Home

DR-660 FR

Contents

1. 10 A10 219 808CIp 109 SplatS 169 RealCH 170 RealOH 39 11 A11 42 174 808CHH 12 A12 46 175 8080HH 36 tw e IUE tS anm anm P DiD gt e o A qa N man mag uer imer m D i 1 Rie nat y Mar S 13 A13 ENEE 27 Real K 25 PunchK 38 87 LooseS 51 AttakS 171 RealPH 185 Cowbel 69 204 CabaUp 69 204 CabaUp 69 204 CabaUp 255 OFF 255 OFF 255 OFF 58 255 OFF B05 67 250 TomAmb 68 208 Agogo 68 208 Agogo DEEUM 250 TomAmb 73 200 GuiroS 73 200 GuiroS 250 TomAmb 4 250 TomAmb 255 OFF 249 SnrAmb 255 OFF 255 OFF 248 KikAmb 249 SnrAmb 74 1201 Guirol 60 191 BongoH 192 Bongol 197 Timbal 197 Timbal 186 Tambrn 62 193 CngHMt 74 201 GuiroL 191 BongoH 60 66 197 Timbal 65 197 Timbal 54 186 Tambrn 193 CngHMt 74 213 78Guir 60 191 BongoH 61 192 BongoL 66 197 Timbal 65 197 Timbal 54 186 Tambrn 62 216 808Cng NIOO oy aia o Ji Didi HiSPiGiwmiPisih Gis Nite Ooh ICO mh to Nii O DIRIDIDIDINIO Ni 62 63 195 CngHOp 63 195 CngHOp 255 OFF 255 OFF 27 225 HiQ 28 28 231 DncCip 29 29 221 Scrcht 29 221 Sorchi 196 Sticks 126 Sticks 31 126 Sticks 33 212 78Beat 33 212 78Beat 33 34 212 78Beat 34 48 BOBEIK 35 35 40 121 909LtS 40 166 808Tom 43 136 BrshT3 47
2. Un appareil MIDI externe se synchronisera au tempo de la DR 660 MIDI La DR 660 se synchronisera aux signaux d horloge MIDI mis depuis un appareil MIDI externe La DR 660 tant stopp e en mode de reproduction de morceau ou de pattern suivez cette proc dure D Pressez Mibi L affichage indiquera MIDI Mode MIDI S lectionnez 3 SYNC avec 4 gt 3 A l aide de la molette TEMPO DATA r glez le mode de synchro sur MIDI CRE ph NE PAD BANK TERRO 86 2 Synchronisation 3 Indication de tempo Lorsque le mode de synchro est r gl sur MIDI le tempo sera affich l cran et ne pourra plus tre pilot depuis la DR 660 R AL TEMPO PATTER TE SEAT PATTERN Si vous pressez START avant que des messages d horloge de synchronisation n aient t mis par l appareil externe l affichage r pondra par l indication du tempo du mode de reproduction Toutefois la reproduction ne commence r ellement que lorsque la DR 660 recoit des messages d horloge 87 3 Esclave utiliser la DR 660 comme module de sons MIDI Ma tre controle d un appareil MIDI externe Vous pouvez faire jouer la DR 660 l aide des informations de jeu re ues d un appareil MIDI externe La DR 660 peut galement faire jouer piloter un instrument MIDI externe Pad de commande Clavier MIDI f jua COETO TE ETES B A D td CCE EAN FA ET Bona Oo RAGA
3. D4 2 Chainage de morceaux 55 2 Changement de pattern en temps r el 56 1 Structure fii aa G 2 R glage des changements de pattern en temps r el dose a 56 3 Reproduction d des s changements de pattern en temps r el NNUS PE ERE AME 4 ga M ta TABLE DES MATIERES Chapitre 6 Changement des sons 1 Edition des SONS iseseccsisscecsisncennemsncenenecconensasasse 62 1 Param tres de son is NOE ca 2 Edition des param tres des son TEENS 10 2 Edition d effets ES 72 1 Intensit de Reverb 72 2 Intensit de Chorus 73 3 Changement des param tres d effet 74 1 Param tres d effet n ne 2 Edition des param tres d effets sa LO 4 Sorties individuelles ne 77 5 Superposition Layer de banques de pads 79 6 Copie d un Drum Kit eee 80 Chapitre 7 Connexion d unit s MIDI HA propos du MIDI isriice erri tn Irina zararono 82 1 Messages MIDI cmo 2 DR 660 Messages MIDI Seto cio OS 2 Synchronisation a esnenronanseennaonsanrennennerreeveuvsrvson 86 1 Connexions P MT IRI 00 2 Le mode de synchronisation RATEN S 3 Indication de tempo A o An Er LIC Be 3 Esclave utiliser la DR 660 comme module de sons MIDI Maitre contr le d un appareil MIDI SUAS ING qc m 88 1 Param tres ies a NONE US 2 R glage des pa
4. Pressez ENTER TOTI A 1 2 REAL TEMPO L affichage r pond par Sure nc R l MI j Lorsque vous s lectionnez 1 DRMKIT vous devez choj sir le num ro de Drum Kit transf rer l aide de la EHE J l E molette TEMPO DATA tu 7 4 P AE 5 Pressez ENTER j pour poursuivre ou STOP EXIT pour annuler 2 R ception La DR 660 peut recevoir des messages exclusifs venant d une autre DR 660 ou d un appareil MIDI Connexion MIDI OUT MIDI IN So 000 ZO OOO es 8838 CJ JCJCJ tuc cec De ES m Or oo EE JC DOCS c FN ES Appareil transmetteur s quenceur Appareil r cepteur DR 660 Commutation de la r ception de messages exclusifs sur ON page 90 La DR 660 ne peut recevoir des messages exclusifs que quand elle est l arr t us n CS Pour recevoir des donn es exclusives d une autre DR 660 r glez ces deux appareils sur le m me canal MIDI Pour que la DR 660 puisse lire des donn es stock es dans une unit externe tel qu un s quenceur r glez son canal MIDI sur la m me valeur que celle employ e lors de l enregistrement des messages exclusifs 93 94 References 1 Initialisation L initialisation est une proc dure qui restaure tout ou partie des param tres de l unit pour retrouver les r glages d usine d origine Pour initialiser la DR 660 suivez cette proc dure D Pressez L affichage devra indiquer UTILITY
5. Exemple Quand la quantification est r gi e sur une croche temps Nombre de coups d horloge Si vous s lectionnez un pas sur lequel un son a d j t programm vous pouvez entendre ce son Frappez le pad correspondant au son programmer La dynamique volume de la frappe sera galement enregistr e Pour obtenir un roulement pressez et tenez enfonc le pad d sir en tenant enfonc ROLL Pour un fla frappez le pad d sir en tenant enfonc LFLAM Utilisez PAD BANK pour changer de banque de pads si n cessaire La position avance alors d un pas d un coup Poursuivez la programmation des sons les uns apr s les autres 34 1 Cr ation d un pattern criture Pour couter le pattern rythmique que vous avez cr pressez START j Pour interrompre la reproduction pressez STOP EXIT Pour effacer une sonorit en particulier positionnez le curseur sur le step pas qui le contient avec FWD Frappez le pad qui correspond au son effacer en tenant enfonc DELETE Pour effacer un instrument assign aux pads 01 23 s lectionnez l instrument avec 4 2 puis pressez ENTER en tenant DELETE enfonc B Pour poursuivre la programmation de sonorit s suppl mentaires changez la valeur de quantification avec la molette TEMPO DATA si n cessaire puis r p tez les tapes 4 et 5 autant de fois que n cessaire Un maximum de 9 sons peuvent tre programm s
6. Octet de statut de message exclusif Num ro du fabricant Roland Num ro d unit Num ro de mod le Num ro de commande Donn es Octet de fin de message exclusit Statut MIDI FOH F7H Un messigeexelusif doit dire encadr par une paire d octets de statut Eoctet FOH tant imm diatement suivi da num ro du fabricant MIDI version 0 Num ro de fabricant 41H Le num ro de fabricant identifie le fabricant de l instrument qui met le message exclusif L actet 41H est le num ro d identification de Roland Num ro d unit UNT C est une valeur identifiant un instrument particulier dans un syst me plusieurs instruments Usuellement compris entre 00H ct OF H sa valeur est alors gale celle du canal MIDI moins une unit ce num ro peut tre choisi entre OOH et 1FH pour les appareils multi timbraux multiples canaux MIDI Num ro de mod le MDL C est unc valeur qui diff rencie ics mod les d un m me fabricant Toutefois diff rents mod les peuvent partager le m me num ro d identification s ils sont organis s de facon similaire et traitent les m mes donn es Le format du num ro de mad le peut contenir un ou plusieurs octets 00H en diff rents endroits pour permettre une extension des possibilit s d identification Ci dessous sont repr sent s quelques exemples de num ros de modules accep tables chacun tant propre un mod le sp cifique QLH 02H 03H OOH GLE 00H 02H 00H 00H
7. MIDI OUT MIDI OUT 00 SS 223 000000 1 Parametres Pour faire jouer piloter la DR 660 depuis un appareil MIDI externe r glez les param tres suivants NOTE Num ro de note 27 81 teretes Lorsque la DR 660 recoit des messages d enfoncement de touche ou REAL AR a E see Note On sur le bon canal MIDI les num ros de note v hicul s par Bund les messages d terminent quels sons seront jou s Quand la DR 660 transmet des messages Note On les num ros de note v hicul s par ces i P 4 Li rE messages servent s lectionner les sons sur l unit externe Toutefois me EE a les sons qui ne sont pas assign s des pads ne peuvent voir leur num ro de note transmis M me si vous avez assign le m me num ro de note plus d un pad seul un son sera jou La banque de pad A a priorit et le son assign au pad de plus faible num ro sera jou L assignation de num ro de note peut tre faite pour chaque Drum kit 88 3 Esciave utiliser la DR 660 comme module de sons MIDI Master contr le d un appareil MIDI externe 2 MIDIch Canal MIDI 1 16 scccccssssccsssscsssssersrsscorssssrevesssversusssaverserensnears Cela s lectionne le canal sur lequel la DR 660 recoit les messages La DR 660 ne dispose pas du mode OMNI ON et par cons quent doit tre imp rativement r gl e sur le m me canal MIDI que le transmetteur Pour transmettre des messages c est le canal MI
8. Station A PLE au travers d une antenne Station B Station C Va S lectionnez le canai de la station que vous d sirez visualiser 82 1 A propos du MIDI Le MIDI dispose de 16 canaux 1 16 Les messages MIDI sont transmis et interpr t s lorsque l appareil transmetteur et l appareil r cepteur sont r gl s sur le m me canal Lorsque les canaux MIDI sont r gl s comme ci dessous seul le module de sons B sera entendu lorsque vous jouerez sur le clavier MIDI OUT MIDI IN MIDI THRU Canal de transmission 1 Canal de r ception 2 oo Module de sons A Li E 50923200 00 PARRARI a e aa a tacs cono oc a Canal de r ception 1 MIDI IN a oo Module de sons B ls Toutefois quand le mode OMNI est r gl sur ON tous les messages sont re us quels que soient les r glages de canaux MIDI Lorsque le mode OMNI est sur OFF seuls les messages du canal MIDI choisi sont re us 2 DR 660 Messages MIDI Ce qui suit d crit les messages MIDI que la DR 660 peut transmettre et recevoir Les messages MIDI sont divis s en deux groupes principaux les messages par canal et les messages destin s au syst me Les messages par canal sont trait s individueHement par chaque canal alors que les messages de syst me op rent quels que soient les r glages de canaux MIDI Ed Messages par canal WUWENKWRHWENRRENMNETRENMENMRNKNERERMNKNEWRNENMRMEWEMNMNMNERSRVSSUSMEHNMMEKERUNREKRTARUEFTSSOBERTZSGSRETHEAM
9. Un kit est une collection ou ensemble de 55 sonorit s diff rentes parmi les 255 disponibles La DR 660 contient 7 kits pr programm s diff rents et peut stocker 32 Kits suppl mentaires que vous aurez cr s Une banque de pads est un arrangement de 16 sons un pour chaque pad l int rieur d un kit I1 y a deux banques de pads A et B kit Banque de pads B Cymbale crash Charleston ferm e Charleston ouverte Banque de pads A Maracas 17 4 Jeu sur les pads S lection d un Drum Kit eese esee eee enne n ener nennen n tnn nna p DAUM KIT D Pressez PAD BANK A DRUM KIT clignote dans Pafficheur Mmm m tm HT 2 S lectionnez un Drum Kit num ros 0 38 avec la molette TEMPO DATA Num ro de Drum Kit Lorsque vous avez s lectionn le Drum Kit d sir pres sez DRUM KIT nouveau S lection d une banque de pads eere eere eene nennen Presser r p titivement s lectionnera dans Banque de pads A l ordre Pad Bank A banque de pads A Pad Bank B PAD BANK A banque de pads B et A et B simultan ment L affichage se changera pour indiquer A B AB A B AB Banque de pads B Quand A et B apparaissent simultan ment la fonction de Superposition Layer des banques de pads superposition Layer de banque de pads est en service PAD BANK A B page 79 4 Jeu su
10. 1 rt Li CE Pour s lectionner un affichage pr c dent pressez 4 S lectionnez le son que vous d sirez changer avec lt gt S lectionnez le son de remplacement avec la molette TEMPO DATA Puis pressez gt pour s lectionner l cran de dynamique R glez la valeur de dynamique avec la molette TEMPO DATA x Vous ne pouvez pas s lectionner un son qui n est pas lui m me assign au Drum Kit actuellement employ Vous ne pouvez pas assigner plus d un instrument au m me num ro de pad sur le m me pas step Des patterns dans les patterns eeeeeeeee esent nnn Dans un pattern rythmique plus grand constitu de 4 mesures par exemple suivez cette proc dure D Pressez pour que le mot STEP apparaisse dans l afficheur REAL et STEP sont s lectionn s alternativement chaque fois que vous pressez le bouton Pressez l indicateur d enregistrement s allume 9 Pressez START l indicateur de tempo clignote au tempo r gl Avec FWD EWD d terminez le step pas sur lequel vous d sirez commencer programmer des sons Une noire est constitu e de 96 coups d horloge divisions Le nombre de coups d horloge varie en fonction de la note choisie comme base de quantification 9 Suivez les tapes de la page 34 pour crire le pattern rythmique La reproduction du pattern tant stopp e pressez pour quitter le mode d criture en pas pas 2
11. F licitations d avoir choisi la Dr Rhythm DR 660 BOSS Pour tirer pleinement parti des fonctions de la DR 660 et vous assurer une utilisation prolong e sans probleme veuillez lire ce mode d emploi dans sa totalite B Boutons de la facade dans le texte Dans ce manuel chaque bouton de la fa ade est repr sent avec un cadre dans lequel est imprim le nom du bouton tel qu il apparait en facade Exemple Bouton Chorus Bouton Start gt Boutons curseurs 4 ARTETA ir A E VENEA PSN NN SA RANA ONERE ARIA PAPA PE PE TM ME ETT UP HD YN NUN UAE MM ate DIVIDI Copyright 1992 par BOSS CORPORATION Tous droits r serv s Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite sous aucune forme sans la permission de BOSS CORPORATION E REMARQUES IMPORTANTES eese 6 Chapitre 3 E DESCRIPTION EXTERNE soe Cr ation d un pattern rythmique Ecriture d un pattern El CONCEPT DE LA DR 660 nes 9 1 Cr ation d un pattern criture 30 1 R glages initiaux pour la cr ation de pattern 30 2 Ecriture en temps r el 2 Chapitre 1 3 Ecriture en pas pas 24 Faire Jouer la DR 660 2 Fonctions d criture de patterns 37 1 Suppression d un pattern rythmique 37 1 Pr paration iios dass 12 2 Copie d un pattern rythmique OF TUGODDeEIDHS secte a aa aa a nine 222212 3 Edition du roulement sss sss 88 2
12. reproduire virtuellement n importe quel type de musique de la Pop au Rock en passant par le Jazz les musiques latino am ricaines et le Rap La D 660 contient galement 7 ensembles rythmiques pr programm s une association de sonorit s de percus sion et vous permet de cr er 32 ensembles personnels Un ensemble kit dispose de 55 sons Aussi yous pouvez cr er 1760 55 x 32 sons personnels L appareil dispose de 16 pads sensibles la dynamique qui r pondent efficacement vos frappes Chaque pad r pond galement l aftertouch En faisant varier la pression sur un pad apr s qu il ait t jou vous pouvez piloter le volume d un roulement Deux effets num riques int gr s sont disponibles Reverb et Chorus L intensit des effets Reverb et Chorus peut tre r pl e ind pendamment pour chaque pad En plus des 100 patterns rythmiques pr programm s que vous trouverez Pint rieur vous pouvez cr er et stocker 150 patterns rythmiques personnels En combinant les patterns rythmiques 250 au maximum vous pouvez cr er un morceau Un maximum de 100 morceaux peut tre reproduit dans une s quence pr d termin e l aide de la fonction d enchainement de morceaux Les traditionnelles commandes de reproduction START STOP REC etc de la DR 660 la rendent aussi simple d emploi qu un magn tophone A l aide de la fonction de superposition de banques de pads une vari t encore plus grande de s
13. 01H Num ro de commande CMD Le num ro de commande identifie la fonction d un message exclusif Le formal du num ro de commande peut contenir un ou plusieurs octets OOH en diff rents endroits pour permettre une extension des possibilit s d identification Ci dessous sont repr sent s quelques exemples de num ros de commandes ac ceptables chacun tant propre fonction sp cifique 01H 02H 03H 00H 01H OOH 02H 00H OOH 01H Donn es corps du message Cette zone est le contenu du message transmettre par interface MIDE La taille ct le contenu exacts varient avec les num ros de mod le et de commande Transfert de donn es par carte d adressage La carte d adressage est une technique de transfert se conformant au format de donn es d crit en section 1 Elie assigne ies param tres commutateurs donn es de tone et formes d onde internes par exerspic de la m maire des emplace ments sp cifiques caract ris s par une adresse d pendant de appareil Cette cartographie permet Facc s aux donn es r sidant l adresse sp cifi e par le message Letransfert de donn es par carte d adressage est par cons quent ind pendant des cit gories de mod les et des donn es Cette technique permet l emploi de deux diff rentes proc dures de transfert de donn es transfert uni directionnel One way et transfert bi directionne handshake 112 Proc dure de transfert uni directionnel One Way voir section
14. 209 Cuica 80 189 Trang N 13 Dance 2 178 CrshC1 57 1251 LngVrb 53 228 Uut 234 LtShot 112 Swings 80 HsDpnS 167 PopCHH 168 PopOHH 41 37 40 42 _46_ 69 DopinS 36 38 44 235 FXShot 69 204 CabaUp 198 Claves 70 202 Marcas 201 GuiroL 191 BongoH Timbal Cowbel 27 _28 231 DncClp 29 30 222 Serch2 s 32 210 55Clav 33 212 78Beat 34 212 78Beal 39 43 147 LiteT2 181 ChinaC 55 180 SplshC 59 182 RideC 71 206 WhislS 72 207 Whisil 76 190 Wodbik 77 78 209 Cuica 80 189 Trang 47 808AcK 219 808Cip 148 LiteT3 N 14 Dance 3 49 1178 CrshC1 240 RevCym 57 51 230 Chink 48 155 Rim T2 45 46 36 _38 77 HousSi 54 186 Tambrn 69 204 CabaUp 67 208 Agogo 68 208 Agogo 73 74 201 Guirol 60 191 BongoH ES iss Bongol 66 197 Timbal 197 Timbal 185 Cowbel 65 56 63 195 CngHOp 27 1225 HiQ 28 231 DncClp 29 221 Sercht 30 222 Serch2 32 210 55Clav 33 212 78Beat 34 212 78Beat 35 40 219 808Clp 47 52 55 180 SplshC 59 1 1206 WhisiS 6 7 78 209 Cuica 79 209 Cuica 80 189 Triang 81 189 Triang 7 7 7 4 R glages d usine des Drum Kits N 15 Power 2 instrument 49 178 CrshC
15. 51 19 52 20 53 21 54 22 55 23 i 104 N 16 Power 3 Note n Instrument 49 178 CrshC1 7 3 50 48 UNE NOJ Dia lA Dia ea j hip MPOPOUIN HP LOA DN Oimnypopn 54 C3 P2 29 4 dv 3 33 35 n2 81 Mb Qo ppg 164 RoomT3 123 AmbStk 97 171 RealPH 185 Cowbei 204 CabaUp 198 Claves 202 Marcas 199 Vibsip 208 Agogo 197 Timbal 10 DpVrbK N 17 Perc 1 69 58 75 0 4 7 5 lin EN 66 65 62 7 AJDIN o si 1 57 53 51 50 dit m OF CO 7 39 42 46 Note o instrument 1 198 Claves _ 202 Marcas 186 Tambrn 187 SiBell 191 BongoH 192 BongoL 197 Timbal 197 Timbal 193 CngHMt 194 CngSip 95 CngHOp 96 CngLOp 78 CrshC1 179 CrshC2 183 RidBIC 182 Ride C 150 RealT1 151 RealT2 152 RealT3 153 RealT4 123 AmbStk 219 BO8CIp 167 PopCHH 168 PopOHH 20 HybrdK Giro Mipla OF COP E PIP Ora Ci Co pO Pig Pj EN 7 5 9 7 Higa nN 71 72 78 79 80 81 38 90 PiccS1 44 171 ReaiPH 182 Ride 209 Cuica 209 Cuica 189 Triang 8 9 Triang N 18 Perc 2 Note Instrument n 76 190 Wodblk 190 Wodblk 189 Triang 189 Triang 186 Tambrn 75 198 Claves 191 BongoH 192 BongoL 204 CabaUp _70 203 Shaker 71 206 WhisiS 72 207 WhislL 78 79 209 Cuic
