Home

Opérations avancées - Casio Business Solutions

1. Les enregistrements impairs ne sont pas utilis s Etape 4 R p ter l tape 3 pour programmer d autres messages Etape 5 Appuyer plusieurs fois de suite sur pour revenir l cran de l tape 1 QT 6600 Mode d emploi 69 7 ons avancees i Op rat Op rations avanc es Saisie de caract res La m thode de saisie des descripteurs ou des messages caract res sur le terminal au cours de la programmation est d crite ci dessous Les caract res se sp cifient sur le clavier de caract res Saisie de caract res Caract res Item Descriptor SHIFT1 Caract res SHIFT2 D Touches alphab tiques Servent saisir des caract res alphab tiques Touche de bascule Cette touche sert basculer des caract res SHIFT1 aux caract res SHIFT2 SHIFT3 SHIFT4 et revenir aux caract res SHIFT1 3 Touche d espacement Sert ins rer un espace 70 ESC SKIP 4 Touche d insertion Sert introduire un espace entre deux caract res 6 Touche de suppression Sert supprimer le caract re d sign 6 Touche de lettres double taille Cette touche sert doubler la taille des caract res suivants Touche de curseur gauche Cette touche sert d caler la position de saisie de caract res vers l
2. Op rations avanc es Transfert d employ Cette op ration permet de changer l employ en charge d une commande ouverte Exemple Pour changer l employ en charge de la commande No 1234 de l employ 1 l employ 4 Impression Appuyer sur cette touche si le No d employ ou le code secret de l employ ne doit pas appara tre sur l affichage Saisir le No d employ en charge de la commande No 1234 commande vis e Saisir le No de l employ qui doit prendre en charge la commande No 1234 commande vis e Saisir le No de commande vis e qui est transf r e de l employ 1 l employ 4 Op ration avec l imprimante distance optionnelle CLK CLK BE OPE NEW CHECK OLD CHK ou NEW OLD peuvent tre utilis es Si cette op ration est ignor e tous les No de commande actuellement affect s l employ No 1 seront transf r s l employ No 4 Transfert de table Cette op ration permet de changer le num ro d une commande Exemple 1 REG C01 CLK TRANS MC 01 31 10 2008 02 20 PM 001067 No de commande Montant NB Pour changer le num ro de commande 1234 et le remplacer par 1111 commande nouvellement ouverte Impression No de commande 1234 1111 lt TBL TRN gt No de No de commande sa commande 11234 1111 Exemple 2 Op ration avec l imprimante distance optionnelle
3. Op rations avanc es Programmation des caract res des touches de fonction Etape 1 Appuyer sur et sur l ic ne lt PGM2 gt pour afficher PGM 2 et s lectionner 1 Item Descriptor et appuyer sur ves Etape 2 S lectionner 7 Char amp Press key et appuyer sur ves Item Descriptor Item Descriptor 1 PLU 2 PLU 2nd 3 Sub Depar tment 4 Depar tment 5 Range 6 PLU gt 2nd Copy 2 Char amp Message 8 Pulldown Group Ecran de l tape 1 Ecran de l tape 2 Etape 3 Saisir les caract res de la touche appuyer sur et appuyer sur la touche correspondante Item Descriptor 0040 002 178 001 RECEIVED ON ACC Etape 4 R p ter l tape 3 si d autres touches doivent tre programm es Etape 5 Appuyer plusieurs fois de suite sur pour revenir l cran de l tape 1 Caract res initiaux des touches de fonction Fonction Montant soumis en esp ces Caract re initial Fonction Sans addition sans vente Ecran de l tape 3 Caract re initial NS Vente terme Num ro client CT Soumission de ch que PLU PLU Carte de cr dit Prix PRC Nouveau solde Changement de menu MENU Transfert de table Ouverture OPEN Re u en acompte Sous total SUBTOTAL Sortie de caisse Multiplication X Moins Nouvell
4. R gler la date Op ration Affichage lt PGM1 gt Appuyer sur la touche MODE puis sur l ic ne lt PGM 1 gt C E23 GN KO EI EN gt Sp cifier la date actuelle par 6 chiffres ann e mois jour et appuyer sur la touche x 31 10 08 10 50 40 D gager l affichage de la date heure QT 6600 Mode d emploi 25 Op rations et r gla ges de base Op rations et r glages de base Pr paration et utilisation des touches de PLU fixes Enregistrement des touches de PLU fixes Les exemples suivants indiquent comment utiliser les touches de PLU fixes pour les R E G diff rents types d enregistrements Mode Vente d un article unique Exemple 1 ns Impression Op ration avec l imprimante distance optionnelle Prix unitaire 1 00 MC 01 No de machine 7 ne REG C01 31 10 2008 09 05 AM 0000027 Mode Employ Date Prix unitaire i it Heure No cutif Article Quantit eure No cons cuti 1 PLUO01 1 00 No de PLU Prix unitaire PLU TL 1 00 Montant total PLU fixes 001 CASH 1 00 PLU fixes Exemple 2 Enregistrement du sous total et calcul de la monnaie Impression Op ration avec l imprimante distance optionnelle Paiement Esp ces Prix unitaire ET 2 Ea MC 01 Prix unitaire REG C01 31 10 2008 09 10 AM 000003 Article uantit Q PLU
5. NEW 11215141 EB KO C 001 TABLE ED ED EB EB Saisir le No de la nouvelle commande REG C01 CHECK No 1234 1 PLUOO1 Check No ST TBL TRANS SRVC TL MC 01 31 10 2008 02 25 PM 001066 10 00 1234 10 00 1111 10 00 Pour changer le num ro de commande 3456 et le remplacer par 2222 commande d j ouverte Impression No de No de commande commande 3456 2222 2222 lt TBL TRN gt No de commande commande i 2222 3456 50 Op ration avec l imprimante distance optionnelle OLD 31415161 EB KO C 001 TABLE BOB REG C01 CHECK No 3456 ST 1 PLUO01 Check No ST TBL TRANS SRVC TL MC 01 31 10 2008 02 30 PM 001069 10 00 10 00 3456 20 00 2222 30 00 PLU de condiment pr paration La programmation permet l entr e de PLU de condiment ou de pr paration apr s l enregistrement du PLU principal Exemple PLU de condiment aa Impression Op ration avec l imprimante distance optionnelle PLU Article 901 REG C01 31 10 2008 eu 001080 principal j Enregistrer le PLU principal 1 PLUOO1 10 00 1 PLU003 0 10 1 PLUO12 0 20 PLU 1 PLUO13 0 30 TL 10 60 CASH 10 60 112 Esp ces 10 60 P mpa An Exemple PLU de pr paration 2 Impression Op ration avec l imprimante distance optionnelle
6. Pour corriger le dernier article enregistr e sur la transaction Mode e Pour annuler tous les articles d une transaction Pour corriger un article saisi mais pas encore encaiss Impression Op ration avec l imprimante distance optionnelle Ea TI C Correction du prix unitaire REG C01 31 10 2008 11 40 AM 000033 EI 00 PLU 1 PLUOO 1 00 001 11 PLU002 22 00 TL 23 00 ER 2 X CASH 15 00 CREDIT 8 00 C Correction de la quantit GB EB lt Ea T s 002 SUB TOTAL C Correction d une encaissement partiel CA AMT EB L5 100 IE CR QT 6600 Mode d emploi 35 Op rations et r glages de base Op rations et r glages de base Pour corriger un article saisi et encaiss Impression Op ration avec l imprimante distance optionnelle 1 oole 1 1o REG CO 31 10 2008 11 45 AM 000034 BD 002 1 PLUOO 1 00 PLU __ 1 PLU002 2 00 002 A 1 PLU002 2 00 TE Annulation VOID SE ID gt 8 PLU003 32 007 VOID 32 00 E X 6 PLU003 24 00 PLU ST 27 00 amr n 19 257 FL voiD Correction de la quantit L 1D de 5 G xX 1 35 anr g F h SUB VOID 2 sE RE 1 PLU002 2 20 5 o TL 23 45 CASH 20 00 _ Correction de l article VOID 20 00 retourn CASH 15 00 CREDIT 8 45 BD Correction de la soumission partielle BBD SUB TOTAL CA
7. Reconstituer le stock No stock is available Erreur lorsque le stock actuel des articles enregistr s est une valeur n gative Reconstituer le stock Scale Read Error Erreur d indication du poids Repeser l article Not found PLU or C D is mismatch PLU num ris non trouv ou code OBR mauvais Il faut indiquer une nouvelle fois le code PLU No registration is possible while you are in the tender operation Essai d enregistrement pendant une soumission partielle Finaliser la transaction Press ST key before Finalization ST obligatoire Appuyer sur la touche ST Enter tendered amount Montant soumis obligatoire Indiquer le montant soumis Change amount exceeds the limit Le montant rendre d passe la limite Indiquer de nouveau le montant soumis Remove money from the drawer Le contenu de la caisse d passe la limite programm e Fonction de garde Effectuer un pr l vement Digit or Amount Limitation Over Erreur H D L HAL L D L Indiquer le prix unitaire montant correct Perform Money Declaration D claration d argent obligatoire Effectuer la d claration d argent Issue Guest Receipt Re u client obligatoire Emettre un re u client Print Validation Validation obligatoire Effectuer une validation Print Cheque Impression de ch que obligatoire Imprimer le ch que Print Check End
8. chaque tage partie du restaurant Ketten Bon Sert saisir des quantit s pour une multiplication La multiplication l aide de cette touche met des impressions dans l ordre Media change Changement de mode de paiement Sert changer le mode de paiement des montants en caisse Merchandise subtotal Sous total de marchandise Sert produire le sous total sans le montant de la taxe et le solde pr c dent Minus Moins Cette touche sert enregistrer une soustraction New check Nouvelle commande Sert saisir un nouveau num ro de commande pour ouvrir une nouvelle commande sous ce num ro dans un syst me de suivi de commandes No sale Sans vente Sert ouvrir le tiroir caisse sans effectuer de transaction Non add Sans addition Sert imprimer des num ros de r f rence num ro de ch que num ro de carte de cr dit etc Normal receipt Re u ordinaire Sert changer le statut normal au lieu de Bon Not found PLU PLU non trouv Cette touche sert d clarer l encaissement suivant comme PLU non trouv OBR Lecteur de codes barres optiques Sert saisir des codes barres optiques manuellement Old check Ancienne commande Dans un syst me de suivi de commandes sert saisir le num ro d une commande existante cr e ant rieurement par la touche de nouvelle commande dont les d tails sont enregistr s dans la m moire Les commandes existantes sont rouvertes pour l enregistremen
9. 0 50 SRVC TL 30 50 Impression avec l imprimante distance optionnelle NEW OLD Appuyer sur l ic ne de commande 1234 ADD CHECK No de commande 1234 No de commande 3456 48 MC 01 REG C01 31 10 2008 02 10 PM 001064 CHECK No 1234 0033 ST 80 50 _ Ces lignes ne ADD CHK 3456 ST 80 50 _ Sont pas 4 0 50 imprim es sur SRVC TL 61 50 le re u Commande s par e Cette op ration permet de diviser une seule commande en plusieurs commandes Exemple Commande originale Commande s par e Commande Commande Fixe 1 Fixe 1 Article 1 Quantit Quantit Fixe 2 Fixe 3 Article 2 Quantit Quantit Fixe 3 Paiement Esp ces Quantit Fixe 4 Quantit Op ration Affichage NEW gogg SEPARATE CHECK Le fen tre d roulant de commandes s ouvre Appuyer sur l ic ne de commande 1234 Le fen tre de commande s par s ouvre Toucher l article 1 et l article 3 de la commande d origine Les articles 1 et 3 vont dans la commande s par e 2 Appuyer sur OK D CA AMT C goun S gt u S X O Impression Q avec l imprimante distance optionnelle O MC 01 REG C01 31 10 2008 02 15 PM 001065 CHECK No 3456 1 PLUO01 10 00 1 PLU003 30 00 ST AO 00 CASH 40 00 CG 0 00 QT 6600 Mode d emploi 49 F
10. d Touche gauche droite haut bas t 4 Servent d placer le curseur 4 Touche de correction d erreur invalidation Sert corriger le dernier article remise majoration montant soumis etc enregistr Cette touche invalide aussi les donn es enregistr es pour les PLU ou menus fixes etc Touche Oui Sert valider une s lection et passer l tape suivante L gt B Touche sans addition sans vente Touche sans addition Sert imprimer un num ro de r f rence pour identifier un ch que personnel une carte de cr dit etc lors d une transaction Appuyer sur cette touche apr s avoir indiqu le num ro Touche sans vente Sert ouvrir le tiroir caisse sans rien encaisser Touche SEAT Cette touche sert saisir et imprimer le num ro de si ge d Touche de liste de fonctions 8 9 VL Cette touche sert afficher la liste des touches de fonction programm es Touche de sous total Sert afficher et imprimer le sous total actuel taxe comprise Touche de montant soumis esp ces Sert enregistrer une soumission en esp ces Touche Non Sert annuler une s lection et passer l tape suivante Touche de nombre de clients Sert enregistrer le nombre de clients Touche de saisie de poste Cette touche sert indiquer l article r serv d un menu fixe et l enregistrer comme article fixe plus tard
11. gt 2nd Copy 8 AMT Rate tokey M Ecran de l tape 1 Ecran de l tape 2 Etape 3 S lectionner le PLU qui doit tre programm en appuyant directement sur la touche de PLU fixe en sp cifiant le No de PLU et appuyant sur ves ou bien en saisissant le code al atoire de PLU et appuyant sur Pru Etape 4 Sp cifier le prix appropri et appuyer sur ves Unit Price Qty Descriptor PLU005 PLU PLU006 PLU001 PLU007 PLU002 PLU008 PLU003 PLU009 PLU004 PLUO10 PLUO11 PLU006 PLUO12 PLUOO7 PLUO13 PLUOO8 PLUO14 PLUO15 Ecran de l tape 3 Ecran de l tape 4 Etape 5 R p ter l tape 4 si un autre prix doit tre programm Appuyer sur et r p ter les tapes 3 et 4 si un autre prix doit tre programm Etape 6 Appuyer plusieurs fois de suite sur pour revenir l cran de l tape 1 QT 6600 Mode d emploi 27 Op rations et r glages de base Op rations et r glages de base Enregistrement des touches de PLU fixe par la programmation de donn es REG Mode Prix pr r gl Impression Op ration avec l imprimante distance optionnelle Prix unitai 1 00 js MC 01 ix unitaire 1 00 eege 002 Re co 31 10 2008 09 30 AM 000007 1 it CA AMT Article Quantit V AMT iodo ET TL 1 O0 PLU fixe CASH 1 00 Paiement Esp ces Type de t
12. modifi s L emploi d un cordon endommag peut d t riorer l isolation mettre les fils nu et provoquer un court circuit cr ant ainsi un risque de choc lectrique et d incendie Contacter le service apr s vente CASIO pour faire contr ler ou r parer un cordon d alimentation ou une fiche endommag A Attention Ne pas poser le terminal sur une surface instable et inclin e Celle ci peut tomber surtout si le tiroir est ouvert et tre endommag e ce qui cr e un risque d incendie et de choc lectrique Ne pas poser le terminal aux endroits suivants e Endroits expos s une grande quantit d humidit ou de poussi re de l air chaud ou froid e Endroits expos s la lumi re directe du soleil pr s d un v hicule moteur ou endroits expos s de tr s hautes temp ratures Toutes ces situations peuvent entra ner une panne et cr ent un risque d incendie Ne pas plier le cordon d alimentation ne pas le coincer entre des bureaux ou des meubles et ne jamais poser d objets lourds dessus Un court circuit peut se produire ou le cordon peut tre coup cr ant ainsi un risque d incendie et d lectrocution Saisir la fiche pour d brancher le cordon d alimentation de la prise lectrique Ne pas tirer sur le cordon proprement dit car il peut tre endommag fils coup s court circuit etc cr ant ainsi un risque d incendie et d lectrocution Ne jamais toucher la fiche avec des mains mo
13. n est pas indiqu sur la fen tre sp cifier le num ro appropri et appuyer sur la touche NEW OLD Dans ce cas la touche NEW OLD sert de touche d enregistrement de nouvelle commande Impression Op ration avec l imprimante distance optionnelle NEW 10 ni Saisir un num ro de comma et appuyer sur NEW OLD PLUO01 10 00 LD de OU 00 1 PLU002 20 00 Bonns Z 00 SRVC TL 30 50 NB MC 01 REG C01 31 10 2008 01 56 PM 001061 CHECK No 3333 v Der TT N QT 6600 Mode d emploi 47 7 Ions avancees Op rat Op rations avanc es Addition d une commande Cette op ration permet de combiner les montants de plus d une commande en une seule commande Exemple Enregistrement sur le num ro de commande 1234 Op ration Impression avec l imprimante distance optionnelle Commande originale ET 2 E 4 Ea GTS BO B0 NB Commande Quantit Quantit Enregistrement sur le num ro de commande 3456 Op ration MC 01 REG C01 31 10 2008 02 00 PM 001062 CHECK No 1234 00033 1 PLU001 10 00 1 PLUOO2 20 00 0 50 SRVC TL 30 50 Impression avec l imprimante distance optionnelle Commande additionnele Article Enregistrement sur le num ro de commande 1234 Op ration OLD E 0 00 001 MC 01 REG C01 31 10 2008 02 05 PM 001063 CHECK No 3456 1 PLUOO1 30 00
14. 1 00 Prix unitaire SUBDEPTO2 0002 003 2 00 SUBDEPTO3 0003 003 3 34 Prix unitaire rayon DEPTO1 0001 005 Descripteur de rayon No d enregistrement No de fichier 12 34 Prix unitaire DEPTO2 0002 005 2 34 DEPTO3 0003 005 1 34 Taux prix touche de fonction 0013 002 Descripteur de touche de fonction No d enregistrement No de fichier 0 Prix unitaire pourcentage ou taux de conversion 0018 002 0 00 CASH 0035 002 0 00 Descripteur d article PLU PLUOO1 0001 004 Descripteur de PLU No d enregistrement No de fichier PLUOO2 0002 004 2 prix unitaire PLU PLUOO1 0001 054 Descripteur 2 PLU No d enregistrement No de fichier PLUOO2 0002 054 2 4 Rayon secondaire O S SUBDEPTO1 0001 003 Descripteur de rayon secondaire No d enregistrement No de fichier N SUBDEPTO2 0002 003 gt SUBDEPTO3 0003 003 Descripteur de rayon o es DEPTO1 0001 005 Descripteur de rayon No d enregistrement No de fichier S DEPTO2 0002 005 O DEPTO3 0003 005 amp Descripteur touche de fonction RCT 0001 002 Descripteur de touche de fonction No d enregistrement No de fichier NEW OLD 0002 002 RC 0003 002 DISP ON OFF 0004 002 CLK 1 0005 002 QT 6600 Mode d emploi 79 F Op rations avanc es Caract re et message Ticket message de bordereau 0001 03
15. Impression avec l imprimante distance optionnelle 2 35 F3 Nouveau prix PRICE CHANG Touche de changement de prix Num risation CA AMT EB 3 fool Encaissement d un PLU non trouv Si un article ne se trouve pas dans la liste des PLU num ris s E028 Error s affiche A ce moment l article peut tre enregistr et pr r gl Article non trouv Esp ces QT 6600 Mode d emploi Op ration MC 01 REG C01 31 10 2008 05 48 PM 001184 1 SCAN PLU100 2 00 TL 2 00 CASH 10 00 CG 8 00 Impression avec l imprimante distance optionnelle Num risation E028 s affiche Touche d article PLU non trouv Prix de l article Touche de rayon li CA AMT EB 0 MC 01 REG C01 31 10 2008 05 48 PM 001184 1 DEPTO1 2 50 TL 2 50 CASH 10 00 CG 7 050 65 Op rations avanc es Op rations avanc es V rification du prix unitaire Cette op ration permet de rappeler les prix unitaires des rayons des rayons secondaires des PLU du second prix unitaire de PLU des PLU bascul s ou des PLU num ris s Les prix unitaires apparaissent sur l affichage du terminal lorsqu ils sont rappel s Exemple Pour v rifier le prix unitaire du PLU fixe 001 Op ration Affichage PRICE REG C01 31 10 08 05 30 PM 001162 INQ 1 PLU004 10 00 PEU 1 PLU002 20 00 66
