer globaux 5 1 seulement En plus des niveaux individuels pouvant tre d finis pour le subwoofer BOOM il existe une page globale qui permet de visualiser et diter ce param tre pour tous les canaux simultan ment INDRA a00 00 00 00 SURP OUND BOOM LEVEL 140 TASCAM DM 24 Mode d emploi REMARQUE Cet cran n est accessible qu en mode 5
267. ment sup rieur slot 1 et de pour suivre vers le bas Faites attention si vous retirez une carte install e ant rieurement bien retirer les vis de fixation et non celles qui attachent la carte sa face arri re Pour ce retrait utilisez galement les attaches de la face arri re pour aider l extraction 18 Options 3 Retirez la carte d interface de son enveloppe de protection antistatique 4 Enla maintenant par les c t s ins rez la dans son connecteur la face comportant les composants vers le haut 5 Terminez la mise en place dans la DM 24 Poussez la carte fermement mais sans vio lence de mani re ce qu elle soit bien enfonc fond dans son connecteur Une DM 24 neuve et ou une carte neuve peuvent pr senter quelques difficult s V rifiez que la face arri re de la carte arrive bien de niveau avec la face arri re de la DM 24 La liste des cartes disponibles pour la DM 24 est e Carte de mise en cascade e Carte TDIF e Carte ADAT e Carte AES EBU e Carte d E S analogiques La mise en uvre de ces cartes se fait par l interm diaire de la page SLOT de l cran DIGITAL Cet cran est partag en deux la moiti de gauche repr sente la carte occupant le slot 1 celui du haut et la moiti de droite la carte occupant le slot 2 celui du bas Si un des slots ou les deux est sont occup s l cran affiche No Card pour le s slot s non occup s Sources d horlo
268. mic line se pr sente comme suit araili INTTIAL DATA 1 0 RETURN D IN2 R XLR ss TENTE Notez que les huit voies habituelles des connecteurs TDIF sont r duites quatre dans ce mode L cran de sortie se modifie comme indiqu ici puis que seulement quatre canaux de sortie sont disponi bles sur chaque groupe de sortie Les huit bus de 144 TASCAM DM 24 Mode d emploi sortie sont de ce fait divis s en deux groupes les quatre premiers d pendant du premier groupe et les quatre suivants du second Le nombre de sorties directes est galement r duit dans ce mode de 1648 aTa INITIAL DATA neS ral 100 00 00 00 OUTPUT SELECT E OUTPUT SIGHAL OUTPUT 3 TDIFi Trki 4 BUSS1 8 DIRECT1 4 SLOTI Trki 4 SLOT2 Trki 4 TDIF2 Trk5 8 BUSS1 8 DIRECTS 8 SLOTI Trk5 8 SLOT2 Trk5 8 TDIF3 Trki 4 SLOTi Trk9 12 SLOT2 Trk9 12 STEREO DIGITAL OUTI DIGITAL OUT2 CR m es A our E Finalement l cran dans lequel les d parts assigna bles sont mis en uvre est l g rement modifi en mode haute fr quence INT 00 00 00 00 ASTER COMP NSERT MATRI COMP MASTER JON FF CHi 8 IN CH9 16 IN OUTPUT Il n y a plus que deux d parts et deux retours assi gnables les connecteurs physiques utilis s ici sont les num ros 1 et 2 Il n y a que deux canaux pour les compresseurs g n raux en mode haute fr quence Pour le reste cet cran fonctionne
269. mix d un con tr le sont bons mais leur niveau g n ral n cessiterait d tre augment ou r duit La fonction Trim permet d effectuer ce type de d calage de gain Action Appuyez sur la touche TRIM avant ou apr s avoir lanc le timecode son t moin s allume Le timecode d filant effectuez le trim souhait R sultat Quand la console est en mode Trim tout mouvement d un contr le pendant que le timecode d file provoque une action de Trim modification de gain pour ce contr le L audio qu il g re refl te les mouvements de mix enregistr s et modifi s par le d calage cr par l op ration de Trim Dans le cas de faders toucher sensitif le d calage commence d s qu un fader est touch Dans le cas des PODs le d calage commence d s que le contr le est mobilis Temps de retour Revert Time Quand un contr le arr te d enregistrer des mouve ments de Trim il retourne la valeur qu il avait avant cet enregistrement qu il s agisse du r sultat de donn es dynamiques ou d une position statique Le temps mis pour revenir progressivement cette valeur est appel Revert Time Un temps de retour Revert Time est appliqu dans tous les cas m me apr s que le timecode ait t interrompu pour garantir une transition sans heurts entre le nouveau mouvement de mix et la valeur ant rieure du contr le TASCAM DM 24 Mode d emploi 1 73 Choix Auto Revert
270. mme pour la s lection du micro source d placez le curseur sur le cadre Model Microphone POD 1 rang e du bas et s lectionnez le mod le du micro simuler Comme pr c demment a w signale la pr sence d un cran anti P devant ce mod le Il peut galement y avoir des variantes d un m me mod le de base comme dans le cas des micros sources Si vous s lectionnez ici le micro Bypass et qu un micro source a bien t s lectionn l effet corres 92 TASCAM DM 24 Mode d emploi pondra aux caract ristiques de ce micro source Si l option bypass a t s lectionn e la fois pour la source et pour la mod lisation le son en sortie cor respondra au son en entr e avec addition ventuelle d une saturation de tube ajout e par le simulateur voir ci apr s 11 Effets Simulation de micros Antares Param trages du micro mod lis Comme pour le micro source un certain nombre de param tres additionnels peuvent tre modifi s Proximity Ce param tre permet de simuler la dis tance entre le micro simul et sa source mesur e en pouces anglo saxons Utilisez le POD 2 de la rang e du bas Utilis en association avec le param tre quivalent sur le mod le il donnera une bonne simulation d une distance la source au moment de l enregistrement Mais ce param tre ne peut pas ajouter une ambiance non pr sente dans l enregistrement initial et qui ne d pend que de l
271. mple envisager de regrouper tous les micros voix d une session dans un groupe de mute les micros batteries dans un autre et les micros des autres percussions dans un troisi me Pour viter toute capture parasite de signal ces trois groupes pourraient tre associ s dans un super groupe qui contr lerait toutes les entr es micros Il serait aussi possible d int grer un tel groupe dans un autre groupe ssigneg ESLALE GROUP JPFADER MUTEMENTO by CH1 8 E FR ss me 1 E ECER La partie droite de cette copie d cran montre un sys t me hi rarchique trois niveaux o le groupe 6 serait le grand ma tre L appui sur la touche SEL de la voie ma tre de ce groupe contr lerait donc le statut des groupes 7 et 8 pour les groupes de mute de m me que le d placement du fader ma tre du groupe ces groupes fils contr lent leur tour les groupes 1 et 2 partir du groupe 8 et les groupes 4 et 5 par tir du groupe 7 Pour utiliser ces groupes hi rarchiques 1 Utilisez les touches fl ch es A et V ou la molette pour d placer le curseur sur les groupes ma tres pr sent s en rang es hori zontales dans la matrice situ e la partie inf rieure de l cran Les groupes vides sans ma tre et sans esclaves sont indiqu s par un x c t du num ro du groupe 2 Utilisez les touches SEL de modules 1 8 commes s lecteurs pour l affectation des groupes esclave
272. n mod le de micro sp cifique et de les appliquer au micro dont vous disposez En plus de la reproduction des caract ristiques acoustiques du micro mod lis cet effet reproduit aussi certaines de leurs options filtrage des graves par exemples Classiquement cela vous permettra d effectuer un r enregistrement virtuel avec un autre micro de pistes d j enregistr es et de tester ces param tres dans votre mixage Quand vous utilisez le simulateur au stade du mixage il est important que vous disposiez claire ment des conditions de la prise de son originale Simulation de micros Antares Les plus importantes de ces informations sont e Le type du micro e La distance entre la source et le micro e Les ventuels param tres de filtrage appliqu s au micro e Le sch ma de r ponse utilis pour l enregistrement Il est naturellement possible d enregistrer directe ment en appliquant la mod lisation d un autre micro au micro physiquement pr sent dans le studio mais dans ce cas les exp rimentations et les change ments ult rieurs seront rendus plus difficiles Notez que dans ce contexte de simulation de micros nous parlerons de micros source pour d crire les micros physiques et de micros model pour parler du micro cible virtuel Le sch ma ci dessous donne une id e approximative des interactions possibles des param tres le trajet du signal se fait de gauche droite Niveau
273. n renforcement artificiel des graves courte distance ne pourrait pas tre compens correctement Notez que les micros r ponse omnidirectionnelle ne pr sentent pas cet effet de proximit et que la s lection d une source omni annule ce param tre Ce r glage utilise le POD 2 de la troisi me rang e REMARQUE Plus le micro s loigne de la source et plus le son ambiant s ajoute l enregistrement Le simulateur ne peut pas ajouter l ambiance de la pi ce mais un peu de r verb ration ajout e au signal peut aider Pattern Il s agit du sch ma de dispersion du micro source S il peut tre s lectionn vous devez le r percuter ici Dans le cas contraire choisissez None Ce r glage utilise le POD 3 de la troisi me rang e Low cut filter De nombreux micros disposent d un filtre coupe bas Si un tel filtre a t activ sur le micro source ce param tre doit tre align en cons quence Ce r glage utilise le POD 4 de la troisi me rang e Le nom du filtre varie en fonction de la marque et du mod le du micro Il n existe pas du tout si le micro ne poss de aucun filtre affichage None REMARQUE Le simulateur suppose que la source a t enregistr e dans l axe Comme il n existe pas de moyen d indiquer au simulateur la position de la source par rapport au micro il ne pourra pas compenser d ventuels position nement en dehors de l axe r S lection du micro mod lis Co
274. n chan gement du d bit 30 fps mettra cette position 15 fra mes une demi seconde dans la nouvelle r f rence REMARQUE Quand des sources de timecode externes sont utilis es la reconnaissance du d bit de frames est automatique INT START TIME Si le g n rateur interne est s lectionn comme source de timecode les PODs sont utilis pour r gler le temps de d part de ce g n rateur D placez le curseur jusqu ce que le cadre entoure la valeur temporelle puis utilisez les quatre PODs pour r gler la valeur de d part en heu res minutes secondes et frames FLY WHEEL frames Si une source de timecode externe est s lectionn e il est possible de compenser une perte ventuelle de signal en autorisant la DM 24 avancer librement pendant un certain nombre de frames avant de constater la perte de synchronisation Les valeurs disponibles sont 8 16 et 32 frames la longueur de la frame d pendant par ailleurs du d bit s lectionn crans DIGITAL Les crans de l option DIGITAL contiennent divers param tres affectant le fonctionnement audionum ri que de la DM 24 Trois pages sont disponibles CLOCK qui sert la s lection de la source d horloge num rique FORMAT qui offre diverses options de contr le du format des donn es audionum riques re ues et transmises par la DM 24 et SLOT destin au contr le des cartes optionnelles ventuellement pr sentes dans l appa reil ni
275. n des E S et non ici L affichage de la partie sup rieure gauche de l cran est mis jour tout comme le sch ma synoptique Activation noise gate GATE SW Le POD 2 active le noise gate si l option est disponible dans le sens horaire et le d sactive dans le sens antihoraire Voies 1 16 seulement 60 TASCAM DM 24 Mode d emploi Source Aux 1 et 2 AUX 1 2 SOURCE Le POD 4 s lectionne l option pre fader PRE ou post fader POST pour la source des d parts Aux 1 et2 ou le retour associ au module RETURN Cette s lection est disponible dans cet cran par le fait que les d parts Aux peuvent tre utilis s comme d parts monitor pour le studio Il s agit d une option li e la polyvalence de la console Pour les voies 17 32 seules les options pr et post sont accessibles ici REMARQUE Noez que m me si les d parts aux 1 et 2 ne sont pas coupl s ce contr le modifie les deux simultan ment Insert compression COMP INSERT Cette option s lectionne la position pre EQ PRE EQ sens antihoraire ou post EQ POST EQ sens horaire de l insertion de la compression si affect Activation compresseur COMP SW Ce s lecteur POD 2 d sactive le compresseur si affect OFF sens antihoraire ou l active ON sens horaire Position d insertion assignable ASSIGN INSERT Le POD 3permet de positionner l insert assignable dans le circuit du module Deux options sont offertes pre fade
276. n suppl mentaires permettant ainsi de vous concentrer r ellement sur votre proces sus cr atif TASCAM DM 24 Mode d emploi 149 17 Automation Introduction Contr les automatis s La liste des contr les pouvant tre automatis s sur la DM 24 est e Niveaux de faders e Mutes e Panoramiques incluant surround e R glages d galisation EQ e Gain Fr quence Q EQ On Off e S lection individuelle du type d galisation TYPE entre High Low Pass Peaking et Shel ving e Niveaux de d parts auxiliaires et s lection pr post e Niveaux de d parts auxiliaires principaux e Niveaux de bus master e Param trages GATE e THRESHold e RANGE e HYSTeresis e ATTACK e HOLD e DECAY e Param trages COMPresseur e THRESHold e RATIO ATTACK e RELEASE e Rappel de biblioth que m moires Library Par contre la liste des contr les de la DM 24 ne pou vant pas tre automatis s est e DIGI TRIM e S lection individuelle de bandes d EQ e Param tres d effets e Affectations de bus MICTRIM e S lection du monitoring cabine e Navigation cran e Fonctions de transport e S lection de layers de Faders e Param trage global de la console Les d placements des diff rents contr les de la con sole n ont pas besoin d tre enregistr s en une seule fois Comme dans un enregistrement multipiste il est possible de les manipuler les uns apr s les autres et de se c
277. nc pour coupler des groupes Press ENTER to confirm de mute et de faders Groupages p 71 or a cursor key to cancel Hi sampling mode not supported Le mode haute fr quence n est pas compatible avec l environnement pr sent Press ENTER to continue autre unit avec laquelle la DM 24 tente de communiquer Red marrez la DM 24 en mode fr quence normale O LOCATE TIME 0 Menu local apparaissant quand une m moire de localisation est s lectionn e 00 00 00 00 ABS M moires de localisation locator p 115 196 TASCAM DM 24 Mode d emploi 19 Caract ristiques Messages et dysfonctionnements Action Message Explication U Machine Control List Full La liste Machine Control ne peut pas comporter plus de 16 appareil S lec Press ENTER to continue tion des unit s contr ler p 110 x Master clock has gone out of range La fr quence d horloge ma tre est sortie des limites de tol rance ou n est Console muted plus pr sente 6 0 de la fr quence nominale Les sorties de la DM 24 sont Press ENTER to continue mut es L cran CLOCK horloge num rique p 26 ma MC Transport Maps Exemple de fen tre locale affichant les affectations de fonctions de transport 0 DA98 ID 01 Visualisation des affectations de transports p 113 1 DA88 ID 02 2 DA38 1D 03 3 MMC Open ID 120 4 MTC Generate 5 ADAT 1D 01 6 None 7 Non
278. ne peuvent pas tre attribu es de mani re crois e Par exemple si les retours d un multipiste sont affect s aux voies 1 8 la piste 2 ne peut pas tre affect e la voie 1 et la piste 3 ne peut tre affect e qu au canal 3 TDIF dans les blocs sources des modules de retour TDIF1 TDIF2 TDIF3 ou au canal 3 ADAT etc Quand des cartes d extension sont pr sentes leurs num ros de canaux peuvent toutefois tre d cal s de 8 ou 16 le canal 9 ou 17 de la carte 2 peut ainsi tre affect la voie 1 etc REMARQUE Voir p 82 pour plus de d tails sur l utilisation des d parts et des retours avec le syst me de patches Entr es num riques Chacune des entr es num riques pr sente deux con necteurs XLR et RCA que vous pouvez s lectionner comme entr e de la mani re suivante Ces connecteurs peuvent tre utilis s pour des AES EBU ou SPDIF le format tant d tect automatique ment par la DM 24 Voir cran FORMAT p 28 pour plus de d tails sur le param trage des conversions de fr quences etc au niveau de ces entr es Bien que ces entr es comportent deux connecteurs un seul des deux peut tre utilis la fois TASCAM DM 24 Mode d emploi 41 5 Param trage des E S Affectation des voies aux bus global Ces entr es sont s lectionn es de la m me mani re que pour l affectation des entr es retour pour les voies 1424 Vous d placez le curseur sur la connexion
279. nement Switch Events existants 6 sec 7 sec 8 sec l l l Switch ON Switch ON Appui sur REVERT Switch Events r sultants l 1 sec dlsec l l l Switch ON Switch ON Figure 18 criture de nouveaux switch events par dessus de plus anciens la fonction Auto Revert tant d sactiv e TASCAM DM 24 Mode d emploi 171 Maintien jusqu la fin Write To End Quand le param tre Write Revert Time est r gl sur os vous demandez en fait au syst me d automa Une op ration Write Trim To End doit obligatoire tion de maintenir la valeur d arr t du programme ment tre finalis e par l arr t du timecode L arr t d automation jusqu la fin du programme On manuel du mode Write ou Trim en laissant le timecode appelle cette fonction Write To End Tous les mouve actif ne cr era pas d op ration Write To End ments de mix situ s entre la fin de l enregistrement A j L AUTO REVERT doit tre activ pour pouvoir utiliser le de l automation et la fin du programme sont effac s Write To End Les sch mas ci apr s illustrent ce fonctionnement Switch Events existants 1 sec 6 sec 7 sec 8 sec l Switch ON Switch ON Switch ON 1 sec l Swjtch ON Arr t du timecode Figure 19 criture d un nouveau switch event avec la fonction Write To End activ e 172 TASCAM DM 24 Mode d emploi D calage de mouvements de mix Dans certains cas les mouvements de
280. nez le contact Cela constitue une bonne v rification de la sensibilit des faders METER CALIBRATION D placez le curseur sur le bouton START et appuyez sur ENTER pour lancer l talonnage des bargraphes de la DM 24 AVERTISSEMENT Veillez r duire le niveau des coutes casque et cabine avant de commencer cet talonnage pour viter d endommager aussi bien votre mat riel que votre audition Appuyez sur la touche ENTER ou annulez l op ra tion l aide d une des touches fl ch es Apr s que l talonnage soit termin environ 3 secondes le message METER calibration finished appara t l cran Vous pouvez alors remonter les niveaux des coutes casque et cabine PREFERENCES Cette page donne acc s aux pr f rences g n rales suivantes Fader Auto MODULE Select Select MODULE Return ST Link bu SEL Key Balance Level CENTER 0dB SEL Key Follows Fader Laser Status Fader Meter Follow O Automation Fader Motor OFF Fader Auto MODULE Select Quand cette option est valid e et qu un cran MODULE ou DYNA MICS est affich la s lection d un module se fait automatiquement en touchant son fader en plus de la m thode habituelle utilisant les touches SEL Dans d autres crans le toucher du fader provoquera la modification du module pr sent dans le coin sup rieur gauche de l cran Select MODULE Return Cette option permet l cran MODULE d appara tre si la touche SEL corr
