notice - Detecteurs.fr
Contents
1. N 1 Mondial C SCOPE EST CERTIFIE ISO 9001 MODE D EMPLOI PRESENTATION DES MENUS D ECRAN DU NEWFORCE R1 JNVEAU2_ _ NVEAUS DISCRIM REGLAGE DE LA DISCRIMINATION APPRENTISSAGE REJET APPRENTISSAGE ACCEPTE AFFICHE OU EFFACE LES BLOCS ID RETOUR NIVEAU PRECEDENT GAIN MODE DYNAMIQUE BARGRAPHE GAIN MODE CIBLAGE PINPOINT REGLAGE DU SEUIL SONORE RETOUR NIVEAU PRECEDENT SENSIBILITE GAIN CIBLAG ACCORD RETOUR DISCRIMINATION CIBLAGE NON CIBLAGE OUI MODE DYNAMIQUE NON MODE DYNAMIQUE OUl CIBLA NON CIBLA OUI DYN NON DYN OUI JARRET RECHERCHE AVEC FOND SONORE gt gt MARCHE RECHERCHE SILECIEUSE gt gt JANALOG MODE ANALOGIQUE gt gt DIGITAL MODE DIGITAL RETOUR NIVEAU PRECEDENT gt gt TERRE INT PROGRAMME TERRES JNTERIEURES gt gt PLAGE PROGRAMME PLAGE PAR DEFAUT DERNIER PROGRAMME ARRET DU MODE MANUEL MARCHE DU MODE MANUEL PROGRAMS PROGRAMME USINE TERRES INTERIEURES PROGRAMME USINE TOUS METAUX PROGRAMME USINE PLAGE PROGRAMME UTILISATEUR 1 PROGRAMME UTILISATEUR 2 UTILISAT 1 UTILISAT 2 gt gt UTILISAT 1 ENREGISTRE LE PROGR UTILISATEUR 1 gt gt JUTILISAT 2 ENREGISTRE LE PROGR UTILISATEUR 2 RETOUR NIVEAU PRECEDENT gt gt CONTRAST REGLAGE CONTRASTE gt gt LUMINOSITE REGLAGE LUMINOSITE REGLAGE DE LA CORRECTION D EFFET SOL ENREGI2. LES BOUTONS DE REGLAGE ET LEURS FONCTIONS MARCHE ARRET VOLUME ON OFF VOLUME lt Ce bouton rotatif droite du panneau de contr le est utilis pour mettre l appareil en marche l arr ter et pour r gler le volume sonore PAPIER ALU COUCHE MENU DEFILEMENT MENU SCROLL Ce bouton rotatif gauche du panneau de contr le est utilis en liaison avec le bouton poussoir ENTER pour acc der au syst me des menus utilis pour piloter le R1 Il a deux fonctions La premi re est de choisir l option s lectionn e affichage en inverse vid o La seconde est de choisir la valeur d un r glage vers le haut ou vers le bas ENTREE ENTER Ce bouton poussoir est utilis pour confirmer la s lection de l option choisie affichage inverse vid o Apr s avoir s lectionn une option dans le menu une pression sur ce bouton confirmera ce choix Si une valeur est affich e la pression sur le bouton ENTER validera cette valeur qui sera m moris e Lorsqu aucun menu n est affich appuyer sur le bouton ENTER pour afficher les menus CIBLAGE PRECIS PINPOINT Alors que ce bouton est maintenu appuy le d tecteur est en mode ciblage pr cis qui est un mode statique ne demandant aucun balayage r gulier L appareil revient au mode dynamique normal d s que ce bouton est rel ch L affichage RADAR est r initialis chaque fois que le bouton de Ciblage Pr cis est r
3. DEFILE pour s lectionner le niveau d sir et appuyez sur ENTER pour valider votre choix 14 E E gt LUMINOSITE Permet de r gler le niveau de luminosit du retro clairage La journ e le r tro clairage n est pas n cessaire et i doit tre r gl 0 En cas de faible luminosit ou la nuit utilisez le bouton MENU DEFILE pour s lectionner le niveau d sir et appuyez sur ENTER pour valider et enregistrer votre CROIX NOTE IMPORTANTE le r tro clairage consomme beaucoup d nergie par rapport la consommation g n rale des autres circuits du R1 Pour cette raison afin d assurer une bonne long vit aux piles le r tro clairage doit tre utilis qu en cas de r elle n cessit et le niveau de luminosit doit tre r gl au minimum Plus la luminosit est forte plus la consommation est importante et plus courte sera la dur e de vie des piles Lorsque le r tro clairage fonctionne le w A symbole appara t sur l cran pour pr venir d un usage inutile gt REGLAGE SOL ISC AFFICHAGE SENSIBILIT iREGL SOL LE NN NE NN EE Pal NE FREQUENCE INSTALL RETOUR Le r glage par d faut est un bon r glage standard et doit convenir 4 de nombreux terrains Cependant il est possible d ajuster en finesse ce r glage afin de permettre au prospecteur d obtenir du R1 les meilleures performances sur un terrain donn Le niveau est r gl avec le bouton MENU D
4. plus la cible sera situ e en haut sur la ligne d identification ID Pour tous les modes s lectionnez affichage inverse vid o l option d sir e en tournant le bouton MENU DEFILE et appuyez sur ENTER NOTE la discrimination sonore des modes ciblage et dynamique peuvent tre r gl s ind pendamment gt gt CIBLAGE ARRET Arr te la discrimination sonore en mode ciblage pr cis gt gt CIBLAGE MARCHE Active la discrimination sonore en mode ciblage pr cis Cela provoque un changement d intensit sonore sur toute la gamme d identification ID gt gt MODE DYNAMIQUE ARRET Arr te la discrimination sonore en mode dynamique TET gt gt MODE DYNAMIQUE MARCHE Active la discrimination sonore en mode dynamique Les mauvais signaux comme ceux donn s par les ferreux seront graves Les bons signaux seront aigus NOTE il n y aura pas de signal si l objet cible a t rejet par l identification ID ASTUCE les meilleurs r sultats seront obtenus dans ce mode si la recherche silencieuse est activ e gt RECHERCHE SILENCIEUSE DISCRIM EDISCRIM SENSIBILITE SILENCE PROGRAMS INSTALL RETOUR La recherche silencieuse supprimera le fond sonore r gl avec l accord Dans ce mode un signal sonore ne sera per u qu en cas de pr sence d un objet enterr Le reste du temps il n y aura pas de signal so
5. temp rature ext rieure et r glages du d tecteur ASTUCE Pour optimiser la dur e de vie des piles i 1 S assurer que le symbole Oe r tro clairage n est pas affich l cran 2 R gler le volume sonore aussi bas que possible 3 Utiliser le casque CARACTERISTIQUES TECHNIQUES PRESENTATION DU PLEIN ECRAN DE RECHERCHE m oar o oa nea mu mu ji 6 en y der de eee Echelle ID Cibles ID rejet es Taille du disque de d tection es HERT ca em Affichage de radar de sol Nombre ID Indicateur de r tro clairage Contr le des piles SIMULATEUR RADAR DE SOL Ce RADAR d filement continu donne une image du signal re u par le circuit du R1 Il peut tre utilis comme un outil compl mentaire pour analyser chaque signal C est aussi une aide utile pour le ciblage pr cis Il est visible aussi bien en mode recherche plein cran que lorsque les menus de premier niveau sont affich s La sensibilit de l affichage du RADAR est contr l par le r glage du Gain de Ciblage TAILLE DU DISQUE DE DETECTION Cet affichage donne le diam tre du disque qui est branch Si aucune t te n est branch e ou dans certaines conditions de d fauts l cran affichera 2 PILES Cet affichage indique la charge des piles Pour les piles alcalines