16. Ne pas incliner l cran sans desserrer les molettes QT 6600 Mode d emploi 11 Pr sentation du QT 6600 Pr sentation du QT 6600 Touche d clairage de l affichage Cette touche sert clairer et teindre l affichage du terminal Cl iButton uniquement sur le QT 6600 DLS L employ ou le caissier peut tre affect en branchant une cl iButton sur le r cepteur Touche d clairage de l affichage R cepteur Cl iButton Tiroir caisse option Le tiroir caisse s ouvre automatiquement la finalisation d un encaissement et lorsqu un relev est effectu avec ou sans remise z ro Serrure de tiroir caisse pour tiroir moyen Utiliser la cl de tiroir caisse pour verrouiller et d verrouiller le tiroir caisse Cl d ouverture du tiroir caisse pour grand tiroir Utiliser cette cl pour ouvrir le tiroir caisse Si le tiroir caisse ne s ouvre pas seulement pour tiroir moyen En cas de coupure de courant ou de panne de la machine le tiroir caisse ne pourra pas s ouvrir automatiquement Dans de tels cas il peut tre ouvert par le taquet d ouverture de tiroir voir ci dessous Important Le tiroir caisse ne s ouvrira pas s il a t verrouill par la cl de serrure de tiroir caisse 12 Ecran tactile Cet cran sert la fois d affichage et de clavier e Il consiste en deux parties l une r serv e l affichage et l autr
17. Periodic 1 X Periodic 2 X Daily Z Periodic 1 Z Periodic 2 Z Time amp Attendance Etape 3 S lectionner Etape 4 S lectionner Ecran de l tape 1 7 Others et appuyer sur ves 1 Individual Key et appuyer sur ves X Z Report Daily X Batch Cashier Clerk Open Check E Journal Customer Account Scanning System Ecran de l tape 3 31 10 04 05 50 PM 000123 X Z Report Periodic 1 X Periodic 2 X Dai ly Z Periodic 1 Z Periodic 2 Z Time amp Attendance Ecran de l tape 2 Daily X Others Flash Fixed Totalizer Free Function PLU PLU Stock Sub Department Depar tment Ecran de l tape 4 Etape 5 S lectionner les touches correspondant aux ventes qui doivent tre relev es Le totaliseur d compte de la touche appara t Etape 6 Lorsque les touches ont t s lectionn es appuyer sur pour terminer la proc dure et mettre le relev Relev sur l imprimante distance optionnelle 74 X 0000095 PLUO001 17 DISCOUNT 000001 0 53 DEPTO1 38 DISCOUNT 8 13 CASH No 11 No 2 TL 88 DISCOUNT 10 83 17 00 2 50 257 53 5 80 E Symbole de relev sans remise z ro Code de relev Nom de PLU Nombre d articles Montant Montant des remises Code de PLU Taux de vente H Nom de rayon Nombre
18. d une imprimante d signe le num ro d identification logique de la caisse et le num ro d imprimante Suivre le message E075 Negative Balance cannot be finalized Essai de finalisation alors que le solde est inf rieur z ro Enregistrer des articles jusqu ce que le solde devienne positif E080 Electronic Journal Full Please clear E Journal Journal lectronique plein Remettre z ro la m moire du journal lectronique E082 Illegal Data Donn es du journal lectronique illicites E083 Cannot create E Journal Check Flash memory Cr ation du fichier de journal lectronique impossible Contr ler la m moire flash k k k k k k k k k k E105 Check TBL tracking Master down Please call Manager YES Retry for connection NO Remove it from system Ma tre Commande en panne kkk d signe le num ro d identification logique de la caisse Suivre le message k k k k k k k k k k E106 Check TBL tracking Backup master down Please call Manager YES Retry for connection NO Remove it from system Ma tre Sauvegarde Commande en panne kkk d signe le num ro d identification logique de la caisse Suivre le message k k k k k k K k k E107 Both Master amp Backup master down CHK TBL tracking or Clerk interrupt is not available Ma tre Commande et Ma tre Sauvegarde Commande en panne kkk d signe le n
19. 7 Ions avancees Op rat Op rations avanc es Pour effectuer l impression par lot de bordereaux 2 Enregistrement A SF Finalisation me gt Imprimer le re u bande Imprimer le bordereau de contr le Ins rer un bordereau dans l imprimante de bordereaux Retirer le bordereau IN A propos du nombre maximal de lignes des bordereaux Le nombre maximal de lignes devant tre imprim es sur un bordereau peut tre programm Dans ce cas toute tentative d impression d un nombre de lignes sup rieur au maximum pr r gl produira une erreur Le cas ch ant changer de bordereau et appuyer sur SLIP PRINT pour recommencer Syst mes de suivi de commandes Syst me de suivi de commandes Dans le syst me de suivi des commandes le montant le num ro de commande le nombre de lignes d impression des bordereaux le num ro de machine les date heure et les d tails de l enregistrement sont stock s dans deux fichiers fichier d index de commandes et fichier de d tails des commandes e Le fichier de d tails des commandes et le fichier d index sont automatiquement supprim s de la fa on suivante 1 D apr s le num ro de commande Le m me num ro de commande n est pas utilis au cours de la journ e La commande est supprim e apr s l impression de donn es finalis es sur un bordereau ou le re u du client ou bien lorsqu une op ration est effectu e sur une nouvelle ou une an
20. PA CA AMT TX2 0 06 Remise Taux SD sr r gi VEND TL 5 20 7 lt CASH 5 20 Paiement Esp ces 5 20 Important Pour viter des erreurs d enregistrement en mode REF remettre le mode imm diatement dans sa position ant rieure QT 6600 Mode d emploi 33 Op rations et r glages de base Op rations et r glages de base Enregistrement de l argent re u en acompte L exemple suivant indique comment encaisser de l argent re u en acompte L enregistrement doit tre effectu hors d une vente REG Mode Impression Op ration avec l imprimante distance optionnelle RC MC 01 LIST Montant rega Montant rega 70000 00 E33 EA 00 rc EET eieaa a VE A Doho Le montant peut avoir Re zooi 8 chiffres au maximum M Enregistrement des sorties de caisse L exemple suivant indique comment enregistrer de l argent sorti de caisse REG L enregistrement doit tre effectu hors d une vente Mode Impression Op ration avec l imprimante distance optionnelle MC 01 Montant sorti 1 50 UC REG C01 31 10 2008 11 20 AM 000029 380 1 50 PD Le montant peut avoir 8 chiffres au maximum 4 Correction d un enregistrement Quatre techniques diff rentes peuvent tre utilis es pour corriger un enregistrement Pour corriger un article saisi mais pas encore encaiss REG Pour corriger un article saisi et encaiss
21. Saisie du nombre de clients FA cores MC 01 re BD 2 j Exemple 1 emple Impression REG C01 31 10 2008 01 10 PM 001051 TL 20 00 TOTAL CASH 20 00 Op ration avec l imprimante distance optionnelle Client Nombre 2 PLU DEOU j CG 0 00 EnS C Quantit 210100 Paiement Esp ces Exemple 2 L op ration suivante ne peut tre utilis e que pour saisir nouveau le nombre de clients lorsque touche de nombre de clients est pr r gl e pour autoriser une nouvelle saisie Lorsque la programmation interdit une nouvelle saisie du nombre de clients cette op ration entra ne une erreur Impression Op ration avec l imprimante distance optionnelle EI rss MC 01 1 G m PLU REG C01 31 10 2008 01 15 PM 001052 001 2CT 5 00 ie 1 PLUOO 15 00 E 1 PLU002 5 00 FA COVERS TL 20 00 CASH 20 00 SUB CG 0 00 TOTAL CA AMT aoun Le nombre de clients peut tre saisi une nouvelle fois imm diatement apr s la premi re saisie ou lors d un enregistrement ult rieur Exemple 3 L op ration suivante peut tre utilis e pour ajouter des clients au nombre de clients indiqu l origine lorsque l addition de nouveaux clients au nombre de clients est autoris e Impression Op ration avec l imprimante distance optionnelle E COVERS MC 01 ED E m Lu REG C01 81 10 2008 ga 001055 001 PLU 1 PLUOO 15 00 E 00 002 1 PLUOO2 5 00 FA COVE
22. appara t apr s une pression de la touche mone Sur la fen tre d roulant de mode seules les ic nes des modes accessibles l employ affect apparaissent Il est possible de changer de mode en appuyant sur les ic nes de mode sur la fen tre d roulant de mode REG C01 31 10 08 12 34 PM 001234 Select mode Fen tre d roulant de mode Inline SEARCH YES NO NS COVERS AUTO PGM CF CARD Ic nes de mode SEAT FUNC LIST SUBTOTAL Tous les modes accessibles 24 CASH AMT TEND l employ sont affich s Affichage de l heure et de la date L heure et la date peuvent tre affich es sur le terminal lorsqu il n y a pas R EG d encaissement Mode Pour afficher et effacer la date l heure Op ration Affichage La date et l heure apparaissent sur l affichage 31 10 08 12 34 La date et l heure disparaissent de l affichage R glage de l heure et de la date La date ou l heure peut tre r gl e dans le mode PGM 1 PGM1 Mode R gler l heure Op ration Affichage lt PGM1 gt Appuyer sur la touche MODE puis sur l ic ne lt PGM 1 gt Bogga Sp cifier l heure actuelle par 4 chiffres heures minutes et appuyer sur la touche 01 01 00 10 50 25 D gager l affichage de la date heure
23. de l addition Break in out Pause Sert enregistrer l heure du d but et de la fin de la pause de l employ Cancel Annuler Invalide toutes les donn es d j enregistr es pour les rayons les PLU et les menus fixes l int rieur d une transaction Il faut appuyer sur cette touche avant que la transaction impliquant les donn es invalider soit finalis e Cette touche sert aussi apr s le calcul d un sous total Charge CB Sert enregistrer une vente terme Check Ch que Sert enregistrer une soumission par ch que Check endorsement Endossement de ch que Sert imprimer un message d endossement de ch que pr r gl avec une imprimante de bordereaux Check print Impression de ch que Sert imprimer le ch que sur l imprimante de bordereaux Clerk number Num ro d employ Sert indiquer le num ro secret de l employ Clerk transfer Transfert d employ Sert transf rer des commandes ouvertes un autre employ Clock in out D but Fin de travail Sert enregistrer les heures de d but et de fin de travail de l employ Coupon Sert enregistrer des coupons Cupon number Num ro de coupon Cette touche sert enregistrer des remises diverses par le num ro de coupon Coupon 2 Sert d clarer l enregistrement d article suivant comme coupon Credit Cr dit Cette touche sert enregistrer une vente cr dit Cube Cette touche a la m me fonction que la
24. fichier de PLU num ris s Lorsqu un code barres est num ris ou saisi au clavier par OBR la touche OBR le terminal recherche son fichier de PLU num ris s et trouve le prix unitaire pr r gl qu il accumule dans le fichier de PLU num ris s Les PLU num ris s comprennent les codes barres UPC A EAN 13 EAN 8 de marquage de source et le code de marquage magasin Enregistrement d articles Par la num risation saisie du code Impression Op ration avec l imprimante distance optionnelle 2 35 N pou ti 55 MC 01 gt umerisation REG C01 31 10 2008 05 45 PM 001182 1 SCAN PLU100 2 35 1 SCAN PLU101 2 00 LUE 2 a Code de PLU 123456 4 5 G CG 0 65 Code de PLU num ris et Esp ces touche OBR CA AMT BU Encaissement de remises diverses D duire 0 50 de chaque encaissement de l article 1 Impression Op ration avec l imprimante distance optionnelle PLU ris 2 35 Num risation num ris 2 35 REG C01 31 10 2008 05 47 PM 001183 Num risation 1 SCAN PLU100 2 35 ec Z uur PET 1 SCAN PLU100 2 35 Num risation 1 SCAN PLU100 2 35 i Pee lt 55 Mix match 1 0 50 Num risation 1 SCAN PLU100 2 35 TL 8 90 CASH 10 00 CG 1 10 BO i Esp ces 64 Encaissement avec changement de prix Le prix unitaire d un PLU num ris peut tre chang temporairement PLU num ris Article 1 Esp ces Op ration
25. fran nee mn me ne OA 64 Enregistrement d articles street nt te tn tt ne enairar Ta 64 Encaissement de remises diverses issus 64 Encaissement avec changement de prix sisi 65 Encaissement d un PLU non trouv sisi 65 V rification du prit UnItalfe ste ann Lee a ner ee 2 ant ten 66 Programmation des descripteurs et des messages 67 Programmation du descripteur d article PLU fixe ss 67 Programmation des caract res des touches de fonction 68 Programmation du message des re us bordereaux iiiiiiiiiiiiiiiiic iic 2020000000000000 00000 nenen 69 Saisie d CAraACI OS Re rit nr ele E E Mn T de ann ee en dr dei AE 70 Saisie de caract res that en te tee A eee enr dors ele te it eg 70 Edition de Caract res zart Graio Re AA AA Te NAA A A ARDA r dus ef nude EE de aD 72 Correction du caract re saisi 22e a ARC LC a AG ECA enter een aueuer 72 Correction et addition suppression d un descripteur d article 72 Impression des relev s sans avec remise z ro 73 Arborescence du menu X Z snin ne a AR 020 D este SENS A LACS A ten mette nt 73 Pour imprimer le relev de touches individuelles rayons rayons secondaire PLU PLU fixes fonctions sans remise z ro is 74 Proc dur sant mme E eco E dune cofen es nb nn nePne tn sn aab LRL es Lo 2 74 Relev sur l imprimante distance optionnelle iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiic iiic iiic iea nens 74 Relev financier sans remise z ro avec l impri
26. ration avec l imprimante distance optionnelle 110100 ve Article REG o01 31 10 2008 03 10 PM 001084 PLU 2 o 00 1 PLUO01 10 00 1 PLUOO2 20 00 D p t BOUA x 28 0 TL 10 00 Paiement Esp ces CASH 10 00 e DEPO ou DEPO peut tre s lectionn par la programmation Enregistrement dans un de liste LIST permet d enregistrer des articles en les s lectionnant sur le fen tre d roulant LIST Exemple Op ration Affichage ola Voir page 18 de ce mode d emploi 1 PLU0010 2 PLU0012 Toucher l article 3 PLU0015 appropri sur la fen tre d roulant LIST 4 PLU0100 entire 5 PLU0111 ns j PLU0015 Impression Article er avec l imprimante distance optionnelle uantit Esp ces 5 00 He 01 REG C01 31 10 2008 03 15 PM 001085 1 PLUO15 5 00 TL 5 00 CASH 5 00 52 Lorsqu un menu fixe est enregistr le prix unitaire du PLU parent est utilis Le prix de chaque article du menu fixe sera aussi ajout au totaliseur et compteur de PLU correspondant Exemple Tan _ Impression Op ration avec l imprimante distance optionnelle PLU MC 01 004 REG C01 31 10 2008 03 25 PM 001087 CAJ ANT TEND 1 PLUOO4 5 00 PLU031 1 PLU032 1 PLUO33 PLUO34 TL 5 00 CASH 5 00 Paiement Esp ces 1 Ces articles peuvent tre imprim s s ils ont t pro
27. remise est calcul e en fonction du statut programm pour cet article e Lorsqu une remise est effectu e sur le montant d un sous total la taxe sur le montant du sous total est calcul e en fonction du statut programm pour la touche 30 Enregistrement de r ductions REG Mode Les exemples suivants indiquent comment utiliser la touche pour diff rents types d enregistrements R ductions d articles Article 1 Article 2 Paiement Prix unitaire PLU fixe Op ration avec l imprimante distance optionnelle Impression Taxable Montant Prix unitaire 1 pr r gl 6 00 pr r gl PLU fixe 2 Taxable Montant Esp ces 1 pr r gi 0 50 pr r gl v LU 00 Der R duit le dernier montant enregistr de la valeur saisie PLU 002 SUB TOTAL CA AMT EB EB 100 JE REG C01 1 PLUOO1 1 PLUOO2 TA TX1 TL CASH CG 31 10 2008 10 20 AM 000017 5 00 T1 0 25 T1 6 00 T1 0 50 T1 10 25 0 41 10 66 11 00 0 34 e Tl est possible de saisir des valeurs de r duction de 7 chiffres au maximum e Pour soustraire le montant d une r duction du totaliseur de rayon ou de PLU programmer la Totalisation nette R duction sur un sous total Article 1 Prix unitaire PLU fixe Op ration avec l imprimante distance optionnelle Impression Taxable 1 p
28. res Soumission compl te en devise trang re Taux de change pr programm 100 Yen 0 9524 Important Les soumissions en devise trang re peuvent tre enregistr es l aide des touches et seulement Les autres touches de finalisation ne peuvent pas tre utilis es Op ration Affichage EH o 00 EEU Saisir le prix unitaire et appuyer sur la REG CO1 21 IO 00 08 00 PM O01150 touche de PLU fixes appropri e pes Aao TL 30 00 BOE serie aisir le prix unitaire suivant et appuyer CASH 5 000 002 Po CASH 47 62 sur la touche de PLU fixes appropri e CG Appuyer sur les touches et sans saisir de valeurnum rique Le sous total en dollars taxe comprise est converti en yen selon le taux de change pr programm Le r sultat est affich et imprim sur le re u ou sur la bande de contr le par la programmation 5 o 00 Appuyer sur et saisir le montant Impression 5 000 sOUMTUS enyen Te montant saisi en avec l imprimante distance optionnelle yen est converti en dollars selon le taux de change pr programm MC 01 REG C01 31 10 2008 05 00 PM 001150 Appuyer sur la touche pour finaliser la 1 PLUO01 10 00 transaction Le montant en dollars n a 2 PLU002 20 00 RE HA TL 30 00 pas besoin d tre saisi une nouvelle CE fois CASH 5 000 CASH 47 62 La caisse enregistreuse calcule ce 17 62 automatiquement la somme rendre en dollars
29. ro de carte Utilisez la carte magn tique ad quate 84 Credit limit over Tentative de transfert alors que la limite de cr dit est atteinte Lib rer la limite de cr dit avec OPEN2 Effectuer des soustractions annulations ou remises pour r duire le solde Finaliser ou annuler En cas de probl me Message Signification Solution Magnetic card error Cette carte ne peut pas tre lue Passer une nouvelle fois la carte magn tique Ce format de carte n est pas autoris Utiliser la carte correcte Enter customer name Suivre le message Enter address Suivre le message Enter phone number Suivre le message MC nn Erreur de communication avec la machine nn Suivre le message affich Terminal out of order pendant la mise jour automatique de PLU YES Retry num ris NO Skip Effectuer les contr les suivants si le terminal indique une erreur d s sa mise sous tension Le r sultat de ce contr le est exig par le technicien Ne pas manquer d effectuer ces contr les avant de s adresser un service apr s vente CASIO en vue d une r paration Est ce que le terminal DRE Brancher le cordon d alimentation dHSIdI SAA SSA Appuyez sur DISP ON OFF Est ce que des caract res apparaissent sur l affichage Est ce que la prise de courant fonctionne S adresser au service apr s vente CASIO Est ce que le s lecteur de mode est sur la position correcte