281. ng Strong Son lead puissant 31 Trebly Trebly Son lead avec beaucoup d aigus 32 Solo Solo Son de solo type Humbucker 33 Crunch Crunch Crunch 34 Fat Drive Fat Drive Son gros et pais Compresseur 35 Comp Comp Son de compression de base 36 Fast Attack Fast Attack Compresseur attaque rapide 37 Slow Attack Slow Attack Compresseur attaque lente 38 ShortRelease Short Release Compression att nuation rapide 39 Long Release Long Release Compression att nuation lente 40 VocalComp1 Vocal Comp1 Compression adapt e aux voix 4 Vocal Comp 2 Vocal Comp 2 Sensation un peu plus naturelle que pour Vocal 1 42 Inst Inst Compression adapt e une bo te rythmes Exciter 43 Exciter Exciter Accro t la d finition du son 44 Edge Edge Aigus att nu s avec ce r glage 45 Vocal EX Vocal EX Adapt au chant 46 Rhythm G Rhythm G Adapt aux guitares rythmiques 47 Bass EX Bass EX Adapt aux guitares basses et autres instruments De esser 48 De esser De esser Effet permettant de r duire les sifflantes Phaser 49 Phaser Phaser Son de phaser de base 50 G Phaser 1 G Phaser 1 Phaser adapt aux guitares 51 G Phaser 2 G Phaser 2 Plus adapt aux guitares rythmiques 52 G Phaser3 G Phaser 3 Exploitez la r sonance de ce son avec des guitares 53 Bass Phaser 1 Bass Phaser 1 A utiliser sur des passages de basse rapides 54 Bass Phaser2 Bass Phaser2 Phaser adapt aux basses jou es plus lentement TAS
282. nregistrer doit donc se trouver un niveau au moins sup rieur 10dB pour que l effet agisse Utilisez le POD 4 de la deuxi me rang e pour r gler le niveau du gain Faites toutefois attention ne pas augmenter le niveau d entr e jusqu provoquer une distorsion num rique TASCAM DM 24 Mode d emploi 93 11 Effets Simulation de micros Antares Vous pouvez avoir jongler entre les valeurs de niveau d entr e et de gain pour obtenir un r sultat satisfaisant Mod les de micros Les mod les de micros pr sent s ici sont tous dispo nibles dans le simulateur de la DM 24 Les param tres et les noms apparaissant sur l cran correspondent ce tableau mais l espacement des mots ou des lettres peut s afficher parfois diff rem ment Constructeur Mod le Les sch mas de r ponse des micros sont indiqu s en majuscules comme suit CARDIOID cardioide OMNI omni directionnel HYPERCARDIOID hyper car dioide FIGURE 8 figure en 8 WIDE CARDIOID car dioide large w A98SPM w A98SPM et MS MONO SIM MS simulation mono Filtre coupe bas Dispersion bypass mic none none N ala oly S D _ a C 1000S none none C 12A none 7 dB oct 12dB oct cardioid omni C 3000 off on cardioid hypercardioid C 4000 B 0 Hz 100Hz cardioid hypercardioid omni C414 0 Hz 75Hz 150Hz
283. ns D branchez imm diatement l appareil et adressez vous au plus vite un r parateur agr dans les cas suivants a le cordon d alimentation ou la prise a t endommag b des corps trangers ou du liquide se sont introduits dans l appareil c l appareil a t expos la pluie ou est mouill d l appareil ne semble pas fonctionner normalement ou selon les indica tions du mode d emploi Ne manipulez que les contr les autoris s par le mode d emploi La manipulation d autres r glages n cessitera la plupart du temps l intervention d un technicien pour restaurer les param tres de fonc tionnement normal e l appareil est tomb ou son ch ssis a t endommag f l appareil affiche des performances nettement modifi es 21 Pi ces d tach es Si le remplacement de certaines pi ces s av re n cessaire v rifiez que votre technicien utilise bien des pi ces approuv es par le constructeur ou pr sentant les m mes caract ristiques que les pi ces d origine Toute substitution non autoris e pourrait entra ner lectrocu tions incendies ou accidents 22 Contr le de s curit Apr s toute op ration de maintenance demandez au technicien d op rer un contr le de s curit pour confirmer le fonctionnement correct de l appareil 23 Pose aux murs ou au plafond L appareil ne doit tre accroch au mur ou au plafond que dans les conditions d crites par le constructeur 24
284. ns Dans cette copie d cran les entr es mic line sont s lectionn es en tant qu inputs case sup rieure pour les voies 17 24 Le connecteur audio ADAT est s lectionn comme source return case inf rieure pour ces voies 16 entr es analogiques mic line sont pr sentes sur la DM 24 Elles sont identifi es l cran par les lettres M L Elles peuvent tre affect es aux voies de console 1 32 1l s agit des entr es inputs 3 connecteurs TDIF 1 3 v hiculent chacun 8 voies d E S audionum riques fr quence de base la situation tant diff rente fr quence doubl e Ces entr es TDIF peuvent aussi tre affect es aux voies de console 1 24 Il s agit des retours returns 38 TASCAM DM 24 Mode d emploi 1 connecteur ADAT Ce connecteur unique de type optique ADAT assure la transmission de 8 canaux d entr e audionum riques Ces huit canaux peuvent tre affect s n importe quelle voie de console de 1 24 Il s agit de retours returns Entr es DIGITAL IN 1 et 2 Chacune de ces entr es logique dispose de deux connecteurs physi ques un connecteur XLR classiquement utilis pour les connexions AES EBU et un connecteur RCA uti lis pour les connexions SPDIF Vous pouvez en s lectionner un pour chacune des entr es logiciel les et l affecter n importe quelle voie de console de 1 32 Il s agit d entr es inputs Cartes d extension Ch
285. nsfert de donn es MIDI Unexpected data type ne correspondent pas au type escompt Transferts de donn es p 126 Load data type DM 24 SNAPSHOT SNGL Press ENTER to continue 192 TASCAM DM 24 Mode d emploi 19 Caract ristiques Messages et dysfonctionnements Action Message Explication 95 of automation memory has been used Affich si la m moire d automation libre est insuffisante pour de nouveaux Please back up automation data now enregistrements Sauvegardez les banks d automation inutilis es en trans Press ENTER io continue f rant leurs donn es Transferts de donn es p 125 et effacez les Oo Already assigned Affich si vous tentez d ajouter dans la liste Machine Control un appareil qui s y trouve d j V Assignable send return 1 is INSERT MODE Vous avez tent de cr er une affectation une entr e de voie partir d un retour Press ENTER to continue assignable d j affect en boucle d insertion D parts assignables p 39 V Automation Bank Memory is full Affich si la m moire d automation est satur e Sauvegardez les banks d auto Check the Bank memory mation inutilis es par transfert de donn es Transferts de donn es p 125 et Press ENTER to continue effacez les va Automation Bank01 Recalled Affich apr s le rappel d une m moire d automation O AUTOMATION Screen Page CONFIG Setup Affich quand le mode de param
286. nt c est dire que le premier qui d clenche l effet l active aussi pour l autre canal Compressor qui active d sactive le compresseur pour la voie s lectionn e Insert point INSERT qui permet au compresseur d tre ins r en pre EQ ou en post EQ Amenez le curseur sur ce choix et appuyez sur ENTER pour changer d option LINK L gt R qui permet le d clenchement de deux gates expanders par un signal commun HAN PNEUS Le couplage des gates et expanders ne peut pas tre d sactiv si deux voies ont t coupl es Dans ce cas l affichage ci dessus est transform en L R Trigger source TRIGGER Ce choix n est possible que si deux gates ou expanders sont coupl s Il per met en appuyant sur ENTER puis en utilisant la molette puis en appuyant nouveau sur ENTER le d clenchement des deux processeurs par L ch canal gauche R ch canal droit ou BOTH les deux canaux servant au d clenchement c est dire que le premier qui d clenche l effet le d clenche aussi pour l autre canal Boutons virtuels m moires Deux boutons virtuels sont galement pr sents en bas de l cran Le premier donne acc s aux m moires gate expander et l autre aux m moires du compres seur Ils permettent l un et l autre la sauvegarde et le rappel rapide de vos param trages et pour les voies 1 16 le passage de la fonction gate la fonction expander Voir Fonctions m moires library
287. nt il y a par exemple 127 positions de panoramique diff rentes L option 1Step fait correspondre un clic de l encodeur un pas du param tre alors que l option Coarse permet des pas plus importants et un changement de valeur plus rapide pour un moindre d placement Le maintien de la touche 2ND F pendant la manipu lation du POD ou de l encodeur inverse le procesus en cas de s lection 1Step 2ND F POD encoder d filement acc l r et en cas de s lection Coarse 2ND F POD encoder d filement ralenti LIBRARY DIRECT KEY OPERATION Ce para m tre contr le le type de m moire accessible par les fonctions RECALL et STORE et les touches et de la section LIBRARY situ e gauche de l cran Six choix sont offerts Snapshot correspond l ensemble des param tres de la console Gate Expand aux param tres du processeur de dynamique gate et expandeur Comp au processeur de dynamique pour la compression EQ l galisation et Effecti et Effect2 aux deux processeurs d effets internes Si Poption Key Direct box est valid e vous pouvez appeler une m moire instantan ment l aide des tou ches et OL STATUS LED TYPE Les t moins LED OL STATUS situ s au desus de chaque fader peuvent correspondre deux fonctions si une des deux options overload MIC LINE ou INPUT est s lec 3 Options syst me crans OPTIONS tionn e ils servent de t moin de cr tes si l
288. nt de la touche elle sera interrompue t moin teint Quand le t moin est allum les touches de fonctions pr d finies acc dent leur deuxi me jeu d instruc tions indiqu sur la partie inf rieure de l tiquette situ e au dessus de la touche 6 LOCATE touche et t moin associ Ces touches permettent de d finir la mani re dont s op re le contr le de localisation sur la machine dis tante Si un de ces t moins est allum les touches de foc tion pr d finies fonctionnement comme touches num riques voir M moires de localisation Loca tor p 115 AUTOMATION UNDO Cette touche est li e au syst me d automation et permet d annuler les modifications apport es un mix automatis TASCAM DM 24 Mode d emploi 33 4 Diff rentes sections de la DM 24 Face sup rieure 6 Molette JOG DATA Cette molette permet la saisie des donn es l cran etc Quand la DM 24 est utilis e pour contr ler une unit distante elle peut aussi tre utilis e comme molette de recherche jog ENTER Utilisez cette touche pour confirmer la saisie de vos donn es ou pour r pondre yes oui aux questions pos es les touches fl ch es sont habi tuellement utilis es pour l annulation ou pour r pon dre no non Section monitoring Cette section permet de g rer l coute dans les syst mes de diffusion de la cabine et du studio La plupart des choix possibles se font au nivea
289. nt la visualisa tion et l dition de ses diff rents param tres S lecteur de fonction des encodeurs et t moins associ s Des pression successives sur cette touche allument dans l ordre aucun t moin EQ GAIN AUX 1 4 et AUX 5 et 6 comme indiqu dans Encodeurs rotatifs LEDs annulaires p 17 Les t moins indiquent la fonction en cours affect e aux encodeurs TOUCH MOVE KEEP Cette touche est utilis e en association avec le syst me d automation comme expliqu dans le chapitre d di Encodeurs rotatifs Ils servent au r glage des param tres comme indiqu dans Encodeurs rotatifs LEDs annulaires p 17 Section Library m moires Ces touches servent la m morisation et au rappel des param tres les plus courants sous la forme de m moires de sc nes snapshots d galisation d effets etc 32 TASCAM DM 24 Mode d emploi 23 LIBRARY et BANK Ces touches ser vent changer de s lection de m moire habituelle ment indiqu e en haut de l cran RECALL UNDO REDO La touche RECALL permet de rappeler les param tres de la m moire en cours d utilisation Elle permet ga lement de comparer les nouveaux param tres et les anciens 25 STORE Permet de sauvegarder les r glages en cours dans la m moire s lectionn e 4 Diff rentes sections de la DM 24 Face sup rieure Contr le des param tres Cette section sert contr ler les
290. nuer utiliser l appareil de mani re fiable quelques j pad td cal temps vous vous recommandons de vous adresser votre centre de mainte nance agr TASCAM FLASH Info p 24 U Flash Write Count Message affich quand vous appelez la v rification de la m moire flash d auto Automation pa l z mation Les valeurs aaaa etc sont remplac es par des nombres r els rea Area 3 doc FLASH Info p 24 Area 4 dddd Area 5 eeee Area 6 ffff Area 7 gggg Area 8 hhhh Press ENTER to continue Y Found cascade slave Message local affich quand des unit s esclaves existent Carte de mise en Press ENTER to confirm cascade p 184 or a cursor key to cancel O GATE EXP Libraryxxx Recalled La m moire gate expander xxx a t recharg e avec succ s et ses param tres to CHy ont t appliqu s au canal y Fonctions m moires library p 129 O GATE EXP Libraryxxx is Read Only Vous avez tent de remplacer une m moire gate expander en lecture seule Fonctions m moires library p 129 U Group x is empty Vous avez tent d affecter un groupe vide x un groupe hi rarchique Groupes hi rarchiques p 73 V Grouping link Fader gt Mute Affich quand le bouton virtuel LINK a t enfonc pour coupler des groupes Press ENTER to confirm de mute et de faders Groupages p 71 or a cursor key to cancel V Grouping link Mute gt Fader Affich quand le bouton virtuel LINK a t enfo
291. o inplace Elle peut tre utili s e par exemple pour un retour d effets afin que ceux ci soient toujours pr sents dans le mix solo inplace Le mode Inplace fait entendre les voies mises en solo dans les sorties st r o et coupe les autres Utilisez les touches fl ch es ou les touches SEL des voies pour contraster une voie puis appuyez sur ENTER pour modifier le statut INPLACE SOLO DEFEAT Vous pouvez aussi utiliser les touches SEL des modules pour une s lection et d s lection directe des voies utiliser la touche ENTER pour valider SYNC TC Les param tres ci apr s concernent le timecode et la synchronisation la mani re dont ils peuvent s affi cher dans la partie sup rieure droite de l cran et leur utilisation dans des contextes d automatisation ou de localisation etc CHI7 O ING Ns 5 Odsunc Source OTHERS O DTRS Remote Timecode O RS 422 IN Timecode TRA Target Link I FRAME TYPE 30DF 38NDF 29 97DF 29 97NDF INT START TIME 25F 00 00 00 00 ee O O O Q PREFERENCES L cran est divis en deux parties la partie sup rieure concerne la s lection de la source de timecode affich e Ce timecode peut tre utilis pour la syn chronisation de l automation Sync Source ou prove nir d une autre source de timecode OTHERS Si Sync Source est s lectionn la source choisie dans la partie inf rieure de l cran pour la synchronisation de l au
292. o 1 wmo 1 va O puta oao ngpz 0 napos LSOd 38d UNAN 1 I 1N0 O3H31S A 3 EE IRSIsSv LSOdl 310N NE 1 CI OL j PM 1 v keea D Y31314 or 100 EA i YILIN 0 OTOS poeh 8 1 yT TAISNI ER ETS HR l AE 8 1 1M4NI Bojeuy 204 TASCAM DM 24 Mode d emploi Sch ma des niveaux 10 L 49A WelBelq 18487 vc INO INVISVL l f I l indino pol op 02 Lolanis A a O1ans Jor haa saor ok PC TT ok 1 o l o nepzz _ S49p e o ova 3 l Ol 1 1 l LS pS i l A8P ngp 1 l l 1 l ONISS390Yd 1VN9IS 1V1I91Q 1 os 8 Le i oz y Le ee ngp t j SAapor E RE od oong i o e neptz saap o Gam i ova 1 Ol 1 1 oz 0 i agp nap i j o i o asa wof as e 08 7 nepe el sigpor o 1 0F ol 1 Baoan ANS XNY n oo i a a e 0 i ngpL z S4gP 0 ol 9va Sap l h OL 1 1 pot i our 1 lt F 1 agp nap Sind1no ssna 1 Haava ssna l 1 1 oe Cnanowi r apei oz OZ T 1 y apo e r 4 ngpe et o 0 LHISNI E sav 039315 yaava LIEN ys NANI apei o ngpz y 0 nepy ngpZ Z pa jap e TAAT WAWIXVW SAPO TT oi ova ER o 10 Ol 0z 1 oz agp nap sap oz Foz ngPE E L asor por for
293. olume tout fait ind sirables En pr vision veillez r duire le niveau du syst me d coute pour vi ter d endommager votre audition et vos appareils pour contraster celle qui vous int resse et appuyez sur ENTER L cran qui affiche une pr visualisation des donn es saisies se modifie en fonction du type de m moire s lectionn e 14 Fonctions m moires library Gestion des m moires 3 Utilisez le POD 4 pour faire d filer la liste des m moires 4 Appuyez sur la touche de fonction 4 ou sur le bouton RECALL d di pour recharger cette m moire en interne Si elle ne contient pas de donn es un mes sage d alerte appara t et aucune modification n est faite Annulation de la m morisation undo redo Lors du rappel des m moires Fonctions m moires library p 129 la touche 2ND F associ e la tou che RECALL agit comme touche d annulation Undo er permet la comparaison entre les param tres recharg s et les param tres ant rieurement actifs Saisie et modification des noms La DM 24 propose des fonctions de saisie de noms pour les m moires Elles sont accessibles soit l occasion de la sauvegarde soit en appuyant sur le bouton virtuel EDIT 3 dans l cran library Les noms des m moires peuvent comporter jusqu 16 caract res GENE ITEM INS DST TS CH25826 ION 100 00 00 00 E CURRENT DATA h E es BRECOROING NS GMIXING NS BRECORDING HS
294. on 0 6 32 38 et 96 127 Si deux voies sont coupl es celle de num ro pair est repr sent e par la fl che pointant vers le haut et aucune affectation ne peut lui tre faite puisqu elle utilisera l affectation de la voie impaire du couple Si une combinaison canal MIDI Control Change est d j utilis e un message d alerte appara t MIDI Chx Control No y is already assigned Appuyez sur ENTER pour le faire dispara tre Les affectations ci dessus s appliquent aux trois pre mi res options Ch Fader fader Ch Pan pan ry Ch Mute mute Pour les autres options la situation est un peu diff rente CTRL CHANGE I MACHINE CTRL Si l option Master est s lectionn e les valeurs de faders et de mutes des bus et des d parts auxiliaires sont affich es ainsi que celle du fader STEREO prin cipal Affectez les canaux MIDI et les num ros Control Change ces param tres TASCAM DM 24 Mode d emploi 127 13 MIDI Impl mentation MIDI Impl mentation MIDI TEAC Digital Mixer DATE 25 Juin 2001 Mod le DM 24 Impl mentation MIDI Version 1 0 Fonction Transmis Reconnus Remarques Canal de Par d faut 1 16 1 16 M moris base Modifi 1 16 1 16 Mode Par d faut x X Messages X X Modifi kkkkkkkkkkkk X Num ro de X X note n r els jou s Poe xX V locit Note On Xx x Note Off X X After Polyphonique X Xx To
295. on Follow LINK Setting affecte galement le signal issu des sorties cabine Si une source mono qui a t coupl e en st r o d part auxiliaire ou bus isol est s lectionn e et que cette case est coch e la source sera coupl e en st r o avec son partenaire dans le monitoring Dans ce cas les auxiliaires ou bus de num ro impair sont adress s au canal de gauche et les auxiliaires ou bus de num ro pair au canal de droite Cas particulier de l entr e 2 track Du fait de la nature analogique des entr es 2TR IN vous devez veillez aux points suivants quand vous effectuez un monitoring partir de cette source e L att nuation lors de l coute de ce signal es fix e un niveau de 30 dB par rapport au niveau nominal Cette valeur n est pas modifiable e Si la sortie cabine est affect e sur une des sorties DIGITAL OUTPUTS 1 ou 2 comme expliqu pr c demment Sorties cabine Control Room p 75 il n est pas possible de monitorer la source 2 pistes De plus du fait que la sortie studio est analogique si le syst me de monitoring cabine utilise une sor tie num rique il ne sera pas possible d entendre les entr es 2 track dans le syst me du studio quand vous coutez ce niveau le signal de cabine en miroir Voir ci apr s Monitoring studio Le monitoring studio peut tre param tr pour suivre la s lection du monitoring cabine ou rester ind pen dant en uti