16. D z N de pattern 2t Zu a 109 6 Tableaux vierges Parametres d effets C DLY M mjo C TYPE C DPTH C RATE C FDBK D FDBK R LPF R TIME TYPE R 110 6 Tableaux vierges Parametres de pads Nom du Drum Kit Courbe feos non ramon teas raver cho neo panoram Lors Sit pp eas a MOE 5 A5 6 A06 ako PUER EPUM 8 A0 9 9 AA Xa 1 00 EC XT 0 o pis aay cL eC d d RE D Qi 1 1 1 1 30 t0 o 1d d HEC ER AUN A MES HARE ee pis Bon 20 po 21 B05 22 B06 23 B07 24 B08 25 B09 26 Bid 27 Bil 28 Bi2 29 B13 30 B14 31 B15 32 B16 DID DU ll I I D 1 Bf NEO EU OA E E A 34 02 AO SO MIA NONE AA A O O A 36 04 a Se INCUN a dl PAN ee ENDE MEM CENE NK ESSO AA COON HORE QAI DS HERI MANC VIN PME ETE MN MR a RENE IE IA ESA TS Wi CO REA E es ee E ES ER OR rl too ELMAR b P45 ia 0 o o LL ERBEN RE MES 46 19 NU KU a pae cia el KENNT ee a ee DAS VE ee ce UI A HEN MEE INIA RA ETE ENENEE CREER EN OS RS a A _ _Q_ __ e 54 22 1 gt o lt eee Li O OS EN EE PU DAS A 111 Messages exclusifs Roland Les messages exclusifs Roland utilisent fe format de donn es suivant type FY
17. Mise sous tension oo s sss sss sss AD 4 Edition A O 2 Ecoute du morceau de d monstration 14 6 D calage Shift ean AM 7 Changement des r glages de m tronome 43 3 Reproduction de patterns rythmiques 15 1 Reproduction de patterns 715 2 Commande de tempo 16 3 Reverb Chorus sn ut ana ot ees LG Chapitre 4 4 Jeu sur les pads nr 17 Cr ation d un morceau 1 S lection d un Kit olia de Spas NT Ecriture d un morceau 2 Roulement En te f e ES g Ae RP A 1 Proc dure d criture de morceau 46 1 R glages initiaux pour l criture de morceau 46 2 Ecriture en temps r el 48 3 Ecriture Das pas cse es or O Chapitre 2 POMA Avant de cr er des rythmes 2 Fonctions d criture de morceau 50 1 Suppression de donn es de morceau 50 2 Copie des donn es de morceau 50 11 grote ee vinis D K 00 3 Suppression de donn es de pattern 51 nsemoIe Ey Time T ie Sue ET 4 Insertion de donn es de pattern 52 2 EIS us TES 24 3 Sorties individuelles 25 2 Cr ation de rythmes occnccnronconconanoanmancanocononnons 26 Chapitre 5 EJEL OL ome 27 Reproduction des morceaux et 4 Changement des valeurs de param tres 28 patterns rythmiques 1 Reproduction de morceau 54 1 Reprise de reproduction
18. Reproduction de patterns O Pressez SONGIPTN L affichage indiquera PATTERN mode pattern Y S lectionnez le pattern reproduire num ro 00 99 avec la molette TEMPO DATA Si vous s lectionnez un pattern pr programm la lettre P apparait gauche du num ro de pattern GQ Pressez START L indicateur de tempo clignote sur chaque temps et l affichage indique le statut actuel Si vous s lectionnez le pattern rythmique suivant avec ies touches num riques avant que le pattern actuelle ment reproduit ne soit termin le nouveau pattern ryth mique s lectionn sera reproduit imm diatement la suite du pattern actuellement jou Pressez STOP EXIT MODE PATTEHN REAL TERPO PATTERS BEAT LENGTH PES j d EL e PATTERH woos PAD BATA REAL TEMPO PATTERN PATTERN NM a a j png td L Mhaemtit G NEAL PATTER HEXT PTN T qe yn nw rt t aa we AS wt x pa po e we nienn m TERPO PATTIE x E ET mat i ree Num ro du pattern suivant Si vous d sirez faire reprendre la reproduction du pattern rythmique depuis un point auquel vous l avez stopp e reprise pressez START nouveau Si vous d sirez faire rejouer le pattern rythmique depuis le d but pressez RESET puis START X La liste des patterns rythmiques pr programm s est donn e dans Chapitre 8 programm s en page 108 6 Tableau des patt
19. criture de morceau Ci dessous sont d crites les fonctions utiles l criture de morceau 1 Suppression de donn es de morceau La fonction de suppression de donn es de morceau Delete vous permet de supprimer la totalit d un morceau D Pressez L afficheur indiquera SONG mode de morceau 2 Stoppez la reproduction et s lectionnez le morceau num ro 0 99 devant tre supprim avec la molette TEMPO DATA Pressez DELETE L affichage r pond par Sure SONG ATAL DELETE PAD AHX A TEMPO Pressez ENTER pour poursuivre ou STOP EXIT pour annuler Num ro du morceau effacer 2 Copie des donn es de morceau La fonction de copie de morceau vous permet de copier la totalit d un morceau dans un autre num ro de morceau D Pressez L affichage indique SONG mode de morceau Stoppez la reproduction et s lectionnez le morceau source son num ro de la copie avec la molette TEMPO DATA PAD BANK TERPO Y Pressez COPY L afficheur indiquera COPY a Avec la molette TEMPO DATA s lectionnez le num ro de morceau servant de destination 1 1 AAA Num ro du morceau destination Num ro du morceau source Si le morceau de destination contient d j des patterns rythmiques les nouvelles donn es de morceau copi es remplaceront effaceront les plus anciennes Nom du morceau destination 50 2 Fonctions d criture de mo
20. es Data set DT1 12H Octet Commentaire FOH Octet de statut de message exclusif 41H N du fabricant Roland APP Num ro d identification d appareil 00H 0FH 52H N du mod le 12H N de commande DTD aaH Adresse octet de poids fort bbH Adresse ccH Adresse ddH Adresse octet de poids fnibic eeh Donn es octet de poids fort ecH Donn es VRF Octet de v rification Checksum F7H Octet de fin de message exclusif 116 4 Tableau des adresses de base des param tres Les adresses sont exprim es en hexad cimal sur 7 bits Adresse MSB LSB Binaire Vasa snan Obbb bbbb Ocee ceee Gddd dddd Hex 7 bits AA BB CC DD Taille MSB LSB Binaire Dana anat Ottt ten Quuu uuu Ovvv vvvv Hex 7 bits AA BB CC DD Ei Adresse de base des param tres Avec la DR 660 les param tres peuvent tre transf r s soit en masse Bulk Dump soit individuellement Adresse de base Bloc Remarque 00 00 OD 00 Drum Kit actuellement s lectionn Individuel 01 00 00 00 Param tres globaux Individuel 02 00 00 00 Drum Kit Bulk 03 00 00 00 Morceau song Bulk 04 00 00 00 Pattern Bulk 9 Drum Kit actuellement s lectionn param tres individuels O Pad Adresse H Taille CH Donn es D Param tre 00 00 pp O0 00 06 00 01 0 63 N inst 4bits forts 0 255 60 00 pp Ol 00 00 00 01 0 63 N inst 4bits faibles 60 00 pp 02 00 00 00 01 0 I5 Niveau 00 00 pp 03 00 00 O0 01 0 H Nuance 7 7 00 00 pp 04 60 00 00 01 0 3 Haut 2bits for
21. us PAD DANK avec un r glage sur OFF la DR 660 ne re oit pas les messages de TEMPO syst me exclusif THRU Soft Thru ON OFF cscsscssssescsscsessssssssssssssssssssensesecsenseeeneasecensens pa eae OAS Avec ce r glage sur OFF les messages re us en MIDI IN ne sont pas T transmis par la MIDI OUT Avec un r glage sur ON les messages regus en MIDI IN seront transmis sans modification parla MIDI OUT alors que les informations H T f de la DR 660 ne sont pas transmises par la MIDI OUT ot aar queen i po I ane t En mode Bulk Dump sauvegarde de masse la fonction Soft Thru est automatiquement r gl e sur OFF 90 3 Esciave utiliser la DR 660 comme module de sons MIDI Master contr le d un appareil MIDI externe 2 Reglage des param tres La DR 660 tant stopp e en mode de reproduction de morceau ou de pattern suivez cette proc dure D Pressez MIDI L affichage devra indiquer MIDI Mode MIDI Avec 4 1 gt s lectionnez le param tre d sir Quand 1 NOTE est s lectionn ESBBEXEENXXEMMNMMYAWAXMHNNENKXYEXNHMMERAENBERGMEAXAHXAMMNMAMNMKENERXERMEERHREARERKERXZMMEMM Si vous s lectionnez 1 NOTE en tape l affichage r pond par Sure Pressez Pressez L affichage indiquera DRUM KIT Avec la molette TEMPO DATA s lectionnez un Drum Kit O Pressez nouveau Pressez ENTER S lectionnez le son avec 4 gt
22. 00H n N de canal MIDI OH FH 0 15 kk N de note 1BH 51H 27 81 vv Dynamique OOH 7FH 0 127 O can l 15 can 16 La dynamique est ignor e Enfoncement de note Note on Statut Deuxi me Troisi me MH kkH vvH n N de canal MIDI 0H FH 0 45 kk N de note BH 51H 27 81 vv Dynamique 01H 7FH 1 127 O can l i5 con 16 Changement de commande Controt Change O Volume Statut Deuxi me Frajsi me BnH 07H vvH n N de canal MIDI OH FH 0 15 vv Volume 00H 7FH 0 127 Oz can 1 l5 can 16 Commande le volume g n ral M moris O Expression Statut Deuxi me Troisi me BnH 11H vvH n N de canal MIDE 0H FH 0 15 vv Expression 00H 7FH 0 127 O can 1 I3 can 16 Commande le volume g n ral R gl sur 127 la mise sous tension Changement de programme Stat cuxjeme CnH ppH n N de canal MIDE 0H FH 0 15 pp N de programme 00H 7FH 0 127 O can E 15 cun 16 Change le Drum Kit ensemble rythmique Drum Kit Drum Kit OGH 07H 0 7 Standard 4CH 76 Utilisateur 13 08H OFH 8 15 Room 4DH 77 Utilisateur 14 10H 17H 16 23 Power 4EH 78 Utilisateur 15 18H 24 Electronic 4FH 79 Urlisateur 16 19H 25 TR 808 50H 80 Utilisateur 17 AH 3FH 26 31 Electronic 51H 81 Utilisateur 1
23. 166 808Tom 166 808Tom 181 ChinaC 55 59 182 Ride C 71 206 WhisiS 207 Whisll 190 Wodblk aja o bc ja Qii dgic j5i0 01 1I Gioco AIO ooh COO CO iX oioc ojnmiu i jO1c A Gains e n3 72 i 76 77 i90 Wodbk 78 viN Ceo 107 108 8beat Original 8beat Fill in to Variation 2 8beat Variation 3 8beatFill in to Original 4 PopRock Original 5 PopRock Fill in to Variation 6 PopRock Variation 7 PopRock Fill in to Original HardRockt Original HardRocki Fill in to Variation HardRock1 Variation HardRock1 Fill in to Original 14 HardRock2 Variation amp 15 HardRock2Fillinto Original 16beat Original 16beat Fill in to Variation 26 16beat Variation 27 16beat Fill in to Original R amp B Original R amp B Fill in to Variation 28 29 30 R amp B Variation 31 i 32 33 H amp B Fill in to Original Oldies Original Oldies Fill in to Variation Oldies Variation Oidies Fill in to Original Srl Disco Fine VERE Disco Fill in to Variation 38 Disco Variation 39 Disco Fillin to Original 40 Funk Original amp 0 41 FunkFillinto Variation 42 Funk Variation 43 FunkFilintoOrigimal His Swing ino Varas 45 Swing Fill in to Variation E Swing into Creal Swing Fili in to Original 48 Swing Original 49
24. 23 O Effet Adresse H Taille H Donn es D Param tre 00 02 60 00 00 00 00 Oi 0 4 Type de reverb Hail Room Plate Delay Pan Diy 00 02 00 0 00 00 00 Ot G 3I Dur e de reverb 00 02 00 02 00 60 60 Oi 0 7 Filtre passe bas de reverb 00 02 00 03 00 00 00 G1 0 15 R injection dans le Delay 00 02 00 04 00 00 00 01 0 9 Niveau de sortie de reverb 00 02 00 05 00 00 00 01 G i Commut de sortie de reverb 00 02 00 06 00 00 00 01 Q i Type de chorus Chorus Flanger 00 02 00 07 00 00 60 01 0 31 Retard du chorus 00 02 00 08 00 00 00 01 0 15 Intensit du chorus 00 02 00 09 00 00 00 01 0 15 Vitesse du chorus 00 02 00 OA CG 00 00 01 0 15 R injection dans le chorus 00 02 00 OB 00 00 00 01 0 9 Niveau de sortie du chorus 00 02 00 OC 00 00 O0 01 0 1 Commut de sortic de chorus e Quand le type de reverb est Delay ou Pan Diy la dur e de reverb R TIME devient en fait ic param tre qui r gle la dur e de retard D s lors la correspondance est la suivante R TIME 0 l 2 3 4 5 6 7 8 9 Dur e de retard ms 5 10 20 30 45 60 75 90 105 120 R TIME 10 1i 12 13 14 15 16 1 7 18 19 Dur e de retard ms 135 150 165 180 195 210 225 240 255 270 R TIME 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Dur e de retard ms 285 300 315 330 345 360 375 390 405 420 R TIME 30 3i Dur e de retard ms 435 456 O Banque de pads Adresse H Taitle H Donn es D Param tre 00 03 00 00 00 00 00 Ot 0 7 Courbe de sens pour la banque EXP1 LIN
25. 52 _55 180 SpishC 59 59 182 Ride C 7 72 1207 WhislL 72 207 WhisiL Wodblk 77 190 Wodblk 190 Wodbik 190 Wodblk 78 209 Cuica 78 79 209 Cuica 80 189 Triang QUE en 81 81 189 Triang 101 4 R glages d usine des Drum Kits 22 B06 23 B07 21 24 B08 25 B09 26 B10 27 B11 28 B12 29 813 30 B14 31 B15 33 01 34 02 35 03 37 05 39 07 40 08 41 09 43 11 44 12 102 N 8 BigGym Layer Note instrument n 49 178 CrshCi 179 CrshC2 183 RidBiC 182 Ride C J 138 Dry T1 139 DryT2 140 OryT3 Har Du 37 124 HalStk PIRI Gijon 00 dico lO _ 10 e 52 BgShiS 169 ReaiCH 170 ReaiOH 10 RevrbK i 44 171 RealPH 56 208 Agogo 75 1255 OFF 70 1255 OFF 58 255 OFF 67 250 TomAmb 250 TomAmb 78 250 TomAmb s 60 1255 OFF z 66 255 OFF 255 OFF 248 KikAmb 251 LngVrb 255 OFF 225 HQ 728 231 DneCip 221 Scrcht 126 Sticks 210 55Clav 212 78Beat 4 212 78Beat 1232 VibClp 1140 DryT3 2 181 ChinaC 180 SplshC 182 Ride C 206 WhisiS 207 WhislL 190 Wodblk 7 190 Wodblk 209 Cuica 209 Cuica 189 Triang 189 Triang 42 OE ES oio C9 Co O0 Co C9 coil NiDIDO N 0 in DINO 0 EPR COPA By on Ke EP NER O
26. 55 180 SplshC 71 206 WhislS 71 EAE Agogo 68 76 190 Wodblk _76 190 Wodblk 190 Wodblk 190 Wodbik n 77 78 1209 Cuica 78 209 Cuica 78 78 79 209 Cuica 79 209 Cuica 80 189 Triang 80 189 Triang 80 80 189 Trang 81 105 4 R glages d usine des Drum Kits N 24 Jazz 2 Note Instrument 141 Dry T4 123 AmbStk A ti PISO DO 10 10 B MN 91 PiccS2 PopCHH 2 A02 5 A05 8 A08 11 A11 16 A16 18 B02 20 B04 o 185 Cowbel 204 CabaUp MM GED eo Go la i ja l eiu Ajoioioimioi 68 208 Agogo 200 GuiroS 60 191 BongoH 192 BongoL 65 197 Timbal 66 197 Timbal 62 193 CngHMt 63 195 CngHOp 64 196 CngLOp 33 01 27 1225 HiQ 34 02 36 04 126 Sticks 39 07 40 08 139 Dry T2 181 ChinaC 180 SplshC 182 Ride C i uiaiia iioimi i oioii 189 Triang 189 Triang 0 1 106 instrument n 51 184 BrRidC 50 45 136 BrshT3 137 BrshT4 56 BrRIS2 57 BrSIS1 172 BrsCHH 173 BrsOHH 34 Soft K 60 BrSwiS 55 BrRIS1 185 Cowbel 204 CabaUp 198 Ciaves 70 202 Marcas 199 Vibslp 67 208 Agogo 208 Agogo 200 GuiroS 201 GuiroL 191 BongoH 192 BongoL 197 Timbal 65 197 Timbal 54 186 Tambrn 193 CngHMt 195 CngHOp 196 CngLOp 225 HiQ 231 DncClp 221 Serchi 222 Sorch2 126 Sticks 210 55Clav 2
27. Les messages de voix par canal sont transmis sur le canal qui est r gl en mode MIDI Informations de note O Rel chement de note Note off Sit Deuxi me Troisi me OnH kkH GOH n N de canal MIDI OH FH 0 15 kk N de note 1BH 51H Q7 R1 G can di iS can 16 Enfoncement de note Note on Statut Deuxi me Troisi me 9nH kkH vvH nz N de canal MIDI 0H FH 0 15 KK N de note IBH SEH 27 8 vv Dynamique 0148 7FH E 427 Ozcan 1 l5 can 16 Le num ro de note assign chaque instrument dans le drum kit actuet est employ Si le num ro de nole est r gi sur OFF alors des informations de note pour cet instrument ne peuvent pas tre transmises La dur e de note Gate Time c est dire l intervalle de temps entre Note On ct Note Off est usuetlement d environ 30 ms Elle peut tre plus courte si le m me instrument est jou plusieurs fois cons cutivement 9 Changement de commande Control Change O Volume Statut Deuxi me Troisi me BnH 07H vvH nz N de canal MIDI 0H FH 0 15 vv Valume 00H 7FH 0 127 Ozenn l l5 scan 16 Transmis quand le volume MEDI est chang en mode MIDI 9 Changement de programme Equipement MIDI Statut Deuxitme CnH ppi n N de canat MIDI 0H FH 0 15 pp N de programme QOH 7FH 0 127 Q can i5 2 can 16 Les messages suivants sont transmis quand ie Drum Kit est c
28. aux pads 01 23 pressez ENTER puis employez aulieu des Num ro du pad ou sera r gl le pads Pressez et vous pourrez nouveau den ETONE r gler le niveau g n ral de reverb Quand vous avez s lectionn un son assign a un des pads 01 23 presser vous permettra d entendre ce son Pressez REVERB lorsque les r glages sont termin s M me si le niveau de Reverb est r gl pour chaque son aucun effet de Reverb ne sera obtenu si le niveau g n ral de Reverb est a 0 Si vous s lectionnez les deux banques A et B l aide de PAD BANK le niveau de Reverb peut tre r gl simultan ment pour les deux banques C est une fagon pratique de r gler le niveau de Reverb pour un Drum Kit dont la fonction de superposition Layer de banque de pads page 79 est sur ON Niveau de reverb de la banque A A16 CATIA ACI Niveau de reverb de la banque B 816 FATTERR 1 4 odo MM de CT 2 Edition d effets 2 Intensit de Chorus R gle l intensit du Chorus 0 9 Cette fonction vous permet de r gler l ampleur de l effet Chorus Lorsque la sortie individuelle 2 est utilis e l effet Chorus ne peut tre obtenu D Pressez Niveau de chorus CHORUS clignote dans l afficheur Avec la molette TEMPO DATA r glez le niveau de Cho rus g n ral pour le Drum Kit Pour r gler le niveau de Chorus d un son en particulier frappez d abord le pad auquel est assi
29. diatement toute utilisation Contactez un service apr s vente qualifi le pius vite possible Ne heurtez pas l afficheur et ne lui appliquez pas de fortes pressions Une l g re chaleur sera mise par l appareil et cela doit tre consid r comme normal Avant d utiliser l appareil dans un pays tranger consultez d abord votre revendeur Chaque fois que vous notez un mauvais fonctionnement ou si vous suspectez un probl me cessez toute utilisation imm dia tement Contactez un service qualifi le plus rapidement pos sible Pour viter le risque de choc lectrique n ouvrez pas l appareil ou l adaptateur secteur Sauvegarde de m moire L appareil contient une pile qui sert maintenir le contenu de la m moire La dur e de vie normale de cette pile est de 5 ans ou plus Toutefois pour viter la perte accidentelle des donn es de la m moire H est fortement recommand de changer cette pile tous les 5 ans Soyez averti que la dur e de vie r elle de cette pile d pend de son environnement physique plus sp cialement de la temp rature Lorsqu il est temps de changer la pile consultez votre revendeur habituel Lorsque la pile devient faible le message suivant appara tra dans l afficheur Battery Low Changez la pile le plus vite possible pour viter la perte de donn es Vous devez tre averti que le contenu de la m moire peut tre parfois perdu lorsque l appareil est envoy pour r paration ou
30. glez XFDO pour la banque de pads A et XFDI pour la banque de pads B le volume et le rapport de m lange de ces deux sons seront modifi s de fa on naturelle en fonction de la force de frappe sur les pads Banque de pads Banque de pads B Niveau Niveau XFDI Force Force LOW d Superposition de banques de pads Niveau Force 79 6 Copie d un La DR 660 vous permet de copier les donn es d un Drum Kit dans tout Drum Kit programmable par l utilisateur 7 38 80 O Pressez L affichage devra indiquer DRUM KIT 2 Avec la molette TEMPO DATA s lectionnez le Drum Kit source de la copie Pressez COPY Avec la molette TEMPO DATA d terminez le Drum Kit destination de la copie t Vous ne pouvez pas s lectionner un Drum Kit pr programm 0 6 comme destination Pressez ENTER L affichage r pond par Sure FAQ QnfHk NEAL PATTERN COPY BRUM KIT Pressez ENTER pour poursuivre ou STOP EXIT pour annuler Nom du Drum Kit Num ro du Drum Kit destination destination Num ro du Drum Kit source Les donn es suivantes seront copi es iii Niveau de Reverb Chorus pour les sons individuellement et la totalit du Drum Kit Param tres de pad Assignation d instrument niveau hauteur chute nuance panoramique type d assignation courbe de sensibilit Param tres d effets Type de reverb temps de reverb pr filtrage de reverb r injection de delay t
31. house kick 42 TR 808 kick 20 HybrdK hybrid kick 4 21 MdVrbK mondo reverb kick 43 TR909K TR 909 kick 44 VbSIdK reverb solid kick 45 VerbyK verby kick 62 1 Edition des sons Nom de l instrument rm Nom de l instrument real snare 2 ET wood kick 103 RealS2 TR 808 acoustic kick 104 ReggSi reggae snare 1 TR 808 electronic kick 105 ReggS2 reggae snare 2 gate kick 106 Ring 5 ring snare TR 909 hard kick 107 rock snare 1 attack snare 108 RockS2 rock snare 2 big shot snare 109 SpiatS spiatter snare 110 Sprits super light snare breath snare bright snare super whack snare brush roil snare 1 112 Swings swing snare 113 Thin S thin snare 114 TightS tight snare 115 Tiny S tiny snare trash snare TR 808 snare TR 909 snare yep snare 120 90 sS 90 s snare 909L 1S TR 909 light snare SO09AnS TR 909 ring snare 123 AmbStk ambient side stick xx 124 HaiStk hall side stick 125 MtiStk metal side stick 126 sticks 808Stk TR 808 side stick AmboT1 ambient tom 1 brush slap snare 3 brush swish snare x 116 TrashS 117 TR808S 118 TR909S 119 Yep S 63 64 delay snare digital snare 128 eiectronic snare 2 72 fat snare AmboT2 ambient t