30. touche de carr Dans une addition cette touche a aussi une fonction d l vation au cube QT 6600 Mode d emploi Currency exchange Conversion de devise Sert convertir une devise trang re en une devise locale ou inversement par le taux de change pr r gl pour cette touche et afficher le r sultat Sert convertir un sous total en devise locale ou un sous total de marchandise dans sa valeur quivalente en une autre devise Utiliser cette touche pour les conversions d une autre devise trang re en devise locale Customer ID number Num ro d identification du client Cette touche sert sp cifier le num ro d identification du client Declaration D claration Sert d clarer le montant en caisse Department Rayon Sert enregistrer un rayon Department number Num ro de rayon Sert indiquer le num ro d un rayon Deposit D p t Sert enregistrer les d p ts Discount Remise Cette touche sert enregistrer les remises Display mode Mode d affichage Cette touche sert choisir le format d affichage de consoli dation ou de non consolidation d articles Eat in Repas sur place Sert sp cifier si le client mange dans le restaurant Avant de fermer une transaction appuyer sur cette touche EBT transfert de b n fices lectronique Cette touche sert enregistrer un montant EBT avec le montant soumis Electronic journal display Affichage du journal l
31. ue a T principa REG C01 31 10 2008 02 55 PM 001081 Enregistrer le PLU principal 1 PLUOO2 20 00 PLU 1 PLU004 004 1 PLUO22 1 PLUO23 BAe 20 00 CASH 20 00 PLU Esp ces 2130 CA ANT TEND Restitution de texte Cette op ration sert restituer du texte en indiquant l adresse de ce texte Le texte restitu est imprim sur le re u ou sur la bande de contr le Les textes qui doivent tre restitu s peuvent tre choisis sur la fen tre secondaire de restitution de textes qui appara t directement apr s une pression de TEXT RECALL Exemple at _ Impression f Op ration avec l imprimante distance optionnelle Fixe 1 goi e 01 REG C01 31 10 2008 03 00 PM 001082 Quantit 1 lt 1 PLUO0 46 00 1 O 00 PLU MEDIUM SIZE _002 1 PLUOO2 10 00 TEXT SMALL SIZE Quantit 2 RECALL TL 56 00 E CASH 56 00 TOTAL MEDIUM SIZE REND Texte 1 TAILLE MOYENNE Texte 2 SMALL SIZE EXIS PETITE TAILLE QT 6600 Mode d emploi 51 7 Ions avancees Op rat Op rations avanc es Enregistrements de d p ts Proc der de la fa on suivante pour enregistrer des d p ts D p t de la client le Impression Op ration avec l imprimante distance optionnelle 50 00 EZ o REG Co 31 10 2008 03 05 PM 001083 CA AMT JEND DEPO 50 00 T 50 00 CASH 50 00 D p t de la client le lors de la vente _ Impression Op
32. 0 00000000 000000000 0000 nenn 30 Enregistrement de r ductions issue dla rite tentent less teste dames teen dite Ace ton cdh deC 31 R ductions d article S 25 ne ane SR RS A DM inde tete tt IA teste 31 R duction sur un SouSs t0tal z 2 2 2h0 r Se A rte SRE ne e RA Molte 31 Enregistrement des produits retourn s en mode REG 32 Enregistrement des produits retourn s en mode REF iiii 33 Remboursement normal issues 33 Remises sur remboursement sise 33 Enregistrement de l argent re u en acompte ii ciiiiiiciiiiiicccica0c0 0000000000000000 00 nnas 34 Enregistrement des sorties de caisse issus 34 Correction d un enregistrement sise 35 Pour corriger un article saisi mais pas encore encaiss 36 Pour corriger un article saisi et encaiss sise 36 Pour corriger l article enregistr ant rieurement 37 Pour annuler tous les articles d une transaction iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiic2200 0200000000 0en as 37 Enregistrement Sans Vente hitas desec tnadcatadinsCddeahaCmas ade een n sak taaa Ra ee 37 Impression du relev des ventes quotidiennes avec remise z ro 38 Proc dure eus nent ere nt en ne 1 A A A 38 Impression avec l imprimante distance optionnelle 39 Op rations avanc es fn Sn denec eee i anian anaana La denh Rhee deue 40 Re u apr s finalisati
33. 1 PLUOO 12 34 001 TL 12 34 Montant total PLU fixes PLU fixes CASH 20 00 Montant soumis z TA SUB cG 7 66 Monnaie rendue Paiement Esp ces 210100 TEND Montant tendu R p tition bascule de menu Impression Op ration avec l imprimante distance optionnelle ER PLU Prix unitaire 1 5 o 001 MC 01 PLU REG C01 31 10 2008 09 15 AM 000004 Article 1 uantit Q Econ 1 PLU001 A4 50 PLU 1 PLUO0 1 1 50 R p tition PLU fixes 001 1 PLUO0 1 50 R p tition ne MENU 1 PLUO71 2 50 Prix unitaire 1 PLUO71 2 50 R p tition j PLU TL 9 50 Quantit 2 G 0 001 CASH 10 00 CG 0 50 PLU fixes YES R SUB Paiement Esp ces 10 00 TOTAL C1 Lo oo 26 Multiplication Impression Op ration avec l imprimante distance optionnelle Prix unitaire B FA MC 01 5 Quantit REG C01 31 10 2008 09 20 AM 000005 Article Quantit entier 4 chiffres 3 d cimales POTU 12 PLU0O1 12 00 Quantit R sultat PLU fixe TL 12 00 HD s m0 Paiement Esp ces x CA AMT BD M Programmation de PLU fixes Programmation du prix unitaire des PLU fixes Etape 1 Appuyer sur puis sur l ic ne lt PGM1 gt pour afficher PGM 1 et appuyer sur ves Etape 2 S lectionner 1 PLU et appuyer sur ves 31 10 08 09 20 AM 000123 Unit Price Qty Unit Price Qty 2 PLU 2nd 3 PLU amp PLU 2nd 4 Sub Depar tment 5 Depar tment 6 Range 7 PLU
34. 2 YOUR RECEIPT 0002 032 0003 032 Employ Caract ristiques de l employ C01 001 007 0001 00 000111 01 067 0000040000 02 067 00000000000000 03 067 0000000000 04 067 000000000000 05 067 000000000000 06 067 000000000000 07 067 000000000000 08 067 000000000000 09 067 000000000000 10 067 000000000000 11 067 000000000000 068 00000000 069 000000000000 C02 002 007 0002 No d enregistrement No de fichier Message du re u Nom de l employ No d enregistrement No de fichier Code secret de l employ No de caisse Caract ristiques des touches Caract ristiques PLU PLU001 0001 004 00000000000000000000 11 066 000000 12 066 000000 13 066 0000 14 066 0 0 15 066 0 00 16 066 00 17 066 00 20 066 00000000 21 066 000000000000 22 066 000000 PLUOO2 Autres donn es du programme Descripteur de PLU No d enregistrement No de fichier Programme l mentaire Autres donn es du programme Caract ristiques du 2 prix unitaire de PLU PLU001 0001 054 00000000000000000000 11 066 000000 12 066 000000 14 066 0 PLUOO2 0002 054 00000000000000000000 11 066 000000 12 066 000000 14 066 0 PLU003 0003 054 2 descripteur de PLU No d enregistrement No de fichier Programme l mentaire Autres donn es du programme Autres donn es du programme Autres donn es du programme 80 Caract ristiques du rayon se
35. 6600 Mode d emploi 13 F Pr sentation du QT 6600 Partie Affichage principal Mode Employ Date Heure Num ro cons cutif REG _CO01 31 10 08 12 34 1 Spagetti 7 5 Coffee Hambur ger Z Zone de d filement 15 Z Milk Apple Juice Coffee Spagetti L A 1 D Transaction actuelle Ic nes d tat Articles vendus Montant total rendre e Communication Z Ticket oui e Erreur Ma tre Sauvegarde Ma tre e Bascule caract res e Coupure Ma tre ou Sauvegarde Ma tre D Taille double 7 Taille standard Partie Affichage du niveau de menu SHIFT PLU 1 Menu shift 1 2nd Niveau PLU bascul 1 8 Feuille de menu 1 15 2nd niveau de prix unitaires 1 2 14 Exemple d affichage partiel Ecran principal Enregistrement normal REG C01 _ 31 10 08 12 34 PM 0001 Enregistrement avec gestion de commande REG _C01 51 10 08 12 34 PM 000128 CHECK No 123456 5CT 001029 lt D N ND 2 1P 1P 3 P 2 P 1P 1P 3 P 1P LU Quantit d articles enregistr s Cette partie de l affichage indique le nombre pour chaque article Descripteur d article touche Pendant l enregistrement d un article ou d une touche de transaction le descripteur de l article ou de la touche appara t ici 3 Statut taxable Pendant l enre
36. 74 85 fonction montant RC No 4 810 00 PD No 5 520 00 En QT 6600 Mode d emploi ZZ 0001115 DEPT 1 Mode Code de relev Titre du relev d compte des remises z ro DEPTO1 203 25 1 108 54 D compte du rayon montant DISCOUNT 10 00 DEPTO2 183 1 362 26 DISCOUNT 0 00 17 22 T DISCOUNT IT TL 421 25 2 872 28 Total rayon DISCOUNT 12 08 ZZ 0001117 CASHIER CLERK 1 Mode Code de relev Titre du relev d compte des remises z ro e 1 Nom d employ No caisse GROSS 421 254 2 872 28 NET No 111 1 845 35 CAID 1 057 14 i CRID 0 19 Mode CKI 9 02 XX1 Periodic 1 X Fo A ZZ1 Periodic 1 Z XX2 Periodic 2 X ZZ2 Periodic 2 Z 75 7 ons avancees i Op rat Op rations avanc es Relev par PLU sans remise z ro avec remise z ro avec l imprimante distance optionnelle Ce relev montre les ventes pour les PLU X 0000014 PLU Symbole de relev sans remise z ro Code de relev Titre du relev PLU0001 17 17 00 Nom de PLU Nombre d articles Montant de PLU DISCOUNT 2 50 Montant des remises HOUSE BON QTY 2 Quantit de bons maison 000001 0 53 Code de PLU Taux de vente PLUO1 42 69 00 AL HOUSE BON QTY 000100 4 03 TL 188 61 516 10 Total nombre d articles Montant total DISCOUNT 9 50 Montant total des remises HOUSE BON QTY 17 Total quantit de bons maison 17
37. 9 Total des remises 39 Total g n ral 39 Total net 39 Total partiel 21 Touche ESC SKIP 16 Touche Non 17 Touche OBR lecteur de codes barres optique 20 64 Touche Oui 17 Touche alphab tique 70 Touche de PLU 16 Touche de PLU fixe 17 Touche de bascule 70 Touche de carr 21 Touche de commande s par e 17 Touche de correction d erreur 16 Touche de curseur 70 Touche de date heure 16 Touche de d but fin de pause 19 Touche de fin 16 Touche de liste de finalisation 17 Touche de liste de fonctions 17 Touche de mode 16 Touche de multiplication 16 Touche de nombre de clients 17 Touche de nouveau solde 17 Touche de nouvelle ancienne commande 17 Touche de num ro de rayon secondaire 21 Touche de num ro d employ 16 Touche de page pr c dente 17 Touche de page suivante 17 Touche de position d origine 17 Touche de prix 20 Touche de rappel 20 Touche de recul lib ration de bordereau 21 43 Touche de relev s 16 Touche de re u de table 16 Touche de sous total 17 Touche de sous total de marchandises 20 Touche de sous total de montants taxables 21 Touche de sous total d articles s lectifs 21 Touche de transfert de table 17 Touche de verification de prix 20 Touche d ancienne commande 20 Touche d avance lib ration de bordereau 21 43 Touche d effacement 16 Touche d espacement 70 71 Touche d esp ces de montant soumis 17 Touche d insertion 70 Touche d invalidation 16 Touche d claira
38. 92 Taux de vente Relev par ventes horaires sans remise z ro avec remise z ro avec l imprimante distance optionnelle Ce relev montre le d tail horaire des ventes X 0000019 HOURLY Symbole de relev sans remise z ro Code de relev Titre du relev 00 00 gt 01 00 1 1 20 Plage horaire Nombre de ventes nettes Montant net des ventes 1 90 CT 1 1 20 Taux de vente Nombre de clients Somme du sous total de la marchandise 01 00 gt 02 12 12 00 23 00 gt 00 00 1 3 59 3 90 CT 1 8 59 Relev par ventes mensuelles sans remise z ro avec remise z ro avec l imprimante distance optionnelle Ce relev montre le d tail des ventes mensuelles X 0000020 MONTHLY Symbole de lecture sans remise z ro Code de relev Titre de relev Tes Jour du mois GROSS 1236 76 12 202 57 Symbole de ventes brutes Nombre d articles Montant brut des ventes Symbole de ventes nettes Nombre de ventes nettes Montant net des ventes GROSS 2132 14 187 57 NET No 205 13 398 76 TL Symbole de total GROSS 9746 63 161 022 44 Symbole de ventes brutes Nombre d articles Montant brut des ventes 16 52 Moyenne des ventes brutes quotidiennes NET No 2351 161 022 44 Symbole de ventes nettes Nombre de ventes nettes Montant net des ventes 68 44 Moyenne des ventes nettes quotidiennes 76 Lecture du programme du terminal Arborescence du menu P6 programmation du relev sa
39. AMT Bou Ces l ments sont imprim s sur le journal seulement v v d eli gleri allge l CII RSI ull l N 36 Pour corriger l article enregistr ant rieurement Impression Op ration avec l imprimante distance optionnelle BE nme 001 2 00 re Remonter de trois lignes pour d signer l article omk 003 t REG CO01 31 10 2008 11 50 AM 000035 t 1 PLU002 2 00 1 PLUO03 8 00 t 6 PLUO0O1 6 00 TL 11 00 VOID CASH 11 00 c JES ooje 001 Ea TOTAL CA AMT END Pour annuler tous les articles d une transaction Impression Op ration avec l imprimante distance optionnelle 1 oole 001 an REG C01 31 10 2008 11 55 AM 000036 EB T s _003 1 PLUOO 1 00 4 00 PLU 1 PLUO02 2 00 004 1 PLU003 3 00 1 PLUOO4 4 00 FUNC CANEL CANCEL YES Une pression de la touche est n cessaire pour annuler la transaction Enregistrement sans vente L op ration suivante peut tre utilis e pour ouvrir le tiroir caisse sans enregistrer de Op rations et r glages de base vente REG Cette op ration doit tre effectu e hors d une vente Mode Impression Op ration avec l imprimante distance optionnelle Le Pas d mission de re u QT 6600 Mode d emploi Op rations et r glages de base Impression du relev des ventes quotidiennes avec remise z ro Ce relev montre le total
40. Compte hollandais Cette touche sert diviser la somme payer entre les clients Square Carr Cette touche a les m mes fonctions que la touche de multi plication En outre elle permet d effectuer une l vation au carr Stock inquiry V rification du stock Sert v rifier le stock actuel d un PLU sans enregistrement Store Sauvegarde Sert sauvegarder le num ro de commande des articles enregistr s Les donn es d articles enregistr s sont sauvegard es par une pression de cette touche puis transf r es au num ro de commande le plus r cent Subdepartment Rayon secondaire Sert consigner des articles aux rayons secondaires Subdepartment number Num ro de rayon secondaire Sert indiquer le num ro de rayon secondaire Substitution Sert remplacer un PLU group par un PLU non pr r gl dans le menu d roulant Swipe Faire passer une carte Cette touche sert pr ciser le passage ou l exploration d une carte Table number Num ro de table Sert indiquer le num ro de table Table sharing Partage de table Cette touche sert affecter deux ou plusieurs groupes de clients une table Takeout Articles emport s Sert sp cifier si le client a emport des articles avant de totaliser une transaction Appuyer sur cette touche pour l exemption de taxe Tare Tare Cette touche sert indiquer le poids de la tare QT 6600 Mode d emploi Tax exempt Exemption de taxe
41. Esp ces en caisse Paiement terme en caisse Ch que en caisse Cr dit en caisse D claration d argent Compter l argent en caisse et saisir le montant 10 chiffres au maximum La caisse enregistreuse comparera automatiquement la somme saisie et les esp ces en caisse enregistr es dans la m moire et imprimera la diff rence entre ces deux montants Il faut noter que si la d claration d argent est exig e par la programmation cette proc dure ne pourra pas tre ignor e Relev des ventes quotidiennes sans remise z ro avec remise z ro avec l imprimante distance optionnelle Se reporter au paragraphe Impression du relev des ventes quotidiennes avec remise z ro la page 39 de ce manuel Relev des ventes p riodiques 1 2 sans remise z ro avec remise z ro avec l imprimante distance optionnelle Ces relev s montrent le d tail des ventes pour les deux p riodes souhait es ZZ1 0001111 FIXED TTL 14 Mode Code de relev Titre du relev d compte des remises z ro GROSS 981 250 6 574 40 Total g n ral NET No 111 7 057 144 Total net CAID 1 919 044 Esp ces en caisse CKID 859 854 Ch ques en caisse CRID 709 85 RF No 3 10 22 GR e TX10 0 00 EX10 No 0 0 00 ZZ1 0001112 FREE FUNCTION 14 Mode Code de relev Titre du relev d compte des remises z ro CASH No 362 1 638 044 D compte de la touche de CHECK No 56 1 1
42. L article enregistr n est pas actif Enregistrer l article actif Insert CF Card Carte CF non ins r e dans la fente Ins rer une carte CF Format error Donn es carte CF ou formats illicites V rifier la carte CF Insufficient memory M moire insuffisante restante sur la carte CF Formater la carte ou utiliser une nouvelle carte CF The file already exists Do you replace Replace the file Input new name Erreur de duplication de nom de fichier Suivre le message Mag Card Reader Error Erreur de lecture de carte magn tique Faire passer une nouvelle fois la carte Wrong Card Prefix Code Erreur de code de prefixe de carte Cette carte ne peut pas tre utilis e Card Expired La carte a expir e Cette carte ne peut pas tre utilis e Card Validation Failed La validation de la carte a chou Cette carte ne peut pas tre utilis e Card Format Error Erreur de format de carte Cette carte ne peut pas tre utilis e Customer No is occupied Tentative de sp cifier un client qui existe d j dans le fichier de clients Saisir le num ro de client correct Customer memory full Le fichier clients est plein Supprimer les num ros de clients inutiles Customer not found Le client n existe pas Saisir le num ro de client correct Illegal Site ID Le num ro de site ne co ncide pas avec le num