296. on des m moires p 129 M moires preset du processeur de dynamique compresseurs Les noms des m moires preset du compresseur don nent une id e du type de signal pour lequel ils sont con us Il ne s agit toutefois que d une indication et vous pouvez les tester ou les modifier dans diff rents contextes pour choisir celui qui donnera les meilleurs r sultats en fonction de vos besoins Num ro Nom Commentaire 000 Snare drum Pour caisse claire chantillonn e 001 Slap Bass Pour sons de basse slapp e 002 Wood Bass Adapt aux contrebasses acoustiques 003 Synth Bass 1 Destin s aux sons de synth s basses 004 Synth Bass 2 134 TASCAM DM 24 Mode d emploi 14 Fonctions m moires library M moires EQ Num ro Nom Commentaire 005 Acoustic Guitar Compression de guitare acoustique 006 Ele Guitar 1 007 Ele Guitar 2 Destin s aux guitares lectriques 008 Ele Guitar 3 009 Brass Pour sections de cuivres 010 Vocal 1 Pour parties vocales 011 Vocal 2 012 Total Comp 1 013 Total Comp 2 Param tres de compression globale de couverture 014 Total Comp 3 015 Post Pro 1 Utile en contextes de post production 016 Post Pro 2 017 Narration Param tres utiles en enregistrements de textes M moires preset du processeur de dynamique gates Deux exemples de noise gate vous sont propos s comme points de d parts pour vos essais
297. on num rique du signal et apr s la s lec tion d entr e ou PRE pr fader et avant tout insert assignable ou POST post fader et apr s d ventuels inserts assignables Le point de d tection MASTER d parts aux bus st r o peut aussi tre r gl sur INPUT niveau du bus avant toute insertion de compresseur PRE pr fader et apr s le compresseur et POST post fader Comme l cran ne peut afficher que 24 voies la fois le cadre plus droite vous donne le choix des l ments qui s affichent un moment donn les 24 retours de pistes ou les 24 premi res voies TASCAM DM 24 Mode d emploi 79 10 Monitoring Bargraphes et faders ou encore les voies 25 32 les d parts aux 1 6 et les bus 1 8 DE INT 030 0 00 00 00 O MTR1 24 Follows CH1 24 MASTER CH25 32 METER Follous SEL hey L option SEL Key Follows Fader Layer permet l affi chage automatique du bon layer de bargraphes d s la s lection d une voie Ce lien fonctionne aussi dans l autre sens et si vous changez de layer de fader la voie pr c demment s lectionn e dans ce layer sera automatiquement remise en s lection Par exemple si cette option est active et que la tou che SEL 2 est allum e avec le layer 1 16 actif la s lection du layer 17 32 provoquera la s lection de la touche SEL 3 voie 19 mais quand le layer 1 16 sera re s lectionn la touche SEL 2 sera nouveau active
298. oncentrer sur un seul contr le la fois Le sys t me d automation de la DM 24 le permet en pas sant d un mode d automation l autre de mani re intelligente contr le par contr le Ce travail effectu par le syst me d automation de la DM 24 offre un haut degr de polyvalence votre syst me et r duit consid rablement l attention que vous devez apporter des t ches subalternes Le sys t me de s lection de mode automatique peut naturel lement tre d sactiv tout moment pour vous permettre de reprendre la main L automation est synchronis au timecode externe Il peut s agir d un Linear Time Code LTC commun ment appel SMPTE EBU ou d un MIDI Time Code MTC La r solution des mouvements de mix de la DM 24 et d un v nemenet par quart de frame Pour un d bit de 30 frames par seconde non drop cela quivaut environ 5 ms par v nement Remarque concernant les faders sensitifs Quand vous utilisez la fonction de toucher sensitif des faders en automation vous devez veiller bien utiliser vos doigts pour toucher les faders Si vous les touchez avec un crayon une r gle ou m me vos ongles l action ne sera pas enregistr e 150 TASCAM DM 24 Mode d emploi 17 Mise en uvre Le syst me d automation de la DM 24 peut se caler indiff remment sur deux types de timecode diff rents Les deux sont quivalents en termes de pr Automation Mise en u
299. ont de la m me mani re que pour les d parts non coupl s Routage Setup L cran Setup fonctionne comme un syst me de rou tage des voies ou patchbay et permet la configura tion et la r affectation de tous les l ments composant le module En haut de l cran un sch ma synoptique de la confi guration actuelle est pr sent Il se modifie ensuite en fonction des modifications que vous op rez DYNAMICS L cran ci dessus concerne le SETUP des voies 1 16 Les voies 17 24 et 25 32 ont une pr sentation TASCAM DM 24 Mode d emploi 59 7 Op rations sur les modules Routage Setup l g rement diff rente correspondant leur configu ration propre si G On msec PAN En En Ci Q FE AUX Les voies 17 32 ne disposent pas de gate Les d parts aux 1 2 ont moins de choix en mati re de points sources et pas de retours Les voies 25 32 ne disposent pas de delay sp cifi que CH32 In 0 0 00 00 00 100 1 0k 10k HENEUT PAN _ 9 Ge C Q FE AUX Les contr les disponibles dans ces cran via les PODS les touches fl ch es et la molette sont Source canal CH SOURCE S lecteur deux voies Le POD 1 rang e sup rieure s lectionne la source d entr e INPUT dans le sens antihoraire et la source de retour RETURN dans le sens horaire voies 1 a 24 seulement Dans les deux cas les sources input et return sont d finies dans l cra
300. options de groupe disponibles dans ce cader est activ e MUTE GROUP ou FADER GROUP la s lection de la voie ma tre d un groupe active d sactive le solo pou l ensemble du groupe ind pen dament du choix de mode Mix Solo Exclusive Solo ci dessus Si la s lection concerne une voie esclave seul le statut de solo de cette voie est concern L action vis vis des voies ant rieurement mises en solo qu elles fassent ou non partie du groupe d pend du mode Mix Solo Exclusive Solo en cours Voir aussi Activation du solo p 78 SOLO TYPE Ce cadre permet de choisir entre trois options PFL coute avant fader AFL coute apr s fader et Inplace Elles sont aussi tudi es plus en d tail dans la section solo et nous les r sumerons ainsi PFL permet d couter le signal avant qu il ne soit achemin travers le panoramique et le fader Les sorties st r o ne sont pas affect es le solo ne con cerne que les sorties monitor CR et STUDIO AFL l coute des voies s lectionn es dans le sys t me de monitoring se fait apr s le fader et avant le panoramique INPLACE SOLO l coute du signal mis en solo se fait via les sorties st r o et remplace tous les signaux normalement affect s ces sorties TASCAM DM 24 Mode d emploi 77 10 Monitoring Att nuation et r seau d ordre Selon le type de solo s lectionn les touches SOLO au dessus du fader STEREO et MUTE des voie
301. ors un caract re tr s clair et brillant Les fr quences de coupure partageant les trois ban des peuvent tre r gl s ind pendamment Utilisez les quatre pods de la quatri me rang e et les deux pods de la cinqui me rang e identifi s DECAY pour r gler les temps d amortissement de chaque bande ainsi que la r solution RANGE du contr le qui permet un ajustement pr cis sans avoir tourner les PODs un trop grand nombre de fois 100 TASCAM DM 24 Mode d emploi LOW MID HIGH Chaque bande de fr quence peut tre r gl e ind pendamment de 0 25 s 9 99 set de 10 s 64 s pour un total de 1024 pas RANGE La plage d action r solution de ces trois bandes et donc le nombre de fois que les PODs doi vent tre tourn s pour atteindre une valeur donn e peut tre r gl e sur une des trois valeurs suivantes 4s 16set64s X over Les deux fr quences de coupure qui divi sent le spectre en trois bandes peuvent tre r gl es entre 20 Hz et 16 kHz Utilisez les PODs 1 et 3 de la cinqui me rang e pour les param trer 11 Effets R verb ration TC Works Param trage du pr delay La rang e du bas de l cran permet diff rents r gla ges du delay Reportez vous au sch ma pr c dent pour visualiser l action de chacun des param tres INLEV Retard initial des r flexions courtes Utilisez le POD 1 pou r gler cette valeur entre Off through et 140 dB 0 dB REVLEV Niveau de d pa
302. otation fond dans le sens antihoraire cr e une image totalement st r o STEREO Quand vous tour nez le bouton au del de la position centrale dans le sens horaire vous inversez les deux canaux affi chage REVERSE l cran S lecteur mono MONO SW Ce bouton est situ dans la rang e inf rieure POD 2 et permet la s lection de chacune des voies de la paire st r o L MONO ou R MONO aussi bien que de la position st r o STEREO TASCAM DM 24 Mode d emploi 63 UTILITY copie de param tres Cet cran permet de r aliser une copie en miroir des param tres de d parts auxiliaires et de panoramiques pour un groupe de voies partir des niveaux des faders et inversement Cela peut tre utile pour pr pa rer un mix de monitoring en permettant de partir d une copie du mix r alis pour les voies CH M A RE L cran ci dessus donne acc s tous les types de copies 1 Le t moin SHIFT tant allum appuyez sur la touche UTILITY Vous acc dez l unique cran ci dessus 2 Validez selon vos besoins les deux bo tes cocher PAN BAL et ou LEVEL pour d terminer les param tres qui doivent tre copi s 64 TASCAM DM 24 Mode d emploi 3 Pour chacune des deux cases cocher s lec tionnez le sens AUX gt CH ou CH gt AUX l aide des boutons radio Il n est videmment pas possible de choisir les deux sens pour une m me case mais il est possible de choisir CH
303. ouche SEL 2 est affect e par d faut la premi re entr e num rique dont le connecteur XLR ou RCA est d termin par les pages channel IN de l cran de param trage des E S 1 0 et peut donc tre utilis e pour couter la rediffusion d un mastering 2 pistes num rique La touche SEL 3 est affect e par d faut aux entr es 2 pistes analogiques 9 utilis es classiquement pour couterla rediffusion du mastering 2 pistes d un enre gistreur analogique reli la DM 24 TASCAM DM 24 Mode d emploi 75 10 Monitoring Monitoring studio L affectation de ces touches peut tre modifi e dans P cran MONITOR Le t moin SHIFT tant allum appuyez sur la touche METER FADER MONITOR pour appeler l cran AUIBINITIAL_DATA CONTROL ROOM SELEC UDIO SETUP JIGITAL INi Q SEL2 A 2TRCANALOG gt Q SELS O Follow LINK Setting Utilisez les touches fl ch es pour d placer le curseur sur les trois menus de s lection d affectation des tou ches SEL 1 SEL 2 et SEL 3 La molette vous permet de choisir entre les options suivantes AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 AUX 5 AUX 6 AUX1 2 AUX3 4 AUX5 6 buss 1 BUSS 2 BUSS 3 BUSS 4 BUSS 5 BUSS 6 BUSS 7 BUSS 8 BUSS 1 2 BUSS 3 4 BUSS 5 6 BUSS 7 8 DIGITAL IN 1 DIGITAL IN 2 2 TR ANALOG Appuyez sur ENTER pour valider votre choix REMARQUE Il est possible d affecter une m me option plus d une touche de s lection de monitoring L opti
304. ound 137 C canal subwoofer surround 137 canaux des changements de programme 113 carte AD DA 188 carte AES3 27 187 cartes d extension 29 39 cartes d interface 27 cascade 184 cascade carte 784 cascade master 27 casque 32 34 channel faders 81 channel t moins LEDs automation 61 channel source CH SOURCE 60 chase 11 clock horloge 119 clock param trages 26 clock source 32 37 48 142 183 clock sources v rification 27 contr les et crans courants 53 insertion de compression COMP INSERT 60 compresseur 43 45 52 55 60 65 66 66 68 69 70 79 134 point d insertion 52 s lecteur COMP SW 60 compresseurs master 45 connexions analogiques 46 connexions d E S 190 connexions num riques 48 contraste cran 33 contr les de dynamique 52 contr les de transport et d automation 35 contr le externe 117 contr le machines suppression d appareils de la liste 1 1 touches 20 localisation 1 0 m moires d affectations 712 param tres 713 conversion de fr quence d chantillonnage 27 28 32 41 49 copie des param tres de mute vers les faders 72 couplage de voies en st r o 145 couplage et d couplage des modules 62 CR contr le de volume 34 D DA 38 122 DA 78HR 1 20 DA 78HR mixer 120 DA 88 122 DA 98 121 DA 98HR 719 DA 98HR mixer 120 delay num rique dur e 60 unit s 61 delay digital global 67 d parts assignables 32 39 45 d parts auxiliaires
305. our le r glage des niveaux de d part des quatre premiers et des deux derniers auxi liaires de la voie s lectionn e Ils peuvent aussi servir aux r glages de panoramique et de balance quand deux d parts auxiliaires sont coupl s Les d parts auxiliaires peuvent tre coupl s par pai res 1 amp 2 3824 5 amp 6 Voir Couplage des modules p 62 pour plus de d tails Le niveau des d parts auxiliaires est r glable de odB 10dB par rapport au niveau nominal en 127 incr ments Les r glages de panoramiques des d parts auxiliaires coupl s vont de l extr me gauche L au centre C et l extr me droite R en 127 pas Les r glages pr post se font en tournant le POD dans le sens antihoraire PRE ou horaire POST Notez que pour les d parts auxiliaires 1 et 2 comme pour les s lection pr post un param tre RETURN est aussi disponible Il permet d utiliser les Aux 1 et 2 comme retours de bande si les voies 1 16 sont utili s es en sorties directes Aux sends global Ind pendamment de l cran Module il est possible d afficher un cran global pour les auxiliaires per mettant de visualiser et modifier les niveaux des auxiliaires simultan ment pour plusieures voles 1 Le t moin SHIFT tant teint appuyez sur AUX 1 2 AUX 3 4 ou AUX 5 6 pour contr ler les d parts Aux de votre choix L cran qui appara t d pend du caract re coupl ou non des auxiliaires consid r s
306. our modifier la valeur d un param tre de voie provoquera le d placement en miroir du fader correspondant si son layer est actif Dans le cas contraire il sera amen la bonne position d s que son layer sera activ Le statut des param tres de contr le des faders est m moris entre crans et m me en cas de mise hors tension de la console Il est donc possible aux faders de changer de position au changement d cran La touche layer continuera de clignoter aussi long temps que les faders ne contr leront pas les niveaux des voies 2 Interface utilisateur Encodeurs rotatifs LEDs annulaires Touches de fonction En bas des crans un certain nombre d onglets peu vent tre pr sents permettant l acc s d autres pages ou des actions pr d finies EmANBINITIAL DATA JACREINTERNRL MONITOR DOUTISAES Dourat ges CH1 ASSIGN EUSS AUX JS 12345678 123456 ASSIGN BUSS 12345678 123456 _Rl LEVEL z OSCILLATOR MONITOR Les quatres touches situ es sous l cran c t des PODs sont utilis es comme touches de fonction et valident l action de l onglet qui leur correspond Dans cet exemple les onglets MONITOR et OSC COM sont contr l s par les touches de fonctions 2 et 3 AAN e JU Il est aussi possible de passer d un cran l autre en appuyant plusieurs fois sur la touche de fonction qui appelle ces crans dans ce cas la touche MONITOR Ces tou
307. p 25 pour plus de d tails sur ces crans TASCAM DM 24 Mode d emploi 151 Bien que l automation de la DM 24 soit extr me n cessaires son utilisation Les chapitres qui sui ment puissante elle est aussi d une grande simpli vent donnent le d tail des concepts sous jacents et les cit Ce chapitre d crit peu pr s toutes les fonctions solutions permettant de l exploiter au maximum Premiers pas avec le timecode 1 Branchez une source LTC ou MTC time param trage correspondant dans l cran code l entr e TIME CODE ou MIDI IN en OPTION SYNC TC V rifiez que votre enregis face arri re de la DM 24 Choisissez le treur met le bon type de timecode q Y Em OPTION en p SYNC TIME CODE SETUP OFF 5 Sync Source e Ca EP a DISPLAY TYPE OTHERS ET A Target O DTRS Remote Timecode at E EME closed gei O RS 422 IN Timecode TRA Target Link TDIF 3 elo Fours RACINE CTRL FRAME TYPE E None INT START TIME 00 00 00 00 0000 PREFERENCES Acc s aux crans d automation 2 Appuyez sur la touche AUTOMATION pour appuyez plusieurs fois sur AUTOMATION acc der aux crans d automation Si la page jusqu ce que AUTO MAIN s affiche AUTO MAIN n appara t pas imm diatement DES o ar TA RE va ol ES UNDO
308. page CLOCK de l cran DIGITAL cran CLOCK horloge num rique p 26 HAN PNEUS Il n est pas recommand d utiliser les unit s ADAT en esclave pour le signal d horloge Connexions MIDI Effectuez vos branchements en suivant les r gles du standard MIDI Voir MIDI p 125 pour la mani re dont la DM 24 utilise le syst me MIDI Reportez vos galement au paragraphe SYNC TC p 25 pour plus de d tails sur l utilisation du MTC Connexions timecode SMPTE EBU Le timecode analogique SMPTE EBU est regu au niveau du connecteur TIME CODE IN en face arri re Il est utilis dans certains op rations de mix automa tis Notez que la DM 24 ne g n re pas elle m me de timecode analogique mais un MTC pouvant tre uti lis par d autres unit s Voir SYNC TC p 25 et Mise en uvre p 151 pour le param trage de la DM 24 en mati re de timecode Bandeau de bargraphes Le bandeau de bargraphes optionnel MU 24 DM peut tre branch sur le connecteur TO METER Consultez la documentation livr e avec cet acces soire pour plus de d tails sur son installation et son utilisation avec la DM 24 Connexions P2 Les appareils compatibles avec le protocole P2 peu vent tre contr l s par la DM 24 50 TASCAM DM 24 Mode d emploi Voir Contr les machine et locator p 110 pour plus de d tails sur le contr le d unit s externes par tir de la DM 24 Les modules de la
309. param tres de compression depuis un Comp is not inserted module Master dans lequel aucun compresseur n avait t ins r Fonctions m moires library p 129 O Can t store from Chxx Vous avez tent de sauvegarder des param tres de gate expander depuis un GATE EXP is not inserted module Master dans lequel aucun noise gate ou expandeur n avait t ins r Fonctions m moires library p 129 va Can t use RS 422 port Le port s rie a d ja t param tr pour utiliser le MIDI Timecode et ne peut Serial Out MTC OUT donc pas tre utilis pour le contr le mission MTC sur port s rie p 114 Setup with MIDI MC SETUP Press ENTER to continue x Can t Load MIDI Sys Ex data Affich si un filtre MIDI a t mis en place pour bloquer la r ception de donn es Eu le is a in MIDI MC MIDI syst me exclusif Filtrage MIDI p 114 et que vous tentez de recharger screen Press ENTER to continue des donn es de ce type Oo Can t recall Master Module Vous avez tent de rappeler une m moire d galisation dans un module Mas There are no EQ parameters ter qui ne peut pas g rer ces param tres Fonctions m moires library p 129 TASCAM DM 24 Mode d emploi 193 19 Caract ristiques Messages et dysfonctionnements Action Message Explication Can t do MIDI Bulk Load Affich si vous tentez un transfert de donn es p
310. ple pour contr ler en volume jusqu 16 unit s MIDI reli es la DM 24 TASCAM DM 24 Mode d emploi 123 12 Contr le machines et locator Faders MIDI Les faders MIDI peuvent tre utilis s pour contr ler les fonctions suivantes No Fonction de contr le No Fonction de contr le 00 Bank Select 50 GP Controller 3 LSB 01 Modulation 51 GP Controller 4 LSB 02 Breath Control 52 63 Undefined 03 Undefined 64 Damper Pedal sustain 04 Foot Controller 65 Portamento On Off 05 Portamento Time 66 Sostenuto 06 Data entry MSB 67 Soft Pedal 07 Channel Volume 68 Legato Footswitch 08 Balance 69 Hold 2 09 Undefined 70 Sound Variation 10 Pan 71 Harmonic Intensity 11 Expression 72 Release Time 12 Effect Control 1 73 Attack Time 13 Effect Control 2 74 Brightness 14 15 Undefined 75 Sound Controller 6 16 GP Controller 1 76 Sound Controller 7 17 GP Controller 2 77 Sound Controller 8 18 GP Controller 3 78 Sound Controller 9 19 GP Controller 4 79 Sound Controller 10 20 31 Undefined 80 GP Controller 5 32 Bank Select LSB 81 GP Controller 6 33 Modulation LSB 82 GP Controller 7 34 Breath Control LSB 83 GP Controller 8 35 Undefined 84 Portamento Control 36 Foot Controller LSB 85 90 Undefined 37 Portamento Time LSB 91 Effect 1 Depth 38 Data entry MSB LSB 92 Effect 2 Tremolo 39 Channel Volume LSB 93 Effect 3 Chorus 40 Ba