6. emploi non appropri ou un manque d attention l mentaire peuvent lui tre pr judiciables Apr s avoir employ votre d tecteur dans un environnement hostile comme le sable ou l eau sal e nous vous conseillons de nettoyer les parties expos es l eau claire et soigner particuli rement la t te de d tection Ne stockez pas votre d tecteur dans un endroit humide et retirez les piles pour un stock prolong Si ces conseils sont suivis votre d tecteur vous donnera un fonctionnement irr prochable pendant des ann es N oubliez pas de retirer les piles si votre d tecteur n est pas utilis pendant une longue p riode en coulant elles peuvent corroder les pi ces lectroniques Si votre d tecteur ne fonctionne pas v rifiez la bonne charge de vos piles en utilisant le symbole de charge des piles voir a paragraphe contr le des piles Assurez vous que vos batteries neuves sont bien charg es 0 v rifiez que le c ble de la t te de d tection est correctement branch au bo tier de commande Interchangez les piles de place et assurez vous que celles ci sont correctement plac es dans les conteneurs de piles et que les connecteurs sont correctement fix s Signal oscillant a cela peut tre du une mauvaise connexion des piles vous assurez que les connexions sont en place et que les piles sont en bonne position b vous assurer que la bague du c ble de raccordement est parfaitement f
7. tant que le bouton ENTER n est pas appuy 15 gt PILES ACCUS ALCALINE RIN ILI I OE EAE PR RRS IA A BLIP AAAA AAA II ARA AA A RARAL BARA A OAD ARRAS EAN RAARRAN ALA DISCRIM AFFICHAGE ee EAN AA A NEN oo lt A A ee a AN Ne A NA nt OE Nay RETOUR INSTALL Cette option permet de choisir soit les piles alcalines soit les piles rechargeables elle est utilis e pour s assurer que la surveillance de la charge des piles affiche avec exactitude la charge des piles utilis es Utilisez le bouton MENU DEFILE pour s lectionner le type de piles utilis es inverse vid o et appuyez sur ENTER lt pour valider votre choix gt RETOUR Permet de revenir apr s avoir fait vos r glages au menu pr c dent en appuyant une fois sur ET ITER 2 gt Appuyer une deuxi me fois permet de revenir au plein cran de recherche GENERALITES Localisation de l objet cible CIBLAGE PRECIS Pour bien localiser l objet cible balayez lat ralement avec votre disque de d tection Appuyez et maintenez enfonc le bouton PINPOINT Ciblage pr cis Balayez nouveau lentement au dessus de la cible tout en surveillant l affichage du RADAR La cible est directement la verticale du disque de d tection lorsque le signal est le plus important Si le signal radar est trop large ou bien vous approchez le disque plus pr s de la
8. tecter m me si l utilisateur change les r glages Cela rend particuli rement facile de r gler le R1 des niveaux de discrimination diff rents afin d en voir le r sultat dans les diff rents modes Le R1 poss de une simulation radar du sol en temps r el permettant l utilisateur de visualiser le signal trait par le d tecteur Tout r glage est fait partir de l interface des MENUS simples utiliser Une simple pression sur un bouton vous donne acc s au menu Un bouton rotatif direct sert s lectionner l option choisie et la pression sur le bouton ENTER l active Quoi de plus simple DESCRIPTION DU NEWFORCE RI A COMPARTIMENT PILES B TIGE SUPERIEURE ET POIGNEE PRISE CABLE DIN BAGUE DE SERRAGE DES TIGES CABLE TIGE INFERIEURE RAINURES DE CABLE PAPILLON DE FIXATION D DE LA TETE gt z m prise de charge prise jack pour le casque compartiment piles MONTAGE DE VOTRE DETECTEUR Le montage de votre d tecteur R ne n cessite aucun outil Sortir de l emballage le carton int rieur et extraire votre d tecteur Le d tecteur est en deux parties D vissez la bague de serrage situ e l extr mit de la tige sup rieure pour permettre l introduction de la tige inf rieure Ins rez la tige inf rieure dans la tige sup rieure fixer le cliquet en fonction de la hauteur choisie puis enroulez le c ble autour de la tige et bloquez la bague de serra
9. un plan de recherche qui vous donnera une couverture maximum tout en vous indiquant les zones les mieux appropri es une recherche approfondie et minutieuse Une m thode consiste diviser une zone de recherche en larges carr s en utilisant un sch ma de lignes crois es UTILISATION SUR LE TERRAIN AR t oe ee er ee ue e ay Ae du mn hey SY dei mue h mue OA bre re re um eue men mn mue oy Pour la recherche d objets tr s fins tels que pi ces bagues p pites etc abaissez le disque de d tection au plus pr s du sol sans le toucher D placez le disque r guli rement en le maintenant toujours une hauteur constante lors du balayage Pour une bonne prospection pr cise il faut avancer des 2 3 du diam tre du disque chaque balayage cela vous donne une id e de votre progression et permet un balayage total de la zone vitant qu un objet ne soit oubli Une des erreurs les plus fr quentes commises par les prospecteurs consiste d tecter trop rapidement et ainsi ne pas couvrir totalement la surface du sol 18 ENTRETIEN et RECHERCHE DE PANNES Votre d tecteur doit tre entour de soins Le temps de vie de votre appareil d pendra du soin que vous lui apporterez Ne n gligez pas votre appareil qui doit tre consid r comme un instrument scientifique et non comme un jouet Nos d tecteurs sont tudi s pour tre utilis s dans des condi trons rigoureuses sur n importe quel terrain cependant un
10. une fois sur ENTER Appuyer une deuxi me fois permet de revenir au plein cran de recherche 9 SENSIBILITE a er eee ee et Ces fonctions r glent la sensibilit du R1 aux signaux gt GAIN DYNAMIQUE GAIN DYN SENSIBILIT GAIN CIBLA 4 rs AUDIO ACCORD PROGRAMS INSTALL R gle la sensibilit du signal audio et de l affichage d identification ID en mode normal de d tection mode dynamique Le niveau est r gl en tournant le bouton MENU DEFILE MENU SCROLL Le r glage actuel est indiqu sur l cran par un niveau bargraphe et un nombre Une fois que le niveau choisi est r gl avec le bouton MENU DEFILE pressez le bouton ENTER pour enregistrer le r glage NOTE ce r glage n a pas d effet sur l affichage de la simulation radar ou sur le niveau sonore en mode ciblage pr cis ASTUCE ce niveau doit tre r gl aussi haut que possible sans que le R1 crachote de fa on impr cise gt GAIN CIBLAGE PRECIS DISCRIM GAIN DYN SENSIBILITE GAIN CIBLA SSAA AAA LDL AAA A A LEN A ALB PASS bar i R gle la sensibilit lors du ciblage pr cis ou mode NON DYNAMIQUE Lorsque Gain ciblage pr cis est s lectionn le R1 passe en mode ciblage pr cis pour aider au r glage du niveau Une fois le niveau choisi et r gl avec le bouton MENU DEFILE pressez le bouton ENTER pour enr