32. pour qu ii ne soit pas n cessaire d attendre un message de confirmation de bonne r ception s Pour les messages longs toutefois l appareil r cepteur doit assimiler les mes sages au rythme de la s quence de transfert c est dire avec un intervalte d au moins 20 ms entre les messages Types de messages Demande de donn es 1 Request Data 1 Envoi de donn es 1 Data Set 1 RQ1 11H DT1 12H Request data 1 RQ1 11H Ce message est mis par un appareil d sirant obtenir des donn es d un autre appareil reli par l interface MIDI Il contient des informations sur l adresse et la taille des donn es qu il demande A r ception d un message RQ Papparcil interrog cherche dans sa m moire l adresse et la taille indiqu es par le message S il les trouve et s il est pr t pour lacommunication ii transmetun message Data Set 1 DTI contenant les donn es demand es Autrement il n met rien Octet de statut de massage exclusif Num ro de fabricant Roland Num ro d unit Num ro de mod le Num ro de commande RQ Adresse actet de poids fort octet de poids faible Taiile actet de poids fort H octet de poids faible Octet de v rification Checksum Octet de statut fin de message exclusif reser A a H La taille de donn es demand e ne correspond pas au nombre d octets qui composeront le message DT mais fs zone m moire dans laquelle r sident les donn es voul
33. puis un num ro de note avec la molette TEMPO DATA 8 Pressez STOP EXIT L affichage de s lection de param tre reviendra Num ro de note Instrument Quand 2 MiDich 8 THRU est s lectionn eene 9 R glez la valeur de chaque param tre avec la molette TEMPO DATA 91 4 Transfert de donn es par messages exclusifs _ A l aide de messages exclusifs MIDI vous pouvez transf rer les donn es stock es dans la m moire interne de la DR 660 vers une autre DR 660 ou une unit MIDI externe qui accepte les messages exclusifs 1 Transmission Bulk Dump Les donn es stock es dans la DR 660 peuvent tre transf r es selon la m thode suivante Connexion MIDI OUT MIDI IN ee 000000 CD COCA 0000 COLA ORGA LED 0000 Appareil r cepteur s quenceur Appareil transmetteur DR 660 D Pressez MIDI L affichage devra indiquer MIDI mode oor Fue MIDI Avec M P1 s lectionnez 9 BULK ERE LIL E Avec la molette TEMPO DATA d terminez les donn es bef L 2 transf rer Donn es transf rer ALL Toutes les donn es de la DR 660 SEQ Patterns rythmiques et donn es de morceau GLOBAL R glages de roulement fla m tronome et r glages MIDI DRMKITS Tous les Drum Kits 1DRMKIT Un Drum Kit sp cifique 92 4 Transfert de donn es par messages exclusifs
34. r glage du eae NTRA PATTERN PAD BAHK REAL TEMPO nombre de temps QUAH THE R glez le nombre de temps avec la molette TEMPO PATTERN DATA Nombre de temps 31 1 Cr ation d un pattern criture D Pressez pour d placer le curseur sur la position repr sentant le nom du pattern D placez le curseur avec 3 i et programmez ie nom l aide de la molette TEMPO DATA 9 Positionnez ie curseur dans le coin inf rieur gauche de l afficheur avec 4 Pressez trois fois pour s lec tionner l affichage de r glage des changements de pattern en temps r el A l aide de la molette TEMPO DATA s lectionnez le num ro de pattern dans lequel vous d sirez r gler ia fonction de changement de pattern en temps r el 2 Ecriture en temps r el Lorsque vous avez termin les r glages initiaux page 31 pour l criture de pattern suivez la proc dure ci dessous D Pressez pour que le mot REAL appa raisse dans l afficheur REAL et STEP sont s lectionnables alternativement chaque fois que vous pressez le bouton Pressez l indicateur d enregistrement s allumera Pressez Pindicateur de tempo clignotera au tempo r gi Le m tronome sera entendu en fonction du r glage de m tronome page 43 4 Pressez R glez le tempo d sir 20 260 noires par minute avec la molette TEMPO DATA Ecoutez le m tronome puis r giez le tempo que vous trouvez le plus ad quat p
35. si par malchance un mauvais fonctionnement survient Les donn es importantes doivent tre sauvegard es dans un autre appareil MIDI par exemple un s quenceur ou not es sur papier Durant les r parations toutes les pr cautions sont prises pour viterla perte des donn es Toutefois dans certains cas notamment lorsqu un circuit proche de la m moire est hors service nous regrettons qu il ne puisse pas tre possible de recouvrer les donn es EXTERNE Face avant Boutons de s lection de mode Bouton temps r el Real pas pas Step Haut Bas Bouton de roulement Bouton de fla Molette TEMPO Bouton de tempo DONNEES Molette de Touches num riques volume Bouton Drum Kit 3 E ES d Bouton Reverb nl NND Lo n ezo en HE y VOLUME TEMPO DATA 1 INDIVID 2 sms Hrer t00 5 Manny cnp 4 Ges Q9 COO CD E O m S 2 Bouton Chorus peas IN reer ae ls t Cro EFFECT O Cs C dl a a 2 3 fi tac on er J 6n A t i f P 4 H run C X C Gh m mM i AE mh e 00 050 LL LLLLLE a serene ee id ida vrs t a 4 H b OEC lene sim oa H 4 e ad H H i Lennonronrrtressuusunneses H t Pads CADET PN te il nESEY ED FWD nec fo 10 Y i H TI SIDE STICH CLAF CLOSED HH OPEN HH b Py nec O START 5YOP EXIF H 13 14 15 1 a ry t KICK SHARE PEDAL HH COWBELL i i ASAS eee a Boutons curseur Indicateur de tem
36. snare ambience x 250 tom ambience 251 253 254 ass Or Min ojo e HN ni Dja xio oim A t 204 CabaUp 205 CabaDn cabasa down zs Le son sera modifi en fonction de la force de 208 WE Whistle Short frappe sur les pads ou du r glage de nuance 207 WhisiL whistle long page 66 208 Agogo agogo es 210 55Clav DIES Le son sera modifi en fonction du r glage de nuance 213 78Guir CR 78 quiro nm y a MT Em Xx Le r glage de panoramique page 67 sera 215 78Marc CH 78 maracas Ignore 216 808Cng TR 808 conga 64 1 Edition des sons 2 LEVEL niveau 0 15 REAL TEHPO j d li LI 29 E Ce param tre r gle le volume du son assign chaque pad uo uci eem ue PAD BANK La hauteur d un son peut tre modifi e par paliers de 10 centi mes un REAL TEMPO 2 tx z a EU demi ton est constitu de 100 centi amp mes Des valeurs plus lev es augmentent la hauteur SOBEZWVAMBEYHEWMEAMMYN WMRMYXWWKHMWNMNMERSRREEBBETHEMMNMAEMMWEAMEXNNWMNNEKNTREETZERERRERSBEXM Le temps de chute d un instrument peut tre r gl Lorsque la valeur augmente le temps de chute augmente Des valeurs plus lev es donnent donc une chute pius longue Niveau Temps Chute Avec certains instruments le changement de temps
37. sur MIDI en mode MIDI 9 Pointeur de position dans le morceau Song Position Pointer Statul Deuxi me Troisi me F2H tmi NH mm Hi z Position dans fe morceau 00H GOH FFH 7FH 0 16383 Transmis quand ie mode SONG est s lectionn quand un nouveau morceau est s lectionn en mode SONG ou quand une partie est sp cifi e en pressant BWD ou PWD en made SONG 9 S lectlon de morceau Statut Deuxi me F3H ssH ss S lection de morceau 00H 63H 0 99 Ce message est transmis quand le mode SONG est s lectionn os quand un nouveau morceau est s lectionn en mode SONG Messages en temps r el pour le systeme Non transmis quand Sync est r gl sur MIDI en mode MIDI L horloge de synchronisation est toujours transmise m me quand le rythme ne joue pas Quand RESET est press alors que la DR 660 est en reproduction les messages Stop et Start sont transmis la suite O Horloge de synchronisation Clock Statut F8H Start Statut FAH Q Continue Stunt FBH Stop Statut FCH 6 Active Sensing test de liaison Statut FEH Transmis pour contr ler la liaison MIDE entre la DR 660 et l unit externe 2 DONNEES RE UES ET RECONNUES amp Messages de voix par canal Seuls les messages de voix par canal sont transmis sur le canal qui est r gl en mode MIDI Informations de note Rel chement de note Note off Statut Deuxi me Trojsi me 8nH kkH vvH 9nH kkH
38. sur un m me step pas La reproduction du pattern tant interrompue pressez pour quitter l criture en pas pas Un Drum Kit est m moris a chaque pattern rythmique Cela tant si vous d sirez changer de Drum Kit apr s avoir cr un pattern rythmique r p tez les tapes 1 8 en criture en temps r el ou en pas pas puis s lectionnez un nouveau Drum Kit E Pour changer Ies SOS coii ne oda Pour changer les sons apr s qu ils aient t programm s dans un pattern rythmique suivez cette proc dure D Pressez pour que le mot STEP appa raisse dans l afficheur Presserle bouton appelle alterna tivement REAL et STEP Pressez l indicateur d enregistrement s allume 8 Pressez l indicateur de tempo clignotera au tempo r gl Nombre de temps Nombre de coups d horloge PATTERH STEP Avec FWD BWD s lectionnez le pas step sur lequel l change de sons doit s effectuer D Pressez pour positionner le curseur sur le nom du son le nom du son clignote alors oy 7 PATTERN Instrument 35 Cr ation d un pattern criture 36 Chaque fois que vous pressez P l affichage pr sente alternativement tous les sons assign s au pas step choisi et les valeurs de dynamique correspondantes 1 31 comme indiqu ci dessous PATTERN STEF PAT TERM STEF EE PATTERH Sree MN QUA TIZE BEAT QUAN TIZE VA oe QU i og LR t of oP DR Vae T i hi Hil D
39. vous d connectez l adaptateur secteur de la prise saisissez le toujours par la fiche ne le tirez jamais par le cordon Si l appareil n est pas utilis pendant une longue p riode d connectez l adaptateur secteur de la prise Emplacement Ne soumettez pas l appareil des temp ratures extr mes l ex position directe au soleil dans un v hicule ferm peut d former ou d colorer l appareil Evitez d utilisez ou de placez l appa reil dans des lieux humides et poussi reux des zones soumises de hauts niveaux de vibration ou pres d appareils g n rant de la chaleur L utilisation de cet appareil pres d amplificateurs de puissance ou autres appareils comprenant de gros transformateurs peut entrainer une ronflette Cet appareil peut interf rer avec des r cepteurs de t l vision ou de radio Ne pas l utiliser proximit de tels r cepteurs Maintenance o Pour le nettoyage quotidien essuyez l appareil avec un chiffon sec et doux la rigueur l g rement humide Pour ter les taches rebelles utilisez un d tergent neutre et doux Ensuite n oubliez pas d essuyer avec un chiffon doux N utilisez jamais d essence de diluant d alcool ou d agents similaires pour viter le risque de d coloration et de d for mation Autres pr cautions e Prot gez l appareil de choc violent Ne laissez aucun objet ou liquide d aucune sorte p n trer dans l appareil Si une telle chose arrivait cessez imm
40. 1 57 1179 CrshC2 53 1183 RidBIC 51 1182 Ride C 50 132 BoosTH 48 132 BoosTH 45 133 BoosTL 4 133 BoosTL 236 GlsSht 53 BrethS 69 RealCH 70 RealOH 8 DelayK 116 TrashS 4 171 RealPH 185 Cowbel _69 204 CabaUp 75 1198 Claves 70 202 Marcas 58 199 Vibsip Es 208 Agogo a iw ahii o 208 Agogo 200 GuiroS 201 Guirol 191 BongoH 61 192 Bongol 197 Timbal 65 67 68 73 74 60 66 54 62 193 CngHMt 63 195 CngHOp 64 196 CngLOp 27 28 29 30 31 32 27 225 HQ 35 9 DoorK 43 7 1132 BoosTH 2 1181 ChinaC 5 1 a 4 5 5 rss ree des 59 182 Ride C 72 80 189 Triang 197 Timbal 186 Tambrn 103 i4 R giages d usine des Drum Kits 1 A01 2 A02 3 A03 4 A04 5 A05 6 A06 7 A07 8 A08 9 A09 11 A11 12 A12 13 A13 14 A14 15 A15 16 A16 19 B03 20 B04 21 B05 22 B06 23 B07 24 B08 27 B11 28 B12 29 B13 30 B14 31 B15 32 B16 33 01 34 02 35 03 36 04 37 05 38 06 39 07 40 08 3 A03 5 A05 7 A07 17 B01 25 B09 28 B12 NIRI INRIA AIO MENi N D GiDINDIDINIG j i MERE 42 10 43 11 44 12 45 13 47 15 48 16 gt to o i j wed ske i Ja eet one Et eme a IR OIO O iO m No 50 18
41. 12 78Beat 12 78Beat 27 RealK 56 BrHIS2 136 BrshT3 135 BrshT2 52 1181 ChinaC 55 180 SplshC 59 184 BrRidC 71 206 WhislS 207 WhislL 190 Wodbik 77 1190 Wodbik 209 Cuica 209 Cuica 80 189 Triang 189 Triang Y 36 cO M ny pit Ajajj e Cn O 2 c00 Q mNido icio 100 0 Sisi icait MON oio Di fy BER I OO FG ui NPOOPOPOIB GM O Op mini Slain N 26 SlapBs instrument 4 253 SiapBs 253 SlapBs 253 SlapBs 67 253 SlapBs 253 SlapBs 253 SlapBs 253 SlapBs 71 253 SlapBs 72 253 SlapBs 73 1253 SlapBs 74 253 SlapBs 75 253 SlapBs 76 253 SlapBs 77 1253 SlapBs 78 253 SiapBs 79 253 SlapBs 49 178 CrshC1 _57 179 CrshC2 _53 183 RidBIC 50 158 RockT1 41 1461 RockT4 123 AmbSitk 232 VrbClp 167 PopCHH 168 PopOHH 35 SolidK 88 NastyS 44 171 RealPH 185 Cowbel 225 HiQ 231 DncClp 221 Serchi 222 Serch2 126 Sticks 210 55Clav 212 78Beat 212 78Beat 40 TightK 100 AckAmS 160 RockT3 159 RockT2 181 ChinaC 186 Tambrn 180 SpishC Mimi o s ign oc Si a Oi iw oo e 6 Co oo 2 M Ain Grp ej mIOIOIOGIOIGICGQINIIN ie Giif immi iGijoioi lojmi ioiuQio e cio od PO it gio 63 195 CngHOp 80 189 Triang 81 189 Triang N 27 Syn Bs Note Instrument n 65 67 254 Syn Bs 68 69 70 254 Syn Bs 74 254 Syn Bs 75 254 Syn Bs 77 1254 Syn Bs 78 1254 Syn Bs 79 254 Syn Bs 178 CrshCi 1
42. 219 808Clp TR 808 hand clap 808Cow TR 808 cowbell Scrch1 scratch 1 E Scrath 1 166 808Tom 223 Scrch3 scratch 3 E 167 PopCHH 224 Scrch4 168 PopOHH pop open hi hat 225 HiQ 169 RealCH real closed hi hat 226 Snaps snaps 170 RealOH 227 Hoo hoo Uut uut FXnoiz FX noise Chink DncCip dance clap real pedal closed hi hat 172 BrsCHH brush closed hi hat 173 BrsOHH brush open hi hat 808CHH TR 808 closed hi hat 808OHH TR 808 open hi hat 78 CHH CR 78 closed hi hat 78 OHH CR 78 open hi hat 178 CrshC1 crash cymbal 1 FX shot 179 CrshC2 crash cymbal 2 glass shot 180 SplshC 81 chinese cymba RevSnr 239 182 Ride C ride cymbal 183 RIdBIC ride bell cymbal 184 BrRidC brush ride cymbal 186 Tambrn tambourine 187 sleigh bell Casta hall castanets triange reverse tom 240 RevCym reverse cymbal 241 reverse castanets 242 RevBt reverse metallic beat 243 reverse hi Q 244 RevClp 245 RevSht RevAmb 189 Triang 11 246 wood block 247 RevVrb bongo high 248 KikAmb bongo low 194 CngSip conga high slap 195 196 CngLOp 197 Timbal timbale 198 Claves 199 Vibslp 200 GuiroS i maracas shaker
43. 3 CngHMt 195 CngHOp 196 CngLOp 225 HiQ 231 DncCip 221 Scrchi 222 Serch2 126 Sticks 210 55Clav 212 78Beat 212 78Beat 35 11 Dry Ki 40 102 RealS1 43 71 206 WhislS 72 207 WhisiL 76 190 Wodbik 77 190 Wodbik 78 209 Cuica 79 209 Cuica iiio i01 CRM Oise imi min bon 00 Wilco hp 0 0 T4 an o Co O G mito nin QIDI OF 1 OD M wn NO Ojal wie nim 69 eo 7 74 e gg i0 N 1 33 Hoom Note Instrument n 49 178 CrshC1 57 179 CrshC2 183 RidBIC 182 nide C 48 163 RoomT2 39 EXE E 6 170 RealOH 44 1171 RealPH 56 185 Cowbei 204 CabaUp 70 58 68 208 Agogo 74 201 GuiroL 191 BongoH 192 BongoL 197 Timbal 62 63 195 CngHOp 64 29 221 Sorchl 33 212 78Beat 34 212 78Beat 40 88 NastyS _43 164 RoomT3 47 163 RoomT2 181 ChinaC 55 1180 SplshC 190 Wodbik 78 209 Cuica 79 209 Cuica 80 189 Triang 189 Triang N 2 34 Power 1 n CrshC2 RidBIC 182 Ride C 128 AmboT1 AmboT2 41 131 AmboT4 123 AmbStk 232 VrbClp 169 RealCH 170 RealOH 22 Mondok 38 75 GrabS 44 171 RealPH 56 185 Cowbel 204 CabaUp 198 Claves 70 202 Marcas 199 Vibsip 58 208 Agogo Qi OOO OD pat PCO ENE o GO Pei mi oie 161 201 Guirol 60 1191 BongoH 66 1
44. 3 pour plus de d tails Cette proc dure est souiiaitable pour le transfert de petites quantit s de donn es Elle entra ne l mission d un message exclusif d une fa on totalement ind pen dante du statut de l appareil r cepteur Sch ma de connexion Appareil A Appareil 8 1 MIDI OUT MIDI IN MID IN cd e MIDI OUT Lu connexion 2 est n cessaire pour des proc dures de demande de donn es Request Data voir section 3 Proc dure de transfert bi directionnel Handshake cet appareil ne l utilise pas Cette proc dure donne une s quence de transfert bi directionnelle pr d termi n e Handshake poign e de mains entre les interfaces avant que le transfert de donn es ne seffectue Cette communication assure une fiabilit et une vitesse suffisantes pour le traitement de grandes quantit s de donn es Sch ma de connexion Appareil A Appareil B 1 MIDE OUT MIDI IN MIDI iN 5 MIDI OUT Les connexions et 2 sont indispensables Remarque sur les deux proc dures ci dessus 4 fl existe un num ro de commande propre chacune Les appareils et B ne peuvent pas changer de donn es s ils n emploient pas la m me proc dure de transfert s ils ront pas le m me num ro d unit et ie m me num ro de mod le et S ils ae sont pas pr ts pour la communication Proc dure de transfert uni directionnel Cette proc dure entraine l mission de toules les donn es jusqu icur fia et sert aux messages suffisamment courts
45. 6 6 6 5 6 6 de 60 MP PM C5 Dio 3 3 3 3 3 1 2 3 4 5 9 3 3 3 4 on N 11 Hyper Layer Note instrument n 49 178 CrshC1 57 179 CrshC2 53 183 RidBIC 182 Ride C 154 Rim T1 155 Rim T2 156 Rim 13 41 157 Him T4 40 94 RadioS 167 PopCHH 168 PopOHH 48 808EIK 110 SprLis 171 RealPH 56 208 Agogo 69 255 OFF 75 255 OFF 70 255 OFF 255 OFF 67 249 SnrAmb 68 249 SnrAmb 73 249 SnrAmb 74 249 SnrAmb 42 AG 36 38 VrbSht EA 225 HiQ 28 231 DncCip EE 30 222 Scrch2 126 Sticks 2 210 55Ciav a3 812 78Beat 35 O AmboK 39 219 808Clp 156 Him T3 155 Rim T2 181 ChinaC 55 72 207 WhislL 76 190 Wodblk 190 Wodblk 209 Cuica 3 189 Triang eon ok 0100 Oi Ee 54 22 N 12 Dance 1 NoiseS RevAmb Scrch1 Scrch2 45 236 GisSht 41 247 RevVrb 168 PopOHH DanceK DanceS 54 69 _75 1198 Claves 70 202 Marcas 199 Vibsip 208 Agogo 208 Agogo 200 GuiroS 201 GuiroL 60 191 BongoH 61 192 BongoL 65 NINI TiU Ajgioi o a 197 Timbal 197 Timbal Cowbel e an QI o DncClp Scrch3 Serch4 Sticks 32 55Clav 33 34 785 38 TeknoK 39 47 129 AmboT2 x 55 180 SplshC 59 182 RideC 71 206 WhisiS 76 190 Wodbik 77 78
46. 79 CrshC2 183 RidBIC 82 Ride 128 AmboT1 129 AmboT2 130 AmboT3 31 AmboT4 232 VrbCip 120 90 sS 169 RealCH 170 RealOH 50 909HdK 118 TR909S 44 1171 RealPH 186 Tambrn 225 HiQ 231 DncCip 221 Scrchi 222 Scrch2 126 Sticks 210 55Clav 50 e D o C on G WihiA HGP Rip Hn aS A ODIM OWO f QO il 2 nN MM eo Uu 78Beat GO G3 001001 CO Go C9 1 EU NO FO Uri B71 co ajcoidoioi AmboT3 AmboT2 181 ChinaC 180 SplshC 220 808Cow 199 Vibsip 59 182 Ride C 191 BongoH 192 BongoL 193 CngHMt 195 CngHOp 189 Triang 189 Triang 52 dj AA Ml nim su h Di c3 4 R glages d usine des Drum Kits 40 08 41 09 182 Ride C 182 Ride C 146 LiteT1 s 45 148 LiteT3 37 123 AmbStk ON 42 0 220 808Cow 169 RealCH 46 170 RealOH 36 38 44 56 69 180 SpishC 75 181 ChinaC 7 5 183 RidBIC O O 3 182 Ride C 6 6 73 74 60 0 8 7 8 LiteT2 LiteT4 HalStk 808Cow MIIStk RealOH 124 Tambrn 230 Chink 231 DncClp 221 Scrchi 30 222 Scrch2 31 126 Sticks 210 55Clav 34 212 78Beat 219 808Clp 181 ChinaC 190 Wodblk 209 Cuica 189 Triang 189 Triang 49 57 179 CrshC2 z 182 Ride C 182 Ride C 142 ElecT1 147 LiteT2 148 LiteT3 149 LiteT4 125 MtIStk 86 LiteS2 167 PopCHH 168 Pop
47. 8 20H 27H 32 39 Jazz 52H 82 Utilisateur 19 38H 2FH 40 47 Brush 53H 83 Utilisateur 20 54H 84 Utilisateur 21 30H 3FH 48 63 Standard 55H 85 Utilisateur 22 56H 86 Utilisateur 23 Utilisateur 1 57H 87 Utilisateur 24 Utilisateur 2 58H 88 Utilisateur 25 Utilisateur 3 59H 89 Utilisateur 26 Utitisateur 4 5AH 90 Utitisateur 27 Utilisateur 5 SBH 91 Utilisateur 28 Equipement MIDI Utilisateur 6 5CH 92 Utilisateur 29 Utilisateur 7 5DH 93 Utilisateur 30 Utilisateur 8 SEH 94 Utilisateur 31 SFH 95 Utilisateur 32 60H 7FH 96 127 Ei Messages de systeme exclusif Utilisateur 9 Utitisateur 10 Utilisateur 11 Utilisateur 12 Reconnus uniquement quand la DR 660 est arr t e et si la r ception de messages exclusifs RxEXC est sur ON en mode MIDI Statut FOR octet de statut de message exclusif F7H octet de fin de message exclusif Avec la DR 660 tes messages de syst me exclusif peuvent servir transf rer Bulk Dump ies donn es de s quence de configuration de Drum Kit et les donn es globales El Messages communs au syst me Reconnus uniquement quand la DR 660 est arr t e et si SY NC est sur MIDI en mode MIDI Pointeur de position dans le morceau Song Position Pointer Statut Deuxi me Troisi me F2H mmH HH mm ll Position dans le morceau 00H 00H 7FH 7FH 0 16383 Quand In DR 660 re oit cette information en mode