311. porelle Localisation manuelle Il est aussi possible de saisir un point de localisation manuellement dans une liste de cue par exemple et d y acc der directement 1 Appuyez sur la touche MANUAL son t moin s allume 2 Utilisez le pav num rique pour saisir une valeur sous la forme hh mm ss frames Lecture en boucle Repeat Les m moires 8 et 9 acc s par les touches 8 et 9 du pav num rique servent de d but et de fin une lec ture en boucle que vous pouvez activer en appuyant sur REPEAT au sein des fonctions de transport 3 l appui sur la touche ENTER l unit dis tante se positionne sur cette valeur Ce point de localisation peut tre ensuite m moris en appuyant sur la touche MEMO le t moin clignote puis en appuyant nouveau sur la touche MANUAL Pour acc der ce rep re apr s l avoir m moris appuyez sur MANUAL puis sur ENTER Notez que le temps de pr enroulement preroll Pr enroulement p 115 ne s applique pas ici Si le point 8 se trouve apr s le point 9 ou si la dis tance entre les deux est tr s courte le r sultat d pendra du comportement de l unit distance face cette situation Auto punch Pour les unit s DTRS les trois touches AUTO PUNCH RHSL IN OUT et CLEAR ont les m mes fonctions que leurs homologues sur l enregistreur Consultez la documentation de votre unit DTRS pour plus de d tails ce sujet Les points
312. pour afficher les param tres de la m moire L image snapshot de gauche montre quant elle les donn es en cours Le Snapshot comporte galement l indication du mode normal ou double fr quence 96k ou 88 2k en cours lors de sa sauvegarde Il n est pas possible de rappeler un snapshot r alis haute fr quence si la DM 24 est fr quence d chan tillonnage normale ou inversement Le temps de transition est galement affich en secondes Voir ci dessus pour le param trage et la m morisation de cette donn e Protection des snapshots contre l criture Il est possible de prot ger votre configuration de mani re viter que le rappel d un snapshot les modifie De cette mani re certaines parties vitales d un snapshot peuvent tre conserv es par exemple les affectations d E S et de bus qu on ne souhaiterait pas voir modifi es par un rechargement de snapshot 1 0 SEL BUSS ASSIGN Permet aux Param trages des E S p 38 d tre maintenus ainsi que les affectations de bus GROUPING Permet le maintien des groupes de faders et de mute OTHER Permet le maintien des autres param tres lors du rappel d un snapshot REMARQUE Si toutes ces options sont coch es rien ne sera chang quand vous appellez un snapshot Param trage snapshot neutre La m moire snapshot qui est en lecture seule corres pond un ensemble de r glages neutres tous les faders
313. pour valider d valider Paffectation du canal s lectionn Les t moins CH ASSIGN appropri s s allument et s teignent en fonction du choix quand il est op r de cette mani re En alternative si la touche SEL de la voie s lectionn e est allum e c est dire si son layer est actif vous pouvez utiliser les tou ches d di es ASSIGN pour cr er les affecta tions REMARQUE La sortie Direct output n est accessible que pour les voies 1 16 Param trage g n ral Les boutons virtuels ALL CH ON touche de fonction 1 et ALL CH OFF touche de fonction 2 permettent de valider d valider l affecta tion de toutes les voies au choix effectu par POD 4 AUX 1 2 Le param trage AUX 1 2 en bas de la liste du POD 4 n a pas d quivalent mat riel sur la con sole touche ou t moin II sert activer un lien entre la sortie st r o et le circuit auxiliaire 1 2 ou affecter inversement les auxiliaires 1 2 aux sorties st r o Une seule de ces affectation peut tre faite la fois La premi re stereo vers aux 1 2 n est possible que si le bouton AUX 1 2 POD 4 est contrast et si le cur seur se trouve sur le module ST la partie inf rieure droite de l cran La seconde aux 1 2 vers stereo n est possible que si le bouton AUX 1 2 POD n est pas contrast et si le curseur contraste le module AUX gauche du module ST partie inf rieure droite Dans l un ou l autre cas appuye
314. qu dans tous les cas m me apr s que le timecode ait t interrompu pour garantir une transition sans heurts entre le nouveau mouvement de mix et la valeur ant rieure du contr le Choix Auto Revert Quand AUTO REVERT WRITE est activ le syst me d automation arr te automatiquement d crire le mix dynamique contr le par contr le sans avoir besoin que vous exerciez une quelconque action sp ciale 162 TASCAM DM 24 Mode d emploi Il va donc arr ter l criture diff rents moments en fonction du rel chement faders ou de l arr t du mouvement PODs Dans le cas des faders toucher sensitif le retour commence d s que le fader est rel ch Dans le cas des PODs le retour commence d s que la valeur du CONTROL SENSE TIMEOUT a expir sans que le contr le ait t remobilis La fonction CONTROL SENSE TIMEOUT permet en fait aux PODs de r agir comme s ils taient toucher sensitif bien qu ils ne le soient pas Quand un retour intervient le contr le reprend progressivement sa valeur ant rieure selon le temps param tr pour le Revert Time La valeur ant rieure peut tre une position statique ou le r sultat d un mix dynamique Les sch mas ci apr s illustrent ce fonctionnement Position de fader statique existante amd A e Mouvement du fader Toucher du fader Rel chement du fader Figure 5 criture d un mouvement de fader par dessus une position stati
315. que existante avec Auto Revert activ Position de POD statique existante 6 sec sec Control l Revert Sense Time Timeout l l l l l l l l l le Mouvement du POD D but d action sur le POD Fin d action sur le POD Figure 6 criture d un mouvement de POD par dessus une position statique existante avec Auto Revert activ TASCAM DM 24 Mode d emploi 163 Mouvement de fader existant S lt XMMM gt 4 4 4 424242 4 A 2 KA Mouvement de fader Toucher du fader Rel chement du fader Figure 7 criture d un mouvement de fader par dessus un mouvement dynamique existant avec Auto Revert activ Mouvement de POD existant a Control Sense Timeout l Revert Time Mouvement de POD D but d action sur le POD Fin d action sur le POD Figure 8 criture d un mouvement de POD par dessus un mouvement dynamique existant avec Auto Revert activ 164 TASCAM DM 24 Mode d emploi D sactivation Auto Revert Cette option per met d interrompre manuellement l criture d un mix soit en arr tant le timecode soit en appuyant sur la touche REVERT Dans ce cas tous les contr les arr tent simultan ment les critures en cours Quand la fonction de retour Revert est d clench e par l arr t du timecode le Revert Time continue de s appliquer aux contr les apr s que le timecode ait t arr t afin de cr er une transition douce avec les valeurs ant rieures Les sch
316. r PRE FADER et post fader POST FADER Activation d insertion assignable ASSIGN INS SW Ce s lecteur POD 4 active ON sens horaire ou d sactive OFF sens antihoraire l inser tion assignable la position d termin e par le choix ci dessus Ces contr les sont d sactiv s si aucune boucle d insertion n a t affect e pour cette voie S lecteur de phase 0 Ce s lecteur POD 1 inverse la phase de l entr e si vous le tournez dans le sens horaire REVERSE ou la laisse dans son tat ini tial NORMAL sens antihoraire Pour les voies coupl es en st r o les PODs 1 et 2 contr lent respectivement la phase des voies gauche impaire et droite paire Temps de retard num rique DELAY Le signal d une voie peut tre retard jusqu 16 383 samples chantillons le maximum en haute fr quence d chantillonnage est de 32 767 samples Cette valeur est quivalente 341 2 ms aux fr quen ces d chantillonnage de 48 kHz ou 96 kHz et 371 5 ms 44 1 Hz ou 88 2 kHz 7 Op rations sur les modules Digital trim et delay global Le retard de voie n est possible que sur les modules 1 24 Voir aussi Delay digital global p 61 Unit s du temps de retard UNIT Vous pou vez choisir entre samples SAMPLE ou millisecondes ms pour la mesure du temps de retard Voir aussi Delay digital global p 61 Digital trim et delay global Deux crans d di s permettent
317. r les LED annulaires Les PODs peuvent aussi servir r gler l galiseur en association avec les touches fl ch es Quand une rang e est contrast e l cran les PODs contr lent les param tres de cette rang e dans l cran ci dessus la bande HI est contrast e Par ailleurs les touches fl ch es et la molette peuvent aussi tre utilis e pour effectuer des changements La courbe de r ponse est affich e graphiquement en haut de l cran et refl te la modification des param tres Si l galiseur est d sactiv pour ce module ce graphe appara t gris et les modifications des para m tres d EQ sont naturellement sans effet 56 TASCAM DM 24 Mode d emploi Les param tres d EQ sont les suivants On off toutes les bandes Chaque bande peut tre activ e d sactiv e individuellement l aide des boutons virtuels situ s c t du gain ENTER Si une bande est d sactiv e ici son gain est automati quement mis z ro Si la bande est d sactiv e la rotation de l encodeur du gain ou du POD affect au gain pour cette bande la r active automatiquement Gain toutes les bandes Le maximum de cou pure ou de renforcement est de 18 dB Le contr le du Gain n est pas possible quand le type EQ est r gl sur notch high pass ou low pass Toutes les LED de l encodeur sont alors teintes Plage de fr quences toutes les bandes La plage d action est comprise entre 31
318. r st r o affect l effet 2 est ins r dans le bus st r o de sortie afin de limiter la dynami que des sorties st r o Exemple 3 param trage boucle insertion avec 1 amp 2 entr e mono Ici encore les deux effets sont utilis s en insertion mais ils ont tout les deux ici une source mono L effet 1 une distorsion sert produire un son vocal distordu OdLoor Insert O EFFECTI EFFECT2 Series EFFECTI INTYPE Mono ASGN INS1 SNDCCH 17 IN OUTHASGN INS1 RTNICH 11 e Addar P2 083 Chorus CHORUS JINTYPE Mono 3 O Stereo ASGN_INS2 SNDCCH 27 IN OUTHASGN INS2 RTNICH 2 l L effet 2 un chorus est ins r dans un canal d entr e par exemple une basse fretless pour en paissir le son Dans cet exemple comme les effets ne sont uti lis s chacun que par un seul canal ils ne bloquent pas les d parts auxiliaires et les retours qui peuvent donc tre utilis s d autres fins Exemple 4 1 et 2 en s rie 1 entr e mono 2 entr e st r o Dans cet exemple les deux effets sont en s rie l effet 1 cho traitant un signal de micro mono et le renvoyant en cho sur deux canaux droit et gauche MODE OdLoor Insert EFFECTI EFFECT2 Series NPUT OUTPUT PATCH EFFECT 1 INTYPE Mono Stere EFFECTZ IN L EFFECT IN R dimp4Pi 6 3 Plat Bi9 Bright TC REU JINTYPE O Mono Stere EFFECTI OUT L IN L OUT LACH27 EFFECTI OUT R IN R OUT RACH28 Cette source st r ophonis e est ensuite en
319. ram tres gate apparaissent l cran S1 cette m moire correspond un expander ce sont les param tres expander qui s afficheront Quand l cran DYNAMICS est affich le changement entre gate et expander ou vice versa se fait par le bouton virtuel G E LIB qui appelle l cran des m moires library et permet la s lection d une m moire du type appropri TASCAM DM 24 Mode d emploi 65 8 Processeurs de dynamique DYNAMICS voies 17 32 R glages Master Les r glages master pour les voies 1 16 affectent les processeurs de dynamique et sont mis en uvre sous forme de s lecteurs virtuels on off en d pla ant le curseurs sur le bouton appropri et en appuyant sur la touche ENTER Il s agit de GATE EXPAND qui active d sactive le noise gate ou l expander pour la voie s lectionn e LINK L gt R qui permet le d clenchement de deux gates expanders par un signal commun REMARQUE Le couplage des gates et expanders ne peut pas tre d sactiv si deux voies ont t coupl es Dans ce cas l affichage ci dessus est transform en L R Trigger source TRIGGER Ce choix n est possible que si deux gates ou expanders sont coupl s Il per met en appuyant sur ENTER puis en utilisant la molette puis en appuyant nouveau sur ENTER le d clenchement des deux processeurs par L ch canal gauche R ch canal droit ou BOTH les deux canaux servant au d clencheme
320. rchiques doivent tre consid r s comme des groupes de groupes et peuvent consti tuer des outils de mixage extr mement puissants Les groupes hi rarchiques sont constitu s de groupes ma tres et de groupes esclaves qui fonctionnent de la m me mani re que le contr le ma tre et ses esclaves dans les groupes non hi rarchiques Les groupes hi rarchiques sont organis s et mis en uvre dans la section GROUPING LAYER de l cran ST LINK GROUPING TASCAM DM 24 Mode d emploi 181 Gestion des fichiers de mix Le syst me d automation de la DM 24 peut m moriser jusqu 8 mixages d environ 8 000 v ne ments chacun Certains mouvements de contr le uti lisent toutefois plus d v nements que d autre et l appui sur une touche de MUTE qui n en utilise qu un est sans rapport avec un mouvement de fader complexe qui en utilisera de tr s nombreux La m morisation se fait dans huit bank m moires num rot s de O 7 Une bank sert au stockage d un mix d environ huit mille v nements La m moire de mix courante peut contenir un mix d environ 32 000 v nements Quand un mix d passe 8000 v nements il n cessite donc plus d une bank m moire pour sa sauvegarde Par exemple un mix de 27 000 v nements en n cessitera 5 Il est possible de m moriser deux mix d environ 32 000 v ne ments chacun dans la DM 24 Donn es de mixage Les donn es de mix elles
321. re d environnements acoustiques R flexions courtes La plupart des param tres courants et quelques uns moins courants peuvent tre dit s et permettent un contr le fin de la totalit du son Niveau initial INLEV Pr delay D clenchement PREDLY de la r verb ration REVFEED REMARQUE Si la r verb ration est s lectionn e comme premier effet la mod lisation d enceintes ne peut pas tre s lectionn e comme deuxi me effet Temps de chute maximum decay Att nuation Tail Niveau de r verb REVLEV Cet effet n est pas non plus accessible en mode d chan tillonnage haute fr quence Param trage g n ral Cet effet peut tre modifi sur trois param tres par tir de la ae An de PODs pn ee E erro H Q I R Tr TAIL HICUT ATT 20 lt dos y TRE 25 1dB EFF LIB c gt INTYPE Correspond au type d entr e Quatre options sont disponibles Stereo L mono R mono et LR mono Les trois premi res sont videntes La qua tri me correspond un signal mono r sultant de la combinaison des signaux gauche et droit INPUT D termine le niveau d entr e partir de Off puis par pas de 5 dB de 140 dB 60 dB par pas de 1 dB de 60 dB 20 dB et par pas de 0 1 dB de 20 dB 0 dB OUTPUT D termine le niveau de sortie partir de Off puis par pas de 5 dB de 140 dB 60 dB par pas de 1 dB de 60 dB
322. rep r par la mention MUTE FADER et appara t contrast indiquant que le lien est actif L appui sur ce bouton LINK que ce soit au sein du groupe de faders ou du groupe de mute le d sactive Groupes de faders Comme leur nom l indique les groupes de faders permettent de grouper les voies de telle sorte que l action sur le fader ma tre affecte les niveaux des faders esclaves du m me groupe Les faders esclaves peuvent par ailleurs tre manipu l s ind pendamment des autres faders du groupe CRE ET3000 INITIAL DATA ES CH1 Panne 00 00 00 00 FADER GROUPING e MASTER CH_VSLAVE CH CHANNEL 123456 8 910111213141516 1718192021222324 2526272829330313 SLAVE GROUP A GROUP ON OFF MUTE GROUP SNS ST LINK Les groupes sont pr sent s en rang es horizontales et les 23 voies constituent les colonnes de la matrice situ e la partie sup rieure de l cran Si une rang e group ne pr sente ni marque de vali dation ni gros point aucune voie ne lui est affect e 72 TASCAM DM 24 Mode d emploi Pour affecter une voie une groupe utilisez les tou ches fl ch es A et Wou la molette pour amener le curseur sur la rang e appropri e Si des voies ont d j t affect es ce groupe la tou che SEL de la voie ma tre clignote quand le groupe est s lectionn et la touche SEL des voies esclaves s allume HAN PNEUS Le t moin SEL clignotant signalant la voie ma tre d
323. resseur Un s lecteur cran permet de l acti ver ENTER et de l afficher graphiquement Le bar graphe d di indique aussi la r duction de gain cr e par le compresseur L apparence du bouton cran change en fonction de l option de couplage s lectionn e voir LINK L R p 66 Type de couplage visualisation Pas de couplage E Le canal de i i gauche pilote la com pression a 52 TASCAM DM 24 Mode d emploi Type de couplage visualisation Le canal de droite pilote la com COME pression EX Les deux canaux pilotent la com En pression i Insertion du compresseur Le compresseur peut tre ins r en pr ou en post EQ de voies L insert dans le master se fait en pre fader Appuyez simplement sur la touche ENTER quand PRE EQ ou POST EQ sont contrast s pour alterner entre les deux positions la molette fonctionne ici comme syst me de d placement Visualisation du traitement de la dynamique Ce bargraphe affiche la modifica tion de dynamique op r e par le processeur sur le module Un graphe des param tres mis en jeu est galement propos avec attaque point d inflexion taux de compression hysteresis etc 7 Op rations sur les modules T moins et contr les de la zone commune Autres contr les et affichages communs Digit trim et pan Il existe deux autres contr les visibles en bas de l cran digital trim et pan juste au dessus des
324. rround multi canal Affichage du timecode L affichage du timecode indique soit le timecode soit le point de localisation s lectionn par l option LOCATE DISPLAY MODE de l unit principale SETUP p 22 188 TASCAM DM 24 Mode d emploi Les t moins TC et LOCATE s allument pour indiquer le statut actuel du timecode respectivement timecode ou point de localisation Quand le timecode d une enregistreur multipiste est synchronis le t moin LOCK s allume Cette section donne l ensemble des informations techniques concernant la DM 24 19 Caract ristiques E S audio analogiques Toutes ces caract ristiques sont donn es au niveau de r f rence d usine de 16dBES MIC entr es voies 1 16 PHANTOM 48V Connecteurs XLR femelle sym triques2 Niveau d entr e r glable 56 dBu TRIM max 2dBu TRIM min Imp dance d entr e 2 2kQ alimentation phantom 48V phantom power S lectionnable par blocs de 4 1 4 5 8 9 12 13 16 LINE IN BAL entr es voies 1 16 Jacks 6 35 sym triques Niveau d entr e r glable 42dBu TRIM max 12dBu TRIM min Imp dance d entr e 10kQ INSERT connexions voies 1 16 Jacks 6 35 TRSc D part niveau de sortie nominal 2dBu niveau de sortie max 20dBu imp dance 100Q Retour niveau d entr e nominal 2dBu r serve 16dB imp dance 10kQ ASSIGNABLE RETURNS BAL 144 Jacks 6 35 sym triques Niveau
325. rs Il existe d autres crans dans lesquels la molette est principalement mais pas exclusivement utilis e pour la navigation cran OPTION SETUP p 22 par exemple Dans ce cas il est n cessaire d appuyer une premi re fois sur ENTER la valeur clignote avant d effectuer la modification l aide de la molette et de r appuyer sur ENTER pour la confirmer valider Utilisation des faders pour modifier les valeurs Dans les crans globaux un bouton est fr quemment pr sent l cran pour permettre la saisie de valeurs directement l aide des faders Pour activer cette fonction mettez ce bouton virtuel FADER CONTROL en position ON ED AUX LEVEL FADER CONTROL Le nom du bouton est pr c d du titre de l cran Ici P cran AUX LEVEL est en cours d dition Quand cette fonction est activ e e Le fader se d place pour atteindre la position cor respondant la valeur en cours du param tre e La touche fader layer clignote s il s agit d un layer de module et non d un layer master voir Affectation des faders aux layers p 20 La touche clignotante indique que les faders ne fonc tionnent plus en tant que faders de voies et que leur 16 TASCAM DM 24 Mode d emploi d placement agit sur le param tre s lectionn et non sur le niveau du signal du module Le d placement d un fader de voie modifie la valeur du param tre en cours de s lection L utilisation du POD p