43. LIST LIST LIST LIST LIST LIST 4 1 2 3 4 5 6 7 u CASH AMT TEND e Mode Caisse enregistreuse Touche ESC SKIP Sert terminer une s quence programm e une s quence X Z et revenir l tat original Sert aussi terminer un relev issu dans le mode PGM X et Z Touche de num ro d employ Cette touche sert pointer l arriv e et le d part de l employ sur le terminal en utilisant le num ro d employ Touche de re u apr s finalisation Sert produire un re u apr s la finalisation d une transac tion Touche de re u par table Cette touche sert mettre des re us pour une table Touche PLU Cette touche sert saisir un num ro de PLU Touche de relev s Cette touche sert mettre des relev s Touche de mode Cette touche sert changer de mode Elle affiche les touches de mode disponibles sur un fen tre d roulant Touche d effacement Sert effacer une saisie qui n a pas encore t enregistr e 16 MENU T 1 MENU MENU MENU MENU MENU MENU 4 2 3 4 5 6 7 A Clavier dix touches K 1 B m u Ces touches servent saisir des nombres Touche de recherche Cette touche sert rechercher un article par son nom Touche de multiplication Date Heure Sert saisir une quantit pour une multiplication Entre les transactions cette touche affiche l heure et la date actuelles
44. Periodic 1 2 X 7 Batch Cashier Clerk Scanning System Batch Batch 1 10 Cashier Clerk Individual L All clerk Open Check E journal m Customer account Customer _ Customer group r Individual key Fixed totalizer L Free Function m PLU r PLU Stock M Sub Department M Department M Group m Hourly sales Monthly sales Table analysis Void Hourly product Customer account Customer group Others Batch Cashier Clerk Open Check E journal Batch 1 10 Individual All clerk Customer account r Customer Scanning System Periodic 1 2 Z Time and Attendance Others Customer group r Individual key Fixed totalizer FFlash mere ee Quotidien X Z seulement Quotidien X seulement Re Identique Quotidien X SE OR NC Ce Identique Quotidien X Quotidien X Z seulement CS CE Identique P riodique 1 2 X 73 Op rations avanc es Op rations avanc es Pour imprimer le relev de touches individuelles rayons rayons secondaire PLU PLU fixes fonctions sans remise z ro Ce relev indique les ventes enregistr es sous des touches pr cises Proc dure Etape 1 Appuyer sur puis sur l ic ne lt X Z gt pour afficher X Z Report Etape 2 S lectionner 1 Daily X et appuyer sur ves 31 10 08 05 50 PM 000123 X Z Report
45. Programmation des descripteurs et des messages Programmation du descripteur d article PLU fixe Etape 1 Etape 2 Etape 3 Etape 4 Etape 5 Etape 6 Appuyer sur et sur l ic one lt PGM2 gt pour afficher PGM 2 s lectionner 1 Item Descriptor et appuyer sur ves S lectionner 1 PLU et appuyer sur ves Item Descriptor Item Descriptor 2 PLU 2nd 3 Sub Depar tment 2 Char amp Message 4 Depar tment 5 Range 6 PLU gt 2nd Copy 7 Char amp Q 5ss key 8 Pulldown Group Ecran de l tape 1 Ecran de l tape 2 S lectionner le PLU qui doit tre programm en appuyant directement sur la touche de PLU fixe en sp cifiant le No de PLU et appuyant sur ves ou bien en sp cifiant le code al atoire de PLU et appuyant sur et YES Saisir les caract res et appuyer sur enter Item Descriptor Descriptor PLU PLU006 1 PLU001 PLU007 2 PLU002 PLU008 3 PLU003 PLU009 4 PLU004 PLUO10 PLUO11 6 PLUO06 PLUO12 7 PLU007 PLUO13 8 PLUO08 PLUO14 PLUO15 Ecran de l tape 3 Ecran de l tape 4 R p ter l tape 4 si un nouveau descripteur doit tre programm Appuyer sur et r p ter les tapes 3 et 4 pour programmer un autre descripteur Appuyer plusieurs fois de suite sur pour revenir l cran de l tape 1 QT 6600 Mode d emploi 67 7 Ions avancees Op rat
46. RS TL 20 00 CASH 20 00 CG 0 00 TOTAL BODC REMARQUE e Apr s l initialisation le terminal n imprime pas le nombre de clients sur les tickets QT 6600 Mode d emploi 41 7 Ions avancees Op rat Op rations avanc es Fonction d interruption d employ Il y a deux types de fonctions d interruption d employ comme indiqu dans la Proc dure 1 et la Proc dure 2 ci dessous Dans la Proc dure 1 une m moire est r serv e chaque employ de sorte que la fonction d interruption permettra chaque employ d effectuer des enregistrements ind pendants Dans ce cas chaque employ est reli personnellement une seule m moire Dans la Proc dure 2 plusieurs employ s utilisent la m me m moire de sorte qu une interruption lors d un changement d employ en cours d encaissement peut tre effectu e m me en cours d enregistrement est Dans ce cas plusieurs employ s sont reli s une seule m moire Dans cette proc dure la programmation de Laisser l employ ouvrir un No de commande appartenant un autre employ est n cessaire Il faut noter les points importants suivants au sujet de la fonction d interruption d employ Le terminal doit tre programm e pour autoriser l interruption d un employ Dans les modes REG REF et REG les employ s peuvent changer pendant une transaction ce qui permet l encaissement simultan par plusieurs employ s dans le m
47. S adresser au service apr s vente CASIO Est ce qu elle est sous tension a Utiliser une autre prise de courant En cas de probl me Est ce que les touches fonctionnent F 4 gt C d n a frere Le r gler sur la position correcte QT 6600 Mode d emploi 85 F En cas de probl me et Options En cas de panne de courant Si l alimentation du terminal est coup e par une panne de courant ou autre attendez simplement que l alimentation soit r tablie Le d tail de la transaction en cours et toutes les donn es de vente en m moire sont prot g es par la pile de sauvegarde Coupure de courant en cours d enregistrement Le sous total des articles enregistr s jusqu la coupure de courant est sauvegard dans la m moire L employ pourra continuer l enregistrement apr s le r tablissement du courant Coupure de courant pendant l impression d un relev sans avec remise z ro Coupure de courant pendant l impression d un re u et de la bande de contr le L impression se poursuivra sur l imprimante distance apr s le r tablissement du courant La ligne en cours d impression au moment de la coupure de courant sera imprim e compl tement La pile de sauvegarde de la m moire se charge et d charge automatiquement lorsque le terminal est mis sous et hors tension Cependant la charge de la pile diminuera au bout d un an d utilisation environ Important e Une pile faible peut en
48. Sert changer les montants taxables en montant non taxables Tax shift Changement de taxe Sert activer le bar me de taxation sp cifi par le statut taxable programm pour cette touche Taxable amount subtotal Sous total de montant taxable Sert obtenir le sous total d un montant taxable Text print Impression de texte Sert saisir les caract res imprimer Text recall Restitution de texte Sert imprimer des caract res pr r gl s Tip Pourboire Sert enregistrer les pourboires Tray total Total partiel Sert afficher le total de tous les encaissements du premier jusqu la pression de cette touche ou les encaissements entre deux pressions de cette touche Validation Validation Sert valider les montants d un article ou d une transaction sur le bordereau VAT TVA Sert imprimer le d tail de la TVA Worktime Heure de travail Cette touche sert enregistrer l heure laquelle l employ commence et arr te le travail Touches sur la fen tre d roulant de No de commande Des touches de fonction sp ciales servant contr ler la fen tre d roulant de No de commande se trouvent au bas de la fen tre Next Suivante Page haut Cette touche sert passe la page suivante de la fen tre d roulant Previous Pr c dente Page bas Cette touche sert revenir la page pr c dente de la fen tre d roulant Escape Echapper Cette touche sert terminer une op ration
49. Terminal cran tactile QT 6600 Mode d emploi Introduction m Table des mati res Pr sentation du QT 6600 Affichage Clavier Op rations et r glages de base Enregistrements Programmation Op rations avanc es l Fonctions utiles Relev s En cas de probl me Tableau de codes d erreur Index j Eu Di uk ci canada CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome CASIO Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan Introduction et Table des mati res Important Ce nouveau terminal a t soigneusement contr l en usine pour s assurer de son bon fonctionnement Des dispositifs de s curit liminent les craintes de pannes r sultant des erreurs de l op rateur ou d une mauvaise manipulation Toutefois il est n cessaire de prendre les pr cautions suivantes pour b n ficier d un fonctionnement sans faille durant de longues ann es Ne pas installer le terminal un endroit expos la lumi re directe du soleil une haute humidit aux claboussures d eau ou d autres liquides ou une haute temp rature par exemple pr s d un appareil de chauffage V rifier l tiquette sur le c t du terminal pour s assurer que sa tension correspond celle de l alimentation secteur locale Ne jamais toucher le terminal avec des mains mouill es Ne jamais exercer de pression sur l cran ni le soumettre un impact violent Utili
50. Touche de liste de finalisation Cette touche sert montrer la liste des touches de finalisation programm es Touche de position d origine Sert ramener le curseur la position d origine Touche page pr c dente Sert avancer d une page Touche page suivante Sert reculer d une page Touche de fin Cette touche sert amener le curseur sur la derni re position MENU SHIFT Touche de basculement de menu eaw Sert basculer la touche de PLU fixes au n menu 1 15 Touche de commande s par e Cette touche sert s parer les articles s lectionn s pour les mettre dans une autre commande dans un syst me de suivi des commandes Si cette touche est enregistr e un fen tre d roulant sur lequel une autre commande peut tre faite s affiche Touche de transfert de table Z Sert transf rer le contenu d une commande dans une autre commande Touche de nouveau solde Sert ajouter le total actuellement enregistr au solde ant rieur pour obtenir un nouveau solde Apr s une pression de cette touche le montant total de la transaction est calcul Normalement un ticket est mis QT 6600 Mode d emploi Touche de nouvelle Ancienne commande Sert saisir un num ro de commande pour ouvrir une nouvelle commande ou rouvrir une commande ancienne dans un syst me de suivi de commandes Lorsque l employ saisit un num ro de commande la caisse enregistreuse contr le ce num ro pour v
51. a on suivante pour enregistrer les pr l vements du tiroir caisse Esp ces Impression Op ration avec l imprimante distance optionnelle Pi ces B o X MC 01 REG C01 31 10 2008 05 35 PM 001181 T PICK Quantit 5 o UP Article 5 x n a Pi ces CASH 5 50 me PICK Quantit UP CA AMT END Esp ces Changement des modes de paiement en caisse Proc der de la fa on suivante pour changer les modes de paiement en caisse Impression Op ration avec l imprimante distance optionnelle MEDIA Ch que 10 00 VEDA N eng R REG C01 31 10 2008 05 40 PM 001182 CHK EOE MEDIA CHE Indiquer le montant changer CHECK EN CASH 8 00 om TEND 2 Too JED 62 Contr le de stock Chaque PLU a un totaliseur de stock actuel qui peut tre programm pour un minimum de stock La caisse enregistreuse pourra alors contr ler le stock actuel par rapport aux minima de stock programm s Les contr les de stock s effectuent seulement sur les PLU qui ont t programm s pour un minimum de stock Avertisseurs de stock Lorsque le stock minimal d un article est sp cifi le terminal soustrait la quantit de stock de la quantit enregistr e ou quantit enregistr e x stock unitaire L avertissement suivant signale un probl me de stock l op rateur Stock n gatif Indique que la quantit de stock actuelle est n gati
52. a gauche et corriger les caract res d j saisis Touche de curseur droit Cette touche sert d caler la position de saisie de caract res vers la droite et corriger les caract res d j saisis Exemple Saisir A p p e J u i C e Fe Taper pe A sm DeL p p l e srace ster ser ster J ste u i c e are Caract res Item Descriptor SHIFT3 Caract res SHIFT4 b ESC SKIP Touche de validation D Touche ESC SKIP Cette touche sert valider le Arr te la programmation de descripteur le nom ou le message caract res saisi Elle sert aussi modifier les Touche de suppression caract res programm s prog Cette touche sert supprimer tous Touche de retour les caract res saisis Sert revenir d un caract re en arri re QT 6600 Mode d emploi 71 7 ons avancees i Op rat Op rations avanc es Edition de caract res Correction du caract re saisi T FE N O N Saisir LENON au lieu de LEMON M Correction et addition suppression d un descripteur d article D signer l article ms 66 99 p D signer l article D signer l article 72 Op ration A
53. ande table REG C01 31 10 08 12 34 PM 001234 Select Check Table number 1 2 Table area 1 0 00 7 SEARCH jes 231 45 12 2 356 45 NS COVERS SEAT 7 2 356 45 18 FUNC z 103 00 LIST 8 SUBTOTAL CASH AMT TEND CASH AMT TEND Nouveau type de num ro Type de disposition de tables 18 Fonctions attribuables Le clavier de la caisse enregistreuse peut tre configur en fonction des besoins de l entreprise Consultez votre revendeur CASIO pour les d tails Add check Addition de commande Sert combiner les d tails de plusieurs commandes en une seule commande dans un syst me de suivi de commandes Arrangement Sert valider un arrangement sp cial programm dans le fichier d arrangement Toute op ration pouvant tre effectu e au clavier contr le de mode compris peut tre programm e puis ex cut e par simple pression de cette touche En outre une saisie num rique peut tre incluse dans le programme Dans ce cas il suffit de saisir le nombre puis d appuyer sur cette touche La fonction de contr le du mode de cette touche peut tre programm e pour tous les modes sauf pour le mode OFF Bill copy Pro Forma Sert mettre une copie
54. axe pr r gl e Impression Op ration avec l imprimante distance optionnelle Prix unitaire 2 00 pr r gl REG CO01 31 10 2008 09 35 AM 000008 EH Quantit 5 Article 1 008 5 PLUOO3 10 00 T1 Bar me de taxation PLU fixe 3 1 PLUOO4 2 00 T2 004 TA 10 00 Montant taxable 1 Taxable DEEE TX1 0 40 Taxe 1 P ESEE TOTALJ TA2 2 00 Montant taxable 2 Prix unitaire 2 E TX2 0 20 Taxe 2 82 00 pue CEND TL 12 60 ses CASH 20 00 Quantit 1 ce ss Article 2 PLU fixe 4 Taxable 2 pr r gl Paiement Esp ces Le bar me de taxation doit tre programm au pr alable 28 Pr paration et utilisation de remises r ductions Cette partie indique comment pr parer et enregistrer des remises r ductions Programmation du pourcentage de remise et du montant de la r duction Etape 1 Appuyer sur vons et sur l ic ne lt PGM1 gt pour afficher PGM 1 et appuyer sur ves Etape 2 S lectionner 8 AMT Rate to key puis appuyer sur ves Unit Price Qty Unit Price Qty 3 PLU amp PLU 2nd 4 Sub Depar tment 5 Depar tment 6 Range 7 PLU gt 2nd Copy 9 Shift PLU 10 Pulldown Group Ecran de l tape 1 Ecran de l tape 2 Etape 3 Taux de remise S lectionner le sp cifier le taux et appuyer sur la touche appropri e Montant de la r duction S lectionner le sp
55. cienne commande sur le terminal finalisant la transac tion 2 Num ro de table Le m me num ro de commande est utilis au cours de la journ e La commande est supprim e apr s l impression des donn es finalis es sur le bordereau ou le re u du client ou lorsque le num ro d une commande finalis e est affect une nouvelle commande La programmation permet de choisir l une ou l autre des options suivantes Nouveau solde automatique Le terminal peut tre programm pour que lors du d part d un employ point avec la cl iButton quand une commande est ouverte un NOUVEAU SOLDE soit automatiquement effectu pour finaliser temporairement la commande ouverte e Il est possible de d finir un certain nombre de commandes pouvant tre ouvertes par chaque employ Dans ce cas une erreur se produira si un employ essaie d ouvrir une commande utilisant un num ro qui n est pas contenu dans la plage d finie pour cet employ Une des deux op rations suivantes peut tre utilis e pour corriger la saisie d un mauvais num ro de commande NEW CHECK Nouvelle commande NEW OLD Nouvelle Ancienne Saisir le num ro correct ou annuler la commande de l employ original mettre un re u et saisir le num ro de commande correcte OLD CHECK Ancienne commande NEW OLD Nouvelle Ancienne Finaliser temporairement le num ro de commande original mettre un re u et saisir le num ro de commande correct Des exempl
56. cifier le montant de la r duction et appuyer sur la touche appropri e Unit Price Qty Ecran de l tape 3 Etape 4 Appuyer plusieurs fois de suite sur pour revenir l cran de l tape 1 QT 6600 Mode d emploi 29 Op rations et r glages de base Op rations et r glages de base Enregistrement de remises L exemple suivant indique comment utiliser la touche pour diff rents types R EG d enregistrements Mode Remise sur les articles et les sous totaux Impression Op ration avec l imprimante distance optionnelle Prix unitaire 5 00 G 00 PLU MC 01 001 REG CO01 31 10 2008 10 15 AM 000016 Article 1 PLU fixe 1 PLU 002 1 PLUOO1 5 00 T1 1 PLUOO2 10 00 T2 Taxable CD p rs _ fa De Applique le taux de remise 0 50 T2 Prix unitaire 810 00 pagi pr r gl au dernier article ST 14 50 istr 3 5 Article 2 PLU fixe 2 enregistr SUB v de TOTAL TA 5 00 mae Ones SOUE ta Rennes TEDS 5 La valeur saisie a priorit sur la TX2 0 48 Pr r gl valeur pr r gl e TL 14 67 T CASH 15 00 Remise sur le TOTAL CG 0 33 sous total Taxable Non taxable 1 G 00 Paiement Esp ces e Il est possible de saisir manuellement des taux 4 chiffres 0 01 99 99 Statut taxable de la touche e Lorsqu une remise est effectu e sur le dernier article enregistr la taxe pour le montant de la
57. condaire Descripteur rayon secondaire No d enregistrement No de fichier Programme l mentaire Autre programme SUBDEPTO1 0001 003 00000000000000000000 11 066 000000 15 066 0 00 16 066 00 17 066 00 20 066 00000000 21 066 000000000000 22 066 00 SUBDEPTO2 0002 003 Caract ristiques du rayon DEPTO1 0001 005 00000000000000000000 11 066 000000 15 066 0 00 16 066 00 17 066 00 20 066 00000000 21 066 000000000000 22 066 00 DEPTO2 0002 005 Descripteur du rayon No d enregistrement No de fichier Programme l mentaire Autre programme Caract ristiques des touches de fonction 0001 CASH 0002 CHARGE 0003 CREDIT 0004 0005 CLEAR 00000000000000000000 00000000000000000000 00000000000000000000 00000000000000000000 00000000000000000000 No d enregistrement Descripteur de touche Param tre QT 6600 Mode d emploi 81 7 Ions avancees Op rat En cas de probl me Cette partie indique ce qu il faut faire en cas de probl me En cas d erreur Les erreurs sont indiqu es par des codes Lorsqu une erreur se produit le probl me peut tre localis de la fa on suivante Appuyer sur la touche et se reporter la partie de ce manuel qui traite de l op ration qui devait tre effectu e Message Operator mistake Signification Erreur de fonctionnement Solution Effectuer l op ration cor