48. 97 Timbal 54 186 Tambrn 63 195 CngHOp 28 29 31 126 Sticks 212 78Beat 35 33 SmashK 40 64 CrudyS 55 180 SplshC 59 182 Ride C 71 1206 WhislS 72 76 80 189 Triang 189 Triang 68 208 Agogo 73 200 GuiroS 74 N 3 35 Electronic n 49 Crshci 57 RidBIC ElecT1 ElecT3 MiIStk FXShot 53 41 39 42 46 38 70 ElecSt s 56 185 Cowbel 69 204 CabaUp 200 GuiroS 74 201 GuiroL 60 _61 192 BongoL 66 193 CngHMt 63 195 CngHOp 27 225 HiQ 28 231 DncCip 29 221 Serchi 30 222 Serch2 31 126 Sticks 32 210 55Clav 33 212 78Beat 34 212 78Beat 35 15 ElecK2 40 71 ElecS2 43 144 ElecT3 52 181 ChinaC 72 207 Whisil 77 80 189 Triang 81 N 4 R glages d usine des Drum Kits N 4 36 N 5 37 N 6 38 N 7 TR 808 Jazz 1 Brush 1 Ambient Layer e mem eme GE 1 A01 178 CrshC1 49 178 CrshC1 178 CrshC1 57 179 CrshC2 57 179 CrshC2 57 179 CrshC2 3 A03 53 183 RidBIC 183 RidBiC 4 A04 51 51 182 Ride C 5 A05 50 166 808Tom 6 A06 48 139 Dry T 41 141 Dry T4 s os La 8 A08 41 166 808Tom 161 HockT4 39 219 808Clp 9 A09 37 127 808Stk 123 AmbStk 167 PopCHH 168 PopOHH 6 Note Instrument n 49 184 BrRidC 184 BrRidC 53 184 BrRidC 51 i 48 135 BrshT2 i 41 137 BrshT4 a 39 57 BrSisi
49. DI r gl ici qui sera galement utilis SYNC Mode de synchronisation INT MIDI ms Ce param tre d termine si la DR 660 sera le maitre INT ou l esclave MIDD PU none Ce param tre d termine si les messages d changement de programme REAL BHD Rl i ts seront ou non transmis et re us Avec un r glage sur ON la DR 660 changera de drum kit a r ception de messages de changement de programme et transmettra des messages de changement de programme lorsque un nouveau drum kit sera s lectionn depuis les boutons de sa em n D tay facade Tableau de correspondance Drum kit Num ro de programme 89 3 Esclave utiliser la DR 660 comme module de sons MIDI Master contr le d un appareil MIDI externe 5 RxVOL Messages de volume 0 127 ON OFF eee Ce param tre d termine si les messages de volume MIDI sont ou non re us Avec un r glage sur ON le volume g n ral change r ception de messages de volume Ce param tre d termine si les messages d expression sont ou non regus Avec un r glage sur ON le volume g n ral change lorsque la DR 660 recoit des messages d expression Le r glage d expression n est pas conserv en m moire et est par d faut la valeur maximale RxEXC Messages exclusifs ON OFF eese ener nnns MICA ACCC R AL G RuD Ce param tre d termine si les messages exclusifs sont ou non re
50. EEMYAMNMYMATMEMTMWMTMHAMETHYHWMW ME Ces messages transmettent les informations de jeu Normalement les messages par canal suffisent assurer une bonne commande MIDI La fa on dont un r cepteur r agit chaque message MIDI re u est d termin par la fa on dont ce r cepteur est r gl O Messages de note Les messages de note transmettent des informations d interpr tation rythmique Les messages de note comprennent les donn es suivantes Num ro de note Sonorit de percussion num ro qui indique la position de la touche Note On Enfoncement d une touche en fait ici frappe d un pad Note Off Relachement d une touche en fait ici du pad Dynamique Force avec laquelle le pad a t frapp Les notes sont repr sent es par des num ros de 0 127 qui indiquent leur position sur un clavier le 60 repr sentant le do m dian C4 Sur une boite rythmes toutefois un num ro de note est associ chaque son Par cons quent les diff rentes sonorit s rythmiques peuvent tre d clench es par le num ro de note leur correspondant 83 1 A propos du MIDI Num ro Nom de la note Nom de note AQ eL Cd A A C8 Num ro de note d 0 m 108 Sur la DR 660 un num ro de note peut tre r gl pour chaque pad Messages de changement de programme Ces messages servent changer de sonorit Sur la DR 660 comme ce sont les notes qui s lectionnen
51. EXP2 LIN2 XFDO XFDI FIX 1 FIX2 00 03 00 Ot 00 00 00 Oi 0 7 Courbe de sens pour la banque B EXP1 LINI EXP2 LIN2 XFDO XFDI FIX1 FIX2 00 03 00 02 00 00 30 Ot 0 d Commet de Layer OFF ON O Nom du Drum Kit Adresse H Taille H Donn es D Param tre 00 04 00 00 00 00 00 07 32 127 Caract re ASCH O Param tres globaux param tres individuels O Commutateurs MIDI Adresse H Taille H Donn es D Param tre 01 00 00 00 00 00 00 01 0 i SYNC INT MIDI 01 00 00 01 00 00 00 01 0 4 PRG OFF ON Of 00 00 02 00 00 00 01 0 1 RxVOL OFF ON 01 00 00 03 00 00 00 01 0 I RxEXPR OFF ON 01 00 00 04 00 00 00 01 0 1 THRU OFF ON O Roulement Fla M tronome Adresse H Taille 14 Donn es D Puram tre 01 0i 60 00 00 00 00 i 1 8 ROLL INF 1 32 11163 1 16 1 80 1 8 1 4 3 1 4 1 2 01 01 00 Ol 00 00 00 OI 0 31 FLAM INT 0 Of 00 02 06 CO 00 G1 G 7 FLAM RATIO 0t 01 00 03 00 00 00 01 0 7 CLICK LEVEL 0i 01 00 04 00 00 00 01 3 7 CLICK SEL 1 16 1 83 1 8 1 4 3 1 4 Equipement MIDI Drum Kit Bulk Taille de tous les param ires des Drum Kits utilisateur 12800 octets 12800 octets x 2 car s paration en 2 nibbles ou demi octets 01 48 00 MIDI Adresse H Faille H Donn es D Param tre 02 00 00 00 00 01 48 00 Param tres de Drum Kit O Morceau Song Bulk Taille de toutes les donn es des morceaux utilisateur 2000 octets 2000 octets x 2 car s paration en 2 nibbles
52. F Or Aja out LO ON io Mm E EN 0 00 Oo 81 instrument 77 78 OHH 177 78 OHH 175 8080HH 175 808OHH 229 FXnoiz 229 FXnoiz 229 FXnoiz 229 FXnoiz 125 MtiStk 226 Snaps 176 78 CHH 177 78 OHH 50 909HdK 115 Tiny S 171 RealPH 21 78Cow 218 808Mrc 210 55Clav 68 220 808Cow 73 213 78Guir 213 78Guir 62 216 808Cng 63 216 808Cng 64 216 808Cng 27 225 HiQ 28 231 DncClp 29 221 Scrcht 30 222 Serch2 126 Sticks 32 1198 Claves 33 212 78Beat 212 78Beat 32 ShellK 122 909AnS 229 FXnoiz 229 FXnoiz 180 SpishC 182 RideC 206 WhislS 207 WhislL 6 190 Wodblk 190 Wodbik HERES 79 209 Cuica 189 Triang 189 Triang NINEN NEREO ID MO e tUi EN EGS N 10 Pop Layer ole Instrument n 49 178 CrshC1_ _57 240 RevCym z 51 182 RideC 50 196 CngLOp _ 48 196 CngLOp 41 196 CngLOp 37 123 AmbStk 111 SprWkS mH 167 PopCHH PAW pp A AIoOoiogioimio 56 220 808Cow 69 255 OFF 75 70 196 CngLOp 7 196 CngLOp 8 196 CngLOp 196 CngLOp 11234 LtShot 5 4 2 C23 231 DncClp 221 Serchi o 222 Serch2 210 55Clav 212 78Beat 219 808Clp 196 CngLOp 47 196 CngLOp 752 181 ChinaC 180 SpishC 182 Ride C 206 WhisiS 207 WhisiL 190 Wodbik 78 209 Cuica B0 189 Triang 189 Triang 6 6 7 7
53. Fonctions d criture de patterns Ce qui suit d crit les fonctions utiles pour l criture de patterns 1 Suppression d un pattern ryihmique Cette fonction vous permet de supprimer n importe quel pattern rythmique que vous avez cr D Pressez SONG PTN pour que l affichage indique PATTERN mode Pattern 9 Stoppez la reproduction S lectionnez le num ro de pattern 100 249 devant tre supprim avec la molette TEMPO DATA t Les patterns pr programm s 00 99 ne peuvent tre supprim s Pressez DELETE L affichage r ponde par Sure REAL PATTERN DELETE PATTENH PAD BANK DRUM xi Pressez ENTER pour poursuivre ou STOP EXIT pour annuler la proc dure PATTERN Num ro du pattern effacer 2 Copie d un pattern rythmique Les donn es de jeu quantification nombre de temps nom de pattern etc d un pattern rythmique peuvent tre copi es dans un autre num ro de pattern rythmique D Pressez pour que l affichage indique PATTERN mode Pattern o vie IZ 1 REAL emp PATTERN corr DARE KEE PATTERN Stoppez la reproduction si n cessaire S lectionnez le num ro de pattern source avec la molette TEMPO DATA rosso 3 Pressez COPY L affichage indiquera COPY rn dd phRRuuaaevrs ern Num ro du S lectionnez un num ro de pattern servant de destina pattern source tion avec la molette TEMPO DATA N
54. Moniteurs BOSS MA 12V etc Ensemble st r o Pour tirer pleinement partie de la qualit de son de l unit utilisez si possible une amplification st r o L R Par d faut aucun son n a t assign aux sorties individuelles Pour une explication d taill e des connexions MIDI r f rez vous a la page 88 12 Pr paration 2 Mise sous tension Lorsque vous avez fai toutes les connexions n cessaires allumez les appareils dans l ordre suivant D Assurez vous que la DR 660 et toutes les autres unit s sont correctement connect es et teintes 2 Allumez en premier la DR 660 puis les autres unit s comme par exemple l amplificateur DOVER 2 A KOFE QUT ED It R glez ie volume avec la molette VOLUME VOLUME TEMPO DATA e e MM En CD De 388 m Lors de l extinction teignez tous les quipements externes en premier puis terminez par la DR 660 13 du morceau de La DR 660 contient un morceau de d monstration qui met en vidence les qualit s et possibilit s de cette unit Pour couter ces morceaux de d monstration suivez cette proc dure Pressez MODE L affichage indiquera SONG Mode de morceau SONG Le mode de morceau SONG est le r glage par d faut 2 S lectionnez le morceau de d monstration que vous d sirez couter avec la molette TEMPO DATA Le morceau de d mo est situ apr s le morceau num ro 99 e
55. OHH 18 Hard K 85 LiteS1 171 RealPH 208 Agogo 204 CabaUp 198 Claves 202 Marcas 199 Vibslp 208 Agogo 208 Agogo 73 200 GuiroS 74 201 GuiroL 191 BongoH 60 191 BongoH 192 BongoL 61 192 BongoL 1 197 Timbal 65 197 Timbal _54 186 Tambrn 193 CngHMt 2 193 CngHMt 63 195 CngHOp 64 196 CngLOp 4 196 CngLOp 27 27 225 HiQ 28 28 231 DncClp s 222 Scrch2 222 Serche 6 Sticks 33 212 78Beat 34 212 78Beat 219 808Cip 3 148 LiteT3 181 ChinaC 180 SplshC 55 180 SplshC 71 206 Whisis 72 80 189 Triang 81 143 ElecT2 144 ElecT3 145 ElecT4 125 MtisStk 235 FXShot 46 170 RealOH 36 8 75 75 70 1202 Marcas 67 7 68 200 GuiroS 201 GuiroL 7 39 42 38 44 56 Ke MOT BiG G21 A PLARIPBRIOIO Qoi i MOP o ly Qibhlpbibaicojajaj Ss e Qioimio i 4n j 0o 74 61 66 65 65 54 62 w coin Oy i O 210 10 ca mn A h Wid 32 33 34 Aic Ori gt n3 Hi Pl Dib Ui N IC IG Glin mal nN aim NIN TOPO Om Min yids 221 Serchi 126 Sticks 32 210 55Clav 212 78Beat 15 ElecK2 35 12 Dry K2 143 ElecT2 7 147 LiteT2 182 Ride C 59 182 RideC 190 Wodbik 79 209 Cuica N 31 Vrb amp Dly 49 179 CrshC2 166 808Tom 127 808Stk 219 808Clp 174 808CHH 175 808OHH 42 TR808K 174 808CHH 0 218 B808Mrc 208 Agogo 3 213 78Guir 4 213 78Guir 50 e 222 Serch2 126 Sticks 35 48 BOBEIK 121 9OSLIS
56. Permet la reproduction cr ation dition de morceaux O Mode dti p E ads Permet la reproduction cr ation dition de patterns o MOUS A a a AAN Sert assigner les sons aux pads O Mode Effets Effects aiii its Permet le r glage des param tres de Reverb et Chorus O Mode utilitaire Utility csssssssesonsccssenssersvecernecssneneaurnstecnnssccsccenssonss Permet le contr le des r glages de roulement fla m tronome ainsi que des param tres de swing d calage Timing Shift Ce mode sert galement lorsque vous d sirez initialiser l unit rappeler les r glages d usine e Nodo MIDI cuoio lc Sert faire les r glages des param tres MIDI ou les r glages relatifs au transfert de donn es lorsque vous employez des appareils externes s quenceur module de sons etc S lection de mode La DR 660 tant stopp e et non pas en reproduction pressez le bouton de mode voulu SONG PTN PAD EFFECT Dt 27 em Pour s lectionner ou r gler une valeur de param tre par exemple s lectionner un morceau pattern ou r gler les param tres de Chorus Reverb utilisez les commandes suivantes VOLUME PH STEP n nupt j CD dy var DOC gd REC START oO CIC Touches num riques Ces touches peuvent servir programmer directement une valeur num rique Programmez le num ro avec les touches puis pressez pour valider Lorsque vous r glez une valeur de quantifi
57. R Bg 140 Num ro du pad pour qu le niveau de sortie est r gl Quand vous utilisez la sortie individuelle 27 2 Pressez CHORUS IND2 clignote dans l afficheur Frappez le pad auquel est assign le son qui doit tre mis par la sortie individuelle 2 9 R glez le niveau de sortie 0 9 avec la molette TEMPO DATA R p tez les tapes et autant de fois que n ces saire Pressez CHORUS lorsque tous les r glages sont termi n s Niveau de sortie NIQGTCHEMENN co Ld FART Bg FATTERN ae p m deo e Se v Num ro du pad pour qui le niveau de sortie est r gl La fonction de superposition de banques de pads vous permet de faire jouer simultan ment les sons des banques A et B Les r glages de superposition Layer que vous avez fait sont stock s avec le Drum Kit actuellement employ Utilisation de la superposition de banques de pads En assignant un son un pad sp cifique dans la banque de pads A et une version dit e du m me son au m me pad mais dans la banque B un gros son peut tre cr lorsque ces sonorit s seront superpos es O En assignant des courbes de sensibilit la dynamique diff rentes aux pads des banques A et B page 69 vous pouvez faire jouer deux sonorit s diff rentes par un m me pad en fonction de la force de votre frappe Par exemple si vous r
58. SONG elle recherche la position demand e dans le morceau et la position dans le pattern si le mode actuel est le mode PATTERN S lection de morceau Statut Deuxi me F3H ssH ss S tection de morceau 00H 03H 0 3 Change ic morceau si re u en mode SONG E Messages en temps r el pour le syst me Reconnus uniquement quand SYNC est sur MIDI en mode MIDI Horloge de synchronisation Clock Statut F8H 6 Start atut FAH Continue Statut FBH 6 Stop Statut FCH 115 Equipement MIDI 3 Communications exclusives Avec la DR 660 des messages exclusifs uni directionnels One Way peuvent servir au transfert des donn es de s quence de configuration de Drum Kitetdes donn es globales Dans un message exclusif le num ro d identification du mod le est SAH ct le num ro d appareil est inf ricur d une unit au canal de base EB Communications uni directionnelies one Way Demande de donn es Request Data RQ1 11H Qciet Commentaire FOH Octet de statut de message exclusif 41H N du fabricant Roland APP Num ro d identification d appareil 00H OFH 52H N du mod le 1H N de commande RQD anH Adresse octet de poids fort bbh Adresse ccH Adresse ddH Adresse octet de poids faible ssH Tailie octet de poids fort ttH Taille uuH Tailte vvH Tailie octet de poids faible VRF Octet de v rification Checksum FH Octet de fin de message exclusif 9 Envoi de donn
59. Seed Bote DI as a ie ai aa hr basta eer Note On sss N ane O ae RE e e P Pad Bank Layer m 84 84 83 43 27 88 82 27 27 74 86 89 46 14 65 83 89 83 vd 66 17 18 27 64 ET Paltoramlglie ici a ai e nin Pattern mode Pattern nom Patterns pr programm s Bead v ce E NR Patterns pr prografrimies n rdicas Patterns programmables sica ae nnne Pattern rythmique Copie o isses Patterns rythmiques effacement Position de ote B nose eme Ma mouse Q Quan EE es aren ae uo eae eee e a R REBT i ere ai Da REDFOQBEUOIP eiiis tit oli ae A O EN De ROME MENE iaa e Sites meri ai 108 26 29 T ri 37 65 86 4 230 54 54 16 24 74 19 38 120 index III CIRIA AIRIS ERAN TC mtn egomet NL NE mu AMEN NO NN NOOO NR Ea a EVE CCITT DON S Sont T AAA dame ne ane co Sorties individuelles 29 77 Swing intensit de 39 Synchronisation A es ee AD T pOur pec da ust EA dud otc dE Tempo Ital Si 40 TOPS ad tions d Type d assiphaliol ica a ad V Volume messages oues vraie io eke der amas den rede OF 121
60. Swing Fill in to Variation Swing2 Variation Swing2 Fill in to Original BrushSwing Original BrushSwing Fili in to Variation BrushSwing Variation BrushSwing Fill in to Original Country Original Country Fill in to Variation Country Variation uu Country Fiil in to Original Dance Original Dance Fil in to Variation Dance Variation Dance Fill in to Original 65 House Fill in to Variation 66 House Variation 67 House Fil in to Original Rap1 Original 69 Rapi Fill in to Variation Rap1 Variation 71 Rapt Fill in to Original Rap2 Original Rap2 Fill in to Variation Rape Variation Rap2 Fill in to Original Samba Original Samba Fill in to Variation Samba Variation Samba Fill in to Original 80 Salsa Original 81 Salsa Fill in to Variation 82 Salsa Variation 83 Salsa Fill in to Original 84 Bossanova Original 8 Bossanova Fill in to Variation 5 86 Bossanova Variation 87 Bossanova Fill in to Original Reggae Original 89 Reggae Fill in to Variation 90 Reggae Variation 91 Reggae Fill in to Original Mambo Original Mambo Fill in to Variation Mambo Variation Mambo Fill in to Original E 95 96 Beguine Original amp 97 9 Beguine Fill in to Variation 8 Beguine Variation 99 Beguine Fill in to Original 6 Tableaux vierges Donn es de morceau Titre N de morceau c i D E e o
61. TEMPO DATA Pressez gt pour d placer le curseur jusqu la position du nom de morceau dans l afficheur D placez le curseur avec et programmez les caracteres avec la molette TEMPO DATA D placez le curseur jusque dans le coin inf rieur gauche de l afficheur Pressez 4 deux fois pour s lectionner l atfichage de r glage de tempo initial R glez le tempo initial avec la molette TEMPO DATA Si le tempo est sup rieur 260 noires par minute l affichage de tempo initial sera OFF 8 Pressez lt pour s lectionner l affichage de chainage de morceaux Avec la molette TEMPO DATA s lectionnez le num ro de morceau qui devra tre enchain Nom du morceau 47 11 Proc dure d criture de morceau 2 Ecriture en temps reel Lorsque vous avez termin les r glages initiaux en page 47 suivez cette proc dure O Pressez L affichage indiquera REAL REAL et STEP sont alternativement s lectionn s chaque fois que vous pressez le bouton Q Pressez l indicateur d enregistrement s allumera Pressez START Le pattern ryihmique actuellement s lectionn com mencera sa reproduction L indicateur de tempo clignote au tempo programm 7E m SONG HEAL PART PAY TERI wet vi Hal feos Avec la molette TEMPO DATA s lectionnez le pattern num ro rythmique devant tre jou la suite Num ro du pattern devant Nom du morceau tre cr
62. Y mode Num ro du pattern o est r gl l effet Swing utilitaire 39 2 Fonctions d criture de patterns S lectionnez 4 SWING avec AIE 6 R glez la valeur de quantification avec la molette TEMPO DATA Valeurs possibles pour la quantification Wee e ape BE NN Triple croche tz Positionnez le curseur avec gt puis r glez la quantit de swing avec la molette TEMPO DATA Pressez ENTER L affichage r pond par Sure Pour programmer la valeur de Swing choisie pressez ENTER Pour annuler pressez STOP EXIT Une fois qu un pattern a t modifi par l effet swing le pattern d origine ne peut plus tre retrouv Si vous d sirez 7x TRE REAL TEMPO UTILITY E c lil 1 hi 5 FATTER nny E s Quantification Quantit de swing PAD DAH A TEMPO Func Bl Sekt DMS mee oy REAL UTILITY FATTERH conserver le pattern d origine copiez le dans un autre emplacement num ro de pattern avant l dition 40 2 Fonctions d criture de patterns 6 D calage Shift La fonction de d calage vous permet de d placer l g rement vers l avant ou l arri re des sons afin de cr er des interpr tations rythmiques particuli res Avec cette fonction vous pouvez cr er de subtiles nuances qui accentueront le r alisme de vos patterns Ce param tre d termine l loignement du d clenchement du son
63. a 67 68 179 CrshC2 183 RidBIC 182 Ride C 45 164 RoomT3 170 RealOH 29 30 5 0 164 RoomT3 163 RoomT2 181 ChinaC 180 SpishC 199 Vibsip 182 Hide C N eio iO A ae c MpPOPOA i ioc BIN Eo gt Di C2 h Qicicio ALCON Aio Hymn Rip toma Mes oo 197 Timbal 66 73 74 DiD O G1 N 19 Perc 3 Het instrument d 27 211 78Cow 75 217 808Clv 70 218 808Mrc 2 210 55Clav 214 78Tamb 216 808Cng 216 808Cng _64 216 808Cng 214 78Tamb 220 808Cow 212 78Beat 33 212 78Beat 35 47 808AcK 40 121 909LtS 73 213 78Guir 74 213 78Guir 49 178 CrshC1 179 CrsnC2 183 RidBiC 182 Ride C 166 808Tom 166 808Tom 166 B08Tom 166 808Tom 127 808Stk 219 808Clp 42 i174 808CHH 46 175 808O0HH 43 166 808Tom 47 58 59 182 Ride C 60 61 192 BongoL 65 197 Timbal 66 197 Timbal 68 208 Agogo 69 204 CabaUp 209 Cuica 80 189 Triang OF Oo cre Co Gimin o 34 A aa DOIE App ry ani day ca 4 107 Oil 9 4 R giages d usine des Drum Kits N 20 N 21 N 22 N 23 Reggae Light FX TR 909 ES instrument 49 178 CrshC1 57 179 CrshC2 183 RidBIC 178 CrshCi 240 RevCym 246 RevAmb 182 Ride C 178 CrshC1 57 179 CrshC2 53 183 RidBiC 182 Ride C 182 Ride C 50 50 155 Rim T2 48 147 LiteT2 48 147 L
64. avec lt gt Y R glez la valeur du param tre avec la molette TEMPO DATA 76 4 Sorties individuelles La DR 660 vous permet d assigner un son chacune des sorties individuelles 1 et 2 Le volume niveau de sortie peut galement tre r gl Un son assign une sortie individuelle ne sera pas entendu par les sorties st r o Lorsque ta sortie individuelle 1 est utilis e le son mis par les sorties st r o ne pourra plus b n ficier de l effet Reverb Lorsque la sortie individuelle 2 est utilis e le son mis par les sorties st r o ne pourra plus b n ficier de l effet Chorus D Pressez ou Avec lt A gt s lectionnez IND1 ou IND2 O Pressez PAD L affichage indiquera PAD Avec 4 s lectionnez 6 PAN Frappez le pad auquel est assign le son qui doit tre produit par la sortie individuelle B Avec la molette TEMPO DATA s lectionnez INDIV 77 4 Sorties individuelles 78 Quand vous utilisez la sortie individuelle 1 Pressez REVERB IND1 clignote dans l afficheur Frappez le pad auquel est assign le son qui doit tre envoy la sortie individuelle 1 R glez le niveau de sortie 0 9 avec la molette TEMPO DATA R p tez les tapes O et autant de fois que n ces saire Pressez LREVERB jorsque tous les r glages sont termi n s Niveau de sortie FART FATTE
65. cation page 30 vous pouvez s lectionner n importe laquelle des valeurs de note s rigraphi es au dessus des touches num riques Pour programmer des lettres dans l criture d un nom de pattern page 31 d un nom de morceau page 46 etc vous pouvez utiliser l alphabet et les signes repr sent s en haut gauche de chacun des boutons Les caract res apparaitront dans la s quence ci dessous AcOB Cc ra rb rc doo Exemple np u a Es la 1 Es 2 WEE mim E 2 TOMA STOP zs 1 Molette TEMPO DATA Utilisez cette molette pour accomplir de grands changements dans la valeur d un param tre Plus rapidement vous tournez la molette plus rapidement la valeur du param tre change TEMPO DATA ae a 16 COMBELL O 4 4 boutons haut bas Utilisez ces boutons pour changer la valeur de parametre d une unit a la fois Le fait de tenir enfonc l un ou l autre des boutons pendant un moment entrainera un changement continu de la valeur Si vous tenez enfonc 4 FT pendant que vous tenez enfonc Y amp la valeur change pius rapidement Bien que la molette de TEMPO DATA soit habituellement indiqu e comme le moyen de programmer une donn e vous pouvez galement employer V boutons haut bas ou les touches num riques 28 Creation d un pattern rythmique Ecriture d un La DR 660 vous permet de cr er des patterns rythmiques originaux Ce chapitre explique com
66. chaque fois que vous pressez le bouton Pressez puis START pour s lectionner le mode d criture Avec FWD BWD s lectionnez le num ro de partie dans lequel sera ins r le nouveau pattern rythmique PAD BANK TEMPO Pressez COPY L affichage indiquera COPY et INSERT nr INSERT STEF copy B A l aide de la molette TEMPO DATA s lectionnez le num ro de pattern rythmique devant tre ins r Partie ins rer Num ro du pattern ins rer Nom du pattern D Pressez ENTER PAD DANK L affichage r pond par Sure set but Pressez ENTER pour poursuivre ou STOP EXIT pour l PATTERH annuler ej uds i See zi cos 52 Reproduction des morceaux et patterns rythmiq Ce chapitre explique les diff rentes fonctions servant a faire reproduire les morceau et patterns rythmiques 53 ion de morceau Avec la DR 660 stopp e D Pressez L affichage devra indiquer SONG mode de morceau Avec la molette TEMPO DATA s lectionnez le num ro de morceau 0 99 jouer Si aucune donn e n existe dans le morceau s lectionn l affichage r pondra par SONG Morceau jouer num ro de morceau O Pressez START Pressez STOP EXIT Presser START nouveau fera reprendre la reproduction depuis le point auquel a t stopp le morceau Presser RESET puis START fera reprendre la reproduction du morceau depuis le d b
67. de chute peut tre l g rement plus faible ige positif 65 1 Edition des sons 5 N ANGE 97 ete as La nuance qualit tonale peut l g rement changer certains sons ceux De cL NT EHLHIBHI PAD BANY identifi s par K ou ck si 7 O Pour les sons identifi s par dans le tableau de la page 62 il y aura une augmentation des basses fr quences lorsque la valeur de ce param tre sera augment Lorsque vous frappez le f t pr s du centre Lorsque vous frappez le f t pres du bord La valeur est plus lev e La valeur est plus basse O Pourles sons identifi s par lorsque la valeur est augment e le r sultat obtenu est comparable une frappe plus proche du d me de la cymbale Lorsque vous frappez la cymbale pr s du dame Lorsque vous frappez la cymbale en p riph rie La valeur est plus haute La valeur est plus basse gt Lorsque les r glages de nuance ne peuvent tre faits pour une sonorit sera affich 66 1 Edition des sons 6 PAN panoramique L7 C R7 INDIV ccscsccscsecersecerseeeeeneerentaneeneeeens PAD BANE Pour un son assign la sortie st r o ce r glage d termine sa position TEMPO 3 2 4 panoramique son emplacement dans le champ st r o gauche droite soit L R ne M ena tt 1 ipe R E el C L7 6 L5 L4 L3 L2 LI R1 R2 R3 R4 RS R6 R7 x M me si un son est r gl sur INDIV il ne
68. de poids faible Taille oclet de poids fort octet de poids faible Octet de v rification Checksum Octet de statut fin de message exclusit Un message DTI peut ne fournir que les donn es valides parmi celles demand es par un message RQ Certains mod les ont des imitations de format de donn es utilisable dans un transfert simple Les donn es demand es par exemple peuvent tre limit es en longueur ou peuvent devoir tre divis es en zones d udressages pr d ter min es avant legt transfert Le nombre d octets d adresse et taille varie avec le mod le La proc dure de v rification utilise un octet Checksum qui additionn ceux d adresse el de talile donne un r sultat dont les 7 bits les plus faibles doivent tre 0 Exemples d changes de messages O L appareil A envoie des donn es l uppareil B Seul le transfert de messages DT s effectue Appareil A Appareil B Data Set 1 gt Intervalle sup rieur 20 ms Data Set 1 9 Data Set 1 O L apparcit B demande des donn es Fappareit A B envoie un message RQ A Apr s contr le envoie un message DT B Appareil A Appareil B rr Request Data 1 Data Set 1 gt gt Intervalle sup rieur 20 ms Data Set 1 conv Dala Set 13 Messages exclusifs Roland 113 DR RHYTHM Mod le DR 660 1 DONNEES TRANSMISES El Messages de volx par canal
69. de transmission du maitre et un O dans la colonne de r ception de l esclave Les tableaux d quipement MIDI sont standardis s aussi pouvez vous plier les tableaux des deux modes d emploi et les placer c te c te pour voir en un instant ce qui peut tre communiqu entre les deux appareils Appareil MIDI A Appareil MIDI B 85 2 Synchronisation La DR 660 peut tre r gl e pour se synchroniser avec un appareil MIDI externe par exemple boite 4 rythmes s quenceur etc Vous pouvez piloter le tempo ou la fonction Start Stop depuis l appareil MIDI externe ou bien la DR 660 Si l appareil ma tre transmetteur peut transmettre les messages de s lection de morceau ou de position dans le morceau le num ro de morceau ou la position pour la reprise de reproduction tels qu ils sont d termin s sur le ma tre sont automatiquement r gl s sur la DR 660 Si l appareil esclave r cepteur peut recevoir les messages de s lection de morceau et de position dans le morceau le num ro de morceau et la position dans le morceau tels qu ils ont t sp cifi s sur la DR 660 seront automatiquement r gl s sur l esclave 1 Connexions MIDI OUT 00 Moc OS OOO Co Coco O00 ae O O S quenceur MIDI IN ae ES CIC EE en COCOCOC DR 660 2 Le mode de synchronisation Le mode de synchronisation d termine quel appareil de la DR 660 ou de l appareil externe sera le maitre INT
70. er ce param tre sur 4 Pour faire un pattern en format 3 4 vous devez r gler ce param tre sur 3 Un pattern rythmique peut se voir assigner un nom utilisant jusqu 16 caract res Le nom du pattern sera affich durant la proc dure d criture de morceau page 46 aussi pouvez vous ais ment identifier chaque pattern Cette fonction permet de remplacer le pattern rythmique actuellement reproduit par un autre s lectionn en pressant START FWD j BWD Ici vous pouvez s lectionner le pattern rythmique suivant Si vous ne d sirez pas utiliser la fonction de changement de pattern en temps r el vous n avez pas besoin de r gler le param tre pr c dent Pour une explication d taill e voir Chapitre 5 Changement de pattern en temps r el en page 56 biegen D Pressez SONG PTN L affichage indiquera PATTERN mode de pattern 2 A l aide de la molette TEMPO DATA s lectionnez le OO T suc num ro de pattern dans lequel vous d sirez crire un pog e das l1 pattern QUAN TIZE SEAT LENGTH Gd IU LI ALII ot 1 Pressez REC QUANTIZE et BEAT paraitront dans yl l afficheur Quantification Num ro de pattern o le pattern R glez la valeur de quantification l aide de la molette jai s rythmique est crit TEMPO DATA O Pressez gt pour d placer le curseur l indicateur qui clignote dans l afficheur jusqu la position de
71. erns pr 3 Reproduction de patterns rythmiques 2 Commande de tempo Vous pouvez r glez le tempo d un pattern rythmique entre 20 et 260 noires par minute PAD BANK A 7 D Pressez TEMPO TEMPO clignote dans l afficheur R glez le tempo avec la molette TEMPO DATA Tempo 9 Lorsque vous avez r gl le tempo d sir pressez TEMPO nouveau 3 Reverb Chorus Ce qui suit explique comment faire les r glages des effets Reverb et Chorus D Pressez REVERB REVERB clignote dans l afficheur PAD BANK REVERB R glez l intensit de Reverb voulue en tournant la molette TEMPO DATA Intensit de la reverb Pressez CHORUS CHORUS clignote dans l afficheur PAD BANK CHORUS R glez l intensit de chorus d sir e en tournant la mo lette TEMPO DATA intensit du chorus Pour une explication d taill e de la Reverb et du Chorus voir page 74 16 4 Jeu sur les pads Lorsque vous frappez un pad le son assign ce pad sera reproduit Le volume et le timbre changeront en fonction de la force de frappe 2 3 5 5 9 10 n T SIDE STICK CLAN n 14 m 15 1 S lection d un Kit Banque de pads En s lectionnant un autre kit ou une autre banque de pads une collection de sons diff rente sera assign e aux pads x Pour une explication d taill e des kits ensembles voir Chapitre 2 1 Survol de la DR 660 page 22
72. essez L affichage devra indiquer PATTERN mode de pattern Avec la molette TEMPO DATA d terminez le num ro de pattern dans lequel vous d sirez r gler un changement de pattern en temps r el Pressez REC Pressez 4 pour s lectionner l affichage de r glage de uc Tee REAL TEMPO changement de pattern en temps r el PATTERN Avec la molette TEMPO DATA r glez sur ON la fonction de changement de pattern en temps r el VAR BRT m Tab DERE deso ub us aus FATTERH B Avec lt amenez le curseur sur la position o est indiqu le num ro de pattern rythmique Puis en utilisant Statut ON OFF Num ro de pattern ou le ETE de ta fonction changement de pattern la molette TEMPO DATA s lectionnez le num ro de en temps r el aura lieu Num ro du pattern pattern rythmique devant servir de pattern variation varlation 56 2 Changement de pattern en temps r el D Pressez pour changer d cran Avec la molette TEMPO DATA s lectionnez le pattern rythmique utili ser comme pattern Fill in to Variation break pour acc der a la variation eee ded EXE Pressez i pour d placer le curseur et utilisez la molette TEMPO DATA pour s lectionner le pattern rythmique devant tre employ comme pattern Fill in to Original break pour acc der au pattern original Num ro de pattern Fill in to Original Num ro de pattern Fill in to Variation 9 Lorsque vous avez termin
73. gn ce son R glez le niveau de Chorus avec la molette TEMPO DATA Si n cessaire changez de banque de pads avec a chonus Pour s lectionner un instrument assign aux pads 01 23 pressez ENTER puis employez aulieu des Num ro du pad o sera r gl le pads Pressez et vous pourrez nouveau Noa MS Reins r gler le niveau g n ral de chorus Quand vous avez s lectionn un son assign un des pads 01 23 presser vous permettra d en tendre ce son 3 Pressez CHORUS lorsque les r glages sont termin s M me si le niveau de Chorus est r gl pour chaque son aucun effet de Chorus ne sera obtenu si le niveau g n ral de Chorus est 0 Sivous s lectionnez les deux banques A et B avec PAD BANK le niveau de Chorus peut tre r gl simultan ment pour ces deux banques C est une fagon pratique de r gler le niveau de Chorus pour un Drum Kit dont la fonction de superposition Layer de banque de pads page 79 est sur ON Niveau de chorus de la banque A A16 func PATTERH 50410 NEAL Niveau de chorus de la banque B B18 CHORUS PAM A we mat tot od Du e ebd i ENS abs wt oj Pone PAD HUNDER 73 En ditant les param tres de Reverb et Chorus vous pouvez cr er une grande vari t d effets Les r glages dit s seront inscrits dans le Drum Kit actuellement s lectionn 1 Param tres d effet 74 Les param
74. hang Ensemble rythmique pp Ensemble rythmique pp Standard 00H 0 Utilisateur 14 ADH 77 Room 08H 8 Utilisateur 15 AEH 78 Power 10H 16 Utilisateur 16 ARH 79 Electronic 18H 24 Utifisateur 17 50H 80 TR 808 10H 25 Utilisateur 18 51H 81 Jazz 20H 32 Utilisateur 19 32h 82 Brush 28H 40 Utilisateur 20 53H 83 Utilisateur 40H 64 Utilisateur 2 54H 84 Utilisateur 2 41H 63 Utilisateur 22 55H 83 Utilisateur 3 42H 66 Utilisateur 23 56H 86 Utilisateur 4 43H 67 Utilisateur 24 57H 87 Utilisateur 5 44H 08 Utilisateur 25 58H 88 Utilisateur 6 45H 69 Utilisateur 26 39H 89 Utilisateur 7 46H 70 Utilis teur 27 SAH 90 Utilisateur 8 37H 73 Unilisuteur 28 5BH 91 Utilisateur 9 48H 72 Utilisateur 29 3CH 92 Utilisateur 10 49H 73 Uritisateur 30 SDH 93 Utilisateur 1 AAH 74 Utitisateur 31 SEH 94 Utilisateur 12 4BH 75 Utitisateur 32 5FH 95 Utilisateur 13 4CH 76 114 Date 15 f vrier 1992 Version 1 00 Messages de syst me exclusif Statut FOH c octet de statut de message exclusif FUEL octet de fla de message caciusit Les messages de syst me exclusif permettent de transmettre les donn es de s quence de configuration ct de ies donn es globales de ia DR 660 Pour des d tails r f rez vous la section 3 Communications exclusives et aux Messages exclusifs Roland a Messages communs au syst me Non transmis quand Sync est r gl
75. ier tenez enfonc DELETE puis frappez le pad du son que vous d sirez effacer Pendant la reproduction les sons seront effac s tant que le pad leur correspondant sera enfonc Si vous pressez alors que la DR 660 est en reproduction l indicateur d enregistrement s teint et le son produit par la frappe d un pad ne sera alors plus programm dans le pattern rythmique Cette fonction est par cons quent utile pour vous entrainer avant un enregistrement ou pour contr ler la sonorit d un pad Pressez STOP EXIT pour quitter l criture en temps r el 33 1 Cr ation d un pattern criture 3 Ecriture en pas a pas Lorsque vous avez termin les r glages initiaux page 31 pour l criture de pattera suivez la proc dure ci dessous S lectionnez d abord le Drum Kit n cessit par le pattern rythmique que vous allez crire page 18 D Pressez pour que le mot STEP apparaisse dans l afficheur REAL et STEP sont alternativement s lectionn s chaque fois que vous pressez le bouton Pressez l indicateur d enregistrement s allume TT PATTERN STEP Pressez START l indicateur de tempo clignote au tempo r gl PATTERN Avec FWD BWD s lectionnez le pas Step sur lequel vous d sirez travailler temps nombre de coups d hor ioge Une noire est constitu e de 96 coups d horloge divisions Le nombre de coups d horloge varie selon la note r gl e pour la fonction de quantification
76. ion dans le Delay retard et par cons quent le nombre de r p titions 5 C TYPE Type de Chorus CHORUS FLANGER ss Ce r glage s lectionne au choix l effet Chorus ou l effet Flanger m ALI LI x pre REAL EFFECT ps a equ i t pP cs pee feet n 1 wed e e 6 C DPTH Intensit Depth de Chorus 0 15 ee TT PAD BANE san AUI ALI C RATE Vitesse Rate du Chorus 0 15 eerte mor 7 rc Ce r glage d termine la vitesse de l effet Chorus Des valeurs plus NEAL m E A MN lev es augmentent la vitesse Ce r glage d termine l intensit de l effet Chorus Plus haute est ja Wo Cu REAL EFFECT valeur plus prononc e est la distorsion du son Hl RAHTI 3j HT Loi are vt e oe 75 3 Changements des param tres d effet C FDBK R injection Feedback dans le Chorus 0 15 PAD BANK Ce r glage d termine le niveau de r injection dans l effet Chorus Des xdi TN Sie Din fuman me valeurs plus lev es entrainent un effet de Flanger plus prononc Ce r giage d termine ie temps de retard du son avec Chorus Le fait REAL chas 2 2 o l d augmenter la valeur augmente le temps de retard 2 Edition des parametres d effets D Pressez L affichage devra indiquer EFFECT mode d effet S lectionnez le param tre voulu
77. ique UTILITY mode utilitaire 3 Pour changer l intervalle de fla s lectionnez 2 FLAM INT avec T Pour changer le rapport de fla s lectionnez 3 FLAM RATIO CRETE ALAL UTILITY NE ii wont o re 77 REAL UTibirY EF LAM IHT 16 intervalle de fla Rapport de fia ratio Y R glez l intervalle ou le rapport de fla l aide de la molette TEMPO DATA 5 Swing Le swing est un terme employ pour d crire une interpr tation rythmique particuli re un d calage de la deuxi me partie du temps souvent associ la musique jazz Cette fonction agit en retardant une certaine partie du temps avec un retard variable Le swing est impossible d crire aussi nous vous sugg rons d essayer cette fonction pour r aliser ce qu elle peut faire La quantit de swing exprim e en pourcentage d termine comment sera retard e la derni re partie de chaque temps Augmenter le pourcentage accentue l impression de swing A 50 les intervalles de swing sont gaux et 67 vous obtenez un d calage ternaire parfait comme si vous jouiez avec des triolets Note d cal e par l effet swing Quand la quantification est J Quantit de swing 50 D Pressez SONG PTN L affichage indique PATTERN mode Pattern D terminez le pattern rythmique num ro de pattern auquel vous d sirez ajouter l effet swing avec la molette TEMPO DATA Pressez UTILITY L affichage indique UTILIT
78. iquement le drum kit n cessit par le nouveau pattern rythmique jouer vous ne pourrez pas changer manuellement de drum kit durant fa reproduction de morceau Si ce r glage est sur OFF le drum kit restera le m me y compris lorsqu un nouveau pattern rythmique sera s lectionn Le drum kit s lectionn au d but de la proc dure sera donc utilis tout le long du morceau mais vous pouvez changer manuellement de drum kit durant la reproduction de morceau Avec cette fonction jusqu 100 morceaux peuvent tre jou s successivement Si vous ne d sirez pas utiliser la fonction de chainage de morceaux vous n avez pas besoin de r gler le param tre cj dessus Song Chain Pour une explication d taill e de la fonction de chainage de morceaux voir Chapitre 5 1 Chainage de morceaux en page 55 Vous pouvez r gler un tempo initial pour chaque morceau Si un tel tempo a t r gl le morceau commencera avec ce tempo quel que soit le tempo actuellement affich Lorsque cette fonction est sur OFF le morceau sera reproduit avec le tempo actuellement affich 46 1 Proc dure d criture de morceau TP ROCS RG aaia Nat ea cu dla O Pressez L affichage indiquera SONG Mode de morceau D terminez le num ro de morceau 0 99 avec la molette TEMPO DATA Pressez pour s lectionner l affichage de r glage de changement de drum kit R glez la fonction ON OFF avec la molette