326. rt ces unit s externes 13 MIDI p 125 Les unit s MIDI externes peuvent utiliser leurs messages Program Change et Control Change pour piloter la DM 24 Elles peu vent galement servir la sauvegarde et au rappel des r glages de la console par messages Syst me exclu sif Ce chapitre couvre tous les aspects de ces fonc tions 12 TASCAM DM 24 Mode d emploi Il explique galement les proc dures de mise jour du syst me d exploitation de la console 14 Fonctions m moires library p 129 Un grand nombre de param tres effets galisations niveaux ou traitement de la dynamique peuvent tre m moris s en interne dans l appareil pour tre r utilis s ensuite Ce chapitre est consacr ces sauvegardes 15 Fonctions en mode Surround p 137 La DM 24 peut effectuer des mixages aussi bien en st r o que dans les divers modes sur round Ce chapitre explique comment la brancher et Putiliser dans ces modes 16 Mode haute fr quence p 142 La DM 24 peut tre utilis s en mode haute fr quence d chantillonnage 88 2k et 96k Ce chapitre indi que les particularit s li es ce mode 17 Automation p 149 Les fonctions d automation int gr es la DM 24 sont pr sent es en d tail ici Lisez ce chapitre pour bien comprendre les concepts mis en jeu dans le processus d automa tion ainsi que les diff rentes actions mettre en uvre pour automatiser
327. rt du d but d amortisse ment de la r verb ration Utilisez le POD 2 pour r gler cette valeur entre Off through 140 dB 0 dB PREDLY Param tre pre delay de la r verb ration Il d crit le retard entre le signal source et la premi re des r flexions courtes Utilisez le POD 3 pour r gler cette valeur entre 0 ms et 160 ms par pas de 1 ms REVFEED Dur e s parant la fin des r flexions cour tes de la r verb ration proprement dite Utilisez le POD 4 pour r gler cette valeur entre 0 ms et 100 ms par pas de 1 ms Conclusion Bien que le nombre et la latitude d action des para m tres de cette r verb ration puisse para tre moins importante que dans d autres unit s d effets un peu de pratique vous montrera rapidement leur efficacit et tout leur int r t en termes de qualit de son pro duit Les biblioth ques preset fournissent un certain nom bre de programmes pouvant servir de point de d part vos exp rimentations que vous cherchiez la simu lation d espaces r els ou la cr ation de sonorit s innovantes Param tres des r verb preset Ces param tres sont tous m moris s dans la premi re biblioth que d effets Les noms anglais donnent une id e du type de son qui peut tre obtenu avec chacun d eux Ambience param trages donnant globalement une sensation d espace vivant sans r verb ration net tement d finie BOX param trages plus r duits ou donnant un son
328. rtant des tou ches communes avec un groupe existant Utilisez la touche ENTER pour accepter la nouvelle affectation de touche ou les touches fl ch es pour faire dispara tre le message et revenir l tat d affectation ant rieur Quand le t moin MASTER est a lum et que le layer master est s lectionn les touches REC des modules sont sans effet La touche ALL SAFE situ e au dessus du fader STE REO peut tre utilis e pour d sactiver l attente d enregistrement de toutes les touches REC affec t es Pendant l activation de ALL SAFE les touches REC restent inactiv es jusqu ce que ALL SAFE soit annul Dans ce dernier cas le statut d enregis trement actif avant l activation de ALL SAFE est res titu pour chaque touche M moires d affectation du contr le machines Afin de pouvoir acc der facilement aux affectations de contr le machine correspondant votre configura tion la DM 24 dispose de 10 m moires num rot es de 0 9 Chacune d elles peut contenir la description d un appareil pouvant tre contr l par les fonctions de transport de la DM 24 Elles comprennent les param trages CHASE SCR et TRA Par exemple nous pourrions prendre trois unit s DTRS reli es un magn tosope et synchronis es au timecode fourni par celui ci En temps normal les touches de transport contr leront le magn toscope et les touches REC contr leront les unit s DTRS Cel le
329. rtion 10 Distortion Distortion Distorsion de base 11 Over Drive Over Drive Saturation de base 12 Blues 1 Blues 1 Adapt un style de guitare blues micro plaqu 13 Blues 2 Blues 2 Son plus fort que Blues 1 14 Vocal Dist Vocal Dist Utile pour des voix distordues 15 Rock 1 Rock 1 Adapt e la musique rock des ann es 70 16 Rock 2 Rock 2 Un autre type de distorsion rock 17 Rhythm 1 Rhythm 1 Distorsion douce pour rythmiques guitares 18 Rhythm 2 Rhythm 2 Distorsion pour rythmiques plus l g re 106 TASCAM DM 24 Mode d emploi 11 Effets Effets TASCAM Type d effet Preset n Nom Affichage cran Commentaires 19 Bass Dist Bass Dist Distorsion destin e aux basses 20 Fusion 1 Fusion 1 utiliser avec des instruments solo pour paissir le son 21 Fusion 2 Fusion 2 Distortion douce adapt e un style fusion 22 British British Grosse distorsion classique simple bobinage 23 Fuzzy Fuzzy Distorsion fuzz assez forte 24 Guts Guts Son de saturation simple bobinage ordinaire 25 Sweet Sweet Son de solo doux de type micro inf rieur 26 Mellow Mellow Distorsion douce essayer avec le micro sup rieur 27 Cheap Cheap Son de distorsion un peu maigre et discret 28 Lead Lead Distorsion sp ciale solos 29 Bottom Bottom Son d accompagnement grosses basses 30 Stro
330. ry Organisation des m moires 129 Gestion des m moires ccoooonoccccnnnannnnnonnnanos 129 Sauvegarde dans une library active 129 Sauvegarde dans une library non active 130 Chargement depuis une library active 130 Chargement depuis une library non active 130 Annulation de la m morisation undo redo 131 Saisie et modification des noms 131 M moires snapshots mmmmccccccccconnnninnanenas 132 Protection des snapshots contre l criture 132 1 0 SEL BUSS ASSIGN ononccccconnnrnsncnrnennrnannnnns 132 GROUPING sa enner ni 132 OTHER iii a nn aae aiit 132 Param trage Snapshot neutre 132 M moires effets cococccccccnnccnncncnnencnznnnnnos 133 M moires processeurs de dynamique 134 M moires preset du processeur de dynamique COMPpreSSeEUTS snnrsrsrrsrerrsrenrenrarenrennnnnnnee 134 M moires preset du processeur de dynamique pates n a a 135 M moires EQ ccccccoccccanananannnnanannnnnnonnnnnnnos 135 M moires d galisation preset 136 15 Fonctions en modes surround S lection d un mode surround 137 Options de monitoring Surround oococancnconanono 137 TASCAM DM 24 7 Sommaire S lection d une configuration de bus 138 Affectations des modules ccccooonnanannns 138 Boutons de Pan ncccccccnnnancccnnnananinononanas 139 Niveaux subwoofer globaux 5 1 seulement 140 1
331. s TASCAM DM 24 Mode d emploi 73 REMARQUE Notez qu ici ces touches SEL ne correspondent pas aux voies mais aux groupes qui ont t mis en place dans la partie sup rieure de l cran Elles peuvent tre utilis es ainsi dans les deux layers des voies 1 16 et 17 32 mais pas dans le layer MASTER L appui sur la touche SEL correspondant n importe que groupe except le groupe master contrast ajoute marque de validation ou retire gros point le groupe au du layer contr l par le groupe ma tre Ce groupe ma re pr sente un gros point c t de son num ro quand un sous groupe est ajout groupes 6 7 et 8 dans l exemple pr c dent Le sch ma de l arborescence est mis jour en cons quence 74 TASCAM DM 24 Mode d emploi L appui sur la touche SEL correspondant au groupe ma tre fait appara tre un dialogue demandant si le groupe en cours doit tre supprim touche ENTER pour valider ou touches fl ch es pour annuler Toute tentative de cr er une boucle circulaire par exemple en affectant le groupe 5 en fils du groupe 2 puis en essayant d affecter le groupe 2 en fils du groupe 5 fait appara tre le message d erreur appro pri Cannot assign fader grouping layer Le d placement du curseur sur le bouton CLEAR per met d annuler toutes les hi rarchies de groupage Un message de confirmation appara t Clear all mute grou ping layers ou fader dans le cas de groupes de
332. s ce sujet Pour rappeler un des r glages m moris s 1 D placez le curseur sur un des boutons LIB gt l cran soit GATE gate expander soit COMP compressor Appuyez sur la touche ENTER Vous acc dez la biblioth que de r glages du processeur de dynamique consid r com presseur ou gate expander 4 Utilisez le POD 4 ou la molette pour passer en revue les m morisations 5 Utilisez la quatri me touche de fonction RECALL pour rappeler les valeurs de la m moire contrast e Vous ne pouvez rappeler que des param tres de gate ou d expander vers la section GATE et des param tres de compresseurs vers la sec tion COMP Le type des processeurs de dyna mique n est pas modifiable REMARQUE La m me proc dure peut servir m moriser les r gla ges en cours en utilisant la touche STORE la place de la touche RECALL Ces proc dures sont expliqu es plus en d tails dans Fonctions m moires p 129 Noise gate GATE Le but d un noise gate consiste maintenir une entr e ferm e tant que le signal n atteint pas un cer tain seuil et de l ouvrir d s qu il d passe ce seuil De ce fait les bruits de fond et souffles peuvent tre r duits notablement dans les passages les plus cal mes Ses param tres sont d taill s plus avant dans Gate p 68 Compresseur Les compresseurs vitent aux pics transitoires de cr er des signaux de trop fort niveau dif
333. s Seuil Thresh Ratio de compression Temps d attaque Attack 69 Temps de chute Release en Ajustement automatique AUTOmk up 69 Gain de sortie Output 69 Appel des m moires preset anssssaasssss1211 69 COMPrESSQUFS 225 ssr rserr inrnessnieg tenreneente 69 Gates Expanders onicccconaccnconononcncnnanancncrnnnannrrrnananens 70 9 Groupages Groupes de Mute cooooccccnononcconcnnnonncnnnnnnnannnnos 71 Activation des groupes 72 Copie des param tres de Mute vers les faders 72 Groupes de faders cccccoccconoccconocnnonocnonannnonns 72 Groupes de faders vers groupes de mute 73 Activation des groupes 73 Groupage hi rarchiques ccconconcccononinannnno 73 10 Monitoring Monitoring de cabine 75 Sorties cabine Control room nn 75 Choix du signal de cabine oococccciciciciononancnconannos 75 Cas particulier de l entr e 2 track sassen 76 Monitoring studio ooocccnnccnnnnennnnnncnnannnnnns 76 Volume du monitoring studio 77 SO 15 5 ici 77 MODE SELECF sucres enenennreneseect teeernnnnes 77 SOLO LK in ico md 77 SOLO H D d a TO E 77 PEL conoccccnno 77 AFL noo 77 A tente 77 Inplace solo defeat d couplage du solo inplace 78 Nivead SOLOociocacononcncncaicirinnorinac niaisarnecionraniiantane ss Activation du solo Att nuation et r seau d ordre Param trage SLATE cooonncccccnnnnancnnonanacnnnnnnos Signal de testi Bargraphes e
334. s mises en solo peuvent clignoter ou rester allum es en permanence PFL clignotement rapide AFL clignotement lent Inplace allum Inplace solo defeat d couplage du solo inplace L option de d couplage du solo inplace permet d viter aux voies ainsi choisies d tre mut es quand d autres voies sont mises en solo Elle peut tre utili s e avec une paire de retours d effets par exemple afin que ceux ci soient toujours ajout s au mix g n ral par derri re les voies mises en solo Le solo Inplace adresse les voies mises en solo la sortie st r o et coupe toutes les autres voies Utilisez les touches fl ch es ou les touches SEL des voies pour contraster une voie case de s lection et appuyez sur ENTER pour modifier le statut de la fonction INPLACE SOLO DEFEAT Niveau SOLO Le niveau des signaux PFL et AFL est d termin par le contr le SOLO situ au dessus des touches de s lection du monitoring Le t moin situ c t de ce contr le est allum ou clignote selon le mode solo choisi d s qu une mise en solo intervient Activation du solo La touche SOLO t moin rouge int gr qui se trouve au dessus du fader STEREO sert activer d sactiver le mode solo selon les choix effectu s dans l cran Option Quand le solo est actif ce t moin est allum ou cli gnote comme le t moin situ au dessus du volume SOLO Tous les t moins de MUTE a
335. s 125 126 MIDI IN MTC 26 mise jour des mod les de micros 96 mise jour de la DM 24 726 mise jour du syst me 26 mise en attente d enregistrement 772 mode cue 715 mode haute fr quence 27 27 28 142 144 186 186 187 mode locate display 22 MODE SELECT solo 24 77 MODULE touche 32 modules coupl s 62 modules master 62 module op rations 57 module param tres 43 module crans 74 modules de retours 41 molette 33 monitoring analogique 47 monitoring cabine 75 monitoring d entr es 719 monitoring 75 137 145 145 affectations 75 mono 63 configurations surround 137 touches de s lection de monitoring 34 monitoring studio 76 MTC voir MIDI timecode MTC timecode 151 MUTE touches 35 niveaux d entr es analogiques 23 31 normalisation 53 O OL STATUS t moins 22 35 operations d auto punch 717 OPTION cran 22 options 183 Index N R options d entr es 187 oscillateur en ligne circuit de test 79 options de sortie 187 organisation et param trage des effets 82 P P2 connexions 50 panoramique 63 dans le snapshot 00 732 en modes surround 739 pan contr le 53 surround 739 panoramique global 54 param tres des effets presets 106 param tres d entr e num rique 28 param tres r verb presets 701 param trage bargraphes et faders 87 performances analogiques 791 PFL 25 77 77 78 phase d entr e phase 53 60 PHONES 32 34 PODs 15 33 r solution 15 poin
336. s Antares 90 AAA daanin anneanne ii 90 S lection du simulateur de micro 91 Param tres J N LAU XX coomcccccnnnnannnnnnnnannnennnnnas 91 Gain d entr e ge Niveau de sortie 91 BYPASS sn o 91 S lection du micro source scene 91 Le mod le bypass 92 Param trages du micro source 92 PrOXIMITY a en ne tree esse en Pattern sis sen ans c Low cut filter S lection du micro mod lis ccooononcccccoo 92 Param trages du micro mod lis 93 Proximity ns 93 Low cut filter 93 Pattern s 93 R glages Preserve source 93 Saturation des lampes ooocicccnocacanicnnnnnoncnanancnrennns 93 Mod les de micros ooooooccconononccccononanenccnnnannns 94 Mise jour de la liste des modeles 96 Simulation d enceintes Antares 97 S lection du mod le d enceinte 97 Param tres g n raux P INTYPE ss aanraai Eaei INPUT ico BYPASS iiir Types d enceintes source Types d enceintes mod lis es oooncccmms 98 Quelques limitations 98 R verb ration TC Works 99 Param trage g n ral Caract ristiques du decay LOW MID HIGH coooccncncnnoncanooo AA 101 REVLEV PREDIV cines REVFEED Conclusion 7 Param tres des r verb preset 101 Ambience 2 22 Room cncccnccnnnoncnnnnancnnnnns OUTPUT iissa insien Param tres des effets Param tres des effets presets 106
337. s appropri es pour ce type d effet appara t Quand un effet m moris a t rappel il n est pas possible de changer son type via les param tres pr sents l cran Pour cela vous devez recharger un effet m moris du type correspondant vos besoins REMARQUE Les points de retour des effets se choisissent dans les crans dE S de la m me mani re que les entr es mic line etc Modification des param tres Les param tres d effets sont modifi s l aide des touches fl ch es des PODS de la molette et de la touche ENTER de la m me mani re que les autres param tres de la DM 24 Ces param tres prennent effet imm diatement la modification est entendue imm diatement apr s le changement de valeur Reportez vos aux chapitres appropri s de ce manuel pour la mani re dont les param tres sont organis s en fonction du type d effet s lectionn Il y a grossi rement deux types d effets les effets en ligne classiquement utilis s en insertion et les effets d part retour classiquement utilis s dans une boucle d effet d part aux et retour sur une voie 86 TASCAM DM 24 Mode d emploi Il n existe pas de r gle pr cise sur leur affectation et si vous voulez utiliser un simulateur d ampli guitare pour ajouter une sonorit sp cifique un quatuor cordes vous en tes parfaitement libre Vous remarquerez la pr sence dans la partie sup rieure gauche de l
338. s ci seront verrouill es en mode chase sur le magn toscope Il se pr sentera pourtant des cas o il sera n cessaire de piloter directement les unit s DTRS via la premi re de la cha ne les fonctions d enregistrement restant affect es de la m me mani re 112 TASCAM DM 24 Mode d emploi Les affectations sont automatiquement r alis es quand vous appuyez sur TRA AUTO DETECT apr s que les unit s aient t ajout es la liste Une fen tre de dialogue appara t pour vous deman der si le processus d auto d tection doit commencer et effacer toutes les affectations pr c dentes Appuyez sur ENTER pour poursuivre l auto d tec tion ou sur une touche fl ch e pour annuler Quand la v rification est termin e une fen tre appa ra t et indique les unit s d tect es et leurs affecta tions aux contr les Toutes les unit s pouvant tre contr l es sont d tec t es et une nouvelle table de correspondance d affec tations est cr e pour chacune d elles Un message appara t s il y a plus d appareils que la liste ne peut en contenir plus de 10 S1 des ID sont associ s avec ces appareils ils sont galement affich s 12 Contr le machines et locator Param tres g n raux Utilisation d une m moire d affectation Au moins une affectation machine doit avoir t m moris e avant de pouvoir effectuer ce rappel 1 Maintenez enfonc es la touche SHIFT et la touche du pav nu
339. s d une seconde le param tre cor respondant retourne automatiquement sa valeur pr c dente Vous pouvez pr f rer d sactiver la fonction AUTO REVERT ou ajuster CONTROL SENSE TIMEOUT via l cran AUTO MAIN pour utiliser l automation sur les PODs Voir Choix Auto Revert p 174 D calage de gain d un mix existant 10 Cette option vous permet de d caler le gain d un mix existant c est dire modifier le niveau g n ral des d placements Vous pou vez avoir effectu un mix satisfaisant l tape 6 par exemple mais dont le niveau g n ral devrait tre plus fort Le timecode d filant appuyez sur la touche TRIM Au moment voulu touchez du doigt le fader pour lequel vous voulez modifier le niveau de gain Vous entendez les d placements ant rieurs du mix renforc s par le gain que vous venez d ajouter Retirez le doigt du fader quand vous avez termin la modification Le fader retourne automatiquement sa valeur pr c dente Finalisation 11 N oubliez pas de sauvegarder votre mix en suivant les proc dures d crites dans AUTO FILES p 160 et Gestion des fichiers de mix p 182 N oubliez pas non plus de sau vegarder les param tres d effets utilis s dans le mix dans les biblioth ques library corres pondantes 154 TASCAM DM 24 Mode d emploi Bon mixage G n ralit s sur l automation Modes Avant de poursuivre une br ve description des mo
340. s de Memo ainsi que la taille du mix en cours current 15 Le titre du mix current est affich ici Reportez vous au chapitre sur les m moires Library pour plus de d tails sur l attribution d un nom etc 17 Automation G n ralit s sur l automation AUTO CONFIG amaii INITIAL DATA CH2 ma JAUTO WRITE TRIM 0 Q A AUTO CONFIG ULE AUTO WRITE TRIM STATIC SAFE 0 0 0 0 auo Figure 4 L cran AUTO CONFIG dans lequel la s lection du mode automatique peut tre ignor e La grille affich e dans l cran AUTO CONFIG permet de reprendre en main l automation Le canal s lectionn est affich dans la partie sup rieure gau che de l cran Si le canal concern fait partie d un groupe il est indiqu dans la partie sup rieure droite de la grille Les modifications faites dans cette grille s appliquent aux canaux et aux contr les s lectionn s par les bou tons APPLY TO droite de l cran Utilisez le POD le plus droite pour cette s lection Notez qu il n y a pas besoin d appuyer sur ENTER pour confirmer Quand un module ou un contr le est mis dans autre mode que Auto par cet cran il y restera jusqu ce qu il soit remis en Auto Les r glages de cet cran sont sauvegard s comme partie int grante des donn es de mix MODULE Avec ce choix les modifications de l cran ne s appliquent qu au contr le sp cifi sur le canal s