11. EFILE Un r glage incorrect provoquera un signal fluctuant sur l affichage radar et une cible 0 fr quente en identification Pour obtenir le r glage sol optimum montez et abaissez le disque de d tection au dessus d une zone ne comportant aucune cible m tallique et r glez le niveau sol afin d obtenir un minimum de fluctuation du signal audio et des identifications ID Une autre m thode consiste a r gler le gain ciblage pinpoint 8 puis a abaissez le disque vers le sol d pourvu de cibles Si le niveau sonore augmente diminuez le r glage sol et si le niveau sonore diminue devenant silencieux augmentez le r glage sol NOTE si Plage est s lectionn un r glage incorrect du sol provoquera des cibles ID fr quentes dans la gamme de 3 6 suivant la nature de la plage R glez le sol comme indiqu ci dessus _ gt FREQUENCE RP RIM AFFICHAGE SENSIBILIT IREGL SOL FR QUENCE FORT PROGRAMS INSTALL RETOUR Elle peut tre chang e si n cessaire Trois fr quences sont disponibles G n ralement la fr quence moyenne doit tre utilis e mais en cas d interf rences provenant d autres d tecteurs utilisez les autres fr quences Utilisez le bouton MENU DEFILE pour s lectionner la fr quence d sir e inverse vid o et appuyez sur ENTER pour valider votre choix NOTE la fr quence ne change pas
12. ETIEN amp RECHERCHE DE PANNES Pod LA DETECTION ET LA LOI P20 LES 10 COMMANDEMENTS DU PROSPECTEUR Foai LEXIQUE Se PRO eee Avant de vous familiariser avec le fonctionnement de votre d tecteur il est n cessaire de conna tre la d finition des termes sp cifiques la d tection des m taux Le petit lexique ci dessous vous y aidera D tection tous m taux le d tecteur indique la pr sence d un m tal quelle qu en soit la nature ferreux ou non ferreux Discrimination dispositif lectronique permettant au d tecteur d analyser la nature du m tal et de donner un signal sonore ou visuel diff rent suivant celle ci Effet sol min ralisation du sol qui provoque un signal du d tecteur sans pr sence d un objet m tallique sous le disque de d tection Correction de l effet de sol dispositif lectronique corrigeant les parasites d un sol min ralis Objet cible objet m tallique enterr et donnant un signal au d tecteur Balayage mouvement de va et vient lat ral avec le disque de d tection situ au plus pr s du sol Mode dynamique mode de fonctionnement de l appareil corrigeant automatiquement l effet sol et demandant imp rativement un balayage constant avec le disque de d tection Mode statique mode de fonctionnement de l appareil permettant un ciblage de l objet cible sans avoir balayer avec le disque de d tection Ciblage traduction imparfaite du mot angl
13. STR RETOUR AFFICHAGE REGL SOL BARGRAPHE FREQUENCE BAS PREQUENCE BASSE gt gt MOYEN FREQUENCE MOYENNE gt gt FORT FREQUENCE HAUTE gt gt gt gt ACCUS PILES RECHARGEABLES ALCALINE PILES ALCALINES RETOUR NIVEAU PRECEDENT SOMMAIRE PRESENTATION DES MENUS D ECRAN DU RI 2 page de couverture LEXIQUE Peil MISE EN ROUTE RAPIDE DU NEWFORCE RI P2 PRESENTATION DU NEWFORCE RI P DESCRIPTION DU NEWFORCE R1 P sch ma du compartiment piles MONTAGE DE VOTRE DETECTEUR on piles contr le de charge CARACTERISTIQUES TECHNIQUES P 6 pr sentation du plein cran de recherche LES BOUTONS DE REGLAGE ET LEURS FONCTIONS SYSTEME DES MENUS discrimination gt r glage PS gt apprentissage rejet gt apprentissage accepte Pr 2 gt diter gt retour sensibilit gt gain dynamique Ps 10 gt gain ciblage pr cis gt accord audio gt discrimination P 11 gt recherche silencieuse P 12 gt mode programmes gt type de sol Pis gt options gt rappel P 14 gt enregistrement installation gt affichage gt r glage sol ee gt fr quence gt piles P 14 GENERALITES P 16 Performances d termination de la taille de la cible 23 Sp cifications Accessoires COMMENT DETECTER Pde Utilisation sur le terrain ENTR
14. afin de bien les mettre en contact avec les p les m talliques Replacez les pressions de contact en vous assurant qu elles sont correctement enfonc es et introduisez le conteneur plein dans son logement Fixez le capot en revissant fermement les deux vis captives molet es Une fois les piles en place le type de piles alcalines ou rechargeables doit tre s lectionn dans l option PILES du menu de r glage Cela permet un affichage correct de la charge des piles Note les piles carbone zinc traditionnelles ne doivent pas s journer dans votre d tecteur si celui ci n est pas u lis pendant une longue p riode Si n cessaire pensez les retirer apr s votre prospection CONTROLE DE CHARGE DES PILES mre cor e dr eee eh mue Nd irh ee Ee dde eer ee EYE eh eee r ee La charge des piles est surveill e en permanence et affich e Des piles neuves ou bien charg es provoqueront l affichage d un symbole de pile plein Si le symbole de pile est vide celles ci doivent tre chang es ou recharg es s il s agit de batteries rechargeables Le symbole de pile donne une bonne repr sentation de la charge des piles Au fur et mesure de la consommation d nergie le symbole se videra G n ralement lorsque la pile symbole est moiti pleine vous tes environ la moiti de la charge de votre pack de piles et de leur dur e de vie L affichage peut varier suivant plusieurs facteurs type de piles marque
15. ais pinpointing Permet une localisation pr cise de la cible Le ciblage se fait en mode statique NOTCH terme anglais intraduisible en fran ais fen tre de discrimination s lective que l on peut utiliser en plus de la discrimination Affichage inverse vid o affichage des lettres blanches sur fond noir et indiquant le choix d une des options du menu ID identification des cibles Echelle de discrimination ligne horizontale s affichant sur l cran gradu e de 0 20 et indiquant le niveau de discrimination Bloc ID index s affichant sur l cran le long de l chelle de discrimination qui indique le ou les niveaux de discrimination choisis Nombre ID nombre de 0 20 affich en bas gauche de l cran du R1 et indiquant la nature m tallique de la cible d tect e par l appareil CASSY Computer Assisted Search System syst me de prospection assist e par ordinateur Note dans le pr sent mode d emploi le passage au menu n 2 est mat rialis par une fl che gt et le passage au menu n 3 par deux fl ches gt gt MISE EN ROUTE RAPIDE DU RI MONTAGE Gt lt lt lt dt la mn Utilisez la t te de d tection de 25 cm de diam tre 2 e Assemblez votre d tecteur et r glez la longueur de la tige e nroulez le surplus de c ble autour de la tige et fixez le dans la rainure situ e au bas de la tige de d tection inf rieure
16. avec son d tecteur sera capable de faire un excellent travail de d termination de la taille de la forme et de la profondeur de l objet d tect avant m me de creuser Cette technique est progressivement ma tris e en analysant les signaux sonores et l affichage radar mis par le d tecteur A chaque fois que vous percevez un signal essayez d analyser les caract ristiques particuli res et de d terminer la forme et la profondeur de l objet d tect Ceci peul tre fait en comparant les tonalit s et les forces du signal ainsi que son amplitude en fonction de la profondeur pr sum e de la cible Ces l ments seront rapprocher d informations donn es par votre appareil lors de d tections ant rieures ainsi vous apprendrez lire la cible cach e avant m me de Creuser SPECIFICATIONS Type de piles 8 x AA MN 1500 ou quivalent Les piles alcalines sont recommand es Voltage d alimentation 12 v DC nominal 13 8 v DC max Courant d alimentation 55 mA sans r tro clairage 100 mA r tro clarage fond Dur e de vie des piles 40 heures en d tection normale avec piles alcalines et sans r tro clairage Indication de charge des piles Alcalines pleines 13 2 V vides 8 5 V Rechargeables pleines 10 8 V vides 8 5 V Fr quence audio 100 Hz 5 5 kHz 714 Hz nominal Fr quence de transmission 6 097 kHz 6 250 KHz 6 410 kHz Disques de d tection 25 cm concent
17. cible puis rel chez et r appuyez sur le bouton de ciblage pr cis ou bien simplement levez l g rement le disque du sol tout en continuant balayer Notez mentalement l endroit probable de Ja cible pivotez l axe de d tection de 90 et effectuez un nouveau balayage qui rendra plus pr cise la localisation de l objet cible situ l intersection des deux balayages Trans versaux _Creusez avec pr caution pour viter d endommager la future d couverte 4 Second balayage position de la cible 16 PERFORMANCES Les performances de votre d tecteur R1 varieront selon la taille de P objet le temps que l objet a pass dans le sol et le type de sol o il est enterr Les meilleurs sols sont les sols compacts et les pi ces de monnaie peuvent tre d tect es grande profondeur lorsqu elles s y trouvent depuis de tr s nombreuses ann es cela permet la cr ation autour d elle d une gangue m tallique due aux sels min raux qui donnent un signal plus important que celui donn par les pi ces seules Les pires conditions sont celles d un sol tr s a r o les pi ces sont enterr es depuis peu de temps Dans ces conditions les performances de d tection peuvent tre sensiblement r duites Pr s de 90 des objets trouv s avec un d tecteur de m taux se situent dans les 15 20 premiers centim tres du sol DETERMINATION DE LA TAILLE ET DE LA PROFONDEUR DE LA CIBLE Un prospecteur qui est familiaris
18. consulter CHARGE DES PILES RECHARGEABLES Une prise sp ciale pour la charge des piles rechargeables est pr vue pour l utilisation du kit secteur voir accessoires sans avoir retirer les piles cadmium nickel du compartiment piles du d tecteur Utilisez la plus petite prise des deux L insertion de la fiche du chargeur coupera automatiquement l alimentation du d tecteur ce qui signifie que vous devez retirer le chargeur pour contr ler la charge des piles 14 heures de charge seront n cessaires au chargeur pour recharger un pack de piles d charg es Ne pas essayer de recharger des piles standard Pour plus d information concernant les accessoires C SCOPE contactez votre distributeur ou COMMENT DETECTER CONSEILS D UTILISATION La chasse au tr sor peut tre un hobby int ressant et profitable s il est abord de fa on patiente et intelligente Le temps que vous consacrerez localiser une aire de recherche qui en vaille la peine sera largement compens si votre choix s av re juste Donc pour obtenir les r sultats maximum il est important que vous choisissiez votre site de recherche par avance Les m thodes d pendent de la nature du terrain il est pr f rable de sonder une petite surface avec soin que de balayer au hasard une surface importante couvrant tout le site Cependant si le site se trouve trop loign de chez vous pour que vous puissiez vous y rendre nouveau nous vous conseillons d adopter
19. de d emploi Pour prot ger votre investissement et pour que nous puissions enregistrer votre garantic compl tez le second volet de votre bon de garantie pr affranchi et retournez le aussit t l adresse indiqu e Ceci est particuli rement important pour obtenir la garantie de 2 ans sur les pi ces d tach es donn e par C SCOPE N oubliez pas de conserver votre emballage d origine il pourra vous servir pour envoyer votre d tecteur notre service technique en cas de panne Les d tecteurs de m taux C SCOPE sont reconnus par beaucoup comme les meilleurs appareils du march ils sont con us avec l obsession de la meilleure qualit lusine C SCOPE a la certification qualit ISO 9001 depuis 1994 de la technologie la plus moderne en rapport troit avec leur prix Afin de profiter pleinement de votre achat nous vous invitons lire et suivre attentivement le pr sent mode d emploi Ainsi vous profiterez de tous les avantages de votre d tecteur Nous vous recommandons galement de proc der des essais chez vous l air libre avec des objets m talliques de toutes sortes afin de vous familiariser avec les diff rentes r ponses et signaux donn s par l appareil suivant les m taux d tect s et les modes choisis N oubliez pas que devenir un utilisateur averti en d tection demande du temps comme pour le photographe ou le chasseur il ne suffit pas de poss der le meilleur mat riel la patience et de
