Home

Untitled

1. Comment programmer 1 timer Appuyez sur la touche VERTE de votre t l commande et compl tez les informations d crites ci dessous 1 Type de timer Permet de s lectionnez le mode d op ration r aliser Vous aurez le choix entre Enregistrer o Lire Enregistrer Cela signifie que votre d codeur effectuera l enregistrement programm sur votre support USB o au travers de la prise p ritel sur votre magn toscope ou graveur de DVD Lire Cela signifie que votre d codeur s allumera sur la cha ne indiqu e mais ne fera pas d enregistrement Utilisez les touches lt gt pour s lectionner l option de votre choix 2 Heure de d part Permet d indiquer l heure ainsi que la date laquelle l action doit d marrer Pour cela utilisez les touches ak pour d placer le curseur puis utilisez les touches num riques 0 9 gt afin de Saisir les informations 3 Dur e Permet d indiquer la dur e de votre action Pour cela utilisez les touches ak pour d placer le curseur puis utilisez les touches num riques 0 9 gt afin d indiquer la dur e d sir e 4 R p tition Permet de s lectionner la fr quence laquelle vous d sirez effectuer votre action Vous aurez le choix entre Une fois Journalier ou Hebdomadaire Une fois signifie que le d codeur n effectuera l action qu une seule fois Journalier signifie que le d codeur effectuera l action tous les jours Hebdomadaire signifie que le
2. 9 gt puis d appuyer sur le bouton OK afin d y acc der 9 4 Liste favorite Ce menu permet la cr ation des listes favorites Vous avez la possibilit d en cr er jusqu 8 diff rentes Pour acc der ce menu appuyez sur la touche MENU puis utilisez la touche gt pour s lectionner le 4 me ic ne nomm Liste favorite et validez avec la touche OK te favoris S OPTEX Liste favorite 23 10 2013 16 42 Fav1 TV TF1 HD 5 M6 HD FRANCE 2 HD ARTE HD FRANCE 3 D8 CANAL HD 9 W9 FRANCE 5 Supprime EI S lection EB Quitter M TV Radio Changer liste Ce menu est s par en 3 parties 1 La liste favorite s lectionn e Partie gauche 2 La liste totale des cha nes Partie droite 3 Les touches de fonction Partie basse de l cran 30 Touches de fonctionnalit s VERTE Permet de placer la chaine s lectionn e dans la liste favorite lorsque votre curseur est plac sur la partie droite Lorsque le curseur est plac sur la partie gauche cette touche permet de supprimer la cha ne s lectionn e de la liste favorite OK Permet de s lectionner et d afficher l image de la cha ne s lectionn e EXIT Permet de quitter compl tement le menu ROUGE Permet de basculer entre la liste des cha nes TV et la liste des radios BLEUE Permet de changer de liste favorite par pression successive entre la liste 1 la liste 8 Cr er une liste favorite Cette fonction permet
3. 2KHz 0 5V mini O 9Vmaxi 10 MS mg Fr quence 22 amplitude 0 6 0 2 V 0 1V DISEQC Compatible aux versions 1 0 amp 1 2 et compatible avec la norme EN61319 1 A11 Augmentation du temps de chute lt 10MS 3 D modulateur DVB S Constellation QPSK DVB S D bit symbole d entr e 10 30Mbaud Roll Off 0 05 D codeur Reed Solomon 188 204 octets FEC 112 e SE Ze 4 D modulateur DVB S2 Constellation D bit symbole d entr e Roll Off Pilote FES Longueur paquet 5 D codeur MPEG Format du paquet de transport Modes de compression vid o g r s SD HD SD HD Modes de compression audio g r s QPSK ou 8PSK en mode CCM 10 33Mbaud EE SELS Gestion des pilotes 2 3 3 4 3 5 5 6 8 9 9 10 64800 bits MPEG 2 ISO IEC 13818 MPEG 2 Main Profle Main Level pour un codage MPEG 2 MPEG 2 Main Profle High Level pour un codage MPEG 2 H 264 AVC Main Profle Level 3 pour un codage H 264 AVC H 264 AVC Hioh Profle Level 4 pour un codage H 264 AVC MPEG 1 Layer MPEG 1 Layer D codage Dolby AC 3 pour downmix en analogique 41 Fr quence d chantilonnage R solution vid o SD R solution vid o HD D codage Dolby AC 3 pour lt downmix gt en analogique Transcodage Dolby AC 3 vers Dolby AC 3 pour les sortes audio num rique 82 KHz 44 1KHz et 48KHZz AXO 1920 x 1080i 1280 x 720p 6 Alimentation Type Courant d entr e Con
4. Enregistrement par Timer Cette m thode permet d effectuer des r servations afin d enregistrer des programmes lorsque vous tes absent Il a pour fonctionnalit d allumer le d codeur une date donn e pendant une dur e d finie pour effectuer des enre gistrements et de mettre le d codeur en veille la fin de ceux ci 19 Avant d effectuer des programmations v rifiez que l heure ainsi que la date de votre d codeur soient correctement r gl es pour viter les probl mes d enregistrements Vous avez la possibilit de r gler jusqu 10 timers diff rents Comment programmer 1 timer Compl tez les informations d crites ci dessous 1 Type de timer Permet de s lectionnez le mode d op ration r aliser Vous aurez le choix entre Enregistrer o Lire Enregistrer Cela signifie que votre d codeur effectuera l enregistrement programm sur votre support USB o au travers de la prise p ritel sur votre magn toscope o graveur de DVD Lire Cela signifie que votre d codeur s allumera sur la cha ne indiqu e mais ne fera pas d enregistrement Utilisez les touches ak pour s lectionner l option de votre choix 2 Heure de d part Permet d indiquer l heure ainsi que la date laquelle l action doit d marrer Pour cela utilisez les touches ak pour d placer le curseur puis utilisez les touches num riques 0 9 gt afin de Saisir les informations 3 Dur e Permet d indiquer la dur e de votre action
5. Photos 4 Vid os 9 3 1 Enregistreur C est dans cette partie du menu que vous aurez acc s la liste de tous vos enregistrements aux r glages de l enregistreur ainsi qu au Timer Ce menu est constitu de 5 sous menus Liste des enregistrements Liste des Timers Informations enregistrement R glages enregistreur Formatage support USB UE e 9 3 1 1 Liste des enregistrements Cette partie vous donne acc s la liste de tous vos enregistrements effectu s avec votre d codeur Ce menu est accessible de 2 fa ons diff rentes a Appuyez sur la touche MENU s lectionnez le menu Multimedia et appuyez sur la touche lt OK gt pour y acc der Avec la touche s lectionnez le sous menu Liste des enregistrements puis validez avec la touche OK b Appuyez directement sur la touche HDD de votre t l commande Liste des enregistrements N Titre Heure d part Dur e ETEO 10212073 1 10 59 21 10 2013 00 00 16 FRANCE 2 HD_CO 15 49 21 10 2013 00 13 35 TF1 HD_QUATRE 16 40 21 10 2013 00 02 07 TF1 HD_TFOU 10 08 03 22 10 2013 00 17 31 TF1 HD_PEP S 10 16 05 23 10 2013 00 00 28 FRANCE 2 HD_CO 16 06 23 10 2013 00 00 28 A Fr Trier Inverser Tout supp Supprimer P D placer Lire E Quitter 1 Tableau reprenant la totalit de vos enregistrements 2 louches de fonctionnalit s pour vos enregistrements 23 a Lire un programme enregistr Playback 1 Utilisez les touches A Y pour s lectio
6. cran avec la touche lt OK gt o appuyez sur la touche EXIT pour annuler 4 Lorsque le formatage est termin un message Ss affichera l cran pour vous l indiquez 9 3 2 Musiques C est dans cette partie que vous pourrez couter la musique stock e sur votre support USB Le d codeur est capable de lire les fichiers qui portent l extension MP3 uniquement Ce menu est accessible de 2 fa ons 1 Appuyez sur la touche MENU puis utilisez la touche gt pour s lectionner le 3 me ic ne nomm Multimedia 2 Validez avec la touche lt OK gt puis avec la touche Y s lectionnez le menu nomm Musiques puis appuyez sur OK 27 3 Oui appuyez directement sur la touche MEDIA jB i OPTEX CT Musiques 23 10 2013 16 17 Enregistreur OU Luc Arbogast Musiques 02 02 Terra incognita m Odysseus 03 03 Nausicaa la mol 2013 Photos 04 04 Le roy a fait batt Vid os 05 05 Akhenahema mp 06 06 Yelahiah mp3 Cant de gevaudan 07 07 Bowen s barley fi C 00 03 03 58 oe Lire Pause R p tition Comment couter une musique 1 S lectionnez le titre de la chanson que vous d sirez couter avec les touches A V 2 Appuyez ensuite sur la touche OK Vous pourrez voir appara tre sur la partie droite de l cran les informations concermaent le titre de la chanson s lec tionn e L auteur L album Le titre de la chanson La barre de progression Avec la dur e totale et coul e
7. e par un personnel qualifi Raccordez le d codeur sur le secteur conform ment aux instructions d ins dm tallation de ce livret et aux indications port es sur l tiquette d identification appos e sur celui ci tension courant fr quence du r seau lectrique Par pr caution en cas de danger la prise secteur sert de dispositif de sectionne ment de l alimentation 230V Elle doit tre ais ment accessible de d brancher le d codeur de r ception par la prise secteur avant mise en place ou modification des branche ments aux autres appareils T l vision magn toscope lecteur de DVD ou bien toute op ration de nettoyage du d codeur de r ception de nettoyer le d codeur de r ception exclusivement l aide d un chiffon doux l g rement humide Ne jamais Utiliser de d tergents o d addlitifs chimiques de ne rien poser sur le d codeur de r ception ce qui nu irait une bonne a ration Les fentes d a ration situ es sur le bo tier prot gent votre d codeur de r ception de la surchauffe Ne placez aucun objet tel qu un morceau de tissu o Une feuille de papier sur ces fentes Si vous placez le d codeur de r ception dans un compartiment veillez laisser un espace d au minimum 10 cm de chaque c t et de 20 cm l avant et l arri re du d codeur de r ception de le placer hors de port e des petits enfants Les piles peuvent tre aval es facilement par les petits enfants Ne
8. f rence Permet de d placer le moteur au point 0 Appuyez pour cela sur la touche OK lorsque le curseur est positionn sur ce param tre Y Transpondeurs Ce param tre permet de s lectionner un transpondeur 1 fr quence bien pr cis et d en faire la recherche en mode recherche manuelle Utilisez les touches pour s lectionner le transpondeur d sir Pour acc der directement la partie Edition transpondeur afin d diter le transpondeur que vous avez s lectionn appuyez sur la touche JAUNE Vous acc derez ainsi que menu d dition des transpondeurs Edition transpondeurs Ce menu vous permet d effectuer les op rations sur la liste des transpondeurs Edition ajout recherche Sch OPTEX Lol Editer TP 10 03 25 10 2013 18 11906MHz H 4800KS s Fr quence 11958 R D bit symbole 19 11913MHz H 5480KS s t Symbole Polarit 20 11919MHZ V 24444KS s FEG 21 11938MHZ H 27500KS s Qualit 22 11958MH7 V 27500KS s Force 23 11964MHZ H 5925KS s 24 11972MHzZ H 7200KS s M Rechercher Ajouter TP Supprimer TP Changer de liste Liste des transpondeurs Utilisez les touches A Y pour effectuer votre s lection Param tres du transpondeur s lectionn Barre de signal et de qualit qui vous indiquent la bonne r ception de signal pour le transpondeur s lectionn Toutes les fonctions disponibles avec les touches de couleur RS aa Y Ajouter 1 nouveau transpondeur Cette fonction permet d ajout