341. s le cas des touches de la face avant l criture se termine quand la valeur du CONTROL SENSE TIMEOUT a expir sans qu une touche ait t enfonc e le CON TROL SENSE TIMEOUT permet aux touches de la face avant de r pondre comme si elles taient sensibles au toucher bien qu elles ne le soient pas L criture de switch events par dessus une position de s lection statique ajoute simplement le nouvel v nement la liste Par contre quand vous crivez de nouveaux switch events par dessus de plus anciens le syst me d automation de la DM 24 vous offre une grande latitude de choix dans la mani re dont l criture doit se terminer Reportez vous aux sch mas ci dessous pour com prendre ce fonctionnement Switch Events existants 1 sec Swjteh ON Ysec l Swjtch ON 6 sec Swjtch ON Control Sense Timeout Control Sense Timeout Figure 17 criture de nouveaux switch events par dessus de plus anciens la fonction Auto Revert tant activ e 170 TASCAM DM 24 Mode d emploi La d sactivation de l Auto Revert permet d arr ter moment de l appui sur REVERT ou l arr t du l criture des switch events manuellement soit en timecode arr tant le timecode soit en appuyant sur la touche REVERT Dans ce cas tous les contr les en cours d criture arr tent simultan ment d crire au Reportez vous aux sch mas ci dessous pour com prendre ce fonction
342. s les param trages d effets se font partir de la touche EFFECT Cela inclut les affectations des d parts et des retours aussi bien que la s lection et le param trage de chaque effet Vous devez choisir en premier lieu entre deux options utiliser les deux effets ind pendamment que ce soit en boucle ou en insertion ou bien utiliser les deux effets en s rie la sortie de l effet 1 alimen tant l effet 2 comme dans certains multi effets Le premier de ces modes est appel Loop Insert et le second EFFECT EFFECT2 Series IMODE A OdLoor Insert 1 H EFFECTI EFFECT2 Series PUT OUTPUT PATCH EFFECTI INTYPE Mono O Stereoj Eaux IN L OUT L CH25 OUT R CH26 i Mi 0 Si Prat Bio Briaht IC HU INTYPE Mono Stereo AT LAUXS IN L OUT LHCH27 AUX4 IN R OUT RACH28 3 Appuyez sur la touche EFFECT puis sur la touche de fonction 1 PATCH pour appeler l cran patch ci dessus REMARQUE Si vous utilisez la DM 24 en mode haute fr quence vous n avez acc s qu un seul effet et cet cran n affi che donc que l effet 1 EFFECT 1 82 TASCAM DM 24 Mode d emploi Utilisez les touches fl ch es pour s lectionner le mode Loop Insert ou EFFECT1 EFFECT2 Series et con firmez ce choix par ENTER La partie inf rieure de l cran comporte une repr sentation des entr es et sorties des deux effets inter nes Un effet peut avoir deux entr es L et R et deux sorties L et R Voir
343. s options pour adapter au mieux la con sole votre mani re de travailler 4 Diff rentes sections de la DM 24 p 30 Ce chapitre d taille les touches et les diff rents contr les pr sents sur la DM 24 Comme la plupart d entre eux ont plus d une fonction d pendant du param trage logiciel de la console il est impossible de fournir une description compl te de chaque contr le au sein de ce chapitre Une descrip tion des faces sup rieure et arri re de l appareil est galement propos e 5 Param trage des E S p 38 LaDM 24 tant essentiellement un produit logiciel la plupart de ses l ments physiques ne sont pas reli s une fonction unique de mani re lin aire Ce chapitre explique les diff rentes options de routage et d affe cation disponibles et comment configurer la DM 24 en fonction de vos besoins 6 Branchements p 46 Explique com ment relier la DM 24 d autres appareils audio num riques ou audio analogiques unit s de contr le ou de synchronisation etc 7 Op rations sur les modules p 51 De diverses mani res ce chapitre pourrait tre consi d r comme le plus important du manuel Il explique comment mettre en uvre les op rations que vous r aliseriez normalement sur une console analogique TASCAM DM 24 Mode d emploi 1 1 1 Introduction propos de ce manuel r glages d galisation affectation des voies r gla ges des d parts
344. s ou les touches SEL des diff rentes voies pour d placer le curseur l cran il s agit ici d une fl che point e vers le haut La visualisation des voies coupl es et non coupl es se fait comme suit Coupl es EH 4 Appuyez sur ENTER pour cr er un couplage st r o enre deux voies non coupl es ou pour supprimer un couplage Non coupl es Notez que les bus tout comme les d parts auxiliaires peuvent tre coupl s partir de cet cran Quand c est le cas les r glages de compression les affecta tions les mute et les niveaux des faders sont coupl s REMARQUE Le fonctionnement des groupages Groupages p 71 peut tre modifi selon que les voies sont coupl es ou non V rifiez le statut des groupages apr s avoir cr ou supprim un couplage st r o crans de gestion des modules coupl s Les crans contr lant les modules coupl s diff rent de ceux des modules non coupl s pour les l ments suivants Phase La phase peut tre choisie individuellement pour les deux modules de la paire Pan Ce param tre se transforme en balance et un contr le de largeur d image st r o est ajout Le contr le de balance peut tre centr mais naturel lement il n y a pas d option de gang association Le POD 3 sert au contr le de la largeur d image IMAGE La position centrale est rep r e L R MONO et effectue un m lange mono centr des deux voies Une r
345. s preset ci apr s sont fournies pour tre utilis es telles quelles ou comme mod le ou point de d part pour vos exp rimentations Ces m moires sont en lecture seule marqu e d un R invers l cran et ne peuvent pas tre modifi es ou remplac es Il est toutefois possible de les charger d en modifier les param tres et de les sauvegarder dans une autre position m moire Comme toujours il n existe pas de r glages qui soient bons dans l absolu N h sitez donc pas modifier ces valeurs en fonction du contexte et de vos besoins Compresseurs pumbro de Nom Commentaire programme 000 Sample Snare Adapt aux caisses claires 001 Slap bass Adapt aux basses slapp es 002 Wood bass Adapt aux contrebasses et aux basses acoustiques 003 Synth Bass 1 Adapt aux synth s basses 004 Synth Bass 2 Adapt aux synth s basses 005 Acoustic Guitar Adapt aux guitares acoustiques cordes acier ou nylon 006 Ele Guitar 1 Adapt aux guitares lectriques 007 Ele Guitar 2 Adapt aux guitares lectriques 008 Ele Guitar 3 Adapt aux guitares lectriques 009 Brass Adapt aux sections de cuivres etc TASCAM DM 24 Mode d emploi 69 8 Processeurs de dynamique Appel des m moires preset Numero de Nom Commentaire programme 010 Vocal 1 Adapt aux voix 011 Vocal 2 Adapt aux voix 012 Total Comp 1 R glage de compress
346. s sans utiliser la touche 2ND F Encoder Operation Mode p 22 Dans ce cas l appui sur la touche 2ND F en manipulant un POD ou un encodeur aura l effet inverse et fera d filer les valeurs en mode grossier ou acc l r TASCAM DM 24 Mode d emploi 15 2 Interface utilisateur Visualisation des contr les Autres acc s aux param tres La molette JOG DATA peut aussi tre utilis e pour modifier les valeurs des param tres ETAMBINITIAL DATA ELock INTERNAL 1 1 Utilisez les touches fl ch es pour d placer le curseur indiqu soit par un cadre clignotant soit par le symbole plac c t du param tre modifier 2 Quand le param tre est contrast ou d sign comme indiqu ci dessus utilisez la molette pour choisir sa valeur il commence cligno ter puis confirmez la en appuyant sur la touche ENTER Si le param tre est du type bouton on off ou case cocher certaines peuvent tre valid es individuellement appuyez sur ENTER apr s avoir positionn le curseur leur c t Si le param tre est de type bouton radio option unique dans une liste d options con trastez simplement une autre option du groupe et appuyez sur ENTER pour en modi fier le statut REMARQUE Dans certains crans cran des modules par exemple la zone active est signal e par un cadre clignotant La molette est alors utilis e pour la navigation et non pour la modification des valeu
347. s une m me passe Il est aussi possible de passer du mode Write au mode Trim la vol e m me la modification du Revert Time pendant une session de mixage sera reconnue pas le syst me d automation La seule exception reste la fonction Write to End qui doit tre compl t e par l arr t du timecode REMARQUE G n ralement un contr le pour lequel des mouve ments de mix dynamique ont t crits est dit en mode dynamique et un contr le qui n a pas de tels mouve ments de mix dynamique est dit en mode statique tants D s que vous modifiez la position de l un d eux dans ce contexte de nouvelles donn es de mix seront crites pour lui et remplaceront les donn es existant ant rieurement TASCAM DM 24 Mode d emploi 155 17 Automation G n ralit s sur l automation Trim Pendant un mix certaines section peuvent pr senter de bons mouvements de mix mais avec un niveau global qui m riterait d tre augment ou diminu tout en pr servant ces mouvements Le mode Trim sert r aliser ce genre de d calage de gain pendant la dur e de l action sur le contr le Le sch ma ci dessous illustre ce concept Avant Trim D but du Trim Figure 3 Illustration du fonctionnement du mode Trim Dans l exemple ci dessus un fader est mont au point D but du Trim et rel ch au point Fin du Trim Ce mouvement vers le haut s ajoute aux don Fin du Trim n es de mix e
348. s virtuels se manipulent de la mani re d crite dans Interface utilisateur p 14 la molette et les touches fl ch es sont utilis es pour contraster un contr le et sa valeur se modifie l aide des PODs et se valide par la touche ENTER S lection des modules Pour s lectionner un module et l diter sur l cran appuyez sur la touche MODULE 9 pour passer en mode d dition des modules puis sur la touche SEL du module que vous voulez diter Si deux modules ont t coupl s en paire st r o l appui sur la touche SEL d un des modules de la paire appelle un cran permettant le contr le simul tan des deux modules voir le chapitre Couplage des module p 62 pour plus de d tails Il est possible de proc der dans l ordre inverse c est dire d appuyer d abord sur SEL puis sur MODULE De plus m me si la touche MODULE n a pas t enfonc e c est dire que la DM 24 n est pas en mode d dition il est possible de la configurer de telle sorte que le fait de maintenir la touche SEL d un module enfonc e plus de deux secondes appelle automatiquement l cran d dition de ce module Select MODULE Return p 23 Il est aussi possible de s lectionner le module pour l dition quand l cran MODULE ou l cran DYNA MICS est affich en touchant simplement le fader du module au lieu d appuyer sur la touche SEL Fader Auto MODULE Select p 23
349. si l appareil doit rester inutilis pendant une longue p riode nous conseillons de d brancher son cordon d alimentation quand il n est pas en fonction et de d brancher une ventuelle antenne reli e 16 Lignes haute tension Une ventuelle antenne ext rieure doit tre tenue l cart des lignes haute tension comme de tout circuit d alimen tation ou d clairage ou doit ne pas pouvoir tomber sur de tels c bles sus pendus Lors de l installation d une telle antenne vous devez prendre toutes les pr cautions n cessaires pour viter de toucher de telles lignes pendant le montage leur contact pouvant tre fatal 17 Surcharge lectrique Ne surchargez pas votre syst me d ali mentation qu il s agisse de prolongateurs de prises murales de multiprises ou d adaptateurs sous peind de risquer une surchauffe du circuit et de cau ser un incendie 18 Corps et liquides trangers On doit tre attentif en permanence ne pas laisser entrer d lements ou de liquides trangers dans l appareil Il pourrait en r sulter lectrocutions et incendies Ne versez jamais aucun liquide sur l appareil 19 Maintenance Ne tentez aucune op ration de maintenance par vous m me sur cet appareil Son ouverture ou la suppression des protec tions pourrait vous mettre au contact de courants lev s et provoquer une lectrocution Reportez vous toujours aupr s d un r parateur qualifi 20 R paratio
350. sont niveau nominal les panoramiques au centre etc Plus pr cis ment l ment Valeur EQ switch ON EQ gain toutes les bandes OdB EQ frequency LO LM LH HI 99 Hz 1 kHz 4 kHz 10 1 kHz EQ Q LO LM LH HI L SHELF 8 65 8 65 H SHELF Niveau fader 0dB Cut OFF Niveaux d parts aux tous oo Aux pre post Aux 1 2 seult POST 132 TASCAM DM 24 Mode d emploi l ment Valeur Aux ON OFF ON Pan BAL CENTER Largeur d image STEREO100 s lecteur MONO STEREO Surround L R CENTER Surround F R F45 Surround L R Div 100 Surround F R Div 100 Niveau SUB 0dB Niveaux Aux master 0dB Aux master link OFF Aux master cut OFF Niveaux Bus 0dB 14 Fonctions m moires library M moires effets l ment Valeur Couplages Buss OFF Buss cuts OFF Dynamics on off OFF Type Dynamics COMP Param tres dynamiques EOS 0dB 20 1 5ms 5ms 0dB OFF MAKEUP Couplages Dynamics D clenchement Dynamics OFF sauf ST IN 1 et 2 non montr car link off pom Effect in 0dB Link OFF Niveau Pad 0dB S lecteur de phase Normal Pan gang OFF Sample delay 0 sample S lecteur Delay OFF Affectations de bus Pas d affectation Affectations Stereo direct St ON Dout OFF AffectationsSurround Srnd ON Sub OFF Groupe Cut Pas d affectation Groupe Fader Pas d affectation Nom du Snapshot INITIAL DATA M moires
351. ssentiellement soft et vous n y trouverez pas toutes les affectations physi ques qu on trouve sur une console classique Mais elle comporte par contre un patchbay interne qui offre de puissantes capacit s de routage et de par tage du signal en interne lui conf rant un haut degr de polyvalence et de reconfiguration d un projet l autre Ces routages et param tres de configuration peuvent tre m moris s dans des m moires snapshot per mettant un passage rapide entre les options d utilisa tion les plus courantes Les options m moires disponibles permettent le maintien des affectations d E S d une m moire l autre pour qu elles ne soit pas syst matiquement r initialis es chaque appel m moire Voir Protec tion des snapshots contre l criture p 132 REMARQUE Cette section ne traite que des affectations fr quence d chantillonnage simple 44 1 ou 48kHz Dans les modes fr quence doubl e les crans et les options disponibles sont l g rement diff rents Voir Mode haute fr quence p 142 pour plus de d tails Sources de signal La DM 24 distingue deux cat gories de sources de signal inputs entr es et returns retours Dans les crans d affectation des entr es sorties 1 0 chaque voie de 1 24 dispose de deux sources diff rentes input et return pour les voies 25 32 seule la source input est disponible retur
352. t grante d un mix automatis Ils sont ensuite trait s en tant qu actions de boutons Switch Events criture d actions concernant les boutons p 169 Toutes les m moires de la DM 24 sont compatibles avec le rappel automatique e Snapshot EQ e Comp e Gate Expand e Effect 1 e Effect 2 Comme il peut y avoir des diff rences ou des conflits entre les donn es rappel es de cette mani re et celles qui sont lues par le syst me d automation un certain nombre de pr cautions ci apr s sont observer pour viter de cr er des fonctionnements erratiques La r gle de base est qu un v nement de mix rappel de m moire ou mouvement dynamique n a priorit que jusqu ce qu un autre v nement de mix rappel de m moire ou mouvement dynamique soit lu criture de rappels de m moires Library Recall sur des positions de contr les statiques existantes Quand un v nement de rappel de m moire lu par le syst me d automation affecte des contr les en mode statique cet v nement devient une donn e de mix dynamique Toutefois les contr les eux m mes res tent en mode statique et leur statut initial n est pas modifi Dans ce cas si un mouvement de mix dyna mique est crit apr s un rappel de m moire le con tr le retournera son statut initial op ration Revert et non sa position apr s le rappel de m moire Si une m moire est rappel e et affecte des contr les
353. t type emphasis etc Digital out L affectation des deux sorties num ri ques se fait partir de l cran des E S Le format peut tre choisi entre AES EBU et SPDIF option SPDIF est naturellement disponible uniquement fr quence normale et le d tail des donn peut tre obtenu dans un dialogue sp cifique en appuyant sur le bouton DETAIL format contenu emphasis r solu tion etc Multi 1 0 settings Ces affectations se font dans l cran des E S et ne peuvent pas tre modifi es Tou tefois la longueur du mot num rique r solution de chaque groupe TDIF peut tre modifi 16bit 20bit ou 24bit et le d tail des param tres peut tre visualis bouton DETAIL Ces d tails comportent le mode de transmission r ception la fr quence d chantillon nage la r solution le statut d emphasis etc Stereo out setup Cette zone permet de choisir la r solution de sortie du bus st r o entre 24 bit 20 bit avec noise shaping ou 16 bit avec noise sha ping L cran SLOT Cet cran permet de visualiser les caract ristiques des diff rentes cartes d interface pouvant tre ins r es dans la DM 24 et les options qui leurs sont asso ci es La d tection en est automatique et elles sont d crites s par ment dans le paragraphe Options p 183 Si des cartes sont pr sentes dans l appareil elles sont affich es comme dans l exemple ci dessous Era INITIAL DATA es
354. t d insertion 66 67 position d insert assignable ASSIGN INSERT 60 pr post param trage 58 pr f rences 23 processeur de dynamique 52 55 65 m moires 134 146 processeurs de dynamique source de d clenchement 66 processeurs de dynamique coupl s 66 processeurs de dynamique et d effets externes 47 processeurs d effets 22 24 m moires 133 Program Change moins 114 punch in touches et t moins 35 r glages master 66 r seau d ordre 78 micro 34 volume contr le T B 34 r solution 28 r solution la frame pr s 1 14 retours assignables 32 38 45 retours d effets 78 r verb ration caract ristiques du decay 700 diteur de salles 700 filtre coupe haut 700 param trs du pre delay 701 param tres preset 701 RS 422 37 timecode 25 TASCAM DM 24 Index 209 Index S U S 2ND F MOVE touche 32 saisie des nombres 33 saisie et dition des titres 737 SEL touches 35 51 s lecteur d insert assignable ASSIGN INS SW 60 s lecteur de phase 53 60 63 s lection de signal cabine 75 s lection d une configuration de bus 738 s lection gate ou expander 65 s lection de mode surround 137 s lection d appareils contr ler 770 s lection des modules 57 s lection du type de contr le des appareils 111 s lection d affichage du point de localisation 715 sortie s rie 114 SHIFT touche et t moin 33 signal sources 38 signaux de sortie 39 signaux d horloge hors limites de tol ran
355. t faders cccccocccccncconooanonananonanns Bargraphes principaux Faders de voies Param trage bargraphes et faders Niveau de fader ze Dynamique des bargraphes METER SETUP 81 11 Effets Introduction cooccccccccccnononnannnananancnnnnnos 82 Insertion et param trage des effets 82 Entr es mono et St r o in 83 Exemple 1 param trage boucle insertion avec 1 en tr e mono et 2 entr e st r o 83 Exemple 2 param trage boucle insertion avec 1 amp 2 entr e st r o pour 1 et 2 cnncicicccconocononenoncncncons 84 Exemple 3 param trage boucle insertion avec 1 amp 2 entr e MONO nnrnsrrsrrsranmenmasranrannenneranesnesnnnnune 84 Exemple 4 1 et 2 en s rie 1 entr e mono 2 entr e A A En En EE E EE 84 Sources des d parts effets 84 AMA Aux 1 Aux 6 en insertion 6 TASCAM DM 24 Bus 1 bus 8 en insertion cococcccccccinonnnncnononnccncennanns 85 Stereo L R en insertion 85 Inserts 1 4 assignables 85 Effets 1 2 en s rie 85 Param trage du processeur d effets 86 Modification des param tres cooocccinccnnccco 86 M morisation des param tres ccccacrnonrnirsss 87 A propos de l utilisation des effets 88 Param trages snapshot par d faut 88 Effets internes en inserts i oooomonccnnns 88 Effets internes en inserts ii oommmmcann 89 Simulation de micro