20. e colonne de menus ASTUCE ceci peut tre utilis comme un syst me de NOTCH ACCEPTE ou comme r glage de d tection de jetons lors d un rallye R glez tout d abord la discrimination pour ignorer tous les signaux ensuite utilisez apprentissage accepte pour effacer pr cis ment les points d identification ID des objets d couvrir gt EDITER gt gt FAIT SENSIBILITE APP ACC PROGRAMS iEDITER INSTALL RETOUR Cette fonction vous permet de r gler o de r gler nouveau la discrimination tout point situ l int rieur de la gamme compl te Une fois s lectionn un bloc clignotant curseur appara tra sur sous le Z ro en bordure gauche de l cran Appuyer le bouton ENTER affiche ou efface le bloc sa position actuelle entre ACCEPTE et REJETTE Tournez le bouton MENU DEFILE MENU SCROLL d placera le curseur Tournez le bouton jusqu la position d identification ID d sir e et appuyez sur ENTER soit pour afficher REJET soit pour effacer ACCEPTE le bloc Important lorsque vous avez termin il est n cessaire de tournez le bouton MENU DEFILE dans le sens horaire jusqu ce que FAIT soit affich inverse vid o dans le bas droite de l cran puis appuyez sur ENTER lt gt RETOUR Permet de revenir apr s avoir fait vos r glages au menu pr c dent en appuyant
21. e de la nature et des modalit s de la recherche La loi prot ge ainsi le patrimoine arch ologique mais n interdit pas syst matiquement la d tection La recherche d objets r cents ou de pi ces de monnaie modernes reste donc en principe en dehors du cadre de cette loi RESPECTEZ L ARCHEOLOGIE et BONNE DETECTION PE ee we et et ee Cet quipement est conforme la directive europ enne 89 336 EEC EMC Les performances du syst me peuvent tre perturb es par des champs lectromagn tiques anormalement lev s 21
22. e son ou son incomplet au casque Vous assurer que l inverseur mono st r o du casque est bien s lectionn sur St r o a b V rifier que la prise jack est bien enfonc e fond C Essayer un autre casque ou le m me casque sur un autre quipement 19 3 AUTRES INFORMATIONS Tout autre probl me rencontr doit tre signal directement l importateur des produits C SCOPE pour la France Indiquez nous en cas de probl mes le num ro de s rie inscrit sur le bon de garantie ou l int rieur du boitier de piles et mentionnez le plus clairement possible la nature de la panne ou des diff rentes difficult s que vous rencontrez Nous vous demandons de ne pas adresser votre d tecteur votre revendeur ou votre d taillant mais directement l importateur avec une lettre d explication Avant de nous le faire parvenir contr lez soigneusement que le mode d emploi a t suivi et assurez vous que les piles sont en tat de marche Maintenant que vous avez tous les l ments n cessaires pour utiliser un des d tecteurs de m taux C SCOPE les plus performants il ne nous reste plus qu vous souhaiter beaucoup de succ s avec votre appareil et par cons quent beaucoup de plaisir BONNE CHANCE et BONNE CHASSE SP tee ee are A f e mere me mm me ma 44e lt LA DETECTION ET LA LOI La lot protege le patrimoine arch ologique mai
23. ectu la sensibilit doit tre nouveau augment e gt REGLAGE gt gt FAIT DISCRIM REGLAGE SENSIBILITE APP REJ PLLA IPL DBE LT I RADA III PROGRAMS EDITER INSTALL RETOUR Dans ce mode le bouton MENU DEFILE MENU SCROLL agira comme un bouton traditionnel de discrimination Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d une montre augmentera le niveau de discrimination Ceci est mat rialis par les carr s noirs situ s sous les nombre ID sur Les ferreux sont sur la gauche 5 et inf rieur et le cuivre est sur la droite 15 et au dessus Balayez au dessus du disque un chantillon de l objet que vous voulez discriminer tout en r glant le bouton jusqu ce qu il soit ignor D s que c est le cas appuyez sur ENTER pour enregistrer le r glage le mot FAIT appara t dans la troisi me colonne de menu Confirmer par ENTER NOTE ID 0 ne peut tre effac avec ce bouton C est le bloc de discrimination du sol Pour modifier IDO utilisez DISCRIM EDIT voir ci dessous gt APPRENTISSAGE REJET gt gt FAIT DISCRIM iREGLAGE SENSIBILITE APP REI 7 lt PROGRAMS EDITER ARR PARIS PAS RETOUR Apprentissage rejet vous permet d apprendre votre R1 de rejeter un ou plusieurs types de cibles que vous passerez au dessus du di
24. egistrer ce r glage Ce r glage modifie aussi la sensibilit de l affichage RADAR NOTE ce r glage n a pas d effet sur le mode normal de recherche DYNAMIQUE gt ACCORD DISCRIM GAIN DYN SENSIBILITE GAIN CIBLAL AUDIO ACCORD INSTALL RETOUR R gle le seuil sonore ou le niveau de fond sonore Il n est audible que lorsque la recherche silencieuse est coup e D s que vous avez s lectionn ACCORD la recherche silencieuse est coup e afin que le fond sonore apparaisse Une fois que le niveau choisi est r gl avec le bouton MENU DEFILE pressez le bouton ENTER pour enregistrer ce r glage gt RETOUR Permet de revenir apr s avoir fait vos r glages au menu pr c dent en appuyant une fois sur ENTER Appuyer une deuxi me fois permet de revenir au plein cran de recherche 10 me Di lt a 60 Cette s rie de fonctions r gle la fa on dont les informations sonores des cibles sont pr sent es gt DISCRIMINATION CIBLA NON SENSIBILITE iSILENCE CIBLA QUI AUDIO MODE DYN NON PROGRAMS DYN OU INSTALL RETOUR Permet ou emp che la discrimination sonore pour les deux modes dynamique et ciblage pr cis La discrimination audio vous donne une indication sur la composition de l objet cible suivant la tonalite et l intensit du signal sonore Plus le signal est aigu en tonalit
25. el ch SYSTEME DES MENUS Note importante pour des raisons de place disponible pour l affichage il a t n cessaire de raccourcir certains mots affich s aux diff rents menus Ex install pour installation app rej pour apprentissage Flex DISCRIMINATION Ha eh OP 2 24 DISCRIM REGLAGE SENSIBILITE APP REJ AUDIO Lt APP ACC PROGRAMS EDITER INSTALL RETOUR Cette gamme de fonction vous permet de rejeter ou d ignorer des signaux g n r s par des objets inint ressants comme par ex une capsule de bouteille Elle peut aussi agir comme un NOTCH accepte ou un NOTCH rejette Il y a quatre options choix pour r gler le niveau de discrimination afin d avoir une flexibilit maximum et le confort de r glage Le bloc noir situ sous la ligne d identification indique qu un signal avec ce nombre donnera un signal sonore l affichage ID au dessus de la ligne d chelle continuera montrer ce si gnal NOTE s assurer qu il n y a pas d autre m tal pr s du disque de d tection lors du r glage de la discrimination lorsque vous pr sentez des objets au dessus du disque Il est aussi conseill de r duire l g rement la sensibilit lors du r glage de la discrimination utilisant la fonction apprentissage rejetie ou accepte afin de r duire le risque de tout faux signal ind sirable Une fois le r glage eff