58. d articles Montant Montant des remises Taux de vente Descripteur de touche D compte de la touche Total des touches Total nombre d articles Montant total Total montant des remises Taux de vente Relev financier sans remise z ro avec l imprimante distance optionnelle Ce relev indique les ventes brutes les esp ces les paiements terme les ch ques et les credits X 0000071 FLASH 4 6 919 0 0 00 NET No 120 7 263 20 CAID 6 919 04 CHID 178 60 CKID 172 85 CRID 6 00 Symbole de relev sans remise z ro Code de relev Titre de relev Esp ces en caisse d clar es Diff rence d clar es accumul es Nombre de ventes nettes Montant net Esp ces en caisse Paiements terme en caisse Ch ques en caisse Cr dit en caisse Relev par employ sans remise z ro avec remise z ro avec l imprimante distance optionnelle Ce relev montre les totaux d un employ particulier X 0020017 CASHIER CLERK 7 6 919 047 0 084 CIT gt A rente H GROSS 1485 7 543 48 NET No 120 7 263 207 CAID 6 919 044 CHID 178 60 CKID 172 85 CRID 6 06 Symbole de relev sans remise z ro Code de commande Titre de relev Esp ces en caisse d clar es comme devise principale Diff rence d clar es accumul es Nom de l employ No de caisse Total g n ral Total net L
59. de caisse a Les rayons fonctions employ s totalisant z ro ne sont pas imprim s par le programme Ces postes peuvent tre ignor s par la programmation QT 6600 Mode d emploi 39 F Op rations avanc es Ce chapitre d crit des fonctions plus sophistiqu es qui permettent d adapter la caisse enregistreuse des besoins particuliers Re u apr s finalisation Un re u peut tre mis m me apr s la finalisation d une transaction Pour ce faire les conditions suivantes doivent tre remplies L mission de re u doit tre d sactiv e OFF La transaction doit tre finalis e dans le mode REG REF ou REG avec la touche CASH CHARGE CREDIT ou CHECK Exemple de re u Fixe 1 Op ration EB KO 001 Quantit Bouni 002 Fixe 2 Quantit SUB TOTAL Esp ces Important CA AMT 30 00 JEND Pas d mission de re u Pointer un employ si n cessaire RECEIPT Ticket mis apr s la finalisation Impression avec l imprimante distance optionnelle MC 01 REG C01 31 10 2008 01 00 PM 001050 1 PLU001 10 00 1 PLU002 20 00 TL 30 00 CASH 30 00 CG 0 00 Apr s l initialisation le terminal peut mettre un seul re u apr s finalisation par transaction REMARQUE e Cette touche sert de touche RE U CLIENT dans une transaction avec suivi de commande 40
60. de l employ 23 Pourboire 21 Pourboires 53 Premier prix unitaire 19 Prix pr r gl 28 Programmation de messages 69 Programmation des descripteurs 67 QT 6600 Mode d emploi Programmation du message des re us bordereaux 69 Protection 10 Pr c dent 21 Pr l vement 20 62 Pr t 20 62 Quantit d articles 15 Quantit pour 20 REF MODE 33 Rayon 19 Rayon secondaire 21 Recherche d article 16 Relev avec remise z ro 39 73 Relev de PLU 76 Relev des ventes horaires 76 Relev des ventes mensuelles 76 Relev des ventes quotidiennes 38 75 Relev financier sans remise z ro 75 Relev individuel d employ 75 Relev sans remise z ro 73 Remboursement 20 32 Remise 19 29 30 Remises diverses 64 Repas sur place 19 Restitution de texte 21 51 Re u apr s finalisation 16 40 Re u client 40 46 Re u en acompte 20 34 Re u ordinaire 20 R cepteur de cl iButton 10 R duction 29 31 R p tition 20 26 Saisie apr s finalisation 17 Saisie de caract res 70 Sans addition 20 Sans vente 17 20 37 Sauvegarde 21 Second prix unitaire 20 57 Serrure de tiroir caisse 12 Sortie de caisse 19 Stock en dessous du minimum 63 Stock n gatif 63 Substitution 21 Suivante 21 Suivi de commande 15 44 u Suppl ment 20 55 Index TVA 21 Tare 21 Ticket oui non 20 Tiroir caisse 12 89 F Index 90 Titre du relev 39 Total brut 3
61. de l tape 1 PGM Read Report PGM Read Report ltem Descriptor Char amp Message Machine Feature Clerk Key Feature Keyboard Memory Alloc Ecran de l tape 2 Etape 3 S lectionner une t che et appuyer sur ves Si la t che sp cifi e n cessite une d finition plus large l cran de l tape 4 s affiche Etape 4 Sp cifier les d but fin et appuyer sur ves PGM Read Report Unit Price Qty 2 PLU 2nd 3 Sub Depar tment 4 Depar tment 5 Function key Ecran de l tape 3 Enter Start range End range OK Ecran de l tape 4 Etape 5 Appuyer plusieurs fois de suite sur pour revenir l cran de l tape 1 Exemple de relev L imprimante distance en option doit tre raccord e Prix unitaire et quantit Prix unitaire PLU PLU001 PLU002 0001 004 12 34 0001 055 2 00 8 00 0002 004 1 00 2 PLU PLU001 PLUOO2 PLUOO3 0001 054 023 45 0002 054 10 00 0003 054 2 00 78 Descripteur de PLU No d enregistrement No de fichier Prix unitaire No d enregistrement No de fichier PLU bascul Prix unitaire PLU bascul 2 Descripteur de 2 PLU No d enregistrement No de fichier Quantit unitaire 2 prix unitaire Prix unitaire rayon secondaire SUBDEPTO1 0001 003 Descripteur de rayon secondaire No d enregistrement No de fichier
62. des ventes quotidiennes 31 10 08 05 15 PM 00123 X Z Report Periodic 1 Periodic 2 Periodic 1 Z Periodic 2 Z Time amp Attendance X Ecran de l tape 2 Daily Z Batch REPORT REPORT REPORT REPORT REPORT REPORT REPORT Proc dure Etape 1 Appuyer sur et sur l ic ne lt X Z gt pour afficher X Z Report Etape 2 S lectionner 4 Daily Z et appuyer sur ves 31 10 08 05 15 PM 000123 X Z C01 X Z Report Daily Periodic 1 Periodic 2 Daily Periodic 1 Periodic 2 Time amp Attendance Ecran de l tape 1 Etape 3 S lectionner 1 Batch et appuyer sur ves Etape 4 S lectionner 1 BATCH REPORT 1 et appuyer sur ves X Z Report Daily Z 2 BATCH 2 Cashier Clerk 3 BATCH 3 0pen Check 4 BATCH 4 E Journal BATCH 5 0thers 6 BATCH 7 BATCH 8 BATCH Ecran de l tape 3 Etape 5 Appuyer plusieurs fois de suite sur pour revenir l cran de l tape 1 38 Ecran de l tape 4 Impression avec l imprimante distance optionnelle MC 01 No de machine Z C01 31 10 2008 05 15 PM 0002374 Employ Date Heure No cons cutif Z 0001011 FIXED TTL 1 Code de relev titre nombre de remises z ro GROSS 981 250 6 574 40 Total brut NET No 111 7 057 14 Total net CAID 1 919 04 Esp ces en caisse CKID 859 85 Ch ques en ca
63. e Ancienne commande NEW OLD Remise Changement de mode de paiement MEDIA CHG Remboursement Num ro de liste LIST Correction d erreur Invalidation Ticket 68 Annulation CANCEL Programmation du message des re us bordereaux Etape 1 Appuyer sur et sur l ic ne lt PGM2 gt pour afficher PGM 2 s lectionner 2 Char amp Message et appuyer sur Etape 2 S lectionner 1 Receipt SLIP Msg et appuyer sur ves 31 10 08 06 34 PM 000123 Char amp Message Char amp Message PGM 2 Text Recall 1 1tem Descriptor Order Char Link Fixed Totalizer Group Character Special Character Report Header Endorse Message Ecran de l tape 1 Ecran de l tape 2 Etape 3 S lectionner l option appropri e appuyer sur ves saisir les caract res et appuyer sur enter Receipt SLIP Msg 0001 032 Receipt Logo 0003 032 Receipt Logo THANK YOU 0005 032 Receipt Logo CALL AGAIN 0007 032 Receipt Logo 0009 032 Receipt Commercial Ecran de l tape 3 Rec No Message Logo du re u Message commercial du re u Message final du re u Message d en t te d addition Message de copie d addition Message final d addition Logo de bordereau Message interm diaire de bordereau Message final de bordereau Double re u Message final Client Message copie journal lectronique
64. e msn ten N MT sa ARE SE PA SR TL EE ND OU NE nent 23 Changement de Modez iniia aeiaai iaaea aaee aa aeea aai aeaaea nn aea aaaea aanak intime 24 Fen tre d roulant de mode sienne 24 Affichage de l heure et de la date ss 25 Pour afficher et effacer la date l heure cccciiiiiiiiiiiiiciiiiiiiiiciicciiiciccricc cc cercccceinceene seen 25 R glage de l heure et de la date sise 25 R gl r l heure ne Re re en AE te A tte 25 R gler la dat se s Ass en MENU M alt TE Ale A D de 25 Pr paration et utilisation des touches de PLU fixes iccccciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ciii iiien 26 Enregistrement des touches de PLU fixes ss 26 Programmationide PLU f OS a ne de rs ta See arde aZ ORA Mat RE Sn tri 27 Programmation du prix unitaire des PLU fixes iiiciiiiiiiiiiiiiiiiiiii0 0002220000000000 27 Enregistrement des touches de PLU fixe par la programmation de donn es 28 Prix pr r gl 222 22 Sr ane ed ee ne de At mnt utero nd can PEACE 28 Typ d tax pr r dgl e isa te alter ele dl annee a NOL n 28 Pr paration et utilisation de remises r ductions iii iiccciicciiiccgsiiiccgsiiicci sica ass anas 29 Programmation du pourcentage de remise et du montant de la r duction 29 Enr gistr ment de remises sine Me nn M nn M Un fete de entr adade front ete Cart ea 30 Remise sur les articles et les sous totaux iiiiiiiiiiii2cci220000000
65. e r serv e au clavier Q Partie Affichage principal Sert afficher les entr es num riques l enregistrement les montants des sous totaux etc Partie Affichage du niveau de menu Sert afficher le PLU bascul actuel la feuille de menu le second niveau de prix unitaires Partie Clavier Sert principalement de clavier parfois de fen tre d roulant PLUO10 PLUO20 PLUO30 PLU040 PLUO50 PLUO60 PLUO70 PLUOO9 PLUO19 PLUO29 PLUO39 PLUO49 PLUO59 PLUO69 PLUOO8 PLUO18 PLUO28 PLUO38 PLUO48 PLUO58 PLUO68 PLUOO7 PLUO17 PLUO27 PLUO37 PLUO47 PLUO57 PLUO67 PLUOO06 PLUO16 PLUO26 PLUO36 PLUO46 PLUO56 PLUO66 PLUOO5 PLUO15 PLUO25 PLUO35 PLUO45 PLUO55 PLUO65 SEARCH YES PLUOO4 PLUO14 PLUO24 PLUO34 PLUO44 PLUO54 PLUO64 NS COVER PLUO03 PLUO13 PLUO23 PLUO33 PLUO43 PLUO53 PLUO63 SEAT POST PLUOO2 PLUO12 PLUO22 PLU032 PLUO42 PLU052 PLU062 Pr sentation du QT 6600 TT PLUOO PLUO11 PLUO21 PLUO31 PLUO41 PLUO51 PLU061 SUBTOTAL NB L et LIST LIST LIST LIST LIST LIST 2 3 4 5 6 7 CASH AMT NEW OLD MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU CHK TEND 1 2 3 4 5 6 L Remarque Ne toucher l cran qu avec les doigts Ne jamais utiliser de crayon de stylet ni d objet pointu L cran risquerait d tre endommag QT
66. e ue GH o 00 Une ERREUR se produit Paiement Ch que 10 00 Saisie du No de commande obligatoire Obligation temporairement lib r e EB go gool 001 CHK EB 3 T k 60 REG C01 1 PLUO01 TL CHECK CG 31 10 2008 05 20 PM 001161 10 00 10 00 10 00 0 00 Impression d taill e de la TVA L impression des d tails de la TVA peut tre activ e lors de la finalisation m me si le terminal n est pas programm e pour cette fonction Chaque fois que l employ souhaite imprimer les d tails de la TVA il doit appuyer sur VAT Exemple Impression f Op ration avec l imprimante distance optionnelle PEU MC 01 Fixe 1 El 00 REG Co01 31 10 2008 05 20 PM 001161 PLU Taxable fai O O 1 PLUOO 1 00 T1 1 PLUOO2 2 00 T2 Fixe 2 VAT TA1 0 90 TX1 0 10 Taxable CP TEND TA2 1 90 TX2 0 10 Esp ces TL 3 00 CASH 3 00 QT 6600 Mode d emploi 61 7 Ions avancees Op rat Op rations avanc es Enregistrement des pr ts Proc der de la fa on suivante pour enregistrer des pr ts re us du bureau Impression Op ration avec l imprimante distance optionnelle DOC Ea REG C01 31 10 2008 05 30 PM 001180 uantit LOAN A O EB 100 r ss X LOAN 25 00 Billet 53 xJ CASH 35 00 Quantit 5 00 LOAN CA AMT VEND Enregistrement des pr l vements Proc der de la f
67. ectronique Sert afficher le journal sauvegard Euro Paid out Euro Sortie de caisse Touche Euro Cette touche sert convertir la monnaie principale en monnaie secondaire euro monnaie locale lors de l enregistrement d un sous total Elle sert aussi sp cifier la monnaie secondaire lors de la saisie du montant d un paiement Touche de sortie de caisse Cette touche sert enregistrer la valeur num rique saisie lors d une sortie de caisse 1st unit price 1 prix unitaire Sert consigner un article particulier au premier prix unitaire Food stamp shift Bascule bon d alimentation Cette touche sert changer le statut du bon d alimentation Food stamp subtotal Sous total de bons d alimentation Cette touche sert calculer le montant des bons d alimentation Food stamp tender Soumission en bons d alimentation Cette touche sert enregistrer un montant en bons d alimentation en m me temps qu un montant soumis House Bon Bon maison Sert consigner des articles pour l emploi interne List Liste Sert afficher les listes de menus List number Num ro de liste Sert enregistrer le num ro de liste 19 Pr sentation du QT 6600 Pr sentation du QT 6600 Loan Pr t Sert d signer le montant fourni pour le change Location change Changement de position Cette touche sert s lectionner la fen tre montrant la disposition des tables
68. es d impression se trouvent dans la programmation de Impression d un nouvel article seulement 44 Ouverture d une commande Exemple Op ration Impression avec l imprimante distance optionnelle Commande 1234 Quantit Quantit Quantit Appuyer sur NEW BALANCE pour finaliser temporairement la transaction Pour finaliser imm diatement une NEW EB E 3 ZI cE TABLE LE EB KO 001 PLU 001 PLU 002 PLU 002 PLU 003 Ins rer le bordereau Ns Retirer le bordereau commande utiliser CASH CHARGE CREDIT ou CHECK Addition une commande Exemple Op ration MC 01 REG C01 31 10 2008 01 30 PM 001056 CHECK No 1234 000033 1 PLUOO1 10 00 1 PLUOO1 10 00 1 PLUOO2 20 00 1 PLUOO2 20 00 1 PLU003 30 00 0 50 SRVC TL 90 50 No de commande No de table Frais Nouveau solde Impression avec l imprimante distance optionnelle Commande Table Quantit Quantit OLD CHECK Ins rer le bordereau Retirer le bordereau REG CO01 CHECK No 1234 ST 1 PLU001 1 PLUOO2 SRVC TL MC 01 31 10 2008 01 35 PM 001057 000033 90 50 30 00 10 00 0 50 131 00 Il est possible d enregistrer le num ro ic ne d une ancienne commande sur la fen tre d roulant de num ros de commande au lieu de sp cifier directement le num ro de l anc
69. et a aa e ia etiniai tn cite 80 En cas de probl me es sit tn ei si dR n dest Cad L ai En Cas d erreurs Din Mara A e G Mende Dei haa Ant RA St EN MA catat 82 Si le terminal ne fonctionne pas du tout 85 En Cas d panne de courant peeaire mp dif Mhinttniaisdrfqernitninela ennemi a Rania ana dE A 86 OPTIONS 2225724 E E AE Aer ls Re At RAT T ne as AA 2 A Nan es 86 Sp cifications Sms aa a Eee ecce ina anni tte ie sine LA o gt APR ARE SERRE RER RER ent QT 6600 Mode d emploi Introduction et table des mati res Pr sentation du QT 6600 Guide g n ral Vous trouverez dans cette partie une description du terminal et des informations g n rales sur ses diff rents l ments Ecran tactile T moin Touche d clairage de l affichage R cepteur de cl iButton uniquement sur le QT 6600 DLS Vue avant Support Accessoires e Protection Vis de positionnemen du tiroir Adaptateur secteur 10 Ecran client Couvercle de fente pour carte de l cran Molette Eh Vue arri re Inclinaison de l cran tactile 1 Desserrer les molettes d immobilisation 2 Incliner l cran tactile 3 Serrer les molettes d immobilisation de de l cran Desserrer de plus d un tour l cran Important
70. et l indique sur l affichage les re us et la bande de contr le 58 Soumission partielle en devise trang re Taux de change pr programm 100 Yen 0 9524 Important Une soumission en devise trang re peut tre enregistr e l aide des touches CHK et 8 seulement Il n est pas possible d utiliser d autres touches de finalisation mais le reste de la soumission en monnaie locale peut tre finalis par n importe quelle touche de finalisation Op ration Affichage BO Boun GL210 2 000 PLU Le ne 001 Saisir le prix unitaire et appuyer sur la touche de PLU fixes appropri e PLU 002 Saisirle prix unitaire suivant et appuyer sur la touche de PLU fixes appropri e EA Appuyer sur les touches et sans saisir de valeur num rique Le sous total en dol lars taxe comprise est converti en yen selon le taux de change pr programm Le r sultat est affich et imprim sur le re u ou sur la bande de contr le par la programmation 00 Appuyer sur et saisir le montant soumis en yen Le montant saisi en yen est converti en dollars selon le taux de change pr programm Appuyer sur la touche lan pour sp cifier une soumission en esp ces pour la soumission partielle en yen Le montant en dollars n a pas besoin d tre saisi une nouvelle fois CA AMT TEND La caisse enregistreuse d duit automatiquement du montant total d l quivalent en dollars du montan
71. ffichage LENON lt a Appuyer trois fois sur la touche fl ch e gauche L EXON lt a Saisir M LEMM Op ration Affichage PLE lt Appuyer deux fois sur la touche fl ch e droite AP E lt Appuyer sur la touche INS insertion AP LE Saisir p APIALE Op ration Affichage OULSE Appuyer trois fois sur la touche fl ch e droit MOUSE lt 7 Appuyer sur la touche DEL suppression MOUSE Op ration Affichage OULE lt a Appuyer trois fois sur la touche fl ch e droit MOU CE lt Appuyer sur la touche BS retour arri re MOQ E Impression des relev s sans avec remise z ro e Relev sans remise z ro X Il est possible d afficher ou d imprimer ce relev pendant la journ e sans affecter les donn es enregistr es dans le terminal e Relev avec remise z ro Z Apr s avoir mis ce relev les totaux du terminal sont remis z ro Le relev avec remise z ro ne doit pas tre mis pendant la journ e Important Laremise z ro met un relev et supprime toutes les donn es de vente enregistr es dans la m moire du terminal e La remise z ro ne devrait tre effectu e qu en fin de journ e sinon il ne sera plus possible de distinguer les donn es de ventes des diff rents jours Arborescence du menu X Z Ces types de relev s peuvent tre mis en suivant cette arborescence X Z Report Daily X _ Daily Z QT 6600 Mode d emploi Others