79. it Partie Si vous d terminez le num ro de pattern l aide des touches num riques le pattern rythmique s lectionn sera jou la suite et automatiquement crit dans le morceau Si vous s lectionnez un pattern rythmique dans lequel un changement de pattern en temps r el page 56 est programm le changement en pattern Fill in Variation est parfaitement enregistr dans le morceau R p tez l tape pour s lectionner tous les patterns rythmiques servant terminer le morceau Pressez STOP EXIT lorsque vous avez termin Lorsque le nombre de patterns parties exc de 250 la proc dure d enregistrement s arr te automatiquement 3 Ecriture pas pas Quand vous avez termin les r glages initiaux en page 47 suivez cette proc dure D Pressez l affichage indiquera STEP REAL et STEP sont alternativement s lectionn s chaque fois que vous pressez le bouton Pressez l indicateur d enregistrement s allumera 9 Pressez START l indicateur de tempo clignotera au uox fec tempo s lectionn TEMPO Avec FWD BWD d terminez o dans le morceau quel num ro de partie le pattern rythmique sera pro gramm Vous ne pouvez pas crire de nouvelles donn es dans un morceau o un pattern rythmique existant a t crit Partie programmer Num ro du pattern i Avecla molette TEMPO DATA d terminez le num ro de pattern rythmique Nom du patte
80. iteT2 7 A07 45 45 148 LiteT3 45 3 A03 6 A06 8 A08 9 A09 0 A10 41 149 LiteT4 70 ElecSi 41 149 LiteT4 41 1157 Rim T4 37 123 AmbStk 11 Att 42 169 RealCH 42 167 PopCHH 42 167 PopCHH 42 169 RealCH 46 170 RealOH 46 168 PopOHH 46 36 36 36 38 104 ReggSt 85 LiteS1 38 38 171 RealPH 27 44 56 185 Cowbel 56 208 Agogo 69 204 69 204 CabaUp 75 198 Claves 75 211 78Cow 70 202 Marcas 70 202 Marcas 70 199 Vibslp 58 199 Vibsip 67 208 Agogo 67 29 221 Scrchi EE Agogo 68 208 Agogo 30 222 Serch2 68 208 Agogo 73 200 GuiroS 73 200 GuiroS 78 213 78Guir 74 201 Guirot 74 74 60 191 BongoH 60 191 BongoH 71 206 WhisiS 60 191 BongoH 61 192 BongoL 61 192 BongoL 27 B11 66 197 Timbal 66 66 223 Scrch3 197 Timbal 65 65 186 Tambrn 54 193 CngHMt 193 CngHMt 62 63 195 CngHOp 63 _63 216 808Cng 196 CngLOp 64 64 28 231 DncClp E DncClp 28 231 DncClp Laus Scrch1 29 221 Scrcht ERE 78Beat 30 34 30 32 210 55Clav 32 210 55Clav 40 74 GlassS 32 210 55Clav 33 212 78Beat 33 212 78Beat 43 33 34 212 78Beat 44 171 RealPH 34 35 2 BBallK 70 ElecS1 35 39 219 808Cip 39 219 808Cip 40 122 909RnS 43 53 148 LiteT3 47 47 55 180 SplshC 47 147 LiteT2 59 182 Ride C 55 180 SplshC 55 EH BongoH
81. la valeur du param tre PAD HUBER Pour changer les noms de Drum Kits amenez le curseur sur la zone voulue avec lt 4 P et programmez les ca ract res avec la molette TEMPO DATA Hauteur r glage Numero de pad Instrument Lorsque vous avez s lectionn un son assigner aux pads 01 a 23 presser ENTER vous permettra d entendre ce son Pour poursuivre l dition d autres param tres r p tez les tapes 2 O autant de fois que n cessaire Lorsque vous avez s lectionnez un son assign aux pads 01 23 pressez d abord LSTOP EXIT puis passez aux tapes 71 1 72 i a l dition d effets Vous pouvez r gler l intensit des effets Reverb et Chorus pour la totalit du Drum Kit et individuellement pour chaque son niensit Ge mevero R glez l intensit de la Reverb 0 9 Cette fonction vous permet de r gier l ampleur de l effet de Reverb Lorsque la sortie INDIVIDUAL 1 est utilis e l effet Reverb ne peut tre obtenu Pressez Niveau de reverb REVERB clignote dans l afficheur Avec la molette TEMPO DATA r glez le niveau g n ral de Reverb pour le Drum Kit Pour r gler le niveau de Reverb pour une sonorit en particulier frappez d abord le pad auquel est assign cette sonorit R glez le niveau de Reverb avec la molette TEMPO DATA Si n cessaire changez de ban que de pads avec PAD BANK Pour s lectionner un instrument assign
82. le Si ce message apparait alors que la DR 660 re oit des donn es MIDI diminuez la quantit de donn es mises par le transmetteur R glez le mode MID pour que les messages MIDI non n cessaires ne soient ni transmis ni recus page 89 La DR 660 ne peut plus stocker de nouveaux patterns rythmiques Pour poursuivre l criture de patterns effacez queiques patterns rythmiques existants afin de r cup rer de l espace m moire La DR 660 ne peut pius stocker de morceaux suppl mentaires Pour poursuivre l criture de morceaux effacez quelques morceaux existants afin de lib rer de l espace m moire Aucune donn e n existe dans le pattern rythmique s lectionn comme source pour une copie ou une suppression de patterns S lectionnez un pattern rythmique qui contient des donn es Aucune donn e de pattern rythmique n existe dans la partie s lectionn e comme source pour une insertion ou une suppression de partie 97 2 Messages d erreur BEC NN 7 CNN conma kreti CRE ve a EN ae ee Hmor Loc e wd Ln 4 rat we LS ai 1 E vn E Le beet A sb Lou Back ur HU 98 Q Aucune donn e n existe dans le morceau s lectionn comme source pour une copie ou une suppression de morceaux S lectionnez un morceau qui contient des donn es Les messages exclusifs n ont pas t correctement regus V rifiez que le transmetteur et la DR 660
83. les r glages pressez STOP EXIT L affichage pr c dent reviendra 57 2 Changement de pattern en temps r el A E A CR mr I AR 3 Reproduction des changements de pattern en temps r el D Pressez L affichage doit indiquer PATTERN mode pattern Avec la molette TEMPO DATA s lectionnez le pattern rythmique jouer Lorsque vous s lectionnez un pattern rythmique dans lequel un changement en temps r el a t programm le num ro de pattern d origine apparait dans l afficheur avant le num ro de temps Beat MODE BATTER PATTERN Pattern rythmique num ro reproduire Nom du pattern Num ro du pattern d origine Pressez pour faire jouer le pattern rythmique Si vous pressez START j alors que le pattern rythmique est d j en reproduction le pattern variation sera automatique ment reproduit la fin du pattern actuel PATTERN Nom du pattern Sivous pressez alors que le pattern rythmique est en cours de reproduction le pattern Fill in to Variation break avant variation d marrera imm diatement Le pattern Variation s enchainera ensuite lorsque le pattern de break sera termin FATTER Nom du pattern 58 2 Changement de pattern en temps r el Si vous pressez alors que le pattern rythmique est en cours de reproduction le pattern Fill in to Original break avant pattern d origine commencera imm diatement il passera ensuite au pattern rythmiq
84. m ro de pattern diff rent avant l dition Si un son est d cal au del de la plage permise pour la fonction de d calage Shift ce son ne sera pas entendu Un silence le remplacera Cette note n est pas entendue Siun pattern rythmique utilisait un Drum Kit dans lequel la fonction Layer superposition de banque de pads est sur ON page 79 vous ne pourrez pas changer de banque de pads PATTERN 2 Fonctions d criture de patterns 7 Changement des r glages de m tronome La DR 660 vous permet d diter le le volume 0 7 et l intervalle des coups du m tronome employ durant la cr ation en temps r el d un pattern Noire de trioiet Croche de triolet Double croche D Pressez UTILITY L affichage indique UTILITY mode utilitaire O Avec lt s lectionnez 6 CLICK LEVEL pour diter le volume et 7 CLICK SEL pour diter l intervalle M qom oe mp en E le j nat m m CR em a tern j em lenny us E L E me E tw Ls ka Niveau r glez la valeur 3 ida HELICE mg Gia me ab 9 R glez le volume ou l intervalle l aide de la molette TEMPO DATA 43 Creation d un morceau Ecriture d un morceau Les patterns rythmiques pr programm s ou personnels peuvent ensuite tre combines pour creer un morceau song Cela se fait en placant les patterns dans l ordre d sir pour la reproduction O La DR 660 peut stocke
85. ment faire cela LaDR 660 contient 100 patterns pr programm s et jusqu 150 patterns programmables par l utilisateur dans lesquels sont stock s vos patterns personnels Les patterns pr programm s ne peuvent tre dit s Les patterns programmables par l utilisateur sont num rot s de 100 250 alors que les patterns pr programm s sont num rot s de 00 99 Lorsque vous s lectionnez un pattern pr programm la lettre P apparait gauche du num ro de pattern dans l afficheur 29 1 Cr ation d un pattern criture Il y a deux m thodes pour cr er des patterns M Ecriture en temps T6el in ddr Les patterns rythmiques sont cr s lorsque vous jouez r ellement sur les pads normalement en place vis vis du m tronome Si votre mise en place ou votre interpr tation n est pas parfaite vous pouvez utiliser la fonction de quantification ci dessous pour faire les corrections il est galement possible de programmer des informations de jeu pour faire des patterns depuis un appareil MIDI externe li Ecriture pas DAS cruna NS EAEE ANAE Si vous n tes pas l aise pour jouer en temps r el sur les pads ne vous inqui tez pas A l aide de la m thode d criture en pas pas vous pouvez r ellement cr er des patterns en n crivant qu un coup la fois Cette m thode vous permet de prendre tout votre temps pour cr er des patterns complexes Les deux m thodes pe
86. n un Drum Kit Par cons quent les sonorit s dit es seront assignees au m me Drum Kit Param tres de son Les param tres disponibles pour l dition des sons instrumentaux sont les suivants Vous pouvez diter tous les param tres de son except le nom du Drum Kit ou les Drum Kits pr programm s 0 6 d une fa on temporaire c est dire que les donn es dit es retourneront leur valeur pr alable lors de la s lection d une nouveau Drum Kit 1 ASSIGN Assignation de sons enr La DR 660 vous permet d assigner n importe quel son n importe quel pad Vous pouvez galement assigner un m me son tous les pads La DR 660 contient les 255 sons suivants La liste des instruments EM Afficheur Nom de l instrument T ambient Kick 1 AttakK attack kick one Afficheur Nom de l instrument mondo deep kick pillow kick 24 Pills 2 BBallK basket ball kick 25 jPunchK punch kick rap kick 3 room kick 2 sharp kick dg BoSidK boing solid kick 4 breater kick bright kick 6 dance kick 7 deep kick p 8 DelayK delay kick 31 Sharpk 9 DoorK door kick deep reverb kick 33 SmashK smash kick dull kick 36 StrenK strength kick electronic kick 2 38 TeknoK techno kick 16 j GateK1 39 ThudK Bae 40 TightK tight kick 18 Hard K 41 tomtom kick
87. n presse START ssevcrroncccevesssevenececenevensoceescsesenes Causes possibles Le mode de synchro est r gl sur MIDI page 86 Le pattern rythmique ou le morceau s lectionn ne contient pas de donn e Les modes ne peuvent tre chang s usssrersranseurs Cause possible Le mode de synchro est r gl sur MIDI et a t press avant que des messages d horloge MIDI maient t recus page 87 O Les sons d un pattern rythmique ont chang Cause possible L assignation des pads a t chang e page 62 Les morceaux s enchainent automatiquement les uns apres les autres ceccssnoanseenetsunsansareanseonsenens Cause possible La fonction d enchainement de morceaux Song Chain est sur ON page 55 Le tempo change lorsqu un morceau d marre Cause possible Un programme initial a t programm page 46 O La DH 660 ne peut tre pilot e par un appareil MIDI externe Un appareil MIDI externe ne peut tre pilot par la DR 660 esee Causes possibles Les canaux MIDI de la DR 660 et de l appareil MIDI externe ne correspondent pas page 89 Les num ros de note de la DR 660 et de l appareil MIDI externe ne correspondent pas 9 Lorsque la DR 660 est pilot e par des donn es de jeu venant d un s quenceur le morceau pro gramm dans la DR 660 d marre en m me temps que le S quUenceur ssccccseccensscsesessostscviescacesvesninvacseege Cause possible Le mode de
88. ncnnonnccnnononenocononnonoononoccancnccccanernoroo narco eene nnn Le MIDI a rendu possible l change d informations entre une grande vari t d appareils mais ce n est pas pour autant que tous les types de messages MIDI peuvent tre chang s entre tous les types d appareils Par exemple si vous utilisez un synth tiseur comme unit de commande pour faire d clencher un piano num rique la molette ou levier de pitch bend qui modifie Ia hauteur du synth tiseur n aura pas d effet sur le son du piano Ce qu il est important de garder l esprit lorsque vous utilisez le MIDI est que l appareil esclave r cepteur doit tre capable de comprendre ce que l appareil maitre transmetteur est en train de dire En d autres termes les messages MIDI doivent tre communs au maitre et l esclave Pour vous aider rapidement d terminer quel type de messages MIDI pourront tre ainsi chang s entre maitre et esclave le mode d emploi de chaque appareil MIDI dispose d un tableau d quipement MIDI En regardant ce tableau vous pouvez rapidement voir quel message l appareil est capable de transmettre et recevoir Le c t gauche du tableau donne la liste d une grande vari t de messages MIDI et les colonnes transmission et r ception utilisent des symboles O et X pour indiquer si ces messages peuvent ou non tre transmis ou re us Cela signifie qu un message MIDI ne peut tre efficacement communiqu que s il y a un O dans la colonne
89. nt 0 Drum Kit Drum Kit Drum Kit No 0 No 1 No 38 3 4 1 A01 1 A01 5 6 7 8 E 9 255 j aaa hae is inh era 55 Instruments i instruments 250 55 23 55 23 55 23 251 d 2521 1 p Num ro de pad 253 TT 254 Les sons 1 16 sont assign s aux pads 1 16 de la banque de pads A et les sons 17 32 sont assign s aux pads 1 16 dela banque de pads B Bien que les sons 32 55 ne puissent tre directement reproduits par les pads ils peuvent tre d clench s par le MIDI page 81 F E 3 eN Banque de pads A instruments des DEDELER pads 1 16 ajajaja ARMOR Se DOS G3 04 05 16 EARE RO PA instruments des pads 17 32 ONE mE 03000505 Commande par ie MIDI 1 401 T ss 16 A16 17 B01 32 B16 33 01 Instruments des pads 33 55 I i 55 23 22 1 Survol de la DR 660 POETS AAO EC CE IN SUAS METH REA AR CE A RARA NCA HN DA II O LaDR 660 contient 7 Drum Kits pr programm s num rot s de 0 6 Elle peut galement stocker un maximum de 32 Drum Kits programmables par l utilisateur num rot s de 7 38 Les sons assign s aux Drum Kits utilisateur peuvent tre dit s leur volume et leur hauteur peuvent tre modifi s et peuvent donc servir de nouvelles sonorit s O Seuls les sons appartenant un m me Drum Kit peuvent tre utilis s simultan ment Par cons que
90. nt lorsque vous cr ez et utilisez des patterns rythmiques tous les sons employ s dans le pattern doivent venir d un m me Drum Kit e Un Drum Kit est m moris dans chaque pattern rythmique En mode d criture de pattern le Drum Kit qui est employ fors de la cr ation du pattern rythmique est inscrit en m moire En mode de reproduction de pattern le fait de changer de pattern rythmique change automatiquement de Drum Kit Apr s avoir cr un pattern rythmique il est possible de s lectionner un autre Drum Kit Le pattern rythmique jouera alors avec les sonorit s du nouveau Drum Kit Si vous d sirez changer le contenu d un Drum Kit assignation des sons qualit des timbres etc r f rez vous la page 62 23 1 Survo de la DR 660 2 Effets 24 La Dr 660 contient des effets int gr s Reverb et Chorus Reverb La Reverb r verb ration est un complexe effet d cho qui ajoute une sensation d espace aux sons En changeant les param tres de Reverb page 74 vous pouvez accentuer le r alisme des sonorit s reproduites par la DR 660 Chorus L effet Chorus ajoute richesse et chaleur aux sons Enchangeantles param tres de Chorus page 75 une vari t d effets peut tre obtenu Intensit de la reverb paur chaque instrumant G n rateur Oo o amp de son ES g o DE Sorties individuelles latgnsil du chorus pour chaque instrument Intensit g n rale du chorus inten
91. om 2 73 FX snare AmboT3 i ambient tom 3 AmboT4 ambient tom 4 BoosTH boosh tom high boosh tom iow BrshT1 brush siap tom 7 glass snare grab snare hard snare house snare 1 132 house snare 2 135 BrshT2 brush slap tom 2 HousS3 house snare 3 136 BrshT3 brush slap tom 3 HsDpnS house dopin snare 137 BrshT4 brush slap tom 4 huge snare 138 Dry 11 dry tom 1 hyper snare x 139 Dry T2 dry tom 2 L A snare Dry T3 dry tom 3 Dry T4 dry tom 4 ElecT1 electronic tom 1 143 ElecT2 electronic tom 2 ElecT3 electronic tom 3 i light snare 1 light snare 2 LooseS loose snare nasty snare ElecT4 electronic tom 4 noise snare 146 LiteT1 light tom 1 i piccolo snare 1 147 LiteT2 light tom 2 piccolo snare 2 148 LiteT3 light tom 3 149 150 piccolo snare 3 power snare radio snare raspy snare raspy snare rockin snare rock power snare rock splatter snare RealS1 light tom 4 RealT2 real tom 2 real tom 3 153 real tom 4 rim tom 1 Rim T2 rim tom 2 x 156 Rim T3 rim tom 3 Rim T4 rock tom 2 102 63 1 Edition des sons CT 180 RockT3 Nom de l instrument _focktom3 rock tom 4 163 164 RoomT3 217 808CIv TR 808 claves 218 808Mrc TH 808 maracas
92. onorit s est possible Non seulement les sons peuvent tre superpos s Layer mais comme vous pouvez r gler de facon inverse la courbe de sensibilit ia dynamique d une banque de pads et d une autre deux sonorit s diff rentes peuvent tre ind pendamment jou es partir du m me pad en fonction de la force avec laquelle vous frappez ce dernier Avec la fonction de changement de pattern en temps r el vous pouvez changer de pattern rythmique durant la reproduction Cette fonction vous permet d utiliser la DR 660 comme une boite rythmes pr programm e Les prises MIDI IN OUT permettent la synchronisation avec des modules de sons externes des s quenceurs ou des boites rythmes et autorisent galement la sauveparde de donn es de jeu dans des s quenceurs Les sonorit s sp cifi es peuvent tre assign es aux deux sorties individuelles une pour chaque sortie Ces sonorit s peuvent alors tre trait es et mix es ind pendamment des autres A present vous allez pouvoir couter le morceau de d monstration en m moire ou jouer sur les pads 1 Connexions Avant de faire toute connexion teignez tous vos appareils Ainsi vous viterez dommages et mauvais fonctionnements Casque Roland RH 80 etc TR Em TT HANNA 38DIVIDUAL QUTPUT 2 1 n LOO power a OH AOFF O Vers une prise secteur Adaptateur secteur lx AUX LINE IN
93. ope a HEAL TEMPO utut Y Alaide de la molette TEMPO DATA s lectionnez 8 INIT puis pressez ENTER Avec la molette TEMPO DATA s lectionnez les don n es initialiser Donn es a transt rer ALL Tous les morceaux et patterns rythmiques sont effac s tous les autres param tres retournent leur valeur d origine telle que programm e en usine SONG Tous les morceaux sont effac s PATTERN Tous les patterns rythmiques sont effac s les Drum Kits sont ramen s leur r glage d usine d origine DRUM KIT Tous les Drum Kits sont ramen s leur r glage d usine d origine EFFECT Tous les param tres d effets du Drum Kit actuellement s lectionn sont ramen s leur r glage d usine d origine Pressez ENTER TNT TEMPO L affichage r ponde par Sure uti Y Pressez ENTER pour poursuivre ou STOP EXIT pour annuler 96 2 Messages d erreur Si une erreur de fonctionnement se produit un des messages d erreur suivants sera affich R f rez vous cette section pour des informations sur la fa on de corriger l erreur t Lorsqu un message d erreur apparait dans l afficheur presser STOP EXIT vous ramenera l cran pr c dent a L R um pe Sud doer Full Fattern Ere hog o gt o gt La DR 660 a recu une quantit de donn es excessives La r ception de donn es suppl mentaires n est plus possib
94. ou demi octets IF 20 MIDI Adresse H Ta tle H Donn es D Param tre 03 60 00 00 00 00 iF 20 Donn es de morceau O Pattern Bulk Taille de toutes les donn es des pattems utilisateur 14010 octets 14010 octets x 2 car s paration en 2 nibbles ou demi octets 01 5A 74 MIDI Adresse H Tailte H Donn es D Param tre 04 00 00 00 00 01 5A 74 Donn es de pattern 117 DR RHYTHM Date 15 f vrier 1992 Mod le DR 660 Tableau d quipement MIDI Version 1 00 Fonction Canal Par d faut 1 16 1 16 E de base Modifi 1 16 1 16 x Mode Modifi Alt r 27 81 alo lo ss v 2 4 te otk ck je ch Vraiment jou es D Enfoncement O 9n v 1 127 DS ES Rel chement x 9n v 0 Aftertouch Polyphonique x pression Par canal x O Volume k 1 X Expression i Changement de commande Changement de programme N r els Position ds le morceau O Sync INT O Sync MIDI S lection du morceau O Sync INT Sync MIDI Accord X Syst me en Horloge O Sync INT Syne MIDI temps r el Commandes O Syne INT O Sync MIDI Local ON OFF x X Messages All Notes OFF X x auxiliaires Active sensing O X R initialisation X x 1 M moris non volatile Syst me commun Notes k 2 L assignation de num ro de note pour chaque instrument est employ e pour la r ception comme pour la transmission Un r glage pr programm ou utilisate
95. ouer un m me morceau r p titivement choi sissez le m me num ro de morceau d aussi nombreuses fois que vous le d sirez Sivous ne d sirez pas utiliser la fonction de chainage de morceaux r giez la sur OFF Pressez STOP EXITj pour retourner l affichage pr c dent 55 2 Changement de pattern en temp Le changement de pattern en temps r el vous permet de passer diff rents patterns rythmiques que vous aurez s lectionn pr alablement Cela peut tre efficacement utilis pour l insertion automatique de breaks Fill ins Par cons quent vous pouvez utiliser cette bo te rythmes comme une unit rythmique pr programm e 1 Structure Les patterns rythmiques peuvent tre trait s de la fa on suivante lors du changement de pattern en temps r el Q Patterns d origine Ce sont les patterns rythmiques de base Patterns variation Doivent tre consid r s comme des variations des originaux Patterns de break vers l original Fto pour Fill in to original Doivent tre employ s comme breaks avant un retour au pattern d origine O Patterns de break vers la variation Ftv pour Fill in to variation Doivent tre utilis s comme breaks avant le retour au pattern de variation 2 R glage des changements de pattern en temps r el De la m me facon que pour les r glages initiaux en criture de pattern vous pouvez mettre en service le changement de pattern en temps r el D Pr
96. our l criture en temps r el Pressez TEMPO nouveau pour retourner au mode d criture en temps r el CRT REAL TEMPO ext STI PATTERN QUAN THE BEAT LENT TH PATTERN ruca ee ry vuusnsssnnssnnaparenmmmmmmm aat Nom du pattern HEAL TEMPO FATTERH oe pw wi ps eae Ta HH E n pa L ATTENN vi Ei ri M TR po 1344 OFF S lectionnez d abord le Drum Kit n cessit par le pattern rythmique que vous allez crire page 18 BEAL FATTER QUAN THE HEAT PAD BANK TERPO PATTERN Nom du pattern 32 1 Cr ation d un pattern criture Jouez le pattern rythmique ou une partie de celui ci surles pads en mesure avec le m tronome La dynamique volume de chaque frappe sera galement enregistr e Les sons que vous programmerez seront jou s r p titivement Poursuivez l addition des autres sonorit s jusqu ce que le pattern soit termin Pour obtenir un roulement pressez et tenez enfonc le pad d sir tout en tenant enfonc le bouton ROLL Pour un fla tapez le pad d sir tout en tenant enfonc le bouton FLAM Utilisez PAD BANK pour changer de banque de pads si n cessaire Si la mise en place interpr tation du pattern rythmique n est pas correcte changez la valeur de quantification avec la molette TEMPO DATA Les sons qui ont t programm s dans un pattern rythmique peuvent tre effac s si d sir Pour effacer un son en particul
97. par rapport sa position originale Une valeur n gative valeur avance le son alors qu une valeur positive valeur le retarde une noire 96 coups d horloge intensit du d calage D cal de cette valeur D Pressez L affichage indique PATTERN mode Pattern 2 Avec la molette TEMPO DATA s lectionnez le pattern rythmique num ro de pattern que vous d sirez diter 9 Pressez L affichage indique UTILITY mode utilitaire Avec a gt s lectionnez 5 SHIFT Frappez le pad correspondant pour s lectionner le son d caler Vous pouvez aussi s lectionner le num ro de pad diter avec la molette TEMPO DATA Vous pouvez changer de banque de pads si n cessaire mais vous ne pouvez pas utiliser ie mode de superposition layer des banques de pads page 79 Posonnez le curseur avec P puis r glez la valeur de d calage avec la molette TEMPO DATA REAL UTILITY VATTERH REAL TEMPO UTILITY i3 nk bl q F if PATTEM 11 1 11 eat BAS 96 Num ro du pad Intensit du d calage frapp 41 2j Fonctions d criture de patterns 42 2 Pressez ENTER L affichage r pond par Sure REAL UTILITY 8 Pressez ENTER pour poursuivre ou STOP EXIT pour annuler El H I E PATTERN pum x Une fois qu un pattern a t dit l original ne peut plus tre retrouv Si vous d sirez conserver l original copiez le dans un emplacement nu
98. po Bouton d enregistrement indicateur d enregistrement Bouton de retour 0 Bouton de banque de pads Bouton de suppression Bouton de copie Bouton de validation Boutons Stop Exit Boutons retour avance Bauton Start fa DESCRIPTION EXTERNE Face arri re POWER PHONES occ DIVIDUAL IN OFF PE Prises MIDI Prises de sortie st r o Commutateur d alimentation EUR E Prise pour adaptateur Prises de sortie individuelles secteur Prise pour couteurs Afficheur insertion Copie Suppression Banque de pads PAD BANK TEMPO DRUM KIT REVERBIND 1 CHORUSIND2 PATTERN SONG REAL INSERT PATTERN STEF COPY PAD EFFECT DELETE UTILITY MIDI QUANTIZE BEAT NEXT PTN LENGTH PART PATTERN SONG PAD NUMBER Affichage Tempo N de partie N de batterie Nom de morceau Nom de pattern N de morceau N de pad Drum Kit Quantification N de temps N de pattern d origine N du pattern suivant N de pattern N de pad N de pattern N d instrument Reverb MIDI Chorus Param tre Valeur r gl e Sortie individuelle 1 Param tre Valeur r gl e Sortie individuelle 2 Param tre Valeur r gl e N d instrument Param tre Valeur r gi e La DR 660 dispose d une source sonore PCM 16 bits Les 255 sonorit s de haute qualit vous permettent de
99. r jusqu a 100 morceaux Un morceau peut contenir jusqu a 250 patterns rythmiques Chaque pattern occupe une partie du morceau e Enutilisantia fonction de chainage de morceaux Song Chain page 55 jusqu 100 morceaux peuvent tre jou s successivement 45 Proc dure d criture de morceau Deux m thodes de cr ation de morceau sont possibles Ecriture en temps reel SERRA MERAH EANHHRN NKR sas ICE EEUU A RERERRH URN EEREN HERRERA A l aide de cette m thode les patterns peuvent tre enregistr s dans un morceau teis qu ils sont jou s en temps r el La composition est alors facile puisque tout ce que vous avez faire est d ex cuter des changements de pattern en temps r el ou de s lectionner des num ros de pattern avec les touches num riques Ecriture en pas a pas Cette m thode vous permet galement de d terminer l ordre dans lequel les patterns rythmiques seront enchain s mais vous avez autant de temps que vous le voulez pour faire cet encha nement Elle vous permet de composer des morceaux complexes qu il serait difficile de cr er en temps r el 1 R glages initiaux pour l criture de morceau Avant d crire un morceau vous devez d abord faire les r glages initiaux pour l criture que ce soit en temps r el ou en pas pas Lorsque vous changez de pattern rythmique durant la reproduction de morceau la fonction de changement de drum kit si elle est sur ON s lectionnera automat
100. r les pads 2 Roulement Un roulement est une technique de jeu par laquelle un m me son est jou plusieurs fois dans une succession rapide Pour obtenir l effet de roulement pressez et tenez en fonc ROLL puis pressez et tenez enfonc le pad auquel est assign l instrument voulu Le romeo PEDSVIDUAL 2 3 4 PNE NE 8 E 9 n 12 15 16 ae AN PEDAL HH COWBELL L intervaile de roulement vitesse peut tre chang en suivant la proc dure de la page 38 3 Fla Un fla est un enchainement de deux coups sur un m me instrument le premier tant tr s l ger Pour obtenir l effet Fla frappez un pad en tenant enfonc le bout FLAM creeo INDIVIDUAL mms T uU 1 G on e d i CRASH 2 BELL RDE 5 7 TOMA 1043 9 to LA te SIDE STICK cuar CLOSED HH OPEN HH Le 5 wm KICK t PEDAL HH COWBELL ee L intervalle de fla et la balance de volume entre les deux coups peuvent tre chang s en suivant la proc dure d crite en page 38 19 20 Avant de creer des rythmes La DR 660 contient des patterns rythmiques pr programm s mais vous permet galement de programmer vos propres patterns et morceaux Ce chapitre explique rapidement comment cr er des patterns et morceaux originaux 21 1 Ensemble rythmique Drum Kit Un Drum Kit est une collection de 55 sons parmi les 255 disponibles Ces 55 sons sont num rot s de 1 55 39 Drum Kits Instrume
101. ram tres ERO dr geneween d 4 Transfert de donn es par messages exclusifs ce 92 1 Transmission Bulk Dump 92 2 BeceDHDI ne O 0e Chapitre 8 R f rences AAA 96 2 Messages d erreur sense 97 3 Mauvais fonctionnements ee 99 4 R glages d usine des Drum Kits 100 5 Tableau des patterns pr programmes 108 6 Tableaux vierges eene 109 Equipement MIDI ecsecsesnneonesscrrsnrarenconnserseesse 114 Tableau d quipement MIDI 118 B Caract ristiques sense 119 A PPR RIERERERU DURER SNR MASS 120 Assurez vous de n utiliser que l adaptateur secteur fourni avec l appareil L utilisation de tout autre adaptateur secteur pourrait occ asionner un dommage mauvais fonctionnement ou choc lectrique Alimentation O Chaque fois que vous faites des connexions avec d autres appareils commencez d abord par teindre tout votre quipe ment Cela vitera des mauvais fonctionnements et dommages N alimentez pas l appareil depuis la m me prise que celle servant alimenter des appareils g n rateur de distorsions tels que des moteurs ou variateurs de lumiere L alimentation lectrique n cessaire cette unit est indiqu e sur sa plaque d identification Assurez vous que la tension de votre installation correspond bien ces besoins Chaque fois que
102. rceau O Pressez ENTER L affichage r pond par Sure Pressez ENTER pour poursuivre ou STOP EXIT pour annuler 3 Suppression de donn es de pattern La fonction de suppression de donn es de pattern Delete efface toutes les donn es de jeu contenues dans un pattern rythmique lui m me assign un morceau D Pressez SONG PTN L affichage indiquera SONG mode de morceau 2 Pressez REAL STEP l affichage devra indiquer STEP CEREAL et STEP sont alternativement s lectionn s chaque fois que vous pressez le bouton Pressez puis START pour s lectionner le mode d criture de morceau Avec FWD BWD s lectionnez le num ro de pattern rythmique s ioprimer Pressez DELETE 7x77 METIA L affichage r pond par Sure song Lo is D Pressez ENTER pour poursuivre ou STOP EXIT pour annuler Pattern rythmique effacer 51 2 Fonctions d criture de morceau 4 Insertion de donn es de pattern Avec la fonction d insertion de donn es de pattern Insert vous pouvez ins rer un nouveau pattern rythmique dans n importe quelle partie d un morceau Insertion du pattern rythmique Y dans la partie 003 Pattern Y 002 003 b D Pressez L affichage devra indiquer SONG mode de morceau 001 002 003 004 005 Pattern Pattern Pressez l affichage devra indiquer STEP REAL et STEP sont alternativement s lectionn s
103. re les messages cr s par MIDI IN Cette prise re oit les messages MIDI artivant l appareil l unit elle m me 3 En th orie n importe quel nombre d appareils MIDI peut tre connect l aide des prises MIDI La limite pratique toutefois apparait avec 4 ou 5 appareils en chaine Au del de 6 unit s la qualit du signal peut commencer se d t riorer et perdre sa fiabilit La DR 660 est quip e de prises MIDI IN et MIDI OUT La prise MIDI OUT peut galement servir de prise MIDI THRU si vous r glez la fonction Soft Thru sur ON page 90 i Canauxz MIDI i teuren a a ie Par le biais du MIDI une grande vari t d informations peuvent tre transmises plusieurs unit s MIDI en n employant pourtant qu un seul c ble MIDI Cela est rendu possible par le concept de canaux MIDI Les canaux MIDI sont simples comprendre si nous utilisons l analogie avec les cha nes de t l vision De nombreux programmes sont mis par des stations de t l vision et votre antenne les recoit tous En r glant votre t l vision sur un canal pr cis vous ne visualisez que le programme d sir La m me conception s applique aux canaux MIDI L unit maitre est un peu comme la station de production et l unit esclave comme le r cepteur de t l vision Les messages MIDI v hicul s par le c ble MIDI sont comparables ceux transmis par les stations de production La formation vient de plusieurs stations de production et est
104. rn 48 1 Proc dure d criture de morceau Pressez ENTER Le num ro de pattern s lectionn est crit dans la partie choisie Le morceau avance automatiquement jusqu la partie suivante la portion suivante du morceau Presser START fera reproduire le pattern rythmique s lectionn Presser STOP EXIT interrompra la reproduction L criture en pas pas peut se poursuivre pendant que le pattern rythmique est reproduit D R p tez les tapes jusqu ce que vous ayez crit la totalit du morceau La reproduction du pattern tant interrompue pressez pour quitter l criture en pas pas Si vous avez crit un pattern de Fill in break et un pattern de variation dans un morceau en temps r el l aide de la fonction de changement de pattern en temps r el page 56 et si vous d sirez ensuite diter le m me morceau par criture en pas pas un symbole i apparaitra dans l afficheur face au pattern rythmique Pattern Original ou Pattern Variation qui est suivi d un pattern Fill in Ecriture en temps r el de morceau Pressez Num ro de parlie 000 001 003 Morceau MS 100 101 102 4 y Pattern origina Pattern Fill in Pattern Variation Edition avec criture de morceau pas a pas PART PATTERN Et EL ESI 15 E i lini E ES Y sl 1 Et Et e Le pattern Fill in 101 est crit apr s a oe aoe le pattern original 100 ET Est LE 49 2 Fonctions d
105. s H yA ote po ET et FTE EE bot 5 PLE ER Nom du Drum Kit Les Drum Kits 0 6 sont pr programm s et leur nom ne peut donc tre chang 69 1 Edition des sons 2 70 Edition des parametres de son O Pressez L affichage devra indiquer PAD mode de pad O Avec 4 gt s lectionnez le param tre diter Lorsque vous s lectionnez 1 ASSIGN sssssessusnnnsusuunnsuannunnennnannnansnnonnnnnan L affichage r pond par Sure Pressez Frappez le pad auquel est assign le son que vous d sirez remplacer Si n cessaire changez de banque de pads en pressant PAD BANK Utilisez pour s lectionner un son assign aux pads 01 023 9 S lectionnez le nouveau son avec la molette TEMPO RE ee we DATA DRUM Kee Sivous d sirez couter le nouveau son pressez ENTER Pressez STOP EXIT L affichage de r glage de param tre reviendra Instrument Num ro de pad Num ro d instrument 1 Edition des sons Lorsque vous s lectionnez 2 LEVEL 9 KITNAM ccccconnnncanncncnnnononanenenonono Frappez le pad auquel est assign le son que vous d sirez diter Si n cessaire changez de banque de pads avec PAD BANK Pour s lectionner un instrument assign aux pads 01 Exemple Afficheur de r glage de hauteur 23 pressez ENTER puis utilisez au lieu des pads BRUM xit Avec la molette TEMPO DATA r glez
106. s rythmiques servant un morceau l criture de pattern et l criture de morceau 26 Ecriture de pattern scscscsscsesesrsssseeenencesnsnssrsssessnsserseteeese PAge 30 La premiere tape dans l criture d un morceau est la cr ation de patterns rythmiques ind pendants les uns des autres qui seront ensuite combin s en un morceau Il y a deux m thodes de cr ation de pattern l criture en pas pas et l criture en temps r el L criture en pas pas vous permet de cr er un pattern en programmant un coup apr s l autre alors que l criture en temps r el vous permet de cr er un pattern en jouant r ellement ce motif rythmique sur les pads Ecriture de mOrCeau eeeee enne nnne nnne nennen Page 46 Les 100 patterns rythmiques pr programm s et les patterns rythmiques que vous avez cr s personnellement peuvent ensuite tre combin s pour produire un morceau Ecriture de pattern Ecriture en temps r el Ecriture en pas pas Pattern programmable Pattern pr programm Ecriture de morceau 1 I l l I i Ecriture en temps r el Ecriture en pas pas i i 1 or we vus us n ne me mn Morceau La DR 660 dispose d une compl te panoplie de fonctions d criture cr ation de patterns morceaux et d dition Ces fonctions sont combin es en 6 modes Mode Song morceau ssssssssnrennnnnurunuonsnnnnenresnsrssunnnuusunnnnnansnuuonusunnnannnan
107. s tale es CAP eode rd D D calage DECAY a ia Donn es de morceau ica Donn es de morceau effacement a a o acc sss sss Donn es de pattern effacement noni Donn es de pattern insertion sss te sss Drum Kit xt Drum Kit na A no tr nues A O entre El Ecriture en pas DAS DIOLCEQU e or dia Ecriture en pas pas pattern rythmique Ecriture en temps r el morceau s useva Ecriture en temps r el pattern rythmique o sss Equipement MIDI tableau accoa vocati tet tees F Fla icis an eC Fla een nvidia tco ata Plin PAO AA O O dieat t MR iU nitlalisation nn oss os ois ea sone sven sae 92 82 89 220 36 58 84 16 24 73 69 41 65 50 50 50 51 11 2 80 69 49 34 48 32 85 19 38 sis 38 38 200 M Messages d erreur Messages de Syst me iii sitom ti RC RR o t ale d C Messages ese Du ES i a od A hodie ege Messages par canal l rra m b deno Re Paine dried MOLIOBONIG ais ace A bieten be cb d co e RR MIDI mode ooo aot bow vate et wv ae ade an ab aa NIBUE c sanc uarias vasta A P iras Que eq d Mode t efipt nose as e Gem rate ep E MATES ME ide Meine orb Cone Pe bisque do MIRES no utate rio ER ta undi 45 53 Morceau NOM AA rco cim od adc ise de e ear Bees Morceau de d monstration eap roo tie pore ee N PUY COU E cedes pepe A da te Cep d tuns Note messages sss sees eee Note num ros abore duda Re tr i M
108. sera coup pour laisser la place au nouveau son demand Niveau ia Temps 3 Non mix MONO EXC Les sons ayant le m me num ro d exclusion EXC ne peuvent tre reproduits simultan ment De m me lorsqu un m me son est jou r p titivement il ne peut y avoir superposition de ce m me instrument Les sons tels que le Guiro court et long qui ne peuvent normalement tre entendus simultan ment devront donc tre r gl s sur le m me num ro d exclusion EXC Niveau Niveau EXC1 EXC1 EXC 2 N gt Temps l T gt Sa Temps sae es 4 Non mix Mix Non mix 68 1 Edition des sons CRV courbe de sensibilit EXP 1 LIN 1 EXP 2 LIN 2 XFDO XFD I FIX 1 FIX 2 w wk TA Les 8 courbes de sensibilit d terminent comment les pads r pondent TEMPO aux diff rences de dynamique de jeu pour les banques de pads A et B Niveau Niveau EXP1 3 LININ Dynamique Velocity 5 Force Force k Une courbe de sensibilit diff rente ne peut tre affect e chaque pad ste ul Avec un r glage sur XFD I ou XFDO des effets de dynamique naturels peuvent tre obtenus en utilisant le mode de superposition Layer des banques de pads page 79 9 KITNAM nom du Drum Kit eerte tnnt Chaque Drum Kit 7 38 peut se voir assigner un nom allant jusqu 7 REAL PAD caracteres qe 1 f Y AS fa LE XE ath 2 d E t ot ve m POP fe H p ree Ala