9. Ne les jetez donc pas la poubelle comme des d chets m nagers normaux Ce symbole figurant sur l emballage en carton signifie que l entreprise qui a mis ce produit sur le march participe financi rement la collecte s lective des emballages 2 GARANTIE Afin de faire exercer la garantie vous devez contacter votre vendeur sp cialis ou notre hotline disponible du Lundi au Vendredi 08H00 12H00 13430 17H00 N Indi 0 825 05 62 60 naigo Une preuve d achat vous sera demand e 0 15 TTC MN En cas de dysfonctionnement notre SAV vous indiquera la proc dure suivre a Le mat riel neuf est garanti pi ces et main d uvre par OPTEX dans les conditions et selon les modalit s ci apr s contre tous les d fauts de fabrication pendant une dur e de 12 mois compter de la date d achat du mat riel la preuve d achat faisant foi pour les accessoires neufs cordons t l commande carte TNTSAT etc 3 mois compter de la date d achat Nous vous recommandons donc de garder tr s pr cieusement votre facture d achat ou ticket de caisse comme preuve de date d achat b Les mat riels ayant fait l objet d une r paration pendant la p riode de garantie vis e ci dessus sont garantis pi ces et Main d uvre par OPTEX jusqu la derni re de ces deux dates Expiration de la dur e de garantie vis e ci dessus ou trois 3 mois compter de l intervention OPTEX Cette garantie s applique pour autant qu
10. Pour cela utilisez les touches ak pour d placer le curseur puis utilisez les touches num riques 0 9 gt afin d indiquer la dur e d sir e 4 R p tition Permet de s lectionner la fr quence laquelle vous d sirez effectuer votre action Vous aurez le choix entre Une fois Journalier ou Hebdomadaire Une fois signifie que le d codeur n effectuera l action qu une seule fois Journalier signifie que le d codeur effectuera l action tous les jours Hedomadaire signifie que le d codeur effectuera l action chaque semaine Utilisez les touches pour s lectionner l option de votre choix 5 Cha nes Permet de s lectionner la cha ne pour laquelle vous d sirez effectuer votre programmation Pour cela appuyez sur la touche OK pour afficher la liste puis utilisez les touches A Y pour faire votre s lection Appuyez sur la touche OK pour valider la s lection vous pourrez alors voir que le nom de la cha ne s lectionn e s affiche en face du param tre Cha ne Placez enfin le curseur sur le bouton OK et validez avec la touche lt OK gt pour m moriser Une fois valid vous verrez appara tre celui ci dans Un tableau que vous pourrez modifier supprimer o ajouter une nouvelle r servation Les touches de couleur ci dessous ont pour fonction VERTE Permet d ajouter une nouvelle r servation ROUGE Permet de supprimer la r servation que vous aurez s lectionn e JAUNE Permet
11. cela les touches num riques 0 9 gt de votre t l commande afin de saisir le m me mot de passe Attention Si vous oubliez votre mot de passe il faudra contacter le service technique afin d obte nir un code de d blocage 9 5 2 4 Service r gional Ce menu permet de faire votre s lection sur la cha ne FRANCE 3 r gionale Utilisez pour cela les touches A V pour s lectionner la cha ne France 3 de la r gion souhait e puis appuyez sur la touche OK pour valider votre s lection Appuyez ensuite sur la touche EXIT pour quitter ce menu et revenir au menu pr c dent PS Si vous utilisez une carte CANAL 39 les d crochages ne s afficheront pas dans la liste 9 5 2 5 Initialisation du d codeur Cette fonction a pour but d initaliser votre d codeur Cela implique que toutes les donn es r glages que vous aurez pu effectuer dans celui ci seront d finitivement supprim s 1 Pour valider cette manipulation appuyez sur la touche lt OK gt lorsque votre curseur est sur ce param tre 2 Saisissez ensuite votre mot de passe Le d codeur red marrera de lui m me apr s quelques instants Si vous ne voulez plus revenir aux r glages d usine appuyez sur la touche EXIT REMARQUE Cette manipulation n affectera en rien les donn es stock es sur votre support USB 37 9 5 3 Informations Ce menu vous donne acc s aux informations de votre d codeur ainsi qu aux informations de la cha ne que vous t
12. conna tre le nom de la chaine qui est enregistr e lorsque vous changez de cha ne La dur e d enregistrement sera celle r gl e par d faut dans le menu 4 R glages enregistreur page 23 Modifier la dur e d enregistrement Pendant un enregistrement si vous tes sur la chaine appuyez une 2 me fois sur la touche RECORD Une fen tre s affichera dans laquelle il vous sera possible de modifier la dur e Utilisez les touches lt gt pour d placer le curseur et les touches 0 9 gt pour saisir les valeurs d sir es Il est possible d effectuer vos enregistrements soit sur votre support USB soit sur votre magn tos cope ou graveur de DVD Il vous faudra juste le pr ciser dans le menu 4 R glages enregistreur page 23 sur le param tre Type d enregistrement Avec ce d codeur vous aurez la possibilit pendant l enregistrement d une chaine de changer de cha nes parmi toutes les cha nes du m me transpondeur Fr quence identique 17 Arr ter un enregistrement Appuyez pour cela sur la touche STOP de votre t l commande Un mes sage de confirmation s affichera I ne vous reste plus qu appuyer sur la touche lt OK gt afin d arr ter l enregistre ment Sinon appuyez sur la touche EXIT pour quitter sans arr ter l enregistrement en cours 8 1 2 Enregistrement au travers de l EPG Cette m thode de programmation est la plus facile et la plus rapide La seule condition r side dans le fait q
13. d diter la r servation que vous aurez s lectionn e avec les touches A Y 8 1 4 Timeshift Contr le du direct D finition du Timeshift Technologie logicielle sur PC ou mat rielle dans un d codeur TNT ou satellite qui sert mettre en pause une mission de t l vision visionn e en direct afin de reprendre la lecture plus tard Le flux vid o partir de la mise en pause est enregistr sur Un disque dur la reprise de la lecture la suite du programme est diffus e partir du moment de la pause tandis que l enregis trement du reste de l mission continue en t che de fond s agit donc d un semi diff r Exemple concret VOUS regardez un match de football et 20 minutes du d part le t l phone sonne Vous avez donc le r flexe d appuyer sur la touche PAUSE Vous avez une discussion d environ 15 minutes vous raccrochez et revenez devant votre t l viseur 20 Il suffit d appuyer sur la touche PLAY pour sortir de ce mode et visualiser la suite de votre match la position m me o vous avez appuyez sur PAUSE la premi re fois Le d codeur a continu d enregistrer la suite de votre match et vous indique m me la dur e Utilisation Appuyez sur la touche PAUSE pour activer le Timeshift et mettre en pause la cha ne s lectionn e Vous pourrez voir appara tre le bandeau comme sur la photo ci dessous OUTTPTMOSPErS 00 00 00 00 00 00 at Avancer ret Or Entrer position 1 Indi
14. donne toute satisfaction quant son bon fonctionnement il est n cessaire de l installer l int rieur l abri du soleil et de la pluie vitez les temp ratures extr mement chaudes ou froides Placez le d codeur de r ception et le bloc secteur loin des sources de chaleur telles que les radiateurs ou chauf fages gaz lectriques Ne placez pas d objets incandescents par exemple des bougies proximit du d co deur de r ception En cas d orage il est conseill de retirer la prise d antenne et la prise d alimentation M me si le d codeur de r ception et le t l viseur sont d branch s ils peuvent tre endommag s par la foudre de placer le d codeur de r ception dans un endroit sec et a r de le prot ger de l humidit mettez le d codeur de r ception l abri de la pluie de l humidit et de la pous si re Ne placez pas de plantes proximit dont l arrosage pourrait provoquer des projections de liquide Si un liquide p n tre dans le d codeur de r ception ou le bloc secteur d branchez les par la prise secteur et pr ve nez votre revendeur d viter les chocs violents n utilisez jamais le d codeur de r ception s il est endommag Placez toujours votre d codeur de r ception sur une surface plane o il ne risque pas d tre soumis de fortes secousses N ouvrez jamais le d codeur de r ception I existe un risque de choc lectrique Toute intervention ventuelle doit tre effectu
15. la touche BLEUE Vous verrez appara tre les dates de d but et de fin 9 5 4 2 Messages de l op rateur Cette partie du menu permet d afficher les messages re us de l op rateur TNTSAT ou CANALSAT pour annoncer des p riodes promotionnelles par exemple VOUS sera possible de visionner les messages mais aussi de les supprimer La touche BLEUE permet de supprimer le message s lectionn La touche ROUGE permet de supprimer l ensemble des messages 9 5 4 3 Informations de la carte Ce menu vous donne acc s aux informations de la carte Vous y retrouverez le num ro de s rie de votre carte ins r e dans votre d codeur 9 5 4 4 Mise jour par satellite Ce menu vous permet d effectuer la mise jour logicielle de votre d codeur si celle ci est disponible en t l char gement via le satellite ASTRA en mode manuel car cette proc dure est normalement automatique Cela signifie que si une nouvelle version de logiciel est disponible par le satellite le d codeur la d tectera automatiquement au d marrage de celui ci Ce param tre ne sera accessible que si une nouvelle mise jour est disponible IMPORTANT Durant cette p riode de t l chargement il est imp ratif de ne surtout pas couper du secteur votre d codeur Cela pourrait engendrer des dommages irr parables Lorsque la mise jour sera termin e le d codeur red marrera de lui m me 10 PROBLEMES TECHNIQUES FONCTIONNEMENT GENERAL e Le message PA
16. les sous titres si disponibles 12 1 9 S lection directe des cha nes TV ou radios Flectrenieue 13 Touche couleur Ces touches poss dent diff rentes fonctions dans le menu 14 EXIT Quitte le menu ou reviens au pr c dent 15 lt gt Change entre le programme actuel et suivant 16 OK Valide les options modifi es dans le menu Affiche la liste des cha nes 17 INFO Affiche les informations sur la cha ne s lectionn e 18 FAV Affiche la liste des cha nes favorites 19 CH CH Change de cha e 20 LAST Appel la derni re cha ne s lectionn e 21 AUDIO Affiche les param tres audio 22 SLEEP Affiche les options de mise en veille du d codeur 23 TV Affiche la liste des cha nes TV 24 TXT Affiche les donn es TELETEXT si celles ci sont disponibles 25 HDD Acc de directement la liste de vos enregistrements 26 TIMER Acc de directement la liste de vos timers 27 CARD Acc de aux donn es de validit de votre carte 28 LIVE TV Permet de revenir au mode live en cas de lecture de fichier par exemple 29 PVR SET Acc de directement aux r glages de l enregistreur 30 HD Affiche la liste des cha nes HD uniquement 31 MEDIA Acc de la partie multimedia du d codeur 32 TV RADIO Permet de changer entre la liste des chaines TV et radios 33 SAT Affiche la liste des satellites disponibles 34
17. liste de tous vos enregistrements Appuyez sur cette touche et s lectionnez avec les touches A Y l enregistrement que vous d sirez visionner 7 1 11 La touche RESET Cette touche permet de proc der linitialisation de votre d codeur Il vous faudra ensuite entrer votre mot de passe pour valider cette op ration Attention Une fois valid e toutes les donn es et r glages seront d finitivement supprim es 16 8 COMMENT ENREGISTRER 8 1 Guide d enregistrement Avant de pouvoir effectuer des enregistrements il vous faudra connecter votre support USB sur l entr e pr vue situ e sur la face arri re de votre d codeur Ce support peut tre une cl o un disque dur externe 2 5 auto ali ment ou 8 5 IMPORTANT Le d codeur n est capable de reconnaitre que les partitions FAT32 pour le stockage des donn es Vos photos vos musiques o vos vid os En revanche pour l enregistrement il est obligatoire de formater votre support USB avec l outil de formatage int gr au menu du d codeur Le d codeur est livr sans support USB Lorsque vous connectez pour la 1 re fois votre support USB vous pourrez lire le contenu au travers du menu Multimedia En revanche pour pouvoir enregistrer il faudra formater votre support USB Disque dur au travers du menu Multimedia Enregistreur Formatage support USB S il s agit d une cl USB le formatage n est pas n cessaire Dans ce menu vous pourrez choisir la