72. ge extinction de l affichage 10 12 Touche fl ch e 16 Touche sans addition sans vente 17 Transfert de table 50 Transfert d employ 19 50 Type de disposition de tables 18 Type de taxe 15 Type de taxe pr r gl e 28 Validation 21 Vente d article unique 26 Vue 21 V rification de prix unitaire 66 V rification du stock 21 63 CASIO CASIO COMPUTER CO LTD QT 6600 F 6 2 Hon machi 1 chome MA0808 A Imprim en Indon sie Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan Imprim sur papier recycl
73. gistrement d un article taxable le statut taxable appara t ici par la programmation QT 6600 Mode d emploi Ecran client FLUGIC 1 Num ro de commande Lorsqu un num ro de commande est sp cifi il appara t ici Nombre de clients Lorsque le nombre de clients est sp cifi il appara t ici 6 Num ro de table Lorsque le num ro de table est sp cifi il appara t ici 15 Pr sentation du QT 6600 Pr sentation du QT 6600 Partie Clavier 31 10 08 12 34 PM 001234 Bg HOME PLUO10 PLUO20 PLUO30 PLU040 PLUO50 PLUO60 PLUO7OM UP PAGE LP LUOO9 PLUO19 PLUO29 PLUO39 PLUO49 PLUO59 PLUO69 gP LU008 PLUO18 PLUO28 PLUO38 PLU048 PLU058 PLUO68 ip B PLU067H LU007 PLUO17 PLUO27 PLU037 PLUO47 PLU057 P LUO06 PLUO16 PLUO26 PLUO36 PLUO46 PLUO56 PLUOG61 gP LU005 PLUO15 PLUO25 PLUO35 PLU045 PLU055 PLU065 4 D SEARCH p La PLU0641 LU004 PLUO14 PLUO24 PLUO34 PLUO44 PLUO54 D COVERS MENU PLU003 PLUO13 PLUO23 PLUO33 PLUO43 PLUO53 PLUO63 Bost am ENTRY CHK aP LI PLU0624 l LU002 PLUO12 PLUO22 PLUO32 PLUO42 PLUO52 Pin BL IN LIST TRANS 1P LI PLUO61n L LU001 PLUO11 PLUO21 PLUO31 PLUO41 PLU051 G SUBTOTAL NB 32 LIST
74. gramm s pour l impression Pourboire Exemple Impression Op ration avec l imprimante distance optionnelle Fixe 1 E 00 PLU MC 01 1XE 001 REG C01 31 10 2008 03 30 PM 001088 EZ PLU Quantit 002 1 PLUOO 3 00 1 PLU002 5 00 Fixe 2 TIP 0 80 TL 8 80 Quantit E o TIP CASH 10 00 ps st te CG 1 20 Montant 1 Lo 100 Esp ces QT 6600 Mode d emploi 53 7 Ions avancees Op rat Op rations avanc es Vente en esp ces d un seul article Une touche de rayon rayon secondaire ou un PLU programm pour la vente d articles uniques finalise la transaction d s qu elle est enregistr e La vente d articles uniques peut ne pas s effectuer correctement si le clavier ne comprend pas la touche CASH esp ces La vente d articles uniques ne peut tre utilis e que pour les ventes en esp ces Exemple 1 RP _ _ Impression Op ration avec l imprimante distance optionnelle PLU A a MC 01 Fixe 1 GE lo REG C01 31 10 2008 03 35 PM 001089 Article Quantit La transaction est Re 1 00 imm diatement TL 1 00 finalis e CASH 1 00 Esp ces Exemple 2 SS Impression Op ration avec l imprimante distance optionnelle Fixe 1 1 00 E lx MC 01 REG C01 31 10 2008 03 40 PM 001090 PLU 001 Article Quantit 3 3 PLUOO 3 00 Etat La transaction est TL 3 00
75. he sert peser un article et en afficher le poids Elle sert aussi saisir le poids manuellement 2nd unit price 2 prix unitaire Sert consigner un article particulier au deuxi me prix unitaire Separate check Commande s par e Sert mettre les articles s lectionn s d une commande dans une autre commande dans un syst me de suivi de commandes Selective item subtotal Sous total d article s lectif Sert obtenir l article s lectif 1 2 d un sous total Shift PLU Bascule de PLU Sert basculer la touche PLU fixe au Ni niveau 1 8 Slip feed release Avance Lib ration de bordereau Sert faire avancer les bordereaux ins r s dans l imprimante de bordereaux Pour ce faire il faut sp cifier le nombre de lignes de l avance Cette touche sert aussi lib rer le support de bordereau si aucun chiffre n est saisi Slip back feed release Recul Lib ration de bordereau Sert faire reculer le bordereau ins r dans l imprimante de bordereaux Pour ce faire il faut sp cifier le nombre de lignes du recul Cette touche sert aussi lib rer le support de bordereau si aucun chiffre n est saisi Slip print Impression de bordereau Sert ex cuter l impression de bordereau par lot sur l imprimante de bordereaux Le d tail des ventes s imprime par une pression sur cette touche L impression proprement dite a lieu apr s l mission du re u Split payment Dutch account Paiement partag
76. i MC 01 REG C01 31 10 2008 01 40 PM 001058 CHECK No 1234 000033 ST 131 00 TL 131 00 CASH 150 00 CG 19 00 Impression avec l imprimante distance optionnelle REG CO 8 01 40 P CHECK No 1 PLU 1 PLU l 1 PLU i pera pk 10 M bd eai da dl C EE cCcCcecosm d Pi Re poa Pe 3 OOD 8 8 ao kud PRS PT bout ont ETZ CT CIEN DOTE Ct O Hil SRU i i PLU His SRUC TL L k c Cd a a PAT QNI 2 c c 5 8 fes fo Lund Lu fon o du CA gt LIY z pen La PE bete ET Cc Op ration avec la touche nouvelle ancienne commande Lorsque la touche NEW OLD est press e la fen tre d roulant de num ros de commande s ouvre Si le num ro de commande souhait est indiqu sur la fen tre appuyer simplement sur l ic ne et continuer d enregistrer Exemple Le num ro de commande apparait sur la fen tre Appuyer simplement sur l ic ne au lieu de sp cifier le num ro de commande et continuer d enregistrer Impression Op ration avec l imprimante distance optionnelle Appuyer sur l ic ne de commande 3456 EB KO 001 MC 01 REG C01 31 10 2008 01 50 PM 001060 CHECK No 3456 PLU ST 10 00 2 o 00 1 PLUOO1 10 00 1 PLUOO2 20 00 0 50 SRVC TL 40 50 Exemple Le num ro de commande n apparait pas sur la fen tre Si le num ro de commande souhait
77. ienne commande Voir la page 18 de ce manuel e Le num ro de table est enregistr dans la m moire d index de commandes et sa saisie ne sera pas exig e pour cette op ration m me si la saisie du num ro de table a t pr r gl e comme obligatoire La saisie du num ro de table apr s la saisie du num ro de commande peut tre effectu e sans qu une erreur ne se produise e Lorsqu une commande est ouverte sous un num ro dans le mode REG le m me mode doit tre utilis pour additionner des articles cette commande QT 6600 Mode d emploi 45 7 Ions avancees Op rat Op rations avanc es Emission d un re u pour le client L op ration suivante peut tre utilis e pour imprimer le solde d une commande finalis e temporairement Fermeture d une commande 46 Impression Op ration avec l imprimante distance optionnelle ALL E su REG CO 31 10 2008 01 30 PM 001056 Saisir le num ro de commande CHECK No 1234 000033 souhait 1 PLUO0O1 10 00 1 PLUO01 10 00 1 PLUOO2 20 00 1 PLUOO2 20 00 1 PLUOO3 30 00 0 50 1 PLUO01 80 00 1 PLUOO2 10 00 0 50 SRVC TL 131 00 XKXX GUEST BOTTOM MESSAGE 1 KKK XKXX GUEST BOTTOM MESSAGE 2 KKK Mesiace Reci xxx GUEST BOTTOM MESSAGE 3 xx Vessage e i Client XKXX GUEST BOTTOM MESSAGE10 XXK Impression Op ration avec l imprimante distance optionnelle OLD CHECK Ins rer le bordereau CA AMT EB 3 o foo
78. ime ren p SE AT eee 52 D p t de la client le lors de la vente sise 52 Enregistrement dans un de liste us 52 M AU IX SR Re e ns a A te E E A T ALT ne 53 POUTDOIrRN RENE RAA Mer E EERE r E 2 2 At O Ab te an clones rT 53 Vente en esp ces d un seul article sise 54 Add EO 2220222 Nm ne SM Ar eee net mn Ma ie no 55 Addition plas sens Linie den NE RORE a sat aa RO El matt in 55 Suppl ment AF nie er te PE te iQ 55 Transactions ave COUPONS henri en titre date denaut a aaaea nier 56 Enregistrement de coupons avec COUPON touche de coupon iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiis 56 Enregistrement de coupons avec CPN2 touche de coupon 2 56 Enregistrement du second prix unitaire ss 57 Conversion de devise Anne E A AD Bree rene diet inner E TEETE 58 Enregistrement de devises trang res sise 58 Soumission compl te en devise trang re issue 58 Soumission partielle en devise trang re sisi 59 QT 6600 Mode d emploi 7 F Introduction et table des mati res Lib ration provisoire d obligations 60 Impression d taill e de la TVA iiiiiiissereserreersneeeeeneeneeneens 61 Enregistrement des pr ts nerenin ia den dnti ren 4 SAO a litre dant il trente dites 62 Enregistrement des pr l vements issues 62 Changement des modes de paiement en caisse 62 Controle de STOCK fs nn ns tee nent ne Re A ee 2 PA Pt ani T 7 63 V rification de l tat actuel du stock su 63 PLU NUM KrIS E E tn PR E ne De
79. imm diatement CASH 3 00 Esp ces finalis e Impression Op ration avec l imprimante distance optionnelle anr E Fixe 4 da REG C01 31 10 2008 03 40 PM 001090 PLU Quantit 001 1 PLU004 2 00 L e finalis 1 PLUOO 1 00 a transaction n est pas finalis e TL 3 00 parce qu un autre article est CASH 3 00 Fixe 1 enregistr avant le vente d articles uniques Article 2 Quantit CA AMT Etat Esp ces 54 Addition plus Exemple Impression Op ration avec l imprimante distance optionnelle 1 Joo J T REG C01 31 10 2008 03 50 PM 001100 ss Quantit GE 0 1 PLU001 1 00 T x 0 10 Addition EJ x 3 PLUO0 6 00 BD 70 001 TL 7 70 CASH 7 70 Quantit E x Addition Esp ces CEND Suppl ment Exemple Impression Op ration avec l imprimante distance optionnelle EB 100 5 001 REG C0 31 10 2008 03 50 PM 001101 Quantit 1 o 1 PLU0O1 1 00 Z 10 Suppl ment 3 X 0 10 PLU 3 PLUOO 6 00 FA 00 001 ST 7 10 15 Quantit TOTAL 1 07 TL 8 17 Sous total Suppl ment CASH Paiement Esp ces END QT 6600 Mode d emploi 55 7 Ions avancees Op rat Op rations avanc es Transactions avec coupons Une erreur se produit si le r sultat d un enregistrement de coupon pas du coupon 2 est n gatif alors que la caisse enregistreuse est programm e pou
80. inalization Feuille de menu interdite par le programme La touche TRAY TOTAL n a pas t press e deux fois avant la finalisation Suivre le message Arrangement syntax error Erreur de syntaxe dans l arrangement Reprogrammer l arrangement Incorrect value entry Saisie incorrecte pour PGM Saisir la valeur correcte Incorrect Key Pressed Lien incorrect Appuyer sur la touche correcte PGM File or Memory number does not Exist Ce fichier cet enregistrement n existe pas Saisir de nouveau le num ro de fichier enregistrement Empoloyee No is not Found in the Employee File No d employ non sp cifi dans le fichier Saisir de nouveau le num ro de l employ Employee No is not Clocking in employ CLOCK IN pas encore effectu par l employ Effectuer un CLOCK IN Employee No is Occupied L employ qui a fait un CLOCK IN essaie de nouveau d en faire un Sp cifier le num ro d employ correct Incorrect Job code L employ essaie de faire un CLOCK IN avec un mauvais code JOB Saisir le code de travail correct Your Operation is out of Schedule Please Call Manager L employ effectue un CLOCK IN OUT une heure non permise Suivre le message Work Hours Exceeded Please Call Manager Heure suppl mentaire Suivre le message No Shift Remains in the Schedule You cannot Clock in Bascule no
81. isse CRID 709 85 Cr dit en caisse RF No 3 10 224 Mode de remboursement DC 1 22 Total des remises REF 2 42 Touche de remise CLEAR No 85 D compte de la touche d effacement TA 2 369 69 Montant taxable 1 TX 128 86 Montant de la taxe 1 EX No 0 0 00 Montant taxable 2 TA2 2 172 961 Montant de la taxe 2 TX2 217 33 J 0 0 00 f EX10 No 0 0 00 GT 125478 96 Total g n ral 1 GT2 346284 23 Total g n ral 2 GT3 123212 75 Total g n ral 3 Z 0001012 FREE FUNCTION 1 Code de relev titre nombre de remises z ro CASH No 362 1 638 04 D compte des touches de fonction montant CHECK No 56 1 174 85 RC No 4 810 00 PD No 5 520 00 a 3 410 00 S No 5 5 00 P VOID No 14 39 55 RCT No 3 T NS No 5 7 CANCEL No 1 100 28 O Z 0001015 DEPT 14 Code de relev titre nombre de remises z ro S DEPTO1 203 25 1 108 54 D compte des rayons montant D DISCOUNT 10 00 Total des remises DEPTO2 183 1 362 26 DISCO 0 00 C X S Les TL 421 25 2 872 28 Total des rayons T DISCOUNT 112 08 L Z 0001017 CASHIER CLERK Code de relev titre nombre de remises z ro S Ea gt Atta ered Nom d employ No de caisse GROSS 421 254 2 872 28 Total brut NET No 111 1 845 354 Total net CAID 1 057 144 Esp ces en caisse CRID 0 19 Credit en caisse e E Ch ques en caisse o Nom d employ No
82. l faut appuyer sur lt 1st gt ou lt 2nd gt avant chaque enregistrement de PLU L enregistrement du second prix n est pas possible avec les PLU ouverts lorsque le prix unitaire n est pas pr r gl Les seconds prix unitaires et les modificateurs de quantit sont affect s aux PLU selon la programmation d crite 10 00 2 Qt Article 2 Quantit 2 Qt Esp ces Exemple 2 Article Quantit 2 Qt 10 00 Esp ces QT 6600 Mode d emploi Impression Op ration avec l imprimante distance optionnelle MC 01 Par cette op ration la REG 01 31 10 2008 04 10 PM 001112 saisie suivante est d clar e 1 PLUOO1 10 00 L 2 descripteur second prix unitaire 1 PLUO10 5 00 inontant TL 15 00 rE r TOTAL DES Impression Op ration avec l imprimante distance optionnelle G X MC 01 PLU REG C01 31 10 2008 04 15 PM 001113 002 5 PLUO0O2 50 00 Bome R TEND CASH 50 00 CG 0 00 57 7 Ions avancees Op rat Op rations avanc es Conversion de devise Lorsque l employ appuie sur CE touche de conversion de devise et ST le sous total actuel taxe comprise est converti dans la devise trang re et le r sultat affich Pour utiliser la fonction de conversion de devise il faut programmer le taux de change et le symbole de monnaie trang re Enregistrement de devises trang
83. mande 46 Heure de travail 21 Impression de bordereaux 21 43 Impression de ch que 19 Impression de texte 21 Impression en lots 43 Imprimante de bordereaux 86 Imprimante distance 86 Inclinaison de l cran tactile 11 Interruption d employ 42 Ketten Bon 20 Lecteur de carte magn tique 86 Lecture du programme 77 Lib ration de HAL 60 Lib ration des obligations particuli res 60 Liste 19 Index N O Menu fixe 53 Message d une pi ce 20 Mode d affichage 19 Moins 20 Montant de la taxe 39 Montant taxable 39 Multiplication 27 M thode de num rotation d une table 44 M thode de num rotation des commandes 44 NLU au toucher 20 Nombre de clients 15 41 Nombre des remises z ro 39 Nouveau solde 45 Nouveau solde automatique 44 Nouveau type de num ro 18 Nouvelle commande 20 45 Nouvelle ancienne commande 47 Num ro de PLU 20 Num ro de commande 15 Num ro de coupon 19 Num ro de liste 19 52 Num ro de l op rateur 20 50 Num ro de pi ce 20 Num ro de place 17 Num ro de rayon 19 Num ro de table 15 21 45 Num ro d employ 19 Num ro d identification du client 19 Option 86 Op rateur X Z 20 Ouverture 2 20 60 PLU de condiment 51 PLU de pr paration 51 PLU fixe 26 67 PLU non trouv 65 PLU num ris 64 Paiement 20 Paiement partag 21 Panne de courant 86 Partage de table 21 Plus 20 55 Pointage au d part de l employ 23 Pointage l arriv e
84. mante distance optionnelle 75 Relev par employ sans remise z ro avec remise z ro avec l imprimante distance optionnelle 75 Relev des ventes quotidiennes sans remise z ro avec remise z ro avec l imprimante distance optionnelle 75 Relev des ventes p riodiques 1 2 sans remise z ro avec remise z ro avec l imprimante distance optionnelle 75 Relev par PLU sans remise z ro avec remise z ro avec l imprimante distance optionnelle 76 Relev par ventes horaires sans remise z ro avec remise z ro avec l imprimante distance optionnelle 76 Relev par ventes mensuelles sans remise z ro avec remise z ro avec l imprimante distance optionnelle 76 Lecture du programme du terminal sise 77 Arborescence du menu P6 programmation du relev sans remise z ro 77 Proc dure rss 0 T tanins ni 0 lement tes ue sh tea 78 Exemple de relev L imprimante distance en option doit tre raccord e 78 Prix unitaire et quantit piein rriari re NA NE Nan re Re A Porta Le rot bats gt ame bbes 78 Descrip ieur A ANC Ea a aie nt nee cri et me et Ita 79 Caract re et message sin ann nn CAR SR ae AR RER ANT haute dt T 80 EMPIOY in Re ete nn Rte tent ee E amant nes ee Gate este Male ARR RE das 80 Garact ristiques des touches ete meet ef RL NRA
85. mation Voir la plaque signal tique Temp rature de fonctionnement 0 C 40 C Humidit 20 85 Dimensions et poids 367 5 mm h max x 362 mm 1 x 353 5 mm p max 5 8 kg Sans tiroir ni adaptateur secteur Nombres d articles 6 entiers 3 d cimales Totaliseurs p riodiques Nombre de totaliseurs Nombre de clients 6 chiffres Montant D compte 10 chiffres Cat gorie 6 chiffres Rayon 9999 au maximum PLU 9999 au maximum Employ 99 au maximum Ventes horaires 24 96 Ventes mensuelles 32 Transaction Variable selon la programmation Total g n ral non r initialisable 16 chiffres D compte des remises z ro v 4 chiffres No cons cutif vV Les sp cifications et la conception peuvent tre soumises des modifications sans avis pr alable QT 6600 Mode d emploi 87 tions fica ci 7 En cas de probl me Options et Sp Index Accessoires 10 Adaptateur secteur 10 Addition de commande 19 48 Addition une commande 45 Affectation d un employ 23 Affichage client distance 86 Affichage de l heure et de la date 25 Affichage du journal lectronique 19 Affichage du niveau de menu 14 Ancienne commande 45 Annulation 19 37 Arrangement 19 Article unique 54 Articles emport s 21 Balance 20 Bascule de PLU 21 Basculement de menu 17 26 Bon d alimentatio
86. me mode sur une m me terminal Par exemple si l employ 1 est interrompu pendant l enregistrement d une transaction l employ 2 pourra utiliser la m me machine pour enregistrer une autre transaction Ensuite l employ 1 pourra continuer d enregistrer sa transaction au point o elle a t interrompue Dans la procedure 1 Proc dure 1 Pointage lt NEW BALANCE gt Pointage lt CASH gt Pointage lt RECEIPT gt Employ 1 Ne a NS N EU a SO Enregistrement A Finalisation A Re u apr s finalisation A Pointage lt NEW BALANCE gt Pointage lt CASH gt Employ 2 BE ea nee sata d coute des see Enregistrement 5 sagas Sense ne inalisation manne de dns ane ee da neo Omissible Proc dure 2 Pointage lt NEW BALANCE gt Pointage lt CASH gt Employ 1 ee i a EN NS is Noca Ya i A EA QS ETNA ds Enregistrement A Finalisation B Pointage lt NEW BALANCE gt Employ 2 DUT ON L NUE EE DS NT C R R T Enreuslement B RE AS TE A DT A TE NE TE EU Omissible Remarques e Une annulation peut tre effectu e pendant l enregistrement par l un ou l autre des employ s Lorsque l employ 1 pointe nouveau apr s avoir t interrompu par l employ 2 cette op ration annule seulement les articles enregistr s apr s le pointage seulement ce re u ou depuis le d but de la transaction Ceci peut tre s lectionn par le programme de touches e Une touche NB doit tre programm e po