26. ge Vous assurer qu il y a assez de c ble pour laisser libre la t te de d tection nous vous conseillons d utiliser les rainures situ es sur la partie basse de la tige inf rieure pour prot ger le c ble en le bloquant et viter ainsi les faux signaux dus aux mouvements du c ble PILES voir sch ma page pr c dente Votre R1 est aliment par huit piles b ton 1 5 V LR 6 non livr es avec le d tecteur ou bien en option par un bloc rechargeable de 12 volts H est recommand de commencer par utiliser des piles standard et de juger l utilisation si lachat d un bloc rechargeable aupr s de votre distributeur C SCOPE est justifi Nous vous recommandons l utilisation de piles alcalines de marque ENERGIZER Les piles doivent tre plac es dans le conteneur sp cial situ dans le compartiment piles Avant de mettre les piles en place s assurer que l appareil est bien teint Puis d visser les deux vis molet es situ es sur le capot de fermeture du compartiment piles sans les retirer compl tement du capot et d poser le capot A l int rieur se trouve le conteneur de piles Sortez le et d connectez les pressions de contact si celles ci sont d j fix es Placez les huit piles en vous assurant que chacune d entr elles est dans le sens correct plat de la prle appuy sur le ressort et polarit s invers es par rapport la pile voisine Faites rouler les piles sur elles m mes
27. gnal sonore est en tout ou rien Cela signifie qu un objet profond donnera le m me volume de signal qu un objet superficiel Ce signal peut vous rendre la localisation d un objet cible plus facile mais ne contient pas d autre information gt RETOUR Permet de revenir apr s avoir fait vos r glages au menu pr c dent en appuyant une fois sur ENTER Appuyer une deuxi me fois permet de revenir au plein cran de recherche PROGRAMMES CE PU OU PU PA ee DA dy Ces fonctions permettent de m moriser et de rappeler les r glages du R1 Il est possible de m moriser jusqu deux programmes Un programme m morisera tous les r glages courants tels que discrimination sensibilit fr quences etc Cela ne m morisera pas le contraste et la luminosit d cran Ceux ci sont m moris s s par ment et sont restitu s d s la mise en marche du d tecteur Une fois que vous avez s lectionn MEMORISATION ou RAPPEL tournez le bouton MENU D FILE pour s lectionner affichage inverse vid o le programme qui doit tre m moris ou rappel puis appuyez sur ENTER pour valider Le R1 est livr avec les trois premiers programmes pr r gl s aux r glages commun ment utilis s Le programme PIECES TERRES INTERIEURES est r gl pour une haute sensibilit aux m taux pr cieux Le programme TOUS METAUX pour la recherche profonde de to
28. gt gt DERNIER r glage Si le mode MANUEL est s lectionn voir ci dessous cela demande au R1 lors de sa mise en marche de rappeler les m mes r glages que la derni re utilisation Cela vous permet d teindre votre RI lorsque vous creusez pour des cibles importantes puis de le rallumer et de poursuivre votre d tection sans avoir changer les r glages gt gt MANUEL ARRET Arr te le mode manuel ainsi lorsque vous allumez votre R1 vous est propos par un raccourci les programmes faciles utiliser et d finis par le constructeur du d tecteur PIECES TERRES INTERIEURES pour une d tection standard sur la plupart des sites notamment ceux qui ne sont fortement min ralis s ou qui ne contiennent pas trop de sel TOUS METAUX pour les d tections tr s profondes pour tous les m taux sans discrimination PIECES PLAGES pour une d tection standard sur les plages ou les terrains fortement min ralis s 13 _ gt gt MANUEL MARCHE Cela coupe l cran de s lection de telle fa on que lorsque vous allumez votre R1 vous tes imm diatement en mode recherche Les utilisateurs avertis peuvent pr f rer ce r glage gt RAPPEL DISCRIM TYPE SOL PIECE TERRE SENSIBILITE OPTIONS TOUS METAL AUDIO RAPPEL PIECE PLAGE PROGRAMS ENREGISTR JUTILISAT 1 INSTALL RETOUR UTILISAT 2 Rappelle tous les r glages du programme s lectionn sur la lis
29. ix e attention la proximit de lampes fluorescentes la pr sence d missions radio taxis CB radiot l phone etc de lignes haute tension ou de d tecteurs travaillant proximit Deux seules solutions r duire la sensibilit ou changer de lieu de d tection Signal intermittent du haut parleur cela peut tre du une mauvaise connexion des piles vous assurez que les connexions sont a en place et que les piles sont en bonne position b vous assurer que la bague du c ble de raccordement est parfaitement fix e 0 vous assurer que la base du c ble est bien fix e dans les rainures situ es au bas de la tige de d tection d interf rences ext rieures voir ci dessus Contraste faible ou inexistant v rifiez la bonne charge de vos piles en utilisant le symbole de charge des piles voir a paragraphe contr le des piles Assurez vous que vos batteries neuves sont bien charg es b la m morisation interne du R1 peut tre alt r e Pour r initialiser le R1 l teindre appuyer sur le bouton ENTER et le maintenir enfonc Allumer le d tecteur et attendre 5 secondes I vous sera demand a l cran si vous souhaitez r initialiser le d tecteur Utilisez le bouton MENU DEFILE pour s lectionner OUI affichage inverse vid o et appuyez sur ENTER pour valider votre choix L appareil est r initialis avec les r glages usine Pas d
30. l arch ologie informez en votre Mairie 0 Faites un rapport imm diat la police locale si vous vous trouvez confront s un objet mortel ou suspect Laissez le sur place sans y toucher T Apprenez la l gislation en mati re de tr sors trouv s et d clarez tous les objets de valeur que vous aurez d couverts 8 Respectez le code du paysan en refermant les barri res que vous aurez franchies et en prenant garde aux r coltes ou aux animaux A Ne ratez jamais une occasion de pr senter votre d tecteur toute personne que celui ci pourrait intriguer vous pouvez trouver en elle un alli qui pourrait vous donner des renseignements utiles pour d autres emplacements De m me l gard de vos coll gues vous aurez probablement changer des informations sur votre hobby commun Soyez courtois 10 Prospecteurs Sachez vous souvenir que vous tes l ambassadeur des chercheurs de tr sors donnez une image qui ne leur porte pas ombrage Prot geons ensemble le patrimoine arch ologique D fendons le loisir de la d tection des m taux en respectant la loi du 18 12 89 a Nul ne peut utiliser du mat riel permettant la d tection d objets m talliques l effet de recherches de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans avoir au pr alable obtenu une autorisation administrative d livr e en fonction de la qualification du demandeur ainsi qu