18. partition que vous d sirez formater sur votre support afin de pouvoir l utiliser pour effectuer des enregistrements Pour valider le formatage placez le curseur sur Formater puis appuyez sur la touche OK Pour obtenir plus d information sur la m thode de formatage reportez vous au chapitre 5 Formatage support USB page 23 Une fois votre support USB format vous pourrez voir appara tre Un message vous indiquant qu il est pr t pour tre utilis La partition nomm e FAT32 est la partition qui contient vos donn es Photos musiques et vid os La partition nomm e E2FS est la partition qui est utilis e pour stocker vos enregistrements Important Tous les enregistrements effectu s par le d codeur ne pourront tre lu sur un ordinateur ou au travers d un autre d codeur m me de la m me marque vous est possible avec ce d codeur d enregistrer de 3 fa ons diff rentes qui seront d crites ci dessous 1 Enregistrement direct 2 Enregistrement au travers de l EPG 3 Enregistrement par timer 4 Timeshift Contr le du direct 8 1 1 Enregistrement direct Cette m thode est tr s facile et rapide d utilisation I suffit pour cela de s lectionner la chaine que vous d sirez enregistrer puis d appuyer sur la touche RECORD de votre t l commande Vous pourrez voir appara tre un ic ne dans le haut de l cran Le num ro et nom de la chaine seront affich es dans le bandeau d information ce qui permet de
19. pouvoir effectuer de nouveaux enregistrements e Vous n arrivez pas changer de cha ne pendant un enregistrement Le d codeur permet le changement de cha ne pendant l enregistrement mais Uniquement parmi les cha nes du m me transpondeur De la m me fr quence 40 11 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1 Tuner Fr quence d entr e Niveau de sensibilit tuner Imp dance d entr e Connecteur d entr e Alimentation lectrique LNB 22 KHz Tone DiSEqC Motorisation S lection des cha nes Niveau de protection contre les surcharges Bande d acquisition de signal Temps d acquisition du signal Bande de suivi AFC Perte de retour 2 LNB 950MHZ 2150 MHz 65dBm 25dBm 75 Ohms 5 IEC 60169 24 F femelle 18 V 18 V max 500 mA avec protection par court circuit Fr quence 22 4 KHz amplitude 0 6 0 2 Vpop Compatible aux versions 1 0 Compatible DISEQC 1 2 amp USALS Tuner de fr quence PLL Sup rieur 5KV 10MHZ de la fr quence nominale pass e du d but la fin Inf rieur 1s 2 MHZ Meilleur que GO Courant minimum de sortie Tension pour la polarit VERTICALE V1 Tension pour la polarit HORIZONTALE V2 Cycle du contr le Tone Fr quence de r p tition du contr le Tone Amplitude du contr le Tone Temps de transition pour le contr le Tone 22 KHz Tone 10 350mMA 12 5 VOIS VI SA volie 17 Volts lt V2 lt 19 Vois 50 10 22KHz
20. t te de r ception et votre d codeur 2 V riflez la position de votre parabole R orientez la si n cessaire 3 V rifiez la puissance du signal dans le menu REGLAGES RECHERCHE e Vous n arrivez pas effectuer une programmation d enregistrement 1 V rifiez qu aucune r servation ant rieure n est en conflit avec la nouvelle r servation 2 V rifiez que la liste totale des r servations n est pas pleine e Vous ne vous souvenez plus de votre mot de passe pour faire une initialisation d usine Utilisez le mot de passe maltre qui est 0937 e Le d codeur ne trouve aucune cha ne apr s la recherche Assurez vous que le param trage de l antenne dans le menu est correct e La mise jour du logiciel est impossible Cela signifie qu aucune mise jour par satellite n est disponible par satellite e Vous n arrivez pas regarder les cha nes crypt es apr s la recherche 1 V rifiez que votre carte puce est bien ins r e dans le d codeur 2 Essayez de l extraire puis de la r ins rer 3 V rifiez dans le menu que le d codeur d tecte bien la carte puce et que vous disposez des droits n ces saires pour pouvoir visualiser les chaines 4 V rifiez que la carte puce n est pas endommag e FONCTIONNEMENT USB e Le d codeur refuse d enregistrer sur le support 1 V rifiez que votre support USB est bien connect 2 V rifiez qu il a t correctement format 3 Lespace disponible est insuffisant pour
21. utiliser ce d codeur num rique satellite haute d finition Ce manuel contient des informations importantes concemant le fonctionnement de votre d codeur Recyclage de votre ancien appareil Votre appareil est con u et fabriqu avec des mat riaux et des composants de haute qualit qui peuvent tre recycl s et r utilis s Si un produit ou son emballage pr sente ce symbole avec une poubelle sur roues barr e d une croix ceci signifie qu il tombe sous le coup de la Direc tive CE 2002 96 CE Veuillez vous informer aupr s de votre commune sur le syst me de tri s lectif mis en place pour les appareils lectriques et lectroniques Veuillez respecter les prescriptions en vigueur et ne jetez pas vos appareils hors d usage la poubelle La mise au rebut de votre ancien appareil dans le respect de ces prescriptions contribue pr venir les cons quences n ga tives potentielles pour l environnement et la sant Les piles ne doivent pas tre jet es la poubelle avec vos d chets m na gers Remettez les un point de collecte de piles usag es Le symbole Recyclage de mat riaux qui figure sur le carton d embal lage et sur le mode d emploi signale que ces composants peuvent tre recycl s Ne les jetez donc pas la poubelle comme des d chets m nagers normaux Le symbole Recyclage de mat riaux qui figure sur les l ments d em ballage en mati re plastique signale que ces composants sont recyclables
22. CH n Man 3 2013 vff BDRip x2 Photos 04 Sherlock Holmes_DVD Vid os 05 Alvin et les Chipmunks 06 Pain and Gain 2013 FR 07 FAST AND FURIOUS 29 Ce menu permet d afficher toutes les vid os disponibles sur votre support USB Pour acc der la liste de vos vid os appuyez sur la touche lt OK gt pour passer dans la partie droite de l cran Comment visualiser une vid o 1 S lectionnez la vid o que vous d sirez visualiser avec les touches A V 2 Appuyez ensuite sur la touche OK pour la visionner 3 En appuyant sur la touche PAUSE o n importe quelle touche de fonctionnalit li e la lecture d un fichier VOUS verrez appara tre le bandeau comme ci dessous Re FAST AND FURIOUS 6 00 00 05 02 04 45 AU Lire Pause EE Arr ter L Avance Retour Retour rapide C3 Avance rapide 5 Entrer une position Touches de fonctions lors de la lecture d une vid o PLAY PAUSE permet de lire le fichier o de r aliser une pause STOP permet d arr ter la lecture du fichier en cours faudra ensuite valider le message de confirmation lt q gt permet de faire des avances retours rapides pendant la lecture gt permet de faire un retour rapide pendant la lecture D D permet de faire une avance rapide pendant la lecture lt OK gt permet d indiquer une position afin d acc der plus rapidement un endroit du fichier Il suffit d indiquer la position avec les touches num riques 0
23. E M NORMAND Eric Pr sident Directeur G n ral d clare sous mon enti re responsabilit que le produit d crit ci dessus est en conformit avec les exigences essentielles ap plicables aux directives Europ ennes Basse tension 2006 95 CE Compatibilit lectromagn tique 2004 108 CE et R amp I TE 1999 5 CE concemeant les quipements hertziens et les quipements terminaux de t l communi cations et de la reconnaissance mutuelle de leur conformit Que sa conformit a t valu e selon les normes applicables en vigueur Article 3 1 a EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 A2 2010 A12 2011 Protection de la sant et s curit des utilisateurs Compatibilit lectromagn tique Article 3 2 55013 2001 A1 A2 EN 61000 3 2 2006 A1 A2 EN 61000 3 3 2008 EN 55020 2007 A11 A cet effet d clare que toutes les s ries d essai radio ont t effectu es Date 01 Septembre 2013 Signature Nas NORMAND Eric e PDG 43 Ze 4 Flectronique IA MARGUE DES PROFESSIONNELS France Production Electronique NORDYNE Soci t NORMAND OPTEX 117 Bid Eug ne Thomas 62110 H nin Beaumont www optex fr Photos et documents non contractuels OPTEX Electronique
24. ILISATION QUOTIDIENNE nnnnnnnnnasnennunanmannnnanmanmemanmanmannenmnmanmennnnanm een enanmannennnmanmennennnnns 14 7 1 D CO e E 14 7 1 1 S lectionner 1 cha ne ir reserinsssenesneenesneenesres 14 ON A O D AEA AAT TOETAN to a ee dE e VE EE 19 Ad Latouche EE EEN tirrin IAEE N EEEE EE EEEE EEn 16 EE EE 16 MO EE 16 Aare EE DE 16 7 1 9 LaioucheehdEUi e reresessnsenesneenesnesnesres 16 EE 16 ek Ee a a a a i 16 8 COMMENT ENREGISTRER nnnnnnnnnnnnannnnnnnannnnnnmanmannnnanmnnmnnanmannnnnnnanmennenanmannennn nan menannannnnnnnnnne 17 8 1 Guide d enregistrement sisiskskrik titik tieira neeaae EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE 17 TEE EE EE 17 8 1 2 Enregistrement au travers de EP 18 aa AVI TTEN EE EE ee 19 8 1 4 fimeshift Contr le du direct terisi r eneit ir a NEn TEE EE EEEE 20 9 MEND PRINOGIPAL 2 eege Seege 21 CURE US CU E 21 R a dd EEE E ETT 22 o e e EE Se E GE 20 Sa de a E E en er C ee EE 28 E a A A E 29 CE EET ON ae E AEE EE EE EEEE E E T EEEE 30 GE EE 31 9 5 1 e OO RS ana ma a Do a un 31 DO EE Ru 36 EE enee 38 9 5 4 Lecteur de carte is iesesrrseneernseneernssnesnsssess 38 10 PROBLEMES TECHNIQUES da cn eee nee sous an anne Loue ag ones coton 39 11 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES nnnnrnannannunnnmanmennnmanmanmennnmanmannnnanmenmemanmannnnnnnnnne 41 12 D claration de e TO te e TE 43 1 IMPORTANT Prenez le temps de lire ce manuel utilisateur avant d
25. La touche OK permet de d marrer la lecture mais aussi de faire Une pause La touche STOP permet d arr ter la lecture La touche VERTE permet de faire une r p tition entre 3 modes diff rents 1 fois R p tition 1 fois Al atoire R p tition al atoire Continu Toujours r p ter le m me titre 9 3 3 Photos C est dans cette partie que vous pourrez visualiser des photos stock es sur votre support USB Le d codeur est capable de lire les fichiers qui portent l extension JPEG ou JPG uniquement Ce menu est accessible de 2 fa ons 1 Appuyez sur la touche MENU puis utilisez la touche gt pour s lectionner le 3 me ic ne nomm Multimedia 2 Validez avec la touche OK puis avec la touche Y s lectionnez le menu nomm Photos puis appuyez sur OK 3 Oui appuyez directement sur la touche MEDIA et s lectionnez le menu Photos B OPTEX IS Photos 23 10 2013 16 21 Enregistreur 53 reg012 jpg Musiques 54 reg010 jpg 55 reg011 jpg Photos 56 reg012 jpg Vid os 57 DSC03452 JPG 58 DSC03454 JPG 59 DSC03446 JPG DSC03446 JPG Taille 3503 Kb R solution 3264X2448 EX Plein cran 28 Ce menu permet d afficher toutes les photos disponibles sur votre support USB Pour acc der la liste de vos photos appuyez sur la touche lt OK gt pour passer dans la partie droite de l cran Comment visualiser une photo 1 S lectionnez la photo que vous d sirez visualiser a
26. RE TOM ET JERRY 5 FRANCE 5 09 22 TOM ET JERRY 8 FRANCE LES MATERNELLES 8 De De TELE ACHAT TOUCHE PAS A MON POSTE 9 we 9 wo We HITS 10 TMC 10 TMC TV ACHAT SS 11 NTI 11 NTI relLe DESTIN KG EPG LAT Book List OT WW mee ED Lt EPG Group Book List HB Schedule 24H WI WI Mode affichage N 1 Mode affichage N 2 La m thode de r servation d un programme pour enregistrement ou pour allumer le d codeur reste la m me dans les 2 modes d affichages Mode affichage N 1 Il affiche les programmes disponibles par jour Comment cr er une programmation 1 Appuyez ensuite sur la touche GUIDE pour afficher ce menu 2 S lectionnez la cha ne pour laquelle vous d sirez voir les informations EPG avec les touches A V et appuyez sur la touche OK 3 A l aide des touches placez votre curseur sur le programme pour lequel vous d sirez effectuer une pro grammation 4 Appuyez sur la touche OK pour effectuer une r servation d enregistrement D S lectionnez ensuite les options d sir es dans la fen tre qui s affichera l cran Type de timer Vous aurez le choix entre Enregistrer ou Lire Utilisez les touches ak pour faire votre s lection R p tition Vous aurez le choix entre Une fois Journalier et hebdomadaire Utilisez les touches ak pour faire votre s lection Lorsque vous avez termin il ne vous reste plus qu valider en pla ant le curseur sur le bouton lt OK gt pour
27. RESET Acc de directement la partie initialisation du d codeur 10 5 SCHEMA DE CONNEXION DE VOTRE D CODEUR Remarque Les cordons indiqu s dans les diff rents sch mas ne sont pas fournis Cordon HDMI P ritel ou optique 5 1 Connexion partie c ble coaxial et cordon hdmi Parabole ON orient e sur le Es NA Magn toscope ou graveur DVD satellite ASTRA D SS WW NEE D e WE cordon p ritel viaccess MODEL N8771B o OPT EX MaDEINCHINA 12V 1 5A O C T l viseur Cordon HDMI 5 2 Connexion partie c ble coaxial et cordon p ritel Cette connexion est utilis e dans le cas o votre t l viseur ne poss de pas de connexion HDMI Parabole D orient e sur le pu TA satellite ASTRA 19 2 EST i e P d cordon p ritel 5x T l viseur bh viaccess MODEL N8771B o OPTEX OT 12V 1 5A MADE IN CHINA C O 11 5 3 Connexion partie hdmi et usb Pour b n ficier de la qualit haute d finition de votre d codeur connectez un cordon HDMI fournit de votre d codeur votre t l viseur comme sur le sch ma ci dessous Cordon USB Cordon HDMI Disque dur ou cl USB T l viseur PS Le support USB n est pas fournit Remarque Il est possible d effectuer vos enregistrements soit sur votre support USB soit sur votre magn toscope ou graveur de DVD Il vous faudra juste pr ciser dans le menu 4 R glages enregi
28. S DE SIGNAL s affiche l cran 1 La cha ne s lectionn e a chang de fr quence 2 V rifiez vos connexions de c ble coaxial 3 Votre parabole a peut tre boug e Il faudra certainement refaire Un r glage 4 La fonction PUISSANCE LNB n est pas activ e Il faut imp rativement qu elle soit ON e La t l commande ne r pond plus 1 Les piles sont us es remplacez les 2 La t l commande n est pas dirig e correctement ou vous tes situ trop loin de votre d codeur 39 e Vous voyez l image mais il n y a pas de son 1 Votre cordon p ritel n est pas correctement enfonc ou ce n est pas un cordon avec 21 broches c bl es 2 Le volume du d codeur est au minimum 3 La fonction MUET de votre d codeur est activ e e L image appara t mais elle est pix lis e Formation de carr d images 1 Le signal r ceptionn par votre parabole est trop faible I faudra peut tre la r orienter o ajouter un amplifi cateur 2 Une mauvaise connexion entre votre c ble coaxial et votre fiche F peut tre la source du probl me e Vous avez ins r votre carte et le message suivant s affiche Absence de carte ou carte mal introduite Ins rer votre carte 1 V rifiez que votre carte est ins r e correctement dans l entr e pr vue cet effet 2 V rifiez que la puce est bien ins r e vers le bas e Le message Signal mauvais ou absent s affiche 1 V rifiez vos connexions entre votre
29. TEX 23 10 2013 15 58 F3 ALPES F3 ALSACE F3 AQUITAINE F3 AUVERGNE F3 BNORMANDIE F3 BOURGOGNE Suivant 5 Choix niveau de moralit et mot de passe Cette demi re tape permet le r glage du niveau de moralit de votre d codeur ainsi que la cr ation du mot de passe Cette fonction permet de bloquer des programmes d un niveau de moralit qui varie de 10 18 ans S lec tionnez l option de votre choix avec les touches lt q gt vous faudra ensuite indiquer un mot de passe celui de votre choix mais imp rativement diff rent de 0000 Utilisez pour cela les touches num riques de votre t l commande Lorsque le nouveau mot de passe est confirm le d codeur affichera la 1 re cha ne du bouquet TNTSAT et VOUS aurez ainsi acces l offre de service TNTSAT det Contr le Parental Modifiez le contr le parental et indiquez votre mot de passe OPTEX D 23 10 2013 15 59 Blocage programme d 18ans b Nouveau mot de passe Confirmer le mot de passe F S lection E Modifier Pr c dent Suivant UTILISATION QUOTIDIENNE Y Directement avec les touches num riques 0 9 1 suffit d appuyer sur le N de la cha ne que vous d sirez visualiser et attendre quelque instant que le d codeur change de cha ne Avec les touches A Y Appuyez sur l une de ces touches pour changer de cha ne en zappant 14 Avec les touches CH gt Appuyez sur l une de ces touches pour changer de chain
30. a l cran Type de timer Vous aurez le choix entre Enregistrer o Lire Utilisez les touches lt pour faire votre s lec tion R p tition Vous aurez le choix entre Une fois Journalier et hebdomadaire Utilisez les touches ak pour faire votre s lection Lorsque vous avez termin il ne vous reste plus qu valider en pla ant le curseur sur le bouton lt OK gt pour m mo riser ou sur le bouton EXIT pour annuler IMPORTANT Cette m thode de programmation n est possible que a le nom du programme est pr sent dans la liste Dans ce cas vous pourrez constater que tous les param tres ont d j t repris Date heure de d but et dur e Si le nom du programme n est pas pr sent le message Aucun programme est affich la programmation du Timer ne sera pas possible Bouton lt OK gt inactif Vous pourrez voir appara tre les informations d taill es du programme s lectionn sous le nom de la cha ne Touches utilis es lt gt Utilis e pour passer de la liste des chaines aux programmes de la journ e A Y Utilis e pour passer d une cha ne une autre o d un programme un autre EXIT Utilis e pour quitter la fen tre GUIDE Utilis e pour changer de mode d affichage du menu EPG OK Utilis e pour valider une r servation pour faire Un enregistrement JAUNE Utilis e pour afficher le jour pr c dent BLEUE Utilis e pour afficher le jour suivant 8 1 3
31. a barre de progression pendant la lecture d un programme enregistr Elle permet un acc s rapide des endroits que vous aurez choisi 1 Pendant la lecture du programme appuyez sur la touche INFO pour afficher la barre d avancement de lecture du programme 2 Utilisez ensuite les touches pour d placer la barre de progression l endroit d sir Laissez par exemple la touche gt appuy e jusqu arriver l endroit d sir puis rel chez la touche 3 Vous pourrez alors constater que la barre de progression se placera automatiquement la position d sir e et la lecture reprendra galement cet endroit d Supprimer 1 enregistrement S lectionnez l enregistrement que vous d sirez supprimer avec les touches A Y puis appuyez sur la touche ROUGE de votre t l commande Vous pourrez remarquer l affichage d un symbole en forme de ciseaux dans la colonne ETAT ne vous reste plus qu valider avec la touche EXIT et validez le message qui s affiche avec la touche lt OK gt Astuce Pour supprimer la totalit de vos enregistrements appuyez sur la touche BLEUE afin de tous les s lectionner I ne vous reste plus qu valider avec la touche EXIT et Validez le message qui s affiche avec la touche lt OK gt e Trier vos enregistrements Appuyez sur la touche JAUNE afin d afficher les options de tri disponibles S lectionnez celle de votre choix avec les touches Y parmi les 4 disponibles puis valid
32. ace des diff rents param tres les touches lt gt permettant d effectuer les changements d sir s Lorsque la recherche des cha nes de la TNT dispo nibles par satellite avec TNTSAT est termin e appuyez sur la touche OK pour m moriser les cha nes r cep tionn es Le d codeur aura alors recherch la totalit des cha nes de la TNT disponibles par satellite avec INT SAT ne vous reste plus qu appuyer sur la touche lt OK gt pour m moriser les changements o Configuration du satellite OPTEX 23 10 2013 15 58 Configuration satellite LNB simple Alimentation LNB 4 ON Type de LNB 4 Universelle 1 Electronique p Fr quence basse 09750 Fr quence haute 10600 Signal 22KHz Auto gt Force DiSEqC Arr t k Qualit Transpondeur 10744 H 22000 ED Modifier A Pr c dent Suivant 4 S lection FRANCE 3 r gionale Apr s la m morisation des cha nes il vous faut choisir la cha ne FRANCE 3 r gionale avec les touches A gc 7 7 1 Description des touches 7 1 1 S lectionner 1 chaine 4 m thodes sont disponibles validez avec la touche OK Rassurez vous ce r glage n est pas d finitif Vous pourrez y acc der et changer tout moment au travers du menu de votre d codeur Voir dans la notice Remarque Si vous utilisez une carte CANAL 39 les d crochages ne s afficheront pas dans la liste det Service r gional Service r gional FRANCE 3 FRANCE 3 F OP
33. al du support USB ou de la partition s lectionn e Espace disponible Indique l espace encore disponible sur votre support USB ou sur la partition s lectionn e ype de fichier syst me Indique le type de partition utilis e entre FAT32 o NTFS Comment formater votre support USB est possible dans ce menu de formater soit la totalit de votre support USB soit une partition que vous aurez s lectionn Formatage complet de votre support Partition unique ATTENTION Apr s validation la totalit des donn es stock es sur votre support USB seront d fi nitivement supprim es 1 Une fois dans ce menu placez votre curseur sur le bouton FORMATER puis appuyez sur lt OK gt 2 vous faudra ensuite confirmer le message qui S affichera l cran avec la touche lt OK gt o appuyez sur la touche EXIT pour annuler 3 Lorsque le formatage est termin un message Ss affichera l cran pour vous l indiquez Formatage d une partition de votre support ATTENTION Apr s validation la totalit des donn es stock es sur la partition s lectionn e se ront d finitivement supprim es 1 Une fois dans ce menu placez votre curseur sur le param tre Identifiant du support et avec les touches lt gt s lectionnez la partition que vous d sirez formater 2 Placez votre curseur sur le bouton FORMATER puis appuyez sur lt OK gt 3 II vous faudra ensuite confirmer le message qui S affichera l
34. ations de paraboles simples Recherche en mode fr quentiel Pour les installations en appartement par exemple S lectionnez l option de votre choix avec les touches A Y puis validez avec la touche lt OK gt Bien souvent l option 1 Seules les cha nes du bouquet TNTSAT seront recherch es Une fois la recherche termin e appuyez sur la touche lt OK gt pour m moriser 9 5 1 3 Recherche automatique des cha nes gratuites Ce menu vous permet d effectuer des recherches de cha nes gratuites diffus es sur n importe quel satellite Ce menu est constitu de 3 parties Dr OPTEX LOS Installation 10 03 25 10 2013 Type de LNB 4 Universelle 1 2 Turksat Fr quence basse 09750 Astra Fr quence haute 10600 NewsSat01 Signal 22KHz Auto Alimentation LNB ON NewSat02 AGUSE OR DISEqC1 1 Arr t NewSat04 DiSEqC1 2 Arr t 11906 H 4800 d 4 DiSEqC 4 Arr t NewsSat05 Transpondeur ee M Rechercher Renommer Editer TP Changer de liste 1 La liste des satellites disponibles Partie gauche 2 Les r glages possibles du satellite s lectionn Partie droite 3 Les touches de fonctionnalit s Partie basse Les touches de fonctionnalit s ROUGE Permet de lancer la recherche des cha nes pour le satellite s lectionn VERTE Permet de renommer le satellite s lectionn JAUNE Permet d diter les transpondeurs du satellite BLEUE Permet de basculer entre l cra
35. d codeur effectuera l action chaque semaine Utilisez les touches pour s lectionner l option de votre choix 5 Cha nes Permet de s lectionner la cha ne pour laquelle vous d sirez effectuer votre programmation 25 Pour cela appuyez sur la touche OK pour afficher la liste puis utilisez les touches A Y pour faire votre s lection Appuyez sur la touche OK pour valider la s lection vous pourrez alors voir que le nom de la cha ne s lection n e s affiche en face du param tre Cha ne Placez enfin le curseur sur le bouton lt OK gt et validez avec la touche lt OK gt pour m moriser Une fois valid vous verrez appara tre celui ci dans un tableau que vous pourrez modifier supprimer o ajouter une nouvelle r servation Comment supprimer 1 timer 1 S lectionnez le timer que vous d sirez supprimer avec les touches A V 2 Appuyez ensuite sur la touche ROUGE de votre t l commande Le timer sera alors supprim Comment diter 1 timer 1 S lectionnez le timer que vous d sirez diter avec les touches A V 2 Appuyez ensuite sur la touche JAUNE de votre t l commande 3 La fen tre d dition du timer s affichera alors l cran Vous pourrez effectuer les modifications d sir es 9 3 1 3 Informations enregistrement Cette partie vous donne acc s aux informations d enregistrement de la cha ne en enregistrement Pour acc der ce menu a Appuyez sur la touche MENU s lectionne
36. d ajouter la les cha nes s lectionn es dans la liste favorite de votre choix 1 S lectionnez tout d abord la liste favorite d sir e en appuyant sur la touche BLEUE de votre t l com mangde 2 Dans la partie de droite d placez le curseur avec les touches A Y dans la liste totale des chomec afin de s lectionner les diff rentes cha nes ajouter puis appuyez sur la touche VERTE afin de les ajouter 3 VOUS pourrez constater que la cha ne sera copi e sur la partie gauche de l cran dans la liste favorite s lec tionn e Vous pouvez tout moment changer de liste favorite en appuyant sur la touche BLEUE de votre t l com mangde 8 listes favorites sont disponibles au total Enlever une cha ne d une liste favorite 1 Placez votre curseur sur la partie gauche de l cran avec la touche lt 2 S lectionnez ensuite la cha ne que vous d sirez enlever avec les touches A Y puis validez avec la touche VERTE PS La cha ne sera supprim e uniquement de la liste favorite Une fois votre liste favorite cr e lorsque vous tes en dehors du menu vous pourrez afficher la liste des cha nes favorites directement avec la touche FAV 9 5 R glages Ce menu est constitu de 4 principaux sous menus Vous pourrez r aliser les diff rentes recherches de cha nes r glages de votre choix Pour acc der ce menu appuyez sur la touche MENU puis utilisez la touche B pour s lectionner le 5 me ic ne no
37. e Y Avec la liste des cha nes Appuyez sur la touche lt OK gt pour afficher la liste totale des chaines Vous pouvez d placer le curseur avec les touches A Y pour effectuer votre s lection de cha ne puis validez avec la touche OK Vous pourrez voir appara tre un curseur sur le devant de la cha ne s lectionn e Vous verrez appara tre l image de la cha ne s lectionn e Lorsque la liste des cha nes est affich e utilisez les touches ak pour basculer entre les diff rentes listes Toutes Affiche toutes les cha nes TV Affiche uniquement les cha nes TV RADIO Affiche uniquement les radios HD Affiche uniquement les cha nes HD 7 1 2 La touche AUDIO Cette touche permet de basculer entre les diff rents modes audio disponibles Utilisez les touches A Y pour s lectionner la langue de votre choix puis validez avec la touche OK Utilisez les touches lt gt pour changer de mode Vous aurez le choix entre STEREO GAUCHE DROITE ou MONO Si la cha ne poss de une piste audio en AC3 Dolby Digital ou AC3 Dolby Digital vous pourrez voir appa ra tre la mention Fran ais AC3 Dans ce cas seule la sortie S PDIF sera aliment e 7 1 3 La touche Sous titres Cette touche permet de faire la s lection des sous titres Appuyez sur la touche SUBT gt puis utilisez les touches A V pour faire votre s lection et validez avec la touche OK Pour arr ter les sous titres s lectionnez l op
38. e le mat riel ait t utilis dans des conditions normales et conform ment sa destination c Pendent cette p riode de garantie de 12 mois le d codeur d fectueux sera r par gratuitement Le client de vra n anmoins se rapprocher de son lieu d achat afin de nous retourner le mat riel d fectueux dans un embal lage ad quat avec l ensemble des accessoires d origine les mat riels endommag s durant le transport ne sont pas pris en charge au titre de la garantie dans notre centre SAV Au titre de cette garantie votre mat riel sera r par ou chang et renvoy la charge d OPTEX l adresse de votre revendeur Aucun mat riel de pr t ne sera fourmi pendant le d lai de r paration d Avant d exp dlier votre mat riel dans notre SAV n oubliez pas de endiquez votre revendeur toutes vos coordonn es nom adresse et num ro de t l phone e Assurez vous que tous les accessoires sont inclus avec le mat riel dans son emballage d origine eJoignez galement une copie de la preuve d achat de votre mat riel Le mat riel b n ficie en tout tat de cause de la garantie l gale contre les cons quences des d fauts ou vices cach s conform ment aux articles 1641 et suivants du Code Civil Information sur CANAL READY Votre d codeur a t lab lis CANAL READY cela signifie qu il est compatible CANAL et ou Canalsatellite SOUS r serve d un abonnement l un de ces services Votre d codeur a t lab li
39. er 1 nouveau transpondeur qui n est pas pr sent dans la liste totale de votre d codeur Pour cela appuyez sur la touche VERTE I ne vous reste plus qu saisir les diff rentes valeurs qui caract risent un transpondeur Vous pouvez obtenir des informations sur les transpondeurs sur le site www telesatellite com Fr quence D bit symbole Polarit et FEC Utilisez les touches num rique 0 9 pour indiquer les valeurs de votre choix Une fois les donn es du transpondeur indiqu es v rifiez que les barres de signal et de qualit vous indiquent bien une valeur puis appuyez sur la touche lt OK gt VOUS remarquerez que le transpondeur aura t ajout la liste situ e sur la partie gauche Y Editer 1 transpondeur C est avec cette fonction que vous pouvez s lectionner un transpondeur pour en diter les diff rents param tres comme la fr quence la polarit S lectionnez le transpondeur de votre choix avec les touches A Y sur la partie gauche puis appuyez sur la touche pour acc der la partie de droite Effectuez les modifications d sir es puis appuyez sur la touche OK afin d actualiser les donn es 39 Y Rechercher 1 transpondeur Cette fonction permet de rechercher toutes les cha nes du transpondeur s lectionn Pour cela s lectionnez le transpondeur de votre choix avec les touches A Y dans la partie de gauche puis appuyez sur la touche lt OK gt afin de le s lectionner Appuyez enfin sur la touc
40. es en train de visionner 1 Pour acc der ce menu appuyez sur la touche MENU puis utilisez la touche pour s lectionner le 5 me ic ne nomm R glages 2 Validez avec la touche OK puis appuyez 2 fois sur la touche Y pour s lectionnez le menu nomm Informa tions Ce menu est constitu de 2 sous menus 1 Informations du d codeur 2 Information de la cha ne 9 5 3 1 Informations du d codeur Ce menu permet d afficher toutes les informations relatives votre d codeur Ces informations sont tr s utiles et peuvent vous tre demand es en cas de probl me de r ception de cha nes ype de d codeur Identifiant du d codeur N de s rie du d codeur Version du logiciel Date du logiciel Appuyez sur la touche EXIT pour quitter ce menu et revenir au menu pr c dent 9 5 3 2 Information de la cha ne Ce menu permet d afficher toutes les informations concernant la cha ne que vous tes en train de visualiser Vous verrez appara tre les informations ci dessous Fr quence Polarit D bit symbole PID audio et vid o Barre de signal Barre de qualit Appuyez sur la touche EXIT pour quitter ce menu et revenir au menu pr c dent Ce menu peut servir d aide au pointage afin d am liorer la qualit de r ception en fonction de la position de votre antenne 9 5 4 Lecteur de carte Ce menu est constitu de 4 sous menus qui vous donneront toutes les informations c
41. et de faire tourner le moteur d EST en OUEST de fa on continu Utiliser pour cela les touches lt o D placement pas pas Permet de faire tourner le moteur d EST en OUEST en mode pas pas pour un r glage plus fin Utiliser pour cela les touches lt q gt Recalcule des positions Permet de supprimer toutes les positions satellites de tous les satellites m moris s Appuyez sur la touche OK puis confirmer le message qui s affiche l cran Apr s cette manipulation il vous faudra m moriser nouveau toutes les positions satellites Limite Est Permet de m moriser la limite EST pour votre moteur Utilis e dans le cas o votre moteur ne doit pas aller au del de cette limite afin d viter de l endommager Faites tourner le moteur la position souhait e puis placez votre curseur sur ce param tre et appuyez sur OK pour m moriser cette limite 34 Limite Ouest Permet de m moriser la limite OUEST pour votre moteur Utilis e dans le cas o votre moteur ne doit pas aller au del de cette limite afin d viter de endommager Faites tourner le moteur la position souhait e puis placez votre curseur sur ce param tre et appuyez sur lt OK gt pour m moriser cette limite D sactiver les limites Permet d annuler les limites qui ont pu tre m moris es Pour cela placez votre curseur sur ce param tre puis appuyez sur la touche OK puis confirmer le message qui s affiche l cran Aller la r
42. et de s lectionner le format de votre cran Vous aurez le choix entre Auto 4 3 et 16 9 vY Transparence menu Permet de r gler la transparence du menu de votre d codeur Vous pourrez r gler de 50 100 Y R solution Permet de s lectionner la r solution du signal en sortie de HDMI Vous aurez le choix entre 576p 720p et 1080i Y Veille automatique Permet de mettre votre d codeur en veille apr s une dur e d inactivit que vous aurez d fini Vous aurez le choix entre O 24 heures Y D codage audio Permet de s lectionner le type de son en sortie de la prise HDMI Vous aurez le choix entre PCM ou AC3 9 5 2 3 Contr le parental C est dans ce menu que vous pourrez r gler le mot de passe de votre d codeur le niveau de moralit Pour acc der ce menu il faudra indiquer le mot de passe que vous avez cr lors de la 1 re installation Blocage programme Cette fonction permet de r gler le niveau de moralit de votre d codeur Cela signifie que si Un programme est diffus avec un niveau de moralit vous pouvez emp cher l acc s ceux ci en r glant le niveau 4 choix sont disponibles 10 ans 12 ans 16 ans et 18 ans v Nouveau mot de passe Cette fonction permet de modifier le mot de passe de votre d codeur Utilisez pour cela les touches num riques 0 9 gt de votre t l commande Y Blocage programme Cette fonction permet de confirmer le mot de passe de votre d codeur Utilisez pour