87. n 19 Bon maison 19 Bordereau 43 Change 26 Changement de caract re ordinal 20 Changement de mode de paiement 20 62 Changement de position 20 Changement de prix 20 65 Changement de taxe 21 Ch que 19 Ch que en caisse 39 Clavier 16 Clavier dix touches 16 Cl d ouverture du tiroir caisse 12 Cl iButton 12 23 Code d erreur 82 Commande ouverte 20 45 Commande s par e 20 49 Contr le du stock 63 Conversion de devise 19 58 Copie de facture 19 Correction 35 Correction d article d j enregistr 37 Correction d article enregistr 36 Correction d article non enregistr 35 Coupon 2 19 56 Cr dit 19 Cr dit en caisse 39 Cube 19 C ble Interlink 86 D Descripteur de 2e PLU 79 Descripteur de PLU 79 88 Descripteur de rayon 79 Descripteur de rayon secondaire 79 Descripteur de touche 15 Descripteur de touche de fonction 68 79 Descripteur d article 15 D but fin de travail 19 D claration 19 D claration d argent 75 D p t 19 52 D tail de la TVA 61 EBT Transfert de b n fices lectronique 19 Echapper 21 Ecran client 11 15 Ecran tactile 10 13 Edition de caract res 72 Employ 77 80 Endossement de ch que 19 Esp ces en caisse 39 Euro 19 Exemption de taxe 21 Faire passer une carte 21 Fen tre de num ro de commande table 18 Fen tre du menu W Z 74 Fen tre d roulante de liste 18 Fen tre d roulante de num ros de commande 18 Fermeture d une com
88. n disponible Please Break out and Retry L employ essaie de faire un CLOCK OUT pendant une pause Suivre le message Break Hours Exceeded Please Call Manager Les heures de pause sont exc dentaires Suivre le message This employee is at work now L employ travaille sans pause This employee is taking a break now L employ essaie d effectuer un BREAK IN alors qu il n a pas fait de BREAK OUT Please Clock in Break out before you sign on or Please Call Manager Pointer apr s avoir fait un CLOCK IN ou BREAK OUT Suivre le message You cannot Clock in Please reset Employee Report Le relev de l employ n a pas t r initialis Suivre le message TimegAttendance Data Communication Error Please Call Manager Erreur d heure et communication de donn es d entretien Suivre le message IDC FILE 1 memory full Please clear IDC data M moire IDC FILE 1 pleine d articles Suivre le message IDC FILE 2 memory full Please clear IDC data M moire IDC FILE 2 pleine d articles Suivre le message IDC FILE 3 memory full Please clear IDC data M moire IDC FILE 3 pleine d articles Suivre le message OPEN CHK TBL data exist Des donn es de commande table ouverte existent alors que le total fix est r initialis Fermer d abord les donn es de commande table ouverte Item is not active
89. ndiqu l int rieur du symbole Le symbole indique une interdiction Le type d interdiction ici le d montage est indiqu l int rieur du symbole Le symbole indique une restriction Le type de restriction ici le d branchement d une prise est indiqu l int rieur du symbole Avertissement Manipulation du terminal Si le terminal devait mal fonctionner d gager de la fum e ou une odeur trange ou fonctionner anormalement l teindre imm diatement et la d brancher de la prise lectrique L emploi de la caisse enregistreuse dans de telles conditions cr e un risque d incendie et de choc lectrique Contacter le service apr s vente CASIO Ne pas poser de r cipients contenant du liquide pr s du terminal ni laisser p n trer des mati res trang res l int rieur Si de l eau ou une mati re p n trait l int rieur du terminal teindre celle ci imm diatement et la d brancher de la prise lectrique L emploi du terminal dans de telles conditions cr e un risque de court circiut d incendie et de choc lectrique Contacter le service apr s vente CASIO Si le terminal devait tomber ou tre endommag e l teindre imm diatement et la d brancher de la prise lectrique L emploi de la caisse enregistreuse dans de telles conditions cr e un risque de court circiut d incendie et de choc lectrique Il est extr mement dangereux de r parer soi m me la caisse enregistreuse Co
90. ns remise z ro Ces types de relev s peuvent tre mis en suivant cette arborescence Program 6 Program read report 1 Unit price amp quantity 71 PLU unit price PLU 2nd Subdepartment unit price H Department unit price Function key rate price F Item descriptor M PLU PLU 2nd Subdepartment Department Function key Character amp message 77 Receipt Slip message Text recall Order character link Fixed totalizer character Group character Special character F Report header Endorse message Menu Title Sign off Reason Machine feature Pulldown group Set menu table Arrangement Batch X Z General feature Scheduler Check print Table analysis Tax table Void table H FTP Login Password FTP Server Name FTP Trans File PC Keyboard Clerk Clerk feature Clerk detail Clerk key ID Clerk window L Key feature PLU PLU 2nd Subdepartment Department L Additinal PLU Character Keyboard Memory allocation QT 6600 Mode d emploi 77 7 ons avancees l Op rat Op rations avanc es Proc dure Etape 1 Appuyer sur et sur l ic ne lt PGM 6 gt pour afficher le mode de programmation 6 puis appuyer sur ves Etape 2 S lectionner une t che et appuyer sur ves 31 10 08 05 55 PM 000123 Ecran
91. nt sur le dernier article ou sous total enregistr Price Prix Sert enregistrer un PLU ouvert Price change Changement de prix Cette touche sert changer temporairement le prix unitaire d un PLU num ris Price inquiry Recherche de prix Sert v rifier le prix et les descripteurs de PLU sans enregistrement Quantity for Quantit pour Cette touche a la m me fonction que la touche de multiplica tion En outre elle joue le r le d une touche de prix au d tail Recall Rappel Sert rappeler le num ro de commande transf r par la touche de magasin Le num ro de commande apparait compter de l enregistrement le plus ancien lorsque cette touche est press e Receipt on off Ticket Oui Non Cette touche sert changer le r glage Emission de ticket Pas d mission de ticket dans les modes REG REF REG Received on account Re u en acompte Cette touche doit tre utilis e apr s la saisie d un nombre pour enregistrer la monnaie re ue pour une transaction sans vente Refund Remboursement Cette touche sert saisir le montant des remboursements et annuler certaines entr es Room number Num ro de pi ce Cette touche sert rappeler les informations pour une pi ce Room message Message d une pi ce Cette touche sert afficher imprimer le message pour le r sident Round repeat R p tition Sert r p ter les articles qui viennent juste d tre command s Scale Balance Cette touc
92. ntacter le service apr s vente CASIO d Y 2 A Avertissement Ne jamais essayer de d monter ni de modifier le terminal Celui ci contient des pi ces sous haute tension pouvant cr er un risque d incendie et d lectrocution e S adresser un repr sentant CASIO pour les r parations et l entretien Adaptateur secteur fiche et prise d alimentation 089 00 209 E QT 6600 Mode d emploi Ne brancher que sur la prise d alimentation secteur appropri e 100 V 240 V L emploi du terminal sur une autre tension cr e un risque de panne d incendie et d lectrocution La surcharge d une prise lectrique cr e galement un risque de surchauffe et d incendie Pri re d utiliser l adaptateur qui se trouve dans le carton d emballage de ce terminal L emploi de tout autre adaptateur cr e un risque d incendie d lectrocution ou de panne S assurer que la fiche est ins r e fond dans la prise Des fiches mal ins r es cr ent un risque d lectrocution de surchauffe et d incendie e Ne pas utiliser le terminal si la fiche est endommag e Ne jamais brancher le terminal sur une prise mal fix e Essuyer de temps en temps la fiche pour enlever la poussi re qui s accumule autour des broches Si de la poussi re s accumule sur la fiche l humidit peut r duire l isolation et cr e un risque de choc lectrique et d incendie Le cordon d alimentation et la fiche ne doivent pas tre endommag s ni
93. oN 2c ec2i2as a d ior Tricard cp Rauba Edina 40 9 Saisie durnombre de cli ntS EEE R TS en TS Me ART 41 Fonction d interruption d emplOY sise 42 Impression de Bord reaux e a a a AT re tint d Ede Tee 43 E Impression de bordereaux sisi 43 a Pour effectuer l impression par lot de bordereaux 1 43 T Pour effectuer l impression par lot de bordereaux 2 44 L A propos du nombre maximal de lignes des bordereaUx cccccciciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinie ii 44 Syst mes de suivi de commandes sien 44 Syst me de suivi de commandes sise 44 d Ouverture d une command sii een ee ne dE a aAa TE re AU 45 Addition une commande as212ca2i220312 62203 a aea ata a Ea a Ea aa Anon 45 Emission d Un re u pour le client ss 46 Q F rmetur d une commande sa Ai niesie eorr e eala il aea a aara ai a a aiaia 46 TD Op ration avec la touche nouvelle ancienne commande aceias 47 Addition d une Conan ar TR et ro tt der Nan ie 48 T Commande s par e 2 2 rh E N E A ET 49 Transtert d mploy siens hi Min nt AA nec A PR RS Lt A En 204 M 244204 PR AE E 50 Transt rt d table ist nine ln et at A MR en r A 50 PLU de condiment pr paration sisi 51 Restitution de t xte sise tm Ldr e did rien tendre nan en ben eea dant n 51 Enregistrements de d p ts siennes 52 D p t de la cli nt le 5 sents Mann a ne P P E
94. oir s il existe d j dans la m moire Si aucun des num ros m moris s ne correspond ce num ro un nouvelle commande est ouverte sous le num ro saisi S il existe d j une commande sous ce num ro celle ci est rouverte pour l enregistrement de nouveaux montants ou pour la finalisation 63 Touches de PLU fixes E a Servent enregistrer des articles aux PLU fixes Touche de listes 1 7 Cette touche sert afficher les listes de menus Touche de listes 1 7 24 Cette touche sert afficher la fen tre des N menus 17 Pr sentation du QT 6600 Pr sentation du QT 6600 Partie Clavier avec fen tre d roulant Fen tre d roulant de liste Touches de liste REG C01 31 10 08 12 34 PM 001234 7 How to Cook 0 1 1 HOME RAGE Rare Medium v RAGE Well done 0 00 END ESC MODE SEARCH I lt ves no gt CLK C x VOID NS COVERS MENU RECEIPT 7 8 9 seats ENTRY GHK TABLE FUNC FIN TBL RECEIPT 4 5 6 LIST LIST TRANS PLU LIST LI LIST LIST LIST LIST LIST 1 2 3 SUBTOTAL NB gt x CASH AMT NEW OLD MENU ENU MENU MENU MENU MENU MENU REPORTS 0 00 TEND CHK 1 2 3 4 5 6 vd Compteurs de maintien nombres enregistr s minimum maximum Fen tre d roulant de num ros de commande Fen tre de num ros de comm
95. ontenu est imprim sur l imprimante de Secours k k k k k k k k k x E062 Printer paper end YES Retry to print NO Show on the screen ESC Discard data Papier presque fini ou fini d signe le num ro d identification logique de la caisse et le num ro d imprimante Suivre le message E064 Printer buffer full YES Retry to print NO Show on the screen ESC Discard data M moire d imprimante pleine c t envoi Suivre le message k k k k k k k k k k E070 Terminal out of action Cannot print Panne sur la caisse enregistreuse cibl e quip e d une imprimante kkk d signe le num ro d identification logique de la caisse et le num ro d imprimante k k k k k k K k k E071 Target terminal printer BF full YES Retry to print NO Show on the screen ESC Discard data M moire d imprimante pleine sur la caisse enregistreuse quip e d une imprimante RE d signe le num ro d identification logique de la caisse et le num ro d imprimante Suivre le message k k k Kk k Kk k k k k E072 Target printer terminal is busy Caisse enregistreuse cibl e quip e d une imprimante occup e kkk d signe le num ro d identification logique de la caisse et le num ro d imprimante k k k k k k k k k E073 Your receipt order may not be issued YES Retry to print NO Show on the screen ESC Discard data Temps coul sur la caisse enregistreuse quip e
96. orsement Endossement de ch que obligatoire Endosser le ch que REG Buffer Full Please Finalize or NB M moire d enregistrement pleine Finaliser la transaction Allouer suffisamment de m moire Print bill Bordereau obligatoire Imprimer le bordereau Insert Slip Paper and retry Avertisseur d absence de papier de bordereau Ins rer du papier CHECK memory full Index de suivi de commande presque plein ou plein Finaliser et fermer le num ro de commande actuellement utilis Detail memory full M moire de suivi de commande presque pleine ou pleine Finaliser et fermer le num ro de commande actuellement utilis CHK TBL No is occupied Essai d ouverture d une nouvelle commande avec la touche NEW CHECK avec un num ro d j utilis pour une autre commande Finaliser et fermer la commande ouverte sur ce num ro ou utiliser un autre num ro de commande CHK TBL No is Busy Essai d utilisation d un num ro de commande d j utilis par un autre terminal Utiliser un autre num ro de commande ou fermer la commande de l autre terminal CHK TBL No is not opened Num ro de commande non trouv Utiliser le num ro de commande correct pour ouvrir une commande existant d j dans la m moire de suivi de commande ou utiliser NEW CHECK pour ouvrir une nouvelle commande E054 Out of CHK TBL No Range D passement de la plage de num ro
97. r r gi Article 2 R duction sur le sous total Paiement Prix unitaire 4 00 PLU fixe 2 Taxable Montant Taxable Esp ces REMARQUE II faut d abord affecter la touche au clavier ou la liste de touches de fonction 2 pr r gl Non pr r gl QT 6600 Mode d emploi 715 R duit le sous total de 1 valeur saisie er lt C dallo Z 4C rE Q N C w SUB 7 oo iG TOTAL gt END REG C01 1 PLUOOT 1 PLUOO2 TA1 TX1 TA2 TX2 TL CASH CG MC 01 31 10 2008 10 25 AM 000018 3 00 T1 4 00 T2 0 75 3 00 0 12 4 00 0 20 6 57 7 00 0 43 31 Op rations et r glages de base Op rations et r glages de base Enregistrement des produits retourn s en mode REG L exemple suivant indique comment utiliser la touche dans le mode REG pour enregistrer les produits retourn s par la client le REG Mode Impression Op ration avec l imprimante distance optionnelle DR PLU Prix unitaire 2 E 5 001 MC 01 Article 1 ul FE CO 31 10 2008 11 00 AM 000025 PLU fixe BD y _ 002 1 PLU0O1 2 35 PE PLU 1 PLUOO2 2 00 He UAG 003 1 PLU003 1 20 RF PLU fixe Rg 1 PLUOO 2 35 RENE PLU RES PRG Prix unitaire 81 20 ose 001 1 PLU003 1 20 Appuyer sur avant TL 2 00 PLU fixe d enregistrer l article retourn CASH 32000 Prix unitaire A
98. r interdire les soldes cr diteurs Enregistrement de coupons avec COUPON touche de coupon Exemple ATE Impression f Op ration avec l imprimante distance optionnelle FA X MC 01 REG 01 31 10 2008 04 00 PM 001110 Quantit EB 100 001 2 PLUOO1 6 00 A X COUPON 1 00 1 PLU003 4 00 COUPON 1 00 goe i 8 60 PLU CASH 8 00 Quantit 003 GAZ AUT Paiement Esp ces END Enregistrement de coupons avec CPN2 touche de coupon 2 Exemple Impression Op ration avec l imprimante distance optionnelle 1 G 00 PLU 201 REG 01 31 10 2008 TET 001111 LE PLU Quantit FEDE hr Do Z gt 002 1 PLUOO 1 50 PLU 1 PLUOO2 5 00 cenz EJ O c AAA 1 PLU002 0 50 TL 18 00 Quantit CASH 18 00 CA AMT VEND 0 50 Paiement Esp ces 18 00 56 Enregistrement du second prix unitaire Des seconds prix unitaires et des modificateurs de quantit peuvent tre programm s pour les PLU Une pression de lt 1st gt touche de 1 prix unitaire lt 2nd gt touche de 2 prix unitaire permet de rappeler le premier deuxi me prix unitaire le modificateur de quantit et le descripteur Les totaliseurs et l inventaire s ajustent en multipliant le nombre d articles enregistr s par le modificateur de quantit programm pour le PLU en cours d enregistrement dans le manuel de programmation du revendeur Exemple 1 Quantit I
99. recte Wrong mode Suivi de commande Erreur de mode d ouverture Revenir au r glage d origine Wrong operator Erreur employ Erreur employ dans le suivi de commande Indiquer le num ro de commande correct ou affecter l employ correct Insufficient memory D passement allocation de la m moire R allouer la m moire Close the drawer Caisse obligatoire Fermer le tiroir caisse Journal paper end Fin papier journal Remplacer le rouleau de papier du journal Receipt paper end Fin papier tickets Remplacer le rouleau de papier des re us Check R J printer Erreur imprimante R J interne V rifier l imprimante R J interne Change back to REG mode Interdiction op rations multiples en mode REF REG Changer de mode et revenir ensuite au mode REF REG Enter Check TBL number Num ro de commande obligatoire Indiquer un num ro de commande Enter Table number Num ro de table obligatoire Indiquer un num ro de table Enter Number of covers Couvert obligatoire Indiquer le nombre de clients Enter Seat number Num ro de place obligatoire Indiquer le num ro de place No dept link Un article PLU num ris sans liaison un rayon est encaiss Relier l article un rayon Stock running short Avertisseur quand un article atteint la quantit minimale programm e en stock pendant l enregistrement
100. rticle RF 4 PLU retourn 1 PLU fixe 003 SUB Article pr r gl T9TAL retoum 3 PLU fixe Cay AUT Prix unitaire 1 20 Paiement Esp ces REMARQUE e Il faut d abord affecter la touche au clavier ou la liste de touches de fonction 32 Enregistrement des produits retourn s en mode REF Les exemples suivants indiquent comment utiliser le mode REF pour enregistrer les produits retourn s par la client le Appuyer sur et sur l ic ne lt REG MODE gt pour s lectionner le mode REF REF Mode Remboursement normal Impression Op ration avec l imprimante distance optionnelle PLU tai Symbole du Article Prix unitaire 1 50 1 5 o 001 i MC 401 one PT F co 31 10 2008 11 00 AM 000026 M662 1 e EL 1 PLUO0 1 50 Prix unitaire 1 20 X 1 PLUOO 1 50 Article pi 6 x 6 PLU003 7 20 retourn 2 it P U TL 10 20 Quantit 6 003 CASH 10 20 Paiement Esp ces 10 20 CEND Remises sur remboursement Impression Op ration avec l imprimante distance optionnelle z Lar hee PLU MC 01 Article Prix unitaire 4 00 c3 00 003 RF C0 31 10 2008 11 10 AM 000027 retourn 1 _ Quantit 1 EE E 1 PLU003 4 00 T1 F i PLU 0 15 T1 R duction Montant 0 15 002 1 PLUO02 1 20 T2 5 m v _ 5 Article Prix unitaire 1 20 sis o x y T2 retourn 2 Quantit 1 TOTAL TX 0 15 TA2 1 14
101. s de commande Saisir le num ro correct E056 Store range full Tous les num ros de commande sont occup s Rappeler les donn es m moris es E057 No item exists in detail Pas de r p tition trouv e dans les d tails E058 Enter post entry item Un article post entr e n a pas encore t enregistr Saisir un article post entr e E059 Press Eat in or Take out key Appuyer sur la touche repas sur place ou emporter Appuyer sur la touche repas sur place ou emporter k k k k k k k k k E060 Printer offline Imprimante d connect e d signe le num ro d identification logique de la caisse et le num ro d imprimante kk k k kkk kk k E061 82 Printer error Imprimante en panne d signe le num ro d identification logique de la caisse et le num ro d imprimante Le contenu est imprim sur l imprimante de secours En cas de probl me Message k k k k k k Kk k K E061 Printer error YES Retry to print NO Show on the screen ESC Discard data Signification Imprimante en panne d signe le num ro d identification logique de la caisse et le num ro d imprimante Solution Suivre le message K Kk k K K k K k K K E062 Printer paper end Papier presque fini ou fini d signe le num ro d identification logique de la caisse et le num ro d imprimante Mettre du papier Le c
102. ser un chiffon doux et sec pour nettoyer l ext rieur du terminal Ne jamais utiliser de benz ne diluant ni aucun autre produit volatil Ne jamais essayer d ouvrir le terminal ni tenter des r parations Pour toute r paration confier le terminal un revendeur agr CASIO Introduction Merci d avoir fait le choix de ce terminal cran tactile CASIO QT 6600 Ce terminal est le produit de la derni re n e des technologies lectroniques et se caract rise par sa polyvalence et sa fiabilit La pr sentation sp ciale de l cran tactile ainsi qu un grand choix de fonctions automatis es et programmables ont permis de simplifier les op rations Le clavier de conception sp ciale et l affichage couleur et facile voir contribuent r duire la fatigue la longue Fabricant CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japon Repr sentant en Union Europ enne CASIO EUROPE GmbH Bornbarch 10 22848 Norderstedt Allemagne Conservez ces informations pour toute r f rence future Laite on liitett v suojamaadoituskostkettimilla vaurstettuun pistorasiaan a j Apparatet m tilkoples jordet stikkontakt Ce symbole ne s applique qu aux pays Yg Apparaten skall anslutas till jordat n tuttag europ ens Batterij niet Ce produit contient du mercure et doit tre recycl ou mis au rebus weggooien maar correctement inleveren als KCA La fiche secteur de cet quipemen
103. sp cifiant le num ro secret d employ Mode Touche de num ro d employ La touche sert comme touche de num ro secret d employ Cl iButton L employ ou le caissier est affect lorsqu il branche une cl iButton sur le r cepteur Pointage l arriv e Op ration Touche de num ro d employ Cl iButton Pointage du 18 employ F 1 Ins rer la cl iButton 1 Pointage du 2 employ 2 Ins rer la cl iButton 2 Pointage du 6 employ 6 Ins rer la cl iButton 6 Code secret d employ 1 10 r glage par d faut Si le code secret de l employ ne doit pas appara tre sur l affichage appuyer sur la touche avant de saisir le code Pointage au d part Op ration Touche de num ro d employ Cl iButton Pointage au d part o Retirer la cl iButton Le d part de l employ est galement point lorsque le terminal est teint ou une transaction finalis e Important e Un employ ne peut pas pointer son arriv e si l autre employ n a pas point son d part L employ qui a point son arriv e est identifi sur le re u et la bande de contr le QT 6600 Mode d emploi 23 Op rations et r glages de base Op rations et r glages de base Changement de mode M me si le s lecteur de mode n est pas r gl sur le terminal le mode peut tre chang par une pression de la touche Fen tre d roulant de mode La fen tre d roulant de mode
104. sur la fen tre d roulant et fermer la fen tre View 1 Vue 1 changement d emplacement Cette touche sert s lectionner la fen tre d roulant qui montre la disposition des tables de chaque tage partie du restaurant 21 Pr sentation du QT 6600 Op rations et r glages de base Comment utiliser le terminal Cette partie explique comment proc der pour tirer le meilleur profit du terminal AVANT l ouverture e S assurer que le terminal est bien branch e e S assurer que le rouleau de l imprimante distance contient suffisamment de papier e Contr ler les totaux financiers pour s assurer qu ils ont bien t remis z ro Page 75 e Effectuer les pr ts Page 34 62 e V rifier la date et l heure Page 25 PENDANT les heures d ouverture e Encaissements r guliers Page 26 Interruption d employ Page 42 e Suivi de commande table Page 44 e PLU num ris Page 64 APRES la fermeture Retrait de l argent Page34 62 e R initialisation Page 38 39 e Pr r glage Programmation PGM I et 2 Page 27 29 67 72 Divers e Liste d erreurs Page 82 85 En cas de probl me Page 85 86 22 Pointage de l employ et changement du mode Affectation d un employ Les employ s peuvent tre affect s en ins rant une cl iButton sur le r cepteur ou en AL L
105. t soumis en yen et indique le reste du montant sur l affichage Appuyer sur cette touche pour finaliser la transaction QT 6600 Mode d emploi REG C01 31 10 08 05 05 PM 001151 1 PLU001 10 00 1 PLU002 20 00 TL 30 00 CE CASH CASH 2 000 19 05 10 95 CHECK Impression avec l imprimante distance optionnelle MC 01 REG C01 31 10 2008 05 05 PM 001151 1 PLUOO1 10 00 1 PLU002 20 00 TL 30 00 CE CASH 2 000 CASH 19 05 CHECK 10 95 59 7 Ions avancees Op rat Op rations avanc es Lib ration provisoire d obligations La touche OPEN touche d ouverture peut lib rer le HDL limitation du nombre maximal ou le LDL Limite du nombre minimal et peut tre programm e pour lib rer aussi le HAL Montant maximal OPEN 2 touche d ouverture 2 peut tre programm e pour lib rer des obligations particuli res Exemple 1 Nak Impression Op ration avec l imprimante distance optionnelle Fixe 1 10 00 MC 01 Article EB U 001 REG C01 31 10 2008 05 15 PM 001160 HAL 1 00 Une ERREUR se produir Tea Ece 100 un og oont 001 DES Dans ce cas doit tre programm pour lib rer le montant maximal Exemples a _ Impression Op ration avec l imprimante distance optionnelle MC 01 CARS T 3 Saisie du No de commande obligatoire La fen tre de ch que s ouvre Articl
106. t de nouveaux montants ou pour la finalisation One touch NUL NLU tactile Cette touche sert encaisser un PLU num ris directement au clavier Il y a une touche de NLU tactile pour un NLU num ris et plusieurs touches de NLU tactiles peuvent tre sp cifi es sur le clavier Open Ouverture Cette touche sert lib rer provisoirement la limite du nombre de chiffres pouvant tre saisis pour un prix unitaire Open 2 Ouverture 2 Sert suspendre les sp cifications obligatoires Open check Commande ouverte Sert mettre un relev des commandes ouvertes de l employ affect Operator number Num ro de l op rateur Sert saisir le num ro de l employ pendant le transfert d employ Operator X Z Op rateur X Z Sert mettre un relev X Z individuel de l employ 20 Order character change Changement de caract re ordinal Cette touche sert changer le caract re ordinal Non seulement les caract res ordinaux des articles mais aussi du tableau de caract res ordinaux peuvent tre imprim s Payment Paiement Cette touche sert d clarer les transactions suivantes comme paiement PLU number Num ro de PLU Sert sp cifier le num ro de PLU Plus Sert enregistrer une majoration Pick up Pr l vement Sert sortir des modes de paiement de la caisse Premium Suppl ment Sert appliquer un pourcentage pr r gl ou saisi manuellement pour obtenir le montant du suppl me
107. t s utilise pour couper l alimentation secteur Assurez vous qu une prise murale se trouve pr s de l quipement et qu elle est facilement acces sible Les exemples de tickets et d affichage illustr s dans ce manuel ne sont pas grandeur nature Ce ne sont que des images QT 6600 Mode d emploi 3 Introduction et table des mati res Pr cautions de s curit e Veuillez lire ce manuel attentivement et suivre les instructions pour utiliser ce produit correctement et en toute s curit Apr s l avoir lu gardez le port e de main pour toute r f rence future Conservez bien ce manuel il peut vous tre utile dans le futur e Tenez toujours compte des avertissements et pr cautions mentionn s sur ce produit Symboles Divers symboles sont utilis s dans ce manuel pour souligner les points importants et prot ger l op rateur et d autres personnes des risques de blessures et de dommages Ces symboles ont la signification suivante Indique un risque de blessure grave ou de mort si le produit n est pas utilis correctement Indique un risque de blessure ou de dommage si le produit n est pas utilis correctement Exemples de symboles Pour attirer l attention sur les risques et les dommages possibles les symboles suivants sont utilis s Le symbole vise attirer l attention sur le symbole qu il renferme et avertir d un danger Le type de danger ici les chocs lectriques est i
108. tra ner une perte de donn es importantes e Une tiquette au dos du terminal indique la dur e de service normale de la pile en place dans le terminal e Faire remplacer la pile par le revendeur avant le d lai mentionn sur l tiquette Affichage client distance QT 6060D Tiroir caisse Imprimante de bordereau SP 1300 MCR QT 6046MCR C ble PRT CB 8C C ble Interlink PRL CB 2 Imprimante distance UP 400 UP 360 C ble PRL CB 2 UP 400 PRT CB 8A ou PRT CB 8B UP 360 Consulter un revendeur CASIO pour le d tail 86 Sp cifications M thode de saisie Saisie Syst me 10 touches Fonction Syst me enti rement touches Affichage Principal Ecran couleur 15 pouces 1024 x 768 points avec cran tactile Client Ecran LCD monochrome Alphanum rique 20 caract res x 2 lignes Capacit de listage Montant 9999999 Quantit 9999 999 Montant soumis 9999999999 Pourcentage 99 99 Taux de taxation 9999 9999 Nombres 999999999999 Donn es chronologiques Impression de la date Impression automatique de la date sur le re u ou la bande de contr le calendrier automatique Impression de l heure Impression automatique de l heure sur le re u ou la bande de contr le syst me 24 heures syst me 12 heures Avertisseur Tonalit de touches avertisseur d erreur avertisseur de surveillance Pile de sauvegarde de la m moire La pile doit tre remplac e tous les ans Alimentation Consom
109. uelle SLIP FEED RELEASE touche d avance lib ration de bordereau affect e au clavier du terminal par le mode de programme 4 peut tre utilis e pour l avance manuelle du papier de bordereaux L avance manuelle s effectue en saisissant la valeur indiquant le nombre de lignes jusqu deux chiffres de 1 99 et en appuyant ensuite sur SLIP FEED RELEASE Recul manuel SLIP BACK FEED RELEASE touche de recul lib ration de bordereau affect e au clavier du terminal par le mode de programme 4 peut tre utilis e pour le recul manuel du papier Le recul manuel s effectue en saisissant la valeur indiquant le nombre de lignes jusqu deux chiffres de 1 99 et en appuyant ensuite sur SLIP BACK FEED RELEASE Il est possible d utiliser l impression de bordereaux automatique ou manuelle de bordereaux par lot L impression s effectue que dans les modes REG REF et REG ne Une erreur se produira si l enregistrement est finalis sans que du papier de bordereau soit ins r dans l imprimante de bordereaux lorsque le terminal est programm e pour Impression de bordereaux group e automatique obligatoire Pour effectuer l impression par lot de bordereaux 1 re I gt Finalisation Imprimer le re u bande z Imprimer le re u bande p Ins rer un bordereau dans p de contr le EN de contr le l imprimante de bordereaux 3 Imprimer le bordereau IN Retirer le bordereau QT 6600 Mode d emploi 43
110. uill es Ceci cr e un risque de choc lectrique Ne pas tirer sur le cordon proprement dit car il peut tre endommag fils coup s court circuit etc cr ant ainsi un risque d incendie et d lectrocution Ne pas toucher la t te d imprimante ni le cylindre Introduction et table des mati res Introduction et table des mati res Introduction et table des mati res is Pr sentation du QT 6600 5 2 un tn ed G de g n ral pcs d antenne Re A RDA arth Fernand Gi man ARE due age See Shia dear ad ter ue or 10 Ecran tactiles mats EE nee nee en nee ar et en ne E 13 Parti Affichage principal rs tee ane ee met rer re rer lt ester tt ann 14 EEEN E E E E 0 rm pme Panne deanae mener mener annee anim R T 16 Partie Clavier avec fen tre d roulant ss 18 Fen tre d roulant de liste is 18 Fen tre d roulant de num ros de commande iiiciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiic iiic ic 00i nens 18 Eonctions attribuabl s 542 nantes coran ee Panne ddr ammdne amet aa te darama te Saut de aaO S ASEEN kenaii 19 Touches sur la fen tre d roulant de No de commande 21 Op rations et r glages de base sine Comment utiliser le terminal iii 22 Pointage de l employ et changement du mode sessssessrsessririeseieesririsririnsrtintnsintnrirrnsrennnnerens 23 Affectation d un employ sise 23 Touche de num ro d employ sise 23 Cle iBUTON A pret ire ns M
111. um ro d identification logique de la caisse k k k k k k k k k k E108 CHK TBL Master is removed from system Ma tre Commande en panne et sortie du syst me d signe le num ro d identification logique de la caisse k k k k k k k k k E109 CHK TBL Backup master is removed from system Ma tre Sauvegarde en panne et sortie du syst me d signe le num ro d identification logique de la caisse E110 CHK data mismatch between Master and Backup master Donn es non concordantes E130 Middle of Pick up or Loan Press Cancel Key Au cours d un pr l vement Suivre le message E131 Middle of lt Bill Copy gt Press Cancel Key Au cours de la copie d addition Suivre le message E133 Middle of lt Media Change gt Press Cancel Key QT 6600 Mode d emploi Au cours du changement de modes de paiement Suivre le message 83 En cas de probl me En cas de probl me Message Middle of Clerk Transfer Press ESC Key Signification Au cours du transfert d employ Solution Suivre le message Middle of Separate Check Press ESC key Au cours d une commande s par e Suivre le message Not allowed to be negative by Minus Coupon key Erreur de solde cr diteur Saisir le montant n gatif coupon correct Wrong menu Mettre la feuille correcte Press lt TRAY TTL gt twice before f
112. ur que l interruption d employ puisse tre utilis e Impression de bordereaux Pour imprimer par lot des bordereaux sur l imprimante de bordereaux il faut d abord raccorder l imprimante de bordereaux SP 1300 en option Les bordereaux peuvent tre imprim s de deux fa ons 1 Impression de tous les articles enregistr s jusqu l impression du dernier bordereau 2 Impression des articles suppl mentaires enregistr s jusqu la derni re mission de re u ex syst me d affranchissement de cr dit maison Si option 2 est s lectionn programmer aussi Recherche automatique de ligne Impression de bordereaux Le terminal peut tre raccord e l imprimante de bordereaux SP 1300 disponible en option qui pr sente des fonctions d avance et de recul automatiques Avance automatique Cette fonction permet de programmer le nombre de lignes qui doivent tre ins r es depuis la position normale de d part avant l impression M me si des lignes d avance sont programm es pour cette fonction elles ne seront pas ins r es lors de l impression de validations d endossements de ch ques et de commandes effectu avec l imprimante de bordereaux e Recul automatique Cette fonction sert faire reculer automatiquement le papier apr s l impression de bordereaux de validations et d endossements sur l imprimante de bordereaux La papier est lib r lorsqu il a recul e Avance man
113. ve Le terminal pour qu elle consid re cet tat comme une erreur Stock en dessous du minimum Indique que le stock actuel est inf rieur au minimum de stock L avertisseur du terminal retentit lorsque le stock actuel est inf rieur au stock minimal Remarques e Aucun avertisseur n appara t si le terminal n est pas sp cifiquement programm e pour le contr le du stock Le contr le de stock peut tre effectu pour les enregistrements en mode REF ou les enregistrements effectu s avec REFUND touche de remboursement Une correction d erreur une invalidation ou une annulation r tablit la valeur originale des articles en stock La formule de calcul des stocks peut tre chang e en mode REF REFUND ou VOID par la programmation V rification de l tat actuel du stock Cette op ration permet de rappeler le stock actuel pour les PLU les rayons les PLU num ris s et de l afficher sur le terminal Exemple Pour obtenir le stock actuel du PLU fixe 001 Op ration Affichage 31 10 08 03 30 PM 001580 L Stock actuel QT 6600 Mode d emploi 63 7 Ions avancees Op rat Op rations avanc es PLU num ris Les codes barres des produits sont lus par le scanner main et class s dans le fichier de PLU num ris s Le prix unitaire le descripteur d article l tat de la programmation le rayon li les totaliseur et compteur le terminal sont class s dans le

Opérations avancées - Casio Business Solutions

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Op&eacute;rations avanc&eacute;es - Casio Business Solutions

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Opérations avancées - Casio Business Solutions