31. nombreuses heures de pratique seront n cessaires Si le d tecteur ne fonctionne pas comme d crit dans le pr sent mode d emploi vous reporter au paragraphe Recherche de pannes la fin du document PRESENTATION DU NEWFORCE RI PP Syst me de r glage double microprocesseur Large cran r tro clair LCD Liquid Crystal Display Systeme CASSY COMPUTER AID SEARCH SYSTEM Prospection Assist e par Ordinateur RADAR simulation radar du sol en temps r el Identification de cible haute vitesse ID Ciblage pr cis PINPOINT Discrimination sonore Possibilit d enregistrement des programmes Gamme compl te de discrimination Disques de d tection l gers de 15 et 25 cm Surveillance continue de charge des piles Prise de recharge de batteries Prise casque R glage du volume ind pendant 0e ee 2 Allumez le R1 et l cran vous indiquera qu il est pr t d tecter S lectionnez le mode programme et la seule chose qui vous reste faire est de r gler le volume Le R1 est automatique et optimis H renferme deux microprocesseurs puissants chacun assurant un millions d op rations par seconde Le premier pilote les signaux et l identification des cibles Le second pilote l interface utilisateur Il prend les valeurs du premier microprocesseur et les traite pour les afficher sur l cran La conception avec deux microprocesseurs permet de continuer d
32. nore Utilisez le bouton MENU DEFILE pour s lectionner l option d sir e affichage inverse vid o puis MARCHE ou ARRET et appuyez sur ENTER pour valider 11 NOTE le r glage du niveau de ACCORD voir ci dessus arr tera automatiquement la recherche silencieuse gt gt ARRET Arr te la recherche silencieuse Dans ce mode un fond sonore constant sera audible Le niveau de ce fond sonore est r gl avec l option SENSIBILITE gt ACCORD deena nes gt MARCHE Active a recherche silencieuse Dans ce mode aucun fond sonore n est audible gt MODE 5 DISCRIM JANALOG SENSIBILITE SILENCE DIGITAL AUDIO MODE EP ea PROGRAMS Cette fonction modifie la fagon dont le signal sonore est g n r Cela ne concerne que le mode de d tection dynamique Utilisez le bouton MENU DEFILE pour s lectionner option d sir e affichage inverse vid o et appuyez sur ENTER pour valider sae gt gt ANALOGIQUE Le signal sonore provient directement du circuit r ception du R1 Cela vous permet d entendre le niveau r el du signal sonore et permettra aux prospecteurs confirm s de mieux interpr ter les signaux Ce mode a comme d savantage d affaiblir les signaux des objets petits et profonds rrr gt gt DIGITAL Le signal audio est directement contr l par le microprocesseur du R1 Dans ce mode le si
33. rique ISem 2D Programmes de r glage usine R glage programme programme programme pi ce tous m taux pi ce terres int rieures plage DISCRIM rejet 0 1 2 0 0 5 10 GAIN DYNAM 14 14 12 GAIN CIBLAGE 14 14 12 DISC SONORE Ciblage arr t Ciblage marche Ciblage arr t Dynamique arr t Dynamique marche Dynamique arr t DETECT SILENC arr t marche marche MODE SONORE analogique digital digital FR QUENCE basse basse basse TYPE DE SOL terres int rieures terres int rieures plages 17 STRUCTURE DU MENU Be am pi M eee em tinh ht ACCESSOIRES C SCOPE OPTIONS ell ee jf D be Lee Vous pouvez vous procurer aupr s de votre distributeur C SCOPE les accessoires suivants CASQUE Le casque ne permet pas seulement de prolonger la dur e de vie des piles mais augmente la sensibilit en se prot geant des bruits ext rieurs Le casque muni d une fiche jack standard st r o de 6 35 mm doit se brancher dans la prise correspondante situ dans le bo tier piles voir sch ma P 4 NOTE le mode st r o doit tre s lectionn sur le casque muni d un inverseur mono st r o KIT SECTEUR Compos d un bloc compact de 8 piles rechargeables cadmium nickel et d un chargeur de piles destin recharger les huit piles rapidement et en s curit disponibilit nous
34. s du balayage CIBLAGE PRECIS ON PR DA D b bi Lorsque vous percevez un signal sonore venant du haut parleur vous avez trouv une cible Gardez le disque pr s du sol et loignez le de la cible Appuyez sur le bouton PINPOINT CIBLAGE et maintenez le enfonc Balayez avec le disque au dessus de la zone o se trouve la cible Le signal sonore sera le plus puissant lorsque le disque sera directement la verticale de la cible REGLAGE DU DETECTEUR tlle ee eee Pour r gler les param tres du d tecteur appuyez en premier sur le bouton ENTER pour activer le syst me de MENUS Dans ce mode vous pouvez continuer d tecter Utilisez le bouton rotatif MENU SCROLL MENU DEFILE pour afficher en inverse vid o une option et appuyez sur ENTER pour la s lectionner Pour revenir l cran de recherche qui ne comporte pas de menu mais uniquement les informations sur votre d tection voir sch ma page 6 appuyez sur le bouton ENTER une ou plusieurs fois jusqu ce qu il r apparaisse Pour plus de d tails sur les diff rents menus et leurs options ou en cas de probl me reportez vous au mode d emploi d taill ci apr s Vous pouvez aussi vous aider de la pr sentation compl te des menus d cran en deuxi me page de couverture au d but de ce mo
35. s n interdit pas syst matiquement la d tection Vous trouverez la fin de ce mode d emploi un extrait de la Loi du 18 12 89 et les Dix Commandements du Prospecteur qui vous aideront profiter pleinement de votre loisir tout en le d fendant gr ce un comportement responsable 20 LES 10 COMMANDEMENTS DU PROSPECTEUR Le Inscrivez vous aupr s de votre soci t arch ologique locale avant de rechercher des objets anciens vous Obtiendrez aupr s d elle les informations n cessaires au respect de la loi du 18 12 89 voir ci dessous Proposez votre assistance aux sauvetages arch ologiques Ne bouleversez pas le terrain une pi ce ou un petit objet peut tre extrait sans grande manipulation du sol H suffit d utiliser un instrument pointu qui permette de d couper la terre autour de l objet en question Celui ci une fois d gag le tampon de terre peut tre r ajust sur le terrain Rien ne doit y para tre 2 Laissez les endroits o vous tes pass s nets des d chets polluants que vous aurez pu extraire Mieux vaut les jeter la poubelle que de les retrouver enfouis nouveau la prochaine d tection 4 N entrez sur les terrains que sous condition imp rieuse d en demander et d en obtenir la permission du propri taire ou du gardien SA En cas de d couverte fortuite d objets pouvant int resser
36. sque de d tection S lectionnez Apprentissage rejet et balayez plusieurs fois l objet ou les objets au dessus du disque de d tection Votre R1 r glera les blocs de discrimination sur l index d identification des chantillons d tect s de telle fa on que tout objet ayant la m me identification ID soit rejet Confirmer en validant l option FAIT dans la troisi me colonne des menus ASTUCE ceci peut tre utilis comme un syst me de NOTCH REJET R glez tout d abord la discrimination pour accepter tous les signaux ensuite utilisez apprentissage rejet pour r gler pr cis ment les points d identification D des objets ignorer NOTE pour annuler les blocs de discrimination voir EDITER DISCRIM REGLAGE SENSIBILITE APP RES APP ACC PROGRAMS EDITER nn INSTALL RETOUR Apprentissage accepte vous permet d apprendre votre R1 d accepter un ou plusieurs types de cibles que vous passerez au dessus du disque de d tection S lectionnez Apprentissage accepte et balayez plusieurs fois l objet ou les objets au dessus du disque de d tection Votre R1 effacera le r glage de discrimination pour l index d identification des chantillons d tect s de telle fa on que tout objet ayant la m me identification ID soit accept Vous assurer que vous ne faites pas un apprentissage accepte sol ID 0 Confirmer en validant l option FAIT dans la troisi m
37. te voir aussi MANUEL ARRET ci dessus eee ee oe gt ENREGISTRER DISCRIM TYPE SOL SENSIBILITE OPTIONS U RAPPEL PROGRAMS ENREGISTR RETOUR ee UTILISAT 2 M morise tous les r glages actuels dans le programme s lectionn soit UTILISATEUR 1 ou UTILISATEUR 2 gt RETOUR Permet de revenir apr s avoir fait vos r glages au menu pr c dent en appuyant une fois sur ENTER Appuyer une deuxi me fois permet de revenir au plein cran de recherche INSTALLATION gt AFFICHAGE DISCRIM AFFICHAGE CONTRAST SENSIBILITE REGL SOL LUMINOSITE FR QUENCE PROGRAMS PILE LELASLELES LEZ ELLES EAE SEAM LIEN II EST ETES LLEPELEECEPETET ET EEE SE INSTALL RETOUR Permet de r gler les param tres d affichage Ces r glages sont m moris s lorsque l appareil est teint et Seront rappel s d s la mise en marche Utilisez le bouton MENU DEFILE pour s lectionner l option d sir e affichage inverse vid o et appuyez sur ENTER pour valider ss gt gt CONTRASTE Permet de r gler le niveau de contraste ou l angle de vue de l cran Une fois r gl ne doit plus demander de modification Cependant si le R1 est utilis pendant l aurore ou le cr puscule lorsque le soleil est bas il peut tre n cessaire de r gler le contraste pour augmenter la visibilit de l cran Uulisez le bouton MENU
38. tout en laissant suffisamment de mou pour permettre le mouvement de la t te e Branchez la prise du c ble de la t te au d tecteur et ins rez les piles REGLAGE PA Tournez le bouton rotatif de droite dans le sens horaire pour allumer le d tecteur I agit aussi comme r glage de volume Au d but r glez le sur la position 3 heures Ceci met l appareil en marche L cran s allume et apr s une page d accueil affiche CHOISIR MODE vous avez le choix entre mode PROGRAMME ou mode MANUEL Un rectangle situ gauche de cran indique comment effectuer ce choix Le bouton MENU DEFILE est celui situ gauche du panneau de contr le MENU SCROLL PROGRAM MANUEL Note l option programme est s lectionn e d office car il est affich en inverse vid o Appuyez sur le bouton poussoir ENTER L cran affichera 5 programmes qu il sera possible de choisir avec la mention PIECE TERRE affich e en inverse vid o Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner ce programme e Votre NEWFORCE RI affiche l cran de recherche e Votre RI est pr t d tecter DETECTION ewe ee ee Gardez le disque de d tection un niveau constant au dessus du sol et ceci sur toute la largeur de balayage Ne relevez pas le disque droite ou gauche lor
39. un symbole tout noir et plein indique un voltage de 13 volts Un symbole vide indique environ 8 volts Pour des piles rechargeables le niveau haut est r duit 10 4 volts AFFICHAGE ID Identification Le nombre ID identification un ou deux chiffres affich en bas gauche de l cran correspond la position de l index ID sur la ligne d chelle situ e sur la partie sup rieure de l cran Lorsque le R1 ne re oit pas de signal que celui ci est trop faible ou peut pr ter confusion l cran affichera La ligne d chelle ID d identification en haut de l cran montrera un index en position correspondant aux analyses du signal du R1 La partie gauche de la ligne d chelle correspond au ferreux puis vers la droite le papier argent les alliages non ferreux l or largent etc Les blocs pleins qui s affichent sous la ligne d chelle donnent des gammes ID qui seront rejet es par le R1 La sensibilit de l affichage ID est contr l e par le r glage du Gain Dynamique Les r ponses type aux cibles usuelles sont les suivantes elles peuvent varier selon les d tecteurs OBJET SOL OBJET PIECE 20 CTS 0 10 N Lens Caen ALU COUCHE jjj O NAPOLEONOR ar an ANNEAU DECAPSULEUR PIECE 5 F ARGENT 19 PIECE DE 10 F PIECE EN BRONZE 19 Les valeurs ci dessus d pendent de nombreux param tres et ne sont qu indicatives
40. us les types de m taux Le programme PIECES PLAGES pour les plages 12 gt TYPE DU SOL TYPE SOL TERRE INT SENSIBILITE OPTIONS PLAGES AUDIO RAPPEL INSTALL RETOUR Permet de s lectionner le type de sol prospecter terres int rieures normales o plages avec sable mouill Utilisez le bouton MENU DEFILE pour s lectionner l option d sir e affichage inverse vid o et appuyez sur ENTER pour valider gt gt TERRES INTERIEURES R gle le RI sur un circuit de correction d effet sol pour des conditions normales du sol vase gt gt 11 4018 R gle le R1 sur un circuit de correction d effet sol pour faire face aux conditions extr mes trouv es sur le sable mouill NOTE comme les conditions de sol sur les plages sont variables quelques ajustements r glage sol voir ci apr s peuvent tre n cessaires gt OPTIONS DISCRIM TYPE SOL DEFAUT AUDIO RAPPEL ___ MANUEL NON PROGRAMS ENREGISTR MANUEL OUI lt lt RETOUR Permet de s lectionner quels r glages vont tre rappel s la mise en marche du R1 Utilisez le bouton MENU DEFILE pour s lectionner l option d sir e affichage inverse vid o et appuyez sur ENTER pour valider gt gt DEFAUT r glage Demande au R1 de rappeler les r glages d usine par d faut chaque fois que l appareil est allum ee
Download Pdf Manuals
Related Search