43. ez le avec les touches ak les infor mations s afficheront dans la partie haute de l cran Nom du programme Horaire de d part et de fin R sum du programme Pour effectuer des programmations de limer reportez vous au chapitre Enregistrement au travers de l EPG page 17 9 2 Cha nes TV Pour acc der ce menu appuyez sur la touche MENU puis utilisez la touche B pour s lectionner le 2 me ic ne nomm Cha nes TV gt et validez avec la touche lt OK gt 4 DI URL 2 FRANCE 2 HD 3 FRANCE 3 CANAL HD 5 FRANCE 3 M6 HD 7 ARTE HD Ce menu permet d afficher la liste des cha nes TV Ce menu est galement accessible directement en dehors du menu avec la touche OK Utilisez les touches pour modifier l affichage de la liste des cha nes entre Toutes Affiche la liste totale des cha nes HD Affiche uniquement les cha nes haute d finition TV Affiche uniquement les cha nes TV RADIO Affiche uniquement les radios 22 9 3 Multimedia Ce menu permet le r glage de diff rents param tres li s l enregistrement l acc s aux fichiers photos musicaux vid os et galement vous donnera acces la liste de vos enregistrements Pour acc der ce menu appuyez sur la touche MENU puis utilisez la touche pour s lectionner le 3 me ic ne nomm Multimedia et validez avec la touche OK Ce menu est constitu de 4 sous menus 1 Enregistreur 2 Musiques 3
44. ez par OK Par d faut l affichage de la liste de vos enregistrements est r alis par date du plus ancien au plus r cent La touche VERTE permet d inverser l ordre d affichage de la liste de vos enregistrements du plus r cent au plus ancien 24 9 3 1 2 Liste des Timers Cette partie vous donne acc s la liste des timers pour effectuer des enregistrements Ce menu est accessible de 2 fa ons diff rentes a Appuyez sur la touche MENU s lectionnez le menu Multimedia et appuyez sur la touche lt OK gt pour y acc der Appuyez sur la touche puis sur la touche Y afin de s lectionner le sous menu Liste des Timers puis validez avec la touche lt OK gt b Appuyez directement sur la touche TIMER de votre t l commande LA Timers 23 10 2013 16 17 Num Nom programme Heure d part Dur e Timers 002 TF1 HD 17 16 23 10 2013 Ajout supp Edit Ed pi EM Quit Cette m thode permet d effectuer des r servations afin d enregistrer des programmes lorsque vous tes absent la pour fonctionnalit d allumer le d codeur une date donn e pendant une dur e d finie pour effectuer des enregistrements et de mettre le d codeur en veille la fn de ceux ci Avant d effectuer des programmations v rifiez que l heure ainsi que la date de votre d codeur soient correctement r gl es pour viter les probl mes d enregistrements Vous avez la possibilit de r gler jusqu 10 timers diff rents
45. faire des listes favorites e Mise jour par satellite 3 4 Au d ballage de votre d codeur Vous trouverez e Le d codeur num rique satellite haute d finition avec lecteur de carte TNTSAT e Ce manuel d utilisation e La t l commande e2 piles 1 5V e 1 carte INTSAT valable pour une dur e de 4ans 4 DESCRIPTION 4 1 La face avant READY OPTEX TNTSAT CANAL Bascule ment de la face avant MENU OK e CH A a VOL JII J x READY L acc s ces boutons s effectue apr s avoir bascul la face avant CANAL POWER Permet d allumer ou de mettre en veille votre d codeur MENU Permet d afficher ou quitter le menu affich l cran OK Permet de valider vos changements o en dehors du menu afficher la liste des cha nes CH A Y Permet de changer de cha nes o passer d un param tre un autre VOL gt Permet de changer le volume de la cha ne ou les param tres dans le menu Afficheur qui vous indique le N de la cha ne s lectionn e Cellule infra rouge qui permet la communication avec la t l commande Entr e pr vue pour la carte puce INTSAT A ins rer la puce vers le bas SE Ze EAU ONE 4 2 La face arri re viaccess MODEL N8771B OPTEX Electronique MADE IN CHINA 950 2150MHz 13 18V 22KHz lt gt S P DIF Homi 400mA max 1 Entr e LNB IN Entr e du c ble coaxial provenant de votre parabole 2 USB Entr e sortie USB2 0 q
46. faudra utiliser un type de LNB diff rent d universelle vY Alimentation LNB Ce param tre doit tre sur ON afin que la t te soit bien aliment e au travers du c ble coaxial Y DiSEqC 1 0 Ce param tre permet de r gler la commutation DISEQC de votre installation Vous pouvez en r glant ce param tre commuter une parabole quip e d une t te MONOBLOC ou d un commutateur DiSEqC avec 2 t tes simples Il suffit de s lectionner le N de port correspondant votre installation Utilisez les touches gt pour afficher la liste des options et effectuer votre s lection PS En fonction de votre r glage vous pourrez constater le changement sur la barre de qualit de signal nom m e Q Y DiSEqC1 1 Permet de configurer un commutateur DiSEqC option Utilisez les touches gt pour afficher la liste des options et effectuer votre s lection Y DiSEqC 1 2 Permet d acc der aux r glages du moteur de votre installation Pour changer ce param tre utilisez les touches ak pour afficher l option DiSEqC 1 2 puis appuyez sur la touche OK Vous acc derez ainsi au menu de configuration du moteur d crit ci dessous fO Gd DiSEqC1 2 Position actuelle 1 Mouvement AIT D placement pas pas Arr ter Recalcul des positions Limite Est Limite Ouest D sactiver les limites Aller la r f rence Apr s avoir appuy sur cette touche vous verrez appara tre une fen tre avec diff rents param tres Mouvement Perm
47. he ROUGE pour lancer la recherche Une fen tre d option s affichera alors comme ci dessous Type de cha ne Permet de rechercher uniquement les cha nes gratuites ou toutes les cha nes Filtre Permet de rechercher soit Uniquement les cha nes TV Radio ou toutes les cha nes NIT Permet d activer ou non la recherche NIT Network information Table Permet de scanner des fr quences qui se situent proximit des fr quences de la m moire du d codeur Lorsque vous avez effectu votre s lection placez votre curseur sur le bouton OK et appuyez sur la touche lt OK gt pour d buter la recherche Remarque importante Si la barre de qualit de r ception est 0 vous ne pourrez pas lancer la recherche des cha nes Lorsque la recherche des cha nes est termin e appuyez sur la touche OK pour m moriser 9 5 2 R glages avanc s C est dans ce menu que vous pourrez effectuer tous les r glages li s au d codeur comme la langue d affichage du menu le contr le parental les r glages audio vid o Ce menu est divis est 5 sous menus qui sont les suivants 1 Langue audio 2 R glages audio Vid o 3 Contr le parental 4 Service r gional 5 Initialisation du d codeur 9 5 2 1 Langue audio C est dans ce menu que vous pourrez r gler la langue d affichage de votre menu la langue audio principale les SOUS titres 1 Pour acc der ce menu appuyez sur la touche MENU puis utilisez
48. ice q utilisation ORS 9973 HD Magn toscope Num rngue HAUTE D FINITION avec lecteur de carte INTSAT e TNTSAT LA TNT GRATUITE PAR LE SATELLITE UBLIC Eis COMPATIBLE 3D VOTRE DITION R GIONALE ET dei FONCTION MAGN TOSCOPE 7 NUM RIQUE VIA LA CONNEXION USB DIE TNTSAT CANALEADY S Ae JECIrONIQUE s EICH R v1 00 18 11 18 SOMMAIRE PORN E A EE E 2 CT Cd WR 2 Re ae DEN COMMENCER dada canne ea came en na Dee eee en nsc ne D geck EE EE Ee Een G SN EE 6 CRC 5 0 00101 006 6 RE 6 Fr BE o E EET T T TEA E 6 e E a E EA A E hee G E a te eue 7 SEENEN S E ee E 4 3 3 Caract ristiques techniques ie nneereereere ere ence eme enesenneenneeneennne FA 3 4 Au d ballage de votre d codeur is EEE AA ii DESCRIPTION ea eee ee a 2e do D ee an nc ee D el E EE S EE E E N EE E Ee 8 NEE en 9 5 SCHEMA DE CONNEXION DE VOTRE D CODEUR nnrecnerenerenenensenenenenseneenneesennse 11 5 1 Connexion partie c ble coaxial et cordon bm 11 5 2 Connexion partie c ble coaxial et cordon p ritel sisssisirik titir tikrina neie EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE 11 EE E eene 12 DA Connexion partie audio num rique 8 pdif iii EEEE EEEE EEEE EEEE 12 6 1 re INSTALLATION nnnnnnmanmnmmnmanmanmnmnnmanmennemanmannennn E REN KEEN REN KE nn ENKEN nan nan nennenannennennnnnn 13 MMS SO OS DNS a D mon dee ST teg an Re EE des SE E e EE EI ee To 7 UT
49. la touche pour s lectionner le 5 me ic ne nomm R glages 2 Validez avec la touche OK puis appuyez 1 fois sur la touche pour s lectionnez le menu nomm R glages avanc s Utilisez les touches lt gt pour modifier les diff rents param tres et les touches A Y pour passer d un param tre un autre Y Langue du menu Permet de r gler la langue d affichage du menu du d codeur Plusieurs langues diff rentes sont disponibles La langue par d faut est le Fran ais vY 1 re langue Permet de r gler la langue audio principale du d codeur De nombreux langages sont dispo nibles Y Sous titres Permet d activer ou non les sous titres pour toutes les cha nes Marche Les sous titres sont actifs Arr t Les sous titres sont inactifs Lorsque les sous titres sont actifs vous aurez acc s la s lection de la langue 1 et 2 pour les sous titres Y Pour les malentendants Permet d activer ou non le service d audio description pour les malentendants vY Teletext OSD VBI Permet de s lectionner le type de Telext utiliser 36 9 5 2 2 R glages audio Vid o C est dans ce menu que vous pourrez r gler le type de sortie vid o la r solution le son sur la sortie HDMI Y Standard TV Permet de s lectionner le standard TV Vous aurez le choix entre PAL et NTSC Y Aspect Permet de s lectionner le format vid o Vous aurez le choix entre D faut Pillardbox et PanScan y Aspect ratio Perm
50. laissez donc pas la t l commande sans surveillance Marquage CE OPTEX certifie que son d codeur ORS 9973 HD est bien conforme la norme EN60065 ainsi qu aux directives europ enne 2004 108 CE et 2006 95 CE 3 1 2 Pr cautions d emploi Interf rences ne placez pas le d codeur de r ception proximit d appareils susceptibles de provoquer des interf rences lectromagn tiques par exemple des haut parleurs Cela peut perturber le fonctionnement du D codeur et provoquer une perturbation de l image et du son 3 1 3 R ception satellite Si votre installation est ancienne votre antenne et vos c blages risquent de ne pas convenir une r ception et diffusion num rique de qualit Nous vous conseillons de prendre contact avec un professionnel antenniste afin qu il VOUS fasse un bilan 3 2 Environnement La pr servation de l environnement est une pr occupation essentielle d OPTEX OPTEX a la volont d exploiter des installations respectueuses de l environnement et a choisi d int grer la perfor 6 mance environnementale dans l ensemble du cycle de vie de ses produits de la phase de fabrication la mise en service l utilisation et l limination 3 2 1 L emballage La pr sence du logo point vert signifie qu une contribution est vers e un organisme national agr pour am liorer les infrastructures de r cup ration et de recyclage des emballages Pour faciliter ce recyclage veuillez respecter les r gle
51. le s affichera l heure actuelle ainsi que l heure d arr t Pour indiquer une dur e placez votre curseur sur le param tre Heure d arr t gt ouis appuyez sur la touche lt OK gt pour afficher la liste des dur e disponibles Faites votre s lection avec les touches A Y et validez avec la touche OK ne vous reste plus qu placer votre curseur sur le bouton OK et validez avec la touche OK Le terminal s teindra apr s la dur e que vous avez indiqu 7 1 6 La touche TXT Cette touche permet d afficher le TELETEXT si celui ci est disponible Appuyez sur la touche TXT vous pourrez alors voir le TELETEXT s affich Sinon le message Pas de Tele text s affichera 7 1 7 La touche SAT Cette touche permet d afficher la liste des satellites disponibles Appuyez pour cela sur la touche SAT faites votre s lection avec les touches A V puis validez avec la touche OK 7 1 8 La touche TV RADIO Cette touche permet de basculer de la liste des cha nes TV la liste des radios Appuyez simplement sur cette touche afin de basculer l affichage entre ces 2 listes 7 1 9 La touche MEDIA Cette touche permet d acc der directement la partie multimedia de votre d codeur afin de pouvoir lire vos fichiers photos musiques ou vid os Appuyez sur cette touche et s lectionnez le les fichiers que vous d sirez lire 7 1 10 La touche HDD Cette touche permet de vous donner acc s directement la
52. m moriser ou sur le bouton EXIT gt pour annuler 18 IMPORTANT Cette m thode de programmation n est possible que a le nom du programme est pr sent dans la liste Dans ce cas vous pourrez constater que tous les param tres ont d j t repris Date heure de d but et dur e Si le nom du programme n est pas pr sent la programmation du Timer ne sera pas possible Bouton OK inactif Si aucun programme n est affich vous pouvez tout de m me cr er un timer de fa on manuelle en appuyant sur la touche VERTE Mode affichage N 2 Il affiche les programmes disponibles dans une journ e Ce mode d affichage permet d afficher pour la chaine s lectionn e tous les programmes de la journ e Comment cr er une programmation 1 Appuyez ensuite sur la touche EPG pour afficher le menu EPG puis sur la touche GUIDE pour basculer sur ce mode d affichage 2 S lectionnez la chaine pour laquelle vous d sirez effectuer une programmation avec les touches A V Vous verrez appara tre sur la droite de l cran tous les programmes disponibles 3 Appuyez ensuite sur la touche B pour basculer sur la partie droite de l cran 4 Alaide des touches gt placez Votre curseur sur le programme pour lequel vous d sirez effectuer une pro grammation 5 Appuyez ensuite sur la touche lt OK gt pour effectuer une r servation d enregistrement D S lectionnez ensuite les options d sir es dans la fen tre qui s afficher
53. mm R glages et validez avec la touche OK 1 Recherche des cha nes 2 R glages avanc s 3 Informations 4 Lecteur de carte 9 5 1 Recherche des chaines C est dans ce menu que vous pourrez effectuer tous les r glages li s la recherche des cha nes de la TNT dis ponibles par satellite avec TNTSAT mais aussi pour n importe quelles chaines gratuites de n importe quel satel te Ce menu est divis est 3 sous menus qui sont les suivants 1 Premi re installation 2 Recherche des cha nes TNTSAT 3 Recherche automatique des cha nes gratuites 31 9 5 1 1 Premi re installation Ce menu vous permet d effectuer une recherche automatique des cha nes de la TNT disponibles par satellite avec INTSAT Cette tape permet de reprendre tous les r glages de base pour la 1 re installation du d codeur suffit de suivre les diff rentes tapes d crites l cran comme ci dessous 1 S lection langue audio Sur le Ter cran qui s affichera vous pouvez changer la langue d affichage du menu Par d faut ce param tre est r gl sur Fran ais Utilisez les touches lt gt pour changer la langue d affichage Lorsque vos r glages sont termin s appuyez sur la touche VERTE pour passer l tape suivante 2 R glage audio Vid o Le 2 me cran permet de r gler la partie r glages audio et vid o Utilisez les touches A Y pour changer de param tres et les touches pour modifier les diff rentes valeu
54. n de droite et l cran de gauche Rechercher les cha nes d un satellite 1 S lectionnez avec les touches A Y le satellite que vous d sirez rechercher 2 Assurez vous que les r glages sur la partie droite sont corrects 3 Appuyez sur la touche OK afin de le s lectionner puis appuyez sur la touche ROUGE pour lancer la recherche des cha nes Remarque Si les r glages de la partie droite ne sont pas corrects appuyez sur la touche BLEUE pour pas ser dans cette partie et effectuez vos r glages comme ci dessous Utilisez les touches ainsi que les touches num riques 0 9 pour effectuer vos changements Lorsque tous vos r glages ont t effectu s appuyez sur la touche ROUGE pour lancer la recherche des cha nes 33 Y Type de LNB Si votre installation est r cente votre LNB est de type universel et donc utilise les fr quences 9750 10600 R glage par d faut En revanche si votre t te est ancienne Avant 2001 il faudra utiliser une autre fr quence parmi celles propos es pour ce param tre Pour cela utilisez les touches pour afficher les diff rentes options disponibles Info La LNB Low Noise Block Converter est en fait la t te de r ception situ e sur le devant de votre parabole qui permet de r ceptionner le signal satellite Y Signal 22KHz Ce param tre permet d activer ou non le signal de commutation 22KHz Il est par d faut r gl sur Auto Pour changer ce param tre il
55. n des cha nes il vous faut choisir la cha ne FRANCE 3 r gionale avec les touches A Y et validez avec la touche OK Rassurez vous ce r glage n est pas d finitif Vous pourrez y acc der et changer tout moment au travers du menu de votre d codeur Voir dans la notice Remarque Si vous utilisez une carte CANAL 39 les d crochages ne s afficheront pas dans la liste 5 Choix niveau de moralit et mot de passe Cette derni re tape permet le r glage du niveau de moralit de votre d codeur ainsi que la cr ation du mot de passe Cette fonction permet de bloquer des programmes d un niveau de moralit qui varie de 10 18 ans S lection nez l option de votre choix avec les touches ak vous faudra ensuite indiquer un mot de passe celui de votre choix mais imp rativement diff rent de 0000 Utilisez pour cela les touches num riques 0 9 gt de votre t l commande Lorsque le nouveau mot de passe est confirm le d codeur affichera la 1 re cha ne du bouquet TNTSAT et VOUS aurez ainsi acc s l offre de service TNTSAT 32 9 5 1 2 Recherche des cha nes TNTSAT Ce menu vous permet d acc der directement la recherche des cha nes de la TNT disponibles par satellite avec INTSAT Une fois dans ce menu appuyez sur la touche ROUGE afin de lancer la recherche Une fen tre s affichera pour vous demander le type de recherche que vous d sirez effectuer Recherche en mode individuel Pour les install
56. nner le programme que vous d sirez visionner 2 Appuyez ensuite sur la touche lt OK gt Vous pourrez constater que l image s affiche en plein cran et qu une barre comme sur la photo ci dessous vous indiquera l tat de la lecture 001_TF1 HD_TFOU 00 00 04 00 17 31 at Avancer ret OK Entrer position tout moment vous pouvez utiliser les touches d crites ci dessous PAUSE Permet de faire Une pause pendant la lecture aa kk Permet de faire un avance ou retour rapide Il est possible de changer de vitesse de x2 x32 gt Permet de faire un avance ou retour rapide de plusieurs secondes D pend de la dur e totale du fichier INFO Permet d afficher la barre d avancement du programme avec les touches de fonctionnalit s OK Permet d acc der un endroit bien pr cis du fichier b Arr ter la lecture d un programme enregistr 1 Pendant la lecture d un enregistrement appuyez sur la touche STOP de votre t l commande Vous verrez appara tre une fen tre vous demandant de confirmer votre action 2 Appuyez ensuite sur la touche OK la lecture du programme sera alors arr t e et vous reviendrez la liste de VOS enregistrements 3 Si vous ne souhaitez plus arr ter la lecture appuyez sur la touche EXIT ou placez le curseur sur le bouton EXIT et appuyez sur OK pour confirmer c D placement curseur pendant la lecture d un programme enregistr Cette fonction permet de d placer l
57. oncernant votre carte puce la liste des messages votre carte puce et galement effectuer une mise jour du logiciel 1 Pour acc der ce menu appuyez sur la touche MENU puis utilisez la touche pour s lectionner le 5 me ic ne nomm R glages Validez avec la touche lt OK gt puis appuyez 3 fois sur Y pour s lectionnez le menu nomm Lecteur de carte N Lecteur de carte Messages de l op rateur Informations de la carte Mise jour par satellite R ND ch 9 5 4 1 Lecteur de carte C est dans ce menu qu il vous sera possible de modifier le code PIN de votre carte ainsi que le niveau de mora lit pour les diff rents programmes 38 Modifier le code PIN Permet de modifier le code PIN de votre carte 1 Saisissez l aide des touches num riques 0 9 gt votre ancien code PIN 2 Entrez ensuite votre nouveau code PIN 3 Confirmez enfin votre nouveau code PIN vY Niveau de moralit Permet de modifier le niveau de moralit S lectionnez la valeur d sir e puis entrez votre mot de passe Confirmez ensuite le message en appuyant sur OK Y Op rateur Permet d acc der aux informations li es votre carte TINTSAT ou CANAL Cette partie est tr s utile pour conna tre la date d expiration de votre carte Ce menu est galement directement accessible en appuyant sur la touche CARD Pour conna tre les droits de votre carte S lectionnez la ligne TNTSAT puis appuyez sur
58. puyez directement sur la touche GUIDE de votre t l commande 08 56 31 10 2013 et la cr ature des t n bres R alis par Joe Sichta en 2008 T l film d animation am rica IFRANCE 08 14 SCOOBY DOO ET LA CREATURE DES TENEBRES 09 22 TOM ET JERRY 11 L ER Grid EPG Group Book List ENN Exit EL Switch mme 21 Dans la partie haute de l cran 1 vous pourrez voir appara tre les informations suivantes La date et l heure Nom du programme s lectionn Heure de d but et de fin du programme Les informations d taill es du programme Sur la partie de gauche 2 vous pourrez voir la liste des cha nes Utilisez les touches A Y pour d placer le cur seur dans la liste des chaines Sur la partie de droite 3 vous pourrez voir la totalit des programmes pour les diff rentes cha nes Utilisez les touches lt gt pour changer dans les heures des programmes et d placer le curseur Sur la partie basse 4 vous pourrez voir les diff rentes touches de fonctions Touche GUIDE vous permet de s lectionner un autre affichage des donn es EPG Touche OK permet de cr er une r servation sur le programme s lectionn I suffira ensuite de s lectionner le mode Enregistrer o Lire ainsi que la r p tition de l action r aliser et enfin de valider en pla ant le curseur sur le bouton lt OK gt Pour voir appara tre les informations d taill es d un programme s lectionn