356. t le POD 4 fait de m me pour les huit voies suivantes deuxi me unit Les PODs des rang es restantes du demi cran sont utilis s pour contr ler les panoramiques des sorties Les faders du layer master et les touches de MUTE sont utilis s pour contr ler le mixage de l unit DTRS quand cet cran est actif les modules 1 8 contr lent la premi re unit et les modules 9 16 contr lent la seconde Quand cet cran est actif et que le layer master est s lectionn le t moin MASTER clignote ainsi que les touches MUTE des modules 12 Contr le machines et locator Unit s DTRS DA 78HR Cet cran est tr s similaire celui du DA 98HR sauf que les huit pistes sont toujours accessibles le DA 78HR est organis ainsi L autre diff rence r side dans l incapacit du DA 78HR fournir un choix de monitoring d entr e individuel piste par piste Cette fonctionnalit est donc absente de l cran de contr le EXTERNAL CTEL TASCAM DA 78HR DIF a D F Z i Henon Goo Do oo Toog a D J co pa M 3 Sra on ATCH TC Generator M A urror CIE Start Time 60 00 00 00 eaten ki 234se7eptert Tine 90 00 00 00 a 0 O IN O HORD O DIGI IN PAGE PAGE _ gt i EXT CTRL La s lection d entr e num rique se fait ici entre les entr es TDIF1 et SPDIF 2 voies seulement Les sources d horloge num rique qui n existent
357. te puis nou veau ENTER de la m me mani re que pr c dem ment les options disponibles ici sont PRE pr fader POST post fader et INPUT source Les modifica tions ventuelles se r percutent dans l cran METER et vice versa Utilisez les touches SEL ou les touches fl ch es pour d placer le curseur l cran par groupes de 4 modu les et les PODs pour r gler les valeurs de faders 10 Monitoring Bargraphes et faders Faders de voies Il est parfois utile par exemple en cours d automa tion de disposer d une visualisation des positions de faders pendant qu un autre layer est en cours de s lection EE CH1 METER FADER 00 00 00 00 A NEL 28000000 00 00 00 00 00 00 00 00 L cran FADER ci dessus accessible via la touche de fonction 2 tout comme l cran MASTER M F qui se trouve au dessus proposent une telle visualisation Les panoramiques et positions de faders peuvent aussi tre modifi s directement ici Et le statut des mute de tous les modules peut ga lement tre visualis Utilisez le curseur et les PODs pour modifier les panoramiques et les niveaux de faders l cran Les voies sont s lectionn es par blocs de 4 l aide des touches fl ch es et SEL correspondant aux 4 PODs REMARQUE Si la DM 24 est en mode surround les contr les de panoramique affectent la position de la voie dans les sorties avant gauche et droite Si le layer d
358. tible d endommager votre mat riel enceintes ou amplificateurs V rifiez si les autres l ments de votre cha ne audio num rique peuvent tre ma tre ou esclave et choisis sez une des unit s comme ma tre Dans le cas ou la DM 24 devrait tre esclave tenez compte du fait qu elle peut recevoir les signaux d horloge de diff rentes mani res e horloge externe reli e via le connecteur d di interfaces TDIF 1 interface ADAT int gr e une des deux interfaces DIGITAL IN une des baies d extension occup e par une carte num rique optionnelle Dans le cas d une carte d interface AES EBU n importe laquelle des qua tres paires st r o peut tre s lectionn e comme source word clock Si deux DM 24 sont mises en cascade la source d horloge de la DM 24 en cascade sera toujours la DM 24 ma tre celle ci pouvant elle m me tirer son signal d horloge de n importe quelle source disponible L horloge peut tre r gl e sur les fr quences de 44 1 kHz 48 kHz 88 1 kHz ou 96kHz avec une variation possible varispeed dans une plage de 16 REMARQUE Quand la DM 24 est reli e une source d horloge externe elle ne peut utiliser qu une fr quence d hor loge simple M me quand les appareils travaillent fr quence d chantillonnage doubl e ils n mettent en principe qu une fr quence d horloge simple mais si cela n tait pas le cas et si un appareil de la cha ne ne pou vait mettr
359. tion pour les donn es s lec tionn es Vous pouvez encore annuler l op ration en appuyant sur une touche fl ch e Nous vous con seillons de bien v rifier que des donn es importantes ne vont pas se trouver cras es par les donn es recharg es Vous pouvez alors lancer le vidage de donn es depuis l unit externe La DM 24 en r ception indique que la commande de d part a t re ue et indique ga lement quand le transfert est termin REMARQUE Il est important que les vidages de donn es d une unit externe vers la DM 24 ne soit pas interrompu en cours de transfert Si cela tait le cas les donn es pourraient tre corrompues et se r v ler inutilisables Mise jour du syst me Il s agit d un cas particulier de transfert de donn es P riodiquement TASCAM effectue des mises jour du logiciel syst me de la DM 24 et les rend accessi bles aupr s des revendeurs Consultez le ou visitez le site internet TASCAM pour plus de d tails Le logiciel est fourni sous la forme d un fichier MIDI file standard qui doit tre transf r comme s il s agis sait d un morceau envoy par un s quenceur la DM 24 Pour mettre jour le logiciel syst me 1 teignez tous les appareils audio reli s la DM 24 La r initialisation de cette derni re apr s mise jour du syst me peut provoquer des bruits ou courants de rupture g nants dans la cha ne audio 2 Reliez la prise MIDI
360. tions m moires library p 129 Rapidement il suffit de d placer le curseur sur le bouton virtuel EQ LIB situ au dessus de la bande des aigus et d appuyer sur ENTER pour acc der la biblioth que des r glages 1 D placez le curseur sur EQ LIB l cran il se contraste 2 Appuyez sur ENTER 3 Vous acc dez la m moire de stockage des param tres d galisation 4 Utilisez le POD 4 ou la molette pour passer en revue la liste des m moires 5 Utilisez la quatri me touche de fonction RECALL pour rappeler les valeurs s lec tionn es REMARQUE La m me proc dure peut servir m moriser les r gla ges en cours en utilisant la touche STORE la place de la touche RECALL D parts auxiliaires AUX Les d parts auxiliaires sont accessibles dans l cran appel par la troisi me touche de fonction CHI mn Cie mm 00 00 00 200 Put ML turn TOIF 1 Trk1 100 1 0k 1 Les PODs peuvent tre utilis s pour r gler le gain des d parts auxiliaires premi re et troisi me rang e ou le param trage pr post des d parts deuxi me et quatri me rang e De plus si deux d parts ont t coupl s le POD impair des premi res et troisi mes rang es sert contr ler le panoramique du signal envoy aux d parts auxiliaires st r o Et comme expliqu dans Affectation des encodeurs aux d parts Aux p 19 les encodeurs rotatifs peu vent aussi tre utilis s p
361. tomation s affiche Les options suivantes sont disponibles pour l affi chage du timecode entrant DTRS Remote Timecode II s agit du timecode inclus dans la sortie REMOTE SYNC d une unit DTRS Le format en cours et la relation avec le temps ABS de l unit DTRS d pend de son param trage propre Si le temps ABS est utilis comme source temporelle pour l unit DTRS ABS s affiche la partie sup rieure droite de l cran au dessus du timecode Si c est le timecode qui constitue la source temporelle cette mention est remplac e par TC REMARQUE Une unit DTRS reli e la DM 24 par une carte d exten sion ins r e dans une des baies 1 ou 2 ne peut pas tre utilis e comme source d affichage du timecode de cette mani re RS 422 IN Timecode Cette option correspond tout timecode re u via le port RS 422 Quand elle est s lectionn e la partie sup rieure droite de l cran indique TC TRA Target link Cette option correspond au timecode de l unit cible param tr e dans MIDI MC Selon le cas l affichage de la partie sup rieure droite de l cran indiquera TC ou DTRS si cette unit est de type DTRS ABS s il s agit d un ADAT MTC s il s agit d une boucle ferm e MMC et INT si le g n rateur interne est s lectionn comme cible Si la cible est une unit en boucle MMC la mention MMC Closed appara tra contrast e l cran Automation synchronization sourc
362. tre affect s en m me temps que ceux d une carte d extension pr sente dans le connecteur 1 e Les retours TDIF1 2 ne peuvent pas tre affect s en m me temps que ceux d une carte d extension pr sente dans le connecteur 2 e Les retours TDIF1 3 ne peuvent pas tre affect s en m me temps que ceux d une carte d extension pr sente dans le connecteur ADAT Les 24 premi res voies peuvent se voir affect es les sources suivantes comme retours Voie Signal de retour 1 9 17 TDIF 1 3 Trk1 Slot1 2 Trk1 Slot1 2 Trk9 Slot1 2 Trk17 ADAT Trk1 2 10 18 TDIF1 3 Trk2 Slot1 2 Trk2 Slot1 2 Trk10 Slot1 2 Trk18 ADAT Trk2 3 11 19 TDIF1 3 Trk3 Slot1 2 Trk3 Slot1 2 Trk11 Slot1 2 Trk19 ADAT Trk3 412 20 TDIFI 3 Trk4 Sloti 2 Trk4 Slott 2 Trk12 Slot1 2 Trk20 ADAT Trk4 5 13 21 TDIF1 3 Trk5 Slot1 2 Trk5 Slot1 2 Trk13 Slot1 2 Trk21 ADAT Trk5 6 14 22 TDIF1 3 Trk6 Slot1 2 Trk6 Slot1 2 Trk14 Slot1 2 Trk22 ADAT Trk6 7 15 23 TDIF1 3 Trk7 Slot1 2 Trk7 Slot1 2 Trk15 Slot1 2 Trk23 ADAT Trk7 8 16 24 TDIF1 3 Trk8 Slot1 2 Trk8 Slot1 2 Trk16 Slot1 2 Trk24 ADAT Trk8 Comme vous le constatez il est possible pour un m me retour d tre affect plus d une voie la fois l inverse n tant pas possible qu une voie accepte plus d un signal la fois Bien que le module des retours de chaque bloc puisse tre s lectionn les voies du module
363. tue au contr leur g n rique closed loop Apr s mise sous tension la reconnaissance des uni t s distantes peut prendre une deux minutes M me si ces unit s ont t ant rieurement m moris es leur contr le peut donc ne pas tre imm diat S lection du type de contr le des appareils La liste Machine Control est compos e d un cer tain nombre de colonnes STATE Un ic ne indique l tat de l unit contr l e Une fl che simple repr sente une unit en boucle ouverte c est dire que l appareil re oit les infor mations de la DM 24 mais n en renvoit pas par le m me canal elles sont transmises par une voie dif f rente timecode ou MIDI Une double fl che repr sente une unit en boucle fer m e dans laquelle l information circule dans les deux sens sur le m me canal entre l unit pilot e et la DM 24 Une croix indique que cette unit n est pas contr l e par la DM 24 Deux tirets indiquent que le type de contr le n est pas pris en compte ici par exemple le g n rateur de timecode MIDI interne DEVICE Le nom de l appareil contr ler est affich avec son type de contr le Ces l ments ne peuvent pas tre modifi s ou dit s ID Dans le cas d unit s DTRS cette colonne se r f re au num ro ID de l unit et ne peut pas tre dit Dans le cas d appareils MMC il s agit de l ID MMC 2 chiffres hexad cimaux Cet l ment
364. u logiciel et non mat riel et leur description d taill s se trouve repor t e dans un chapitre s par Monitoring p 75 67 69 40 49 42 t fo on lol o lol lol _lol _lol slol _lol 000000000000 o o i no rose 43 424546 47 Bargraphes Ils affichent le niveau du signal en cours d coute monitoring SOLO contr le et t moin associ Si le t moin est allum le mode Solo est activ et une voie a t s lectionn pour tre cout e en solo Ce bouton contr le le niveau du signal mis en solo PHONES contr le Ajuste le niveau du signal envoy aux sorties casques Touches de s lection du monitoring Ces touches permettent de s lectionner le signal envoy aux coutes de cabine et aux sorties cas ques La touche STEREO dirige le signal st r o vers les sorties Monitor Les touches SEL 1 SEL 2 et SEL 3 adressent ces m mes sorties les signaux s lectionn dans l cran Monitor 34 TASCAM DM 24 Mode d emploi Micro d ordre Ce micro int gr permet l envoi d ordres dans les retours studio ou vers les sorties g n rales DIM touche et t moin associ Cette touche intelligente fonctionne de la m me mani re que la touche STUDIO d crite ci apr s Quand elle est active les sorties cabine sont att nu es niveau r glable dans l cran Monitor MONO Permet de r duire le signal en mono pour les circuits de cabine et stu
365. uatre paires de bus sont rempla c es par des boutons repr sentant les paires d encein tes avant et arri re SRND ainsi que l enceinte centrale C pour les modes 3 1 et 5 1 Le mode 5 1 comporte aussi un bus pour le subwoofer ou boo mer B M Chaque canal peut aussi tre affect au bus st r o standard ST Comme dans la proc dure d affectation standard les voies 1 16 disposent galement d une sortie directe Utilisez les touches SEL et les touches fl ch es pour s lectionner les diff rentes voies et le POD 4 pour s lectionner le canal de sortie et effectuer les affecta tions et annulations d affectation aux canaux l aide de la touche ENTER Les touches de fonction 1 et 2 servent piloter les boutons virtuels permettant d affecter le routage s lectionn par le POD 4 toutes les voies ou d annuler cette affectation Boutons de pan Le concept de panoramique ne s applique pas aux mix surrounds de la m me mani re qu aux mix st r o Quand un mode surround est s lectionn l cran MODULE ne propose donc de bouton de pan que pour l affectation gauche droite Pour les autres param trages surround utilisez l cran SURROUND On y acc de en appuyant sur la touche PAN BAL SURROUND Au lieu d un cran global affichant tous les modules cet cran n affiche que le position nement surround du module en cours de s lection et un autre mo
366. uch Canal xX X Pitch Bend X xX Contr les 1 5 7 31 64 95 O O Assignable 1 a Control 0 6 32 63 96 119 Xx xX Change 12 4 5 7 8 10 13 16 19 O O D 64 67 84 99 101 O O 0 3 6 9 14 15 20 63 xX X 65 66 68 83 85 98 100 xX X 102 119 X X 0 119 O O c Changement O 1 127 O 1 127 Assignable 1 b de n r els kkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkk programme Syst me Exclusif O O 1158 Common MTC Quarter Frame O O 1 Song Pos X X Song Sel X xX Tune xX xX Syst me Horloge X X temps r el Commandes X x Messages Local ON OFF X X auxiliaires All Notes OFF xX X Active Sense O 1 O Reset x O 1 a Possibilit d activation d sactivation b Snapshot Effect1 Effect2 c Bulk Dump MFD Header MFD Data Packet MFD EOF MMC MTC Full Message Device Enquiry a Param tres Fader mute pan effect avec le Control Change dans l cran MIDI b Utilisable dans la page MIDI Controllers c Utilisable avec la page MIDI Faders MODE 1 OMNI ON POLY MODE 3 OMNI OFF POLY MODE 2 OMNI ON MONO MODE 4 OMNI OFF MONO 128 TASCAM DM 24 Mode d emploi O Oui x Non La DM 24 permet de sauvegarder vos r glages les plus utiles dans des m moires internes Les param tres m morisables sont Les sc nes ou Snapshots Les param tres d galisation EQ e Les param tres du processeur d effets e Les param tres des processeurs de dynamique la fois compresseur et gate expander e Les
367. uche d annulation ou d chappement TASCAM DM 24 Mode d emploi 71 9 Groupages Groupes de faders Si une voie a d j t affect e un groupe en tant que ma tre l appui sur sa touche SEL annule l ensemble du groupe Un message de confirmation appara t Clear this mute grouping et l appui sur ENTER sup prime le groupe N importe quelle touche fl ch e peut servir ici de touche d annulation ou d chappe ment Activation des groupes Quand un groupe est contrast l cran quand il est entour par le cadre du curseur la quatri me touche de fonction ou la touche ENTER permettent de l acti ver d sactiver Cette op ration n annule pas le param trage du groupe Copie des param tres de mute vers les faders la droite de l cran mi hauteur se trouve un bou ton virtuel LINK Quand il est d sactiv il est rep r par la mention MUTE gt FADER Le d placement du curseur sur ce bouton et l appui sur ENTER fait appara tre un dialogue demandant si un lien doit tre mis en place Grouping link Mute gt Fader appuyez sur ENTER pour confirmer ou sur une touche fl ch e pour annuler Cette op ration copie la configuration de groupes de mute vers les groupes de faders Il s agit d un lien actif c est dire que tout changement ult rieur op r sur les groupes de mute se r percute sur les groupes de faders et r ciproquement Le bouton est alors
368. uement au moment de la TASCAM DM 24 Mode d emploi 133 14 Fonctions m moires library M moires processeurs de dynamique sauvegarde et ne peut tre dit ou modifi d aucune mani re Reportez vous au chapitre sur les effets pour plus de d tails ce sujet M moires processeurs de dynamique Il existe deux ensembles de processeurs de dynami que tr s similaires entre eux en termes de fonction nalit s Ils sont donc d crits ensemble ci apr s Le premier groupe est celui des compresseurs CH25 amp 26 LIBRARY COMP G88BSamrle Snare ESTARE EE REA L autre est celui des expandeurs et noise gates AUTO ARO E ARY CH25 amp 26 LIBR t NO ASSIGN GATE EXPAND bb2BKick Gatel BO3SBKick Gate2 Bb4BSnarer Gatel DOSASnarer Gate2 gt LIBRARY Ces deux ensembles ne diff rent que par le fait que leurs param tres ne sont pas les m mes ce qui entra ne une modification correspondante de l affi chage Il n est pas possible de sauvegarder des param tres de compresseur dans une m moire d expander gate ou inversement Par contre les m moires d expanders et de gates peuvent tre m lang es dans la library expander gate Le type du processeur de dynamique m moris est indiqu la droite de son nom dans la liste Ce type ne peut tre ni dit ni modifi Les fonctions store recall et edit se comportent de la m me mani re que pr c demment Gesti
369. ues mouvements de faders LAYER STATUS MACHINE CONTROL REPEAT ALLINPUT AUTO MON CH1 16 AUTO PUNCH IN OUT RHSL IN OUT CLEAR CH17 32 AUTOMATION Of I REHEARSI WAITE TRIM MASTER O l I l I lo ALLSAFE EDIT DISCARD kesse L INTIAL EDF lt KIREW D gt F FWD 1 O RevenT I 1 I I l2 AUTOFADE I Le timecode d filant appuyez sur la touche WRITE Touchez un fader du doigt et d placez le dans un sens ou dans l autre Rel chez le fader quand le mouvement de mix est termin Le fader retourne automati quement sa position pr c dente Effectuez un retour arri re sur l enregistreur et remettez cette section en lecture La DM 24 reproduit le mouvement que vous venez d enregistrer Vous pouvez nouveau appuyer sur la tou che WRITE et touchez les faders pour cr er de nouveaux mouvements de mix en fonction de vos besoins criture de quelques mouvements de mute 7 Enregistrez maintenant quelques mouve ments de mute ou Switch Events Le timecode d filant appuyez sur la touche WRITE Appuyez sur quelques touches de MUTE pour modifier leur statut on ou off E
370. ulement Ces l ments ne font pas partie du nom mais repr sentent le temps de transition lors du chargement d un snaps hot Il est dit l aide du POD 2 et peut tre r gl entre O et 9 9 secondes par pas de 0 1 seconde Utili sez ces options cran pour d placer ces temps de transition vers depuis la zone d dition Quand le nom est dit utilisez le bouton virtuel STORE 2 pour sauvegarder le nom ou le temps de transition dans le cas de snapshots Notez bien que cette sauvegarde ne concerne que le nom et pas la m moire et ses param tres Utilisez le bouton virtuel CANCEL 3 pour annuler l dition du nom TASCAM DM 24 Mode d emploi 131 14 Fonctions m moires library M moires snapshots M moires snapshots Quelques l ments concernant les m moires snaps hot m ritent d tre not s CH25 amp 26 LIBRARY SNAPSHOT CURRENT DATA AGG1BMIXING NS NAPSHOT RECALL SAFE E CH1 0 SEL BUSS ASSIGN O GROUPING O OTHER Parameters q E DE gt LIBRARY CRE D L cran des m moires Snapshot comporte une image des positions de fader ainsi que des positions de pan balance et de mute Mais les snapshots m morisent plus d l ments qu ils n en affichent En fait tous les param tres fai sant partie du Snapshot neutre p 132 Quand vous parcourez la liste la droite de l cran en tournant le POD 4 l image snapshot de droite se modifie