109. sera pas mis par la sortie individuelle moins que IND ne soit s lectionn comme r glage de sortie page 77 gt Le r glage de panoramique n affectera pas un son assign une sortie individuelle A TYPE mode d exclusion POLY POLY EXC1 7 MONO MONO EXC1 7 Ces r glages d terminent la facon dont les sons seront produits lors qu un ou plusieurs instruments seront jou s successivement et qu il y a risque de se superposition POLY Cette fonction permet aux sonorit s avec une longue chute de se superposer en cas de frappes successives Par exemple si un motif de cymbale ride est jou l emploi de ce r glage permettra tous les sons d tre produits naturellement jusqu leur fin et done d avoir la totalit de leur temps de chute Niveau 67 1 Edition des sons POLY EXC Lorsque deux sons qui ne peuvent tre jou s simultan ment sur une batterie r elle avec une technique de jeu normale doivent tre produits de fa on r p titive l un ou l autre comme c est le eas avec une charleston ouverte et une charleston ferm e ils peuvent tre r gl s sur un m me num ro d exclusion EXC pour interdire leur reproduction simultan e sans pour autant interdire la reproduction successive d un seul d entre eux Niveau 4 EXC1 EXC ExC2 Temps Ka Ls Non mix X Mix MONO Lorsqu un son est jou r p titivement le son pr alablement produit
110. sit g n rale de ta r verb Sortie st r o af NM L O R L intensit quantit de Reverb et de Chorus peut tre r gl e pour la totalit du Drum Kit ou pour chacun des sons a l int rieur de ce Drum Kit En changeant les param tres de Reverb Chorus diff rents effets peuvent tre obtenus anain nanan aanas Si vous d sirez changer l intensit de Reverb ou Chorus voyez page 72 Si vous d sirez changer les param tres de Reverb ou Chorus voyez page 74 Survol de la DR 660 3 Sorties individuelles La DR 660 est quip e de deux prises de sorties individuelles INDIVIDUAL 1 2 ainsi que d une paire de sorties st r o OUTPUT L R Par ces prises individuelles le son est produit sans effet Reverb Chorus Par d faut en usine l unit est r gl e pour ne produire ces sonorit s que par les sorties st r o OUTPUT L R Ce r glage peut tre modifi pour orienter vers les sorties individuelles les instruments n cessaires Quandvousutilisez une table de mixage externe vous pouvez obtenir un niveau suppl mentaire de contr le sur une sonorit individuelle en assignant cette sonorit une sortie INDIVIDUAL Vous pouvez alors galiser ou traiter ce son s par ment des autres avant le mixage Si vous d sirez utiliser les prises de sorties INDIVIDUAL voyez page 77 25 2 Cr ation de ryth mes Il y a deux m thodes principales pour cr er des pattern
111. sont correctement r gl s R p tez la proc dure Ce message apparait lorsque vous avez annul une proc dure ou qu une proc dure ne peut tre accomplie La pile qui permet le maintien constant des donn es en m moire est hors d usage ce message apparait lors de la mise sous tension de l appareil Faites remplacer votre pile par votre revendeur Roland ou par le service de maintenance Roland le plus proche Ce message apparait lorsque des donn es de la m moire ont t endommag es ce message d erreur apparait la mise sous tension de l appareil Pressez ENTER pour initialiser la m moire 3 Mauvais fonctionnements Aucun son n est produit is Causes possibles Le volume est au minimum page 13 Le niveau des pads est 0 page 65 Le pattern rythmique ou le morceau s lectionn ne contient pas de donn e O Le son s IBeFFOmpt n ss ssserrurensnansuusenuannannsnannneunnness Causes possibles Plus de 12 voies ont t demand es simultan ment Le type d assignation choisi pour les pads n est pas le bon page 67 e Le son est trange a h udteowtib evbebbonb mttht u henb pvvEuhbvEP thhfVw Cause possible Les r glages des pads sont inappropri s page 65 O L effet fla n est pas produit Causes possibles L intervalle de fla est r gl 0 Les r glages de rapport de fla sont inappropri s La reproduction ne commence pas quand o
112. synchro est r gl sur MIDI page 86 O Le metronome est muet sees seen nena Cause possible Le niveau du m tronome est r gl 0 page 43 O Les messages de changement de programme ne peuvent tre ni transmis ni re us Cause possible 4 PRG en mode MIDI est r gl sur OFF page 89 Le volume ne change pas r ception de messa ges MIDI de volume Cause possible 5 Rx Vol en mode MIDI est r gl sur OFF page 89 O Le volume ne change pas r ception de messa ges MIDI d expression UTC ENS TE Cause possible GRXEXPR en mode MIDI est r gl sur OFF page 89 La DR 660 ne re oit pas de message exclusif Causes possibles 7 RXEXC en mode MIDI est r gl sur OFF page 90 Les canaux MIDI ne sont pas r gl s sur la m me valeur page 89 99 29 B13 30 B14 33 01 34 02 35 03 36 04 37 05 38 06 39 07 40 08 41 09 43 11 45 13 100 N 0 32 Instrument 49 178 CrshCi 179 CrshC2 183 RidBIC 51 182 Ride C i 4 151 RealT2 152 RealT3 153 RealT4 123 AmbSik _39 1219 808Clp 2 167 PopCHH 168 PopOHH 12 Dry K2 84 LAFatS 171 RealPH 185 Cowbel 69 204 CabaUp 198 Ciaves 70 202 Marcas 199 Vibslp 208 Agogo 208 Agogo 200 GuiroS 201 GuiroL 191 BongoH 192 BongoL 197 Timbal 197 Timbal 186 Tambrn 19
113. t est indiqu par Morceau reproduit nom du morceau 8 Pressez pour couter le morceau de d monstration s lectionn L indicateur de tempo clignote chaque temps et l affichage indique le statut actuel Pressez STOP EXIT pour stopper la reproduction du morceau de d monstration Si vous d sirez faire reprendre la reproduction depuis le point auquel elle a t interrompue pressezi START nouveau Si vous d sirez couter le morceau de d monstration depuis le d but pressez RESET puis START J Biographie du compositeur Arsenal Steven G Fisher Steven G Fisher est le chef de produits percussion de Roland Corporation US ainsi qu un batteur et percussionniste accompli li a particip de nombreuses publicit s t l vis es Musique par bandes sonores de films ainsi qu des albums et des enregistrements avec des artistes tels Steven G Fisher que Maynard Ferguson Dizzy Gillespie T Lavitz et The Temptations llatravaill avec Roland Corporation la cr ation des patches pr programm s pour le module Copyright 6 1992 de sons R 8M la carte de styles rythmiques 90 s Dance pour la CR 80 et a particip de Roland US nombreuses d monstrations 4 Tous droits r serv s L utilisation non autoris e de ce morceau est une violation des lois en vigueur La DR 660 contient 100 patterns rythmiques pr programm s Vous pouvez couter n importe quel pattern 1
114. t les diff rentes sonorit s les messages de changement de programme s lectionnent les diff rents drum kits La DR 660 peut transmettre et recevoir des messages de changement de programme E Messages de Syst me miii Les messages de syst me comprennent les messages exclusifs les donn es de synchronisation les donn es de contr le du syst me etc La DR 660 peut recevoir des informations de synchronisation Messages communs Les messages communs comprennent les messages de s lection de morceau et de position dans le morceau Song position pointer etc La DR 660 peut transmettre et recevoir les messages de s lection de morceau et de position dans le morceau Messages en temps r el Ce sont les messages utilis s pour la synchronisation Les messages en temps r el comprennent les informations d horloge pour r gler le tempo les messages Start Stop Continue reprise ainsi que les donn es d Active Sensing qui contr le l int grit de la connexion MIDI La DR 660 peut transmettre et recevoir les messages d horloge Start Stop et Continue reprise et peut transmettre les messages d Active Sensing Messages de syst me exclusif Ces messages servent transmettre les donn es de patterns rythmiques ou de configuration un s quenceur externe La DR 660 peut transmettre et recevoir les messages de syst me exclusif 84 1 A propos du MIDI Tableau d quipement MIDI ooon
115. tres relatifs aux effets Reverb Chorus sont les suivants R TYPE type de Reverb HALL ROOM PLATE DELAY PAN DLY Ce param tre d termine le type de Reverb REAL EFFECT RYE KIT pg jase NUN BE pu 40 LI es He TYPE d on H eee H feof ess Bi PLATE Simule l cho d une plaque r verb ration cr e par la vibration d une plaque m tallique DELAY Retard conventionnel PAN DLY M lange les sons retard s droit et gauche trait s ind pendamment a partir du son direct cr ant un gros son voyageant entre gauche et droite 2 R TIME Temps de Reverb 0 31 esses rennen nnnnnnntns Ce param tre d termine le temps de Reverb Lorsque la valeur augmente QAUM KIT I i f la dur e de r verb ration augmente donnant l illusion d un plus grand T espace aw IO ONE mm TE i po EC TT TO st 3 Changements des param tres d effet 3 R LPF Pr filtrage passe bas de la Reverb 0 7 e Wo Tuc REAL EFFECT Ce param tre r gle la fr quence de coupure qui repr sentera la limite basse des hautes fr quences limin es du son r verb r Lorsque la valeur augmente les hautes fr quences coup es sont moins nombreuses 4 D FDBK R injection feedback dans le Delay 0 15 Ua E Lorsque DELAY ou PAN DL Y est s lectionn ce param tre d termine Pes ME la r inject
116. ts 2400 42400 00 00 pp 05 GG 00 O0 0l 0 127 Hauteur 7bits faibles 00 00 pp 06 00 00 00 01 0 62 Chute 31 431 00 00 pp 07 00 00 00 01 0 15 Pan L7 C R7 INDIV 00 00 pp 08 Q0 00 00 Ol 0 Id Polyphonie Mona Poly 00 00 pp 09 00 00 00 01 0 7 Groupe d ass OFF EXCI 7 00 00 pp OA 00 00 00 01 0 9 Niveau d envoi la reverb 00 00 pp OB 00 00 00 01 0 9 Niveau d envoi au chorus pp n de pad 0 54 A01 A16 BO B16 01 23 Le num ro d instrument est transf r apr s division de la valeur 0 255 en 4 bits forts MSB et 4 bits faibles LSB La hauteur est transf r e apr s division de la valeur 0 480 en 2 bits forts MSB et 7 bits faibles LSB Suite la combinaison de la polyphonie et du groupe d assignation le type d assignation se d finit camme suit Poiyphonie Groupe d assignation Type d assignation 0 Mono 0 OFF MONO 0 Mono I EXCI M EXCI 0 Mono 2 EXC2 M EXC2 0 Mono 3 EXC3 M EXC3 0 Mono 4 EXC4 M EXC4 0 Mono 5 EXC5 MEXC5 0 Mono 6 EXC6 M EXC6 0 Mono 7 EXC7 M EXC7 1 Poly 0 OFF POLY 1 Poly 1 EXC P EXC 1 Poly 2 EXC2 PEXC2 1 Poly 3 EXC3 PEXC3 1 Poly 4 EXC4 P EXC4 1 Poiy 3 EXCS PEXCS I Poly 6 EXC6 PEXC6 t Poly 7 EXC7 P EXC Assignation du num ro de note Adresse H Taitle H Donn es D Param tre 00 01 00 pp 00 00 00 01 27 8i N de note du pad pp pp n de pad O 54 A01 A16 BO1 B16 01
117. ue s lectionn l tape une fois sa reproduction termin e 9 ET PATTERN FATIEHH Nom du pattern Sivous pressez apr s le dernier temps d une mesure le pattern Fill to Variation est jou imm diatement au debut de la mesure suivante H se change ensuite en pattern variation lorsqu il est termin Sivous pressez apr s le dernier temps d une mesure le pattern Fill in to Original commence imm diatement au d but de la mesure suivante ll se change ensuite en pattern rythmique tel que s lectionn l tape une fois que la reproduction du break est termin Si vous pressez _STOP EXIT pour stopper la reproduction alors que le pattern variation Fill in est en cours de reproduction et si vous pressez RESET le morceau retourne au d but du pattern rythmique s lectionn en tape Exemple Lorsque ie pattern Fill in n a qu une mesure FWD EEE E E A E E Pattern Fill in to Variation Pattern Variation Pattern Fill in to Variation Pattern Variation Pattern Fill in to Originat Pattern Original Pattern Fill in to Original Pattern Original 59 Changement des sons Vous pouvez trouver n cessaire par moment de changer les sonorit s assignees aux pads Vous pouvez galement vouloir diter le timbre couleur tonale les r glages d effets et les assignations de sortie 61 Le son de chaque instrument assign un pad peut tre dit Te Chaque son est assig
118. ues Certains mod les ont des limitations de format de donn es utilisable dans un transfert simple Les donn es demand es par exemple peuvent tre limit es en longueur ou peuvent devoir tre divis es en zones d udressages pr d ter mintes avant eut transfert Le m me nombre d octets d termine adresse et taille mais ce nombre peut varier avec le mod le d appareil La proc dure de v rification utilise un octet de v rification Checksam qui additionn aux octets d adresse et de taille donne un r sultat dans lequel tes 7 bits des plus faibles doivent tre gaux 0 Data Set 1 DT1 12H Ce message correspond au r el proc d de transfert Chaque octet de donn es n tant assign qu une adresse un message DT porte l adresse de d part d une donn e comme d une s rie de donn es class es selon l ordre de leurs adresses Le standard MIDI interdit aux messages autres que ceux en temps r el d inter rompre un message cxciusif C est un probl me pour les appareils ayant un syst me Soft Thm Pour conserver une compatibilit avec de tels appareils Roland a timit les messages DT t 236 octets pour que des messages trop longs soient fragment s en plusieurs messages ne ve ee syo Octet Description Octet de statut de message exclusif Num ro de fabricant Roland Num ro d unit Num ro de mod le Num ro de commande DT1 Adresse octet de poids fort H H oclet
119. um ro du pattern destination Nom du pattern destination ENTER Pressez Du aR LAA L affichage r pond par Sure D Pressez ENTER pour poursuivre ou STOP EXIT pour annuler PATTERN Si vous copiez un pattern rythmique dans un num ro de pattern contenant d j un pattern le nouveau pattern remplacera effacera l ancien 37 2 Fonctions d criture de patterns 3 Edition du roulement Vous pouvez changer l intervalle vitesse d un roulement en suivant cette proc dure Valeurs possibles pour le roulement Croche Double croche 3 de triolet Croche de triolet Triple croche Doubie croche D Pressez UTILITY L affichage indiquera UTILITY mode utilitaire S lectionnez 1 ROLL avec IE FAO BANK TEMPO 3 R glez l intervalle de roulement avec la molette TEMPO unu DATA WROLL HT 4 Intervalle de roulement 4 Edition du fla Vous pouvez changer l intervalle de temps et le rapport de volume entre les deux sons Ce param tre pilote la diff rence de dynamique entre les deux sons Avec un r glage sur aucune premi re note n est jou e Dynamique Premi re note Note principale 4 Quand le rapport de fla est r gi sur a7 Temps LI p 9 t Intervalle de fla DANCE D CCE CT DDC OR HORTON NET NNN NENT TERE Rs 38 2 Fonctions d criture de patterns D Pressez UTILITY L affichage ind
120. ur peut tre employ 3 S lectionnable O ou X manuellement et m moris i Mode 1 OMNI ON POLY Mode 2 OMNI ON MONO O oui Mode 3 OMNI OFF POLY Mode 4 OMNI OFF MONO x NON i Caract ristiques DR 660 Dr RHYTHM Polyphonie maximale Alimentation secteur 12 voies Adaptateur secteur Instruments Intensit lectrique 255 500 mA Effets 6 Dimensions Reverb 215 L x 165 P x 57 H mm Chorus Poids O Patterns rythmiques 690 g Patterns programmables 150 Patterns pr programm s 100 Accessoires Adaptateur secteur s rie BRA BOSS Morceaux Mode d emploi Morceaux 100 Dur e de morceau Nombre maximal de parties pour un morceau 250 Total de parties pour tous les morceaux 900 k Les caract ristiques de ce produit sont sujettes a modification sans pr avis R solution Par noire 96 6 Tempo 20 260 noires par minute 9 Afficheur LCD sp cifique 7 62 L x 1 2 54 P cm 9 M thodes de programmation Temps r el pas pas Pads Pads dynamiques 16 8 Synchronisation MIDI 8 Connecteurs Prises jacks de sortie st r o L R Prises jacks de sortie individuelle 1 2 Prises jacks pour couteurs Prises MIDI In Out Prise pour adaptateur secteur CA 12 volts 119 B C Canal MIDI Chainage de morceaux noir Changement de pattern en temps r el Changement de programme i PP CHOTUS Msn es ee et a Courbe dynamique sc ic
121. ut de celui ci 1 Reprise de reproduction La reprise de reproduction peut s effectuer depuis le point auquel la reproduction d un morceau a t interrompue Vous pouvez faire reprendre la reproduction depuis n importe quelle partie du morceau La reproduction tant stopp e suivez cette proc dure D Avec FWD BWD sp cifiez le num ro de partie depuis lequel vous d sirez faire reprendre la reproduction 9 Pressez START i Le morceau sera reproduit depuis la partie choisie 54 TEMPO FATTERN vat er ves ve er P3 t dog Yt eS ep 1 epit E ae A ae me dd LII es 9a PART TIT rere EL er Partie ou commence la Nom du morceau reproduction 1 Reproduction de morceau 2 Chainage de morceaux La DR 660 vous permet de faire reproduire la suite plus d un morceau Dans chaque morceau vous pouvez r gler un num ro de morceau qui sera jou la suite Le chainage de morceaux vous permet de faire jouer plus de 100 morceaux cons cutivement Num ro de morceau 00 Chainage de morceau 01 Num ro de morceau 01 Num ro de morceau O3 Chainage de morceau 03 Chainage de morceau OFF IProced re me A NS SR RU en nes D Pressez L affichage devra indiquer SONG mode de morceau gt Pressez REC 9 Pressez 4 deux fois O A l aide de la molette TEMPO DATA s lectionnez le ina ME vio num ro de morceau qui devra tre jou la suite Pour faire j
122. uvent servir la cr ation d un m me pattern L criture en pas pas peut tre utilis e pour cr er le pattern de base et les sonorit s additionnelles peuvent tre ajout es en temps r el Ou bien un pattern peut tre d abord programm en temps r el puis dit selon vos d sirs l aide de l criture en pas pas 1 R glages initiaux pour la cr ation de pattern 1 Avant de commencer la cr ation d un pattern avec l une ou l autre des m thodes les r glages suivants doivent tre faits Durant la cr ation d un pattern en temps r el en jouant sur les pads la quantification corrige automatiquement toutes les erreurs de mise en place qui peuvent se produire frappe frappe frappe y y y instants de frappe des pads 4 p 4 Emplacement r el des frappes dans ie pattern E e i apr s correction En mode d criture en pas pas le r glage de quantification d termine la r solution d un temps C est dire le nombre de divisions qui constituent chaque temps 4 8 16 etc Affichage Ne Affichage Ne Affichage Note Croche Double croche Cle Dole Tags J 96 coups Noire de triolet Double croche OFF d horloge Q q dur 30 1 Cr ation d un pattern criture Le nombre de temps Beat Number repr sente le nombre de noires qui compose chaque mesure Par exemple pour faire un pattern rythmique avec un format de 4 4 4 noires par mesure vous devez r gl
123. ype de chorus intensit de chorus vitesse de chorus r injection de chorus retard de chorus R glages de superposition Layer de banques de pads Assignation des num ros de note Nom du Drum Kit Connexion d unites MID La DR 660 est quip e de prises MIDI IN OUT qui permettent la connexion avec une grande vari t d quipement MIDI s quenceurs modules de sons etc 81 MIDI est l abr viation de Musical Instrument Digital Interface interface num rique pour instrument de musique Le MIDI est un standard mondial qui permet des instruments de musique et des ordinateurs d changer leurs donn es musicales La plupart des instruments de musique lectroniques vendus aujourd hui sont compatibles MIDI Les appareils compatibles MIDI ont des prises MIDI qui servent lier physiquement les instruments l aide de c bles sp ciaux Par le biais du standard MIDI les v nements de jeu tels que votre interpr tation sur un clavier ou l enfoncement d une p dale sont trait s sous forme de messages MIDI 1 Messages MIDI Ce qui suit explique comment les messages MIDI sont transmis et regus IE Puses II DR AAE Les messages MIDI sont transmis et re us gr ce trois prises MIDI MIDI MOM PUR n MIDI OUT Cette prise transmet les messages MIDI vers les autres appareils MIDI THRU Lesmessages MIDI re us en MIDIIN sont retransmis paria prise MIDI THRU cette prise ne transmet pas par cont

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

詳細 - 経済産業省    アカウント通知書について  English.............Page 02 Dansk ................Side 13 Deutsch...........Seite  LG Climatiseur individuel  Philips HD Media player HMP3008  KLV-40U100M  Polycom NET5 User's Manual  BALTUR bruciatore BGN SERIE P  Guide de l`utilisateur du TruVision NVR 10  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file