59. que le fait que vous tes en mode Timeshift 2 Indique la dur e coul e Pour reprendre la lecture du programme l o il tait arr t appuyez sur la touche PLAY de votre t l com mande Vous aurez dans ce cas la possibilit d utiliser toutes les touches lt gt pour faire des avances retours rapide durant la lecture Appel galement Playback La touche lt OK gt permet galement de d placer le curseur de lecture l endroit d sir Utilisez pour cela les touches num rique 0 9 gt afin d acc der l endroit d sir Pour arr ter le Timeshift il suffit pour cela d appuyer sur la touche STOP o EXIT de votre t l commande 9 MENU PRINCIPAL Le menu du d codeur se compose de 5 sous menus Guide TV EPG Cha nes TV Multimedia Liste favorite R glages O1 N Dans l ensemble du menu la touche OK vous permettra de valider vos s lections les touches A V vous per mettront de naviguer sur les diff rents param tres et les touches ak de les modifier Les touches EXIT ou MENU permettent de revenir au menu pr c dent o de sortir compl tement du menu 9 1 Guide TV EPG Elle permet d afficher les donn es EPG si celle ci sont disponibles Ce menu est accessible de 2 fa ons diff rentes 1 Appuyez sur la touche MENU puis utilisez les touches ak pour s lectionner le Ter ic ne nomm Guide TV EPG gt et validez avec la touche OK 2 Ou alors ap
60. rement par d faut Permet de modifier la dur e d enregistrement pr vue par d faut Utilisez les touches lt gt pour choisir l option d sir e Type d enregistrement Permet de s lectionner le type d enregistrement entre enregistrement sur support USB ou enregistrement sur prise p ritel avec votre magn toscope ou graveur de DVD 26 Enreg USB Cela signifie que votre d codeur effectuera l enregistrement programm sur votre support USB Enreg p ritel Cela signifie que votre d codeur effectuera l enregistrement programm sur votre magn tos cope OU graveur de DVD connect sur la prise p ritel Utilisez les touches lt gt pour choisir l option d sir e 9 3 1 5 Formatage support USB Cette partie vous donne acc s la partie formatage du d codeur C est dans ce menu que vous pouvez afficher les informations du support USB connect mais vous pourrez galement choisir de le formater soit sur la totalit de son espace soit sur la partition de votre choix Pour acc der ce menu a Appuyez sur la touche MENU s lectionnez le menu Multimedia et appuyez sur la touche OK pour y acc der b Avec la touche puis 4 fois sur la touche Y afin de s lectionner le sous menu Formatage support USB puis validez avec la touche OK Vous aurez acc s aux param tres d crits ci dessous Identifiant du support Permet la s lection des partitions de votre support Espace total Indique l espace tot
61. rs Lorsque vos r glages sont termin s appuyez sur la touche VERTE pour passer l tape suivante o appuyez sur la touche ROUGE pour revenir l cran pr c dent PS Vous pouvez conserver les param tres r gl s par d faut et passer l cran suivant 3 R glage antenne et recherche des cha nes Ce 3 me cran permet de r gler la configuration de votre installation I est imp ratif que votre parabole soit orient e sur le satellite ASTRA 19 2 EST Dans le cas o votre parabole est orient e sur un autre satellite tourner la doucement jusqu ce que la barre nomm e Q Qualit soit sup rieur 60 Si les r glages par d faut qui apparaissent dans cette fen tre sont corrects il ne vous reste plus qu appuyer sur la touche VERTE pour lancer la recherche des cha nes Lorsque vos r glages sont termin s appuyez sur la touche VERTE pour passer l tape suivante o appuyez sur la touche ROUGE pour revenir l cran pr c dent Sinon effectuer les r glages de votre choix en face des diff rents param tres les touches lt permettant d effectuer les changements d sir s Lorsque la recherche des cha nes de la TNT disponibles par satellite avec TNTSAT est termin e appuyez sur la touche OK pour m moriser les chaines r ceptionn es ou patientez quelques secondes le d codeur passera l tape suivante automatiquement 4 S lection FRANCE 3 r gionale Apres la m morisatio
62. s CANAL READY cela signifie qu il est compatible CANAL et ou Canalsatellte sous r serve d un abonnement l un de ces services Y a i CA N AU ep Le fonctionnement est tr s simple et transparent Le changement ne se fera que dans le cas ou vous ins rez une carte CANAL N 39 dans votre d codeur Dans ce cas pr cis la liste des chaines de votre d codeur sera automatiquement actualis e dans le but d avoir acc s aux chaines payantes Remarque Si c est la 1 re fois que vous ins rez votre carte CANAL il vous sera demand d ins rer un code PIN diff rent de 0000 qui est celui par d faut de la carte Retrouvez toutes les Informations sur les sites http www tntsat tv et http wWww canalready fr Afin d assurer la s curit de la territorialit des droits la dur e de validit de la carte TINTSAT est de 4 ans A l issue de cette p riode les clients TNTSAT sont invit s renouveler leur carte voir les conditions de renouvel lement sur le site www tntsat tv Utilisation d un d codeur et d une carte TNTSAT exclusivement limit e au Territoire Fran ais M tropolitain et Monaco au profit de personnes physiques pour Un usage priv et personnel 3 BIEN COMMENCER 3 1 Consignes g n rale 3 1 1 S curit L utilisation du d codeur de r ception est sujette des r gles de s curit visant prot ger les utilisateurs et leur environnement Par ailleurs si vous voulez que votre d codeur de r ception vous
63. s de tri mises en place localement pour ce type de d chets 3 2 2 Les piles et batteries Si votre produit contient des piles ou des batteries ces derni res doivent tre d pos es dans les points de col lecte d sign s 3 2 3 Le produit La poubelle barr e appos e sur le produit ou sur ses accessoires signifie qu ils appartiennent la famille des quipements lectriques et lectroniques ce titre la r glementation europ enne vous demande de proc der sa collecte s lective Dans les points de distribution en cas d achat d un quipement quivalent Dans les points de collecte mis votre disposition localement d chetterie collecte s lective etc Ainsi VOUS participez la r utilisation et la valorisation des D chets d quipement Electriques et Electroniques qui peuvent avoir des effets potentiels sur l environnement et la sant humaine 3 3 Caract ristiques techniques e 1 tuner satellite 1 entr e en fiche F e 1 sorte HDMI version 1 3 e 1 sortie USB 2 0 Enregistrement et lecture de fichiers multimedia e 1 prise p ritel TV e 1 sortie audio num rique S PDIF Optique e Capacit de 3000 cha nes e D crochage r gional pour s lectionner votre FRANCE 3 r gionale e Affichage du menu en plusieurs langues e Recherche automatique et manuelle des cha nes de n importe quel satellite e SOUS titrage e EPG Guide Electronique des programmes e Verrouillage parental e Possibilit de
64. sommation en fonctionnement Consommation en veille 7 Sortie audio vid o Connecteur d entr e Prise p ritel TV Prise HDMI Prise USB Sortie audio num rique S PDIF Prise alimentation SMPS AC 95 240 V 50 60 Hz Maxi 18W pour LNB 500mA Inf rieur 1Watts ype F IEC 60169 24 femelle RVB et CVBS Composite Version 1 3 compatible HDCP 2 0 de type A ype optique compatible AC3 et AC3 ype Jack standard 8 Caract ristiques physiques Dimensions Poids net 220 T28 x 4o mm de 9 Lecteur de carte embarqu Viaccess 3 0 ISO 7816 2 3 10 Multimedia 1 port USB 2 0 de type A Compatibilit fichier Format photo Lecture possible de fichier JPEG Format musique Lecture possible de fichier MP3 Format Vid o Lecture possible de fichier Gestion possible des fichiers Formatage possible au travers de l interface du d codeur Diaporama photo possible 42 12 D claration de conformit D claration de conformit CE Directive R amp TTE 1999 5 CE SOCIETE fabricant mandataire ou personne responsable de la mise sur le march de l quipement Soci t NORMAND OPTEX 117 Bid Eug ne Thomas 62110 H nin Beaumont France T l 33 3 91 83 00 70 Fax 33 3 91 83 00 99 Marque OPTEX D signation commerciale D codeur num rique satellite Haute d finition TNTSAT R f rence commerciale 709973 R f rence usine N8771B Je soussign NOM et QUALITE DU SIGNATAIR
65. sque vos r glages sont termin s appuyez sur la chage touche VERTE pour passer l tape suivante ou Lorsque vos r glages sont termin s appuyez sur la appuyez sur la touche ROUGE pour revenir l cran touche VERTE pour passer l tape suivante pr c dent PS Vous pouvez conserver les parametres r gl s par d faut et passer l cran suivant OJ ze OPTEX det Langue audio 23 10 2013 15 57 det R glages Audio Vid o 23 10 2013 15 58 OPTEX Standard TV PAL Aspect D faut Aspect Ratio 16 9 Transparence du menu 100 EN Quitter E Modifier Suivant R solution r Pr c dent Suivant ED Modifier 2 R glage audio Vid o 3 R glage antenne et recherche des cha nes Ce 3 me cran permet de r gler la configuration de votre installation I est imp ratif que votre parabole soit orient e sur le satellite ASTRA 19 2 EST Dans le cas o votre parabole est orient e sur un autre satellite tournez la doucement jusqu ce que la barre nomm e Q Qualit soit sup rieur 60 Si les r glages par d faut qui apparaissent dans cette fen tre sont corrects il ne vous reste plus qu appuyer sur la touche VERTE pour lancer la recherche des chaines Lorsque vos r glages sont termin s appuyez sur la touche VERTE pour passer l tape suivante ou appuyez sur la touche ROUGE pour revenir l cran pr c dent Sinon effectuer les r glages de votre choix en f
66. streur page 23 l option de votre choix 5 4 Connexion partie audio num rique s pdif Cha ne HIFI ou Amplificateur S PDIF 12 6 1 re INSTALLATION Lorsque vos connexions sont r alis es connectez votre d codeur sur le secteur Il faudra ensuite proc der l insertion des piles fournies dans votre t l commande et ins rez votre carte TNTSAT qui se situe dans le leaflet 6 1 Insertion des piles 1 Retirez le couvercle situ 2 Ins rez 2 piles de types 1 Refermez le l arri re de la t l commande AAA dans le compartiment couvercle D 6 2 Insertion de la carte TNTSAT Ins rez la carte TNTSAT sur la partie droite de votre d codeur en faisant attention de bien respecter le sens La puce de la carte vers le bas et vers l avant Remarque Elle doit tre ins r e jusqu la limite de l entr e 6 3 Configuration du d codeur VOUS verrez appara tre un menu qui a pour but de vous guidez durant le Ter d marrage de votre d codeur Sui vez les diff rentes tapes d crites ci dessous 1 S lection de la langue Le 2 me cran permet de r gler la partie r glages Sur le Ter cran qui s affichera vous pouvez changer la audio et vid o langue d affichage du menu Par d faut ce param tre Utilisez les touches A Y pour changer de param tres est r gl sur Fran ais et les touches ak pour modifier les diff rentes valeurs Utilisez les touches lt gt pour changer la langue dai Lor
67. tion Arr t puis validez avec la touche lt OK gt 7 1 4 La touche INFO Cette touche permet d afficher toutes les informations relatives la cha ne s lectionn e Appuyez 1 fois sur la touche INFO pour afficher ce bandeau d information OQ DS P zg tts FEUX Gr TAMOURT OPTEX emm A P nx 10 04 07 54 emm am L emm Amen al Num ro delochame ainsi que le nom Indique le programme actuel et suivant avec les heures de d but et de fin L heure actuelle ainsi que la date Indique la progression du programme en cours Logo indiquant si la cha ne poss de du dolby digital Touches permettant de basculer entre le programme actuel et suivant Touche permettant d afficher les informations d taill es du programme s lectionn OO UNE Vous avez galement la possibilit d afficher le programme suivant dans le bandeau d information en utilisant les touches ak 15 Pour afficher le d tail d un programme appuyez une 2 me fois sur la touche INFO pour afficher les informa tions suppl mentaires mpeg pp 21 35 22 25 50Min POUR UNE LUNE DE DIFFUSE EN HD Quatre mariages pour une lune de miel T l r alit Exit s TACE La fen tre ci dessus s affichera alors 7 1 5 La touche SLEEP