371. ules Cette section sert principalement au contr le des param tres les plus utilis s dans les modules T moins FS Ils indiquent la fr quence d chantillonnage en cours pour le syst me 4 2ND F MOVE Cette touche sert surtout en association avec les touches d automation rouges pour acc der une fonction secondaire EQUALIZER Comme indiqu dans le chapi tre Encodeurs rotatifs LEDs annulaires p 17 quatre de ces touches HIGH HI MID LOW MID LOW servent s lectionner la bande de fr quence du module actif pilot par les encodeurs rotatifs La touche ON active et d sactive l galisation pour le module s lectionn 47 CH ASSIGN Ces touches permettent d affec ter le module s lectionn aux paires de bus de sortie BUS 1 2 BUS 3 4 BUS 5 6 et BUS 7 8 ou aux sorties st r o STEREO ou encore aux sorties direc tes DIRECT Les l gendes entre parenth ses sur les trois premi res touches de bus se r f rent aux affectations surround en cas de s lection d un mode surround T moin EXT CLOCK Si ce t moin est allum la DM 24 prend sa r f rence d horloge num rique sur une unit externe S il est teint la DM 24 agit en tant que ma tre pour l horloge num rique du syst me Si il clignote la source d horloge n est pas branch e ou n est pas utilisable par la DM 24 MODULE L appui sur cette touche appelle l cran d dition du module permetta
372. um es en mode Q est toujours sym trique par rapport 12 heures Quand la position panoramique est d plac e vers la gauche ou la droite une LED ou deux pour la posi tion interm diaire s allume pour afficher la position panoramique en cours Les illustrations ci dessous pr sentent un panorami que l extr me gauche suivi d un l ger retour vers la droite O P oS e allum O O oll O att nu O o E O teint O oo O allum O ol O att nu b a o O teint Affectation des encodeurs aux d parts aux Quand les encodeurs sont affect s aux d parts auxi liaires et que le contr le est tourn dans le sens horaire Les LEDs s allument visualisant le poin teur du bouton Le nombre de LEDs allum es d pend du niveau de d part par rapport une position unitaire 0 dB En dessous de cette position les LED s allument dans le sens horaire avec positions interm diaires rep r es par des LEDs att nu es O allum att nu O teint O allum att nu O teint Au point O dB Les LEDs repr sentant les valeurs inf rieures ce point sont att nu es et la LED 0 s allume O allum O att nu O teint Quand les d parts auxiliaires sont au dessus de 0 dB les LED suivant la LED 0 s allument en cha ne avec l encore des positions interm diaires repr sent es par un clairage att nu tan
373. un R invers un message d erreur appropri s affiche et les donn es ne sont pas sauvegard es Si des donn es sont d j pr sentes dans cet emplacement un message vous pr vient qu elles vont tre remplac es par les nouvel les 3 Dans ce dernier cas appuyez sur ENTER pour effectuer la sauvegarde ou sur les tou ches fl ch es pour annuler Sauvegarde dans une library non active S il s agit d une library biblioth que non active vous devez passer pour vos sauvegardes par l cran library d di 1 Le t moin SHIFT tant teint appuyez sur LIBRARY touche 7 du pav num rique L cran correspondant la derni re library utilis e appara t 2 Pour changer de library appuyez sur la tou che de fonction 1 Un menu local contenant la liste des library appara t Tournez le POD 1 pour contraster celle qui vous int resse et appuyez sur ENTER L cran qui affiche une pr visualisation des donn es saisies se modifie en fonction du type de m moire s lectionn e 3 Utilisez le POD 4 pour faire d filer la liste des m moires Celles qui sont en lecture seule sont rep r es et celles qui comportent des donn es ont un nom 4 Quand la position m moire o vous voulez effectuer la sauvegarde est contrast e appuyez sur la deuxi me touche virtuelle STORE ou sur la touche d di e STORE Si la m moire est en lecture seule indiqu par un R invers un message d erreur
374. un de ceux qui sont pr sents dans la liste TASCAM DM 24 Mode d emploi 91 11 Effets Simulation de micros Antares e Procurez vous un des micros pr sents dans la liste si cela est possible e Choisissez un mod le similaire du m me construc teur pr sentant les m mes caract ristiques e S lectionnez un autre micro du m me type par exemple un autre micro condensateur etc e S lectionnez l option Bypass pas de micro au niveau de la source Notez que si vous s lectionnez un micro d un autre type que celui que vous utilisez le r sultat pourra tre acceptable mais ne pourra pas tre pr cis 100 Le mod le bypass Le mod le bypass correspond l absence d utili sation d un micro Cela peut tre utile pour des enre gistrements d instruments lectriques branch s directement sur la console et pour lesquels la simula tion vise procurer une sonorit sp cifique Bien que cela ne puisse pas reproduire un son de micro parfaitement r aliste le r sultat peut se r v ler int ressant Param trage du micro source En plus du type de micro utilis comme source le simulateur doit conna tre quelques l ments pour fournir de bons r sultats Proximity Distance moyenne entre la source et le micro au moment de l enregistrment Elle est mesu r e en pouces anglo saxons 1 inch 2 54 cm Si ce param tre n est pas saisi l effet de proximit u
375. ur et slate Utilisez le cadre SLATE pour choisir quel d part auxiliaire bus de sortie ou canal st r o sera inclus dans le slate la destination Signal de test La DM 24 comporte un oscillateur en ligne pouvant tre affect de la m me mani re que la sortie slate OSCILLATOR o EEEE EER E FREQ LEVEL Utilisez les touches fl ch es pour vous d placer dans la rang e et appuye sur ENTER pour valider ou d va lider l affectation des bus SLATE ASSIGN BUSS 12345678 123456 LR O E En plus du choix de la destination le POD 1 permet ici le choix de la fr quence de l oscillateur 100Hz 440Hz 1kHz or 10kHz Son niveau est galement r glable POD 2 de 36 0dBFS 0 0dBFS par pas de 0 5dB Utilisez la touche de fonction 1 pour mettre l oscilla teur en fonction bouton contrast ou l teindre Bargraphes et faders Outre les bargraphes st r o la DM 24 dispose d une visualisation des niveaux pour tous les modules de la console Le t moin SHIFT tant teint appuyez sur la touche METER FADER L cran suivant appara t pr sentant un ensemble de bargraphes concernant toutes les voies d entr es O MTR1 24 Follows CH1 24 O MASTER CH25 32 INPUT SEL Hey Follous Fader La O PRE METER Follous SEL hey POST i MASTER M F Le point de d tection ou METERING POINT des voies 1 32 CHANNEL peut tre r gl sur INPUT avant l att nuati
376. urs permettant de tester vos pro ductions dans la plupart des environnements existants e Bypass speaker pas de mod le mod lis Boombox 1 un exemple de blaster e Boombox 2 variation sur le th me du blaster e Car Sedan autoradio de milieu de gamme e Car SUV type de son que vous pourriez esp rer partir d un syst me embarqu haut de gamme e Compact Stereo cha ne st r o compact petites enceintes e Computer Speaker tr s utile pour les mix destina tion de productions multimedia e Large Home Studio enceintes domestiques semi pro e Mid Sound Reinforcement sono pas forc ment haut de gamme mais de bonne qualit e Small Home Studio petites enceintes destin es au musicien travaillant chez lui e TV son TV caract ristique Utilisez le POD 4 de la rang e du bas pour s lec tionner le type d enceintes Quelques limitations Ici encore il est important d insister sur le fait que vous ne pourrez pas transformer une paire d encein tes de mauvaise qualit en une paire de moniteurs haut de gamme 98 TASCAM DM 24 Mode d emploi Toutefois vous pouvez obtenir les caract ristiques tonales de certains environnements sp cifiques per mettant de tester vos projets en fonction de leur desti nation ventuelle sans avoir modifier votre configuration La r verb ration TC Works incorpor e la DM 24 est une r verb sophistiqu e permettant de simuler un grand nomb
377. virtuelle reliant l entr e num rique au connecteur D INT ou D Affectation des voies aux bus global IN2 et vous utilisez la molette puis appuyez sur ENTER pour modifier le sens de la connexion RCA XLR Cette affectation peut tre faite soit de mani re glo bale soit individuellement voie par voie REMARQUE Les modes Surround sont trait s de mani re un peu dif f rente Voir Fonctions en mode surround p 137 pour plus de d tails Pour utiliser l cran global 1 Le t moin SHIFT tant teint appuyez sur la touche ASSIGN 2 Maintenez la enfonc e ou appuyez sur la tou che de fonction 3 pour afficher l cran BUSS 3 Utilisez les touches lt 4 et gt ou la molette pour d placer le curseur le long de la rang e Les touches A et Y permettent de passer d un bloc l autre et le t moin SEL du canal en cours de s lection s allume si le layer comportant ce canal est bien s lectionn Vous pouvez aussi utiliser les touches SEL des diff rentes voies pour les s lectionner et les contraster l cran Dans la copie d cran ci dessus la voie 1 est s lectionn e 4 Utilisez le POD 4 pour d placer le curseur la droite de l cran afin de s lectionner les 42 TASCAM DM 24 Mode d emploi groupes de bus 1 2 3 4 5 6 et 7 8 la sortie st r o ST la sortie direct out DIR ou les auxiliaires AUX 1 2 voir ci dessous 5 Appuyez sur ENTER
378. visualis e l aide d une cou ronne de LED selon le principe d crit ci apr s O ESS Low OD gt O s 6 LOW MID HI MID HIGH E 0920 GAIN Ces encodeurs ont trois fonctions diff rentes e Contr le de l galisation et du panoramique donnant alors acc s aux r glages de gain de fr quence et de facteur Q ainsi qu au panoramique du module actif Dans ce mode aucun des t moins des encodeurs leur gauche n est allum et la bande d galisation contr l e est d termin e par la touche EQUALIZER appropri e TASCAM DM 24 Mode d emploi 1 7 2 Interface utilisateur Encodeurs rotatifs LEDs annulaires e Contr le du niveau d galisation dans lequel ils agissent sur le gain des quatres bandes d galisa tion Le t moin EQ GAIN est alors allum e Contr le du niveau des d parts auxiliaires dans lequel les t moins AUX 1 4 des encodeurs ou les t moins AUX 5 et 6 sont allum s dans ce dernier cas seuls les deux encodeurs les plus gauche sont actifs Reportez vous au chapitre des op rations sur les modules p 51 pour plus de d tails sur les param tres contr l s ici REMARQUE L option d crite dans la section Param trage fin l aide des PODs p 15 affecte aussi le fonctionnement des encodeurs si vous les utilisez avec la touche 2ND F Affectation des encodeurs aux gains d EQ Quand les encod
379. votre mixage 18 Options p 183 Ce chapitre passe en revue les diff rentes options disponibles permettant d augmenter les fonctionnalit s de la DM 24 19 Caract ristiques p 189 Ensemble des donn es et r f rences concernant la DM 24 Vous pouvez avoir vous y r f rer pour confirmer la com patibilit de la DM 24 avec d autres appareils de votre syst me Ce chapitre comporte galement la liste des messa ges pouvant s afficher sur l cran de la DM 24 leur signification et la r ponse qui peut leur tre donn e Index Nous avons essay de rendre cet index aussi utile que possible pour vous permettre d acc der rapidement un sujet particulier 1 Introduction Questions relatives au signal d horloge Questions relatives au signal d horloge Le signal d horloge word clock est un syst me d organisation temporelle permettant la synchronisa tion des signaux audionum riques entre diff rents appareils Il n a aucun lien avec les codes temporels de type timecode etc Il ne doit y avoir qu une unit ma tre et une seule en mati re de signal d horloge dans un syst me audio num rique La DM 24 peut indiff remment tre ma tre ou esclave en la mati re AVERTISSEMENT Il ne peut y avoir qu une seule unit ma tre en ce qui concerne le word clock dans un syst me La pr sence de plusieurs signaux d horloge provoquerait un bruit num rique parasite suscep
380. vous convient ou de tout autre instrument que vous voudriez utiliser avec ces effets e Les diff rents types de delay correspondent aux r glages Stereo Ping pong et Multi tap e La courbe d inflexion knee du soft compressor affecte la r activit de l effet compresseur Param tres des effets presets Gardez en t te que les descriptions ci apr s sont tr s subjectives Quand un sont est recommend pour une utilisation avec une basse par exemple il ne s agit pas d une r gle mais simplement d une recomman dation N h sitez pas tester les diff rents sons propos s et consid rez les comme une base pour vos propres cr ations d effets Type d effet Preset n Nom Affichage cran Commentaires Compresseur guitare 0 Guitar Comp Guitar Comp Compresseur de base 1 Classic Comp Classic Comp Son de compression classique 2 Sustain Sustain R glage de compression pour obtenir un bon sustain de guitare 3 Fat Comp Fat Comp Type de compression plus intense et plus paisse 4 Deep Comp Deep Comp Compression importante 5 Rhythm Comp Rhythm Comp Compression courte adapt e aux percussions 6 Fast Attack Fast Attack R glage d attaque rapide 7 Slow Attack Slow Attack R glage d attaque plus lente 8 Slap Comp Slap Comp Adapt aux basses slapp es 9 Percussive Percussive Son clair adapt aux sons de guitare percussifs etc Disto
381. voy e la r verb ration et o les deux voies seront trait es cha cune ind pendamment pour maintenir l effet st r o recherch notez qu une inversion de l ordre des effets donnerait une r verb ration trait e en cho qui serait probablement moins heureuse Sources des d parts effets Le fait que l effet ou les effets s ils sont en s rie soit utilis en boucle ou en insert d pend de la source s lectionn e pour les alimenter Aux 1 6 Quand ces auxiliaires sont s lectionn s comme source l effet est mis en boucle Son retour 84 TASCAM DM 24 Mode d emploi est affect une voie dans les crans d E S voir Sources de signal p 38 Si une voie a d j t affect e pour avoir un effet interne comme source son num ro sera affich dans la section OUT de l cran sous la forme Chxx xx 1 32 Si aucune voie n a encore t affect e l cran indiquera Si plus d une voie a t affect e comme retour l cran indiquera Aux 1 6 en insertion Quand ces auxiliaires sont s lectionn s comme sources AUXx INS SEND l effet est transform en type insert L insertion se fait apr s le fader de d part auxiliaire Les sorties de l effet sont automatiquement affect es aux retours d insert et affich es comme AUX INS RETURN Bus 1 8 en insertion Quand ces bus sont s lectionn s comme sources BUSSx INS SEND l effet est transform
382. vre cision et le choix ne d pend que de ce qui est disponible ou compatible dans votre contexte Les deux possibilit s sont LTC Un connecteur RCA TIME CODE est pr sent en face arri re de la DM 24 et accepte le format Linear Pour utiliser le LTC avec le syst me d automation s lectionnez l onglet SYNC TC de l cran OPTION et Time Code SMPTE EBU choisissez TC IN comme indiqu ci dessous SYNC TIME CODE SETUP TIMECODE Sync Source DISPLAY TYPE OTHERS O DTRS Remote Timecode O RS 422 IN Timecode TRA Target Link NC SOURCE FRAME TYPE 30NDF 29 970F 29 97NDF INT START TIME 00 00 00 00 Figure 1 cran OPTION SYNC TC avec choix LTC MTC Il s agit du MIDI Time Code pouvant tre re u sur la prise MIDI In de la DM 24 La source de ce MTC peut tre un logiciel de traitement audionum rique Digital Audio Workstation DAW un enregistreur non compatible avec le LTC ou toute autre source de MTC Pour utiliser le MTC avec l automation s lectionnez l onglet SYNC TC de l cran OPTION et choisissez MIDI IN MTC comme indiqu ci dessous ETRIMBMIZING Hs 0 TIMECODE DISPLAY TYPE TRA Target MMC closed Odsunc Source OTHERS O DTRS Remote Timecode O RS 422 IN Timecode TRA Target Link FRAME TYPE 29 97NDF 25F 24F INT START TIME 00 00 00 00 O O O PREFERENCES Figure 2 cran OPTION SYNC TC avec choix MTC Voire S YNC TC
383. xistantes Pendant l ex cution d un Trim l audio passant travers le contr le r percute la modification du gain en temps r el Static Pendant un mix automatis certains contr les se d placent Automation dynamique et d autres res tent immobiles leurs r glages restant m moris s dans le fichier de mix Automation statique Tout contr le en mode statique met automatiquement jour ses param tres dans le fichier de mix si il est d plac ae Les mouvements des contr les ne sont pas enregistr s en tant qu automation dynamique tant que le mode Write n est pas activ Safe Les contr les en mode Safe se contentent de lire les donn es d automation statique ou dynamique mais leur d placement n crit aucune donn e d automa tion et n affecte pas non plus l audio qu ils g rent Il est possible de placer tous les contr les de la console en mode Safe en maintenant la touche 2ND F enfon c e pendant l appui sur ALL SAFE Off Ce mode retire totalement un contr le du fonctionne ment automatis Un contr le Off ne peut ni enre gistrer ni relire de mix Par contre son d placement 156 TASCAM DM 24 Mode d emploi agit sur l audio Les donn es d un contr le en posi tion Off ne sont pas m moris es dans le fichier de mix 17 Automation G n ralit s sur l automation Rehearse Ce mode Rehearse ou r p tition est un statut sp cial associ
384. xplication V There are no copy parameters Affich si vous tentez de copier des param tres dans l cran UTILITY PARAM Press ENTER to continue COPY UTILITY Copie de param tres p 64 et qu aucun param tre n a t saisi V Unmatched Fs Affich quand la fr quence d chantillonnage m moris e ne correspond pas Do not show this message in the future la fr quence d chantillonnage en cours rappel de donn es d automation Press ENTER to confirm or a cursor key to cancel V Unmatched timecode Affich quand le timecode m moris ne correspond pas au type de timecode Do not show this message in the future en cours ra el de donn es d automation Press ENTER to confirm rapp or a cursor key to cancel U Version information Affichage local apparaissant quand une requ te de num ro de version est Console Main 1 00 Panel 1 00 Remote 1 00 Download 1 00 Effecter TC Works 1 00 Antares 1 00 TASCAM 1 00 Press ENTER to continue effectu e Version Info p 24 202 TASCAM DM 24 Mode d emploi
385. z sur ENTER pour valider l option Si l affectation contraire est d j 5 Param trage des E S Affectation des voies aux bus global valid e un message appara t STEREO to AUX1 2 is assigned ou AUX1 2 to STEREO is assigned Appuyez sur ENTER pour le faire dispara tre puis annulez le lien ant rieur avant de reprendre la nou velle affectation Quand le lien est activ le t moin correspondant appara t invers l cran Affectation des voies aux bus par canal Cette m thode permet d op rer l affectation des voies aux bus canal par canal 1 S lectionnez un canal l aide des touches FADER LAYER et SEL correspondantes une des deux touches SEL si la voie consid r e fait partie d une paire st r o 2 Utilisez les touches CH ASSIGN situ es gau che de l cran pour affecter ou d saffecter les voies aux bus Si l affectation n est pas possible par exem ple par le fait que les sorties directes ne sont pas possibles pour les voies 17 ou 32 la tou che correspondante est d sactiv e Si un des crans MODULE ou ASSIGN est affich les modifications effectu es l aide de ces touches sont r percut es sur l cran Autres param tres des modules Les param tres Phase gate on off compressor on off positionnement pre ou post EQ du compresseur et EQ on off peuvent tous tre modifi s dans la page PARAMETERS de l cran ASSIGN Appuyez sur la tou c

Manuel de l`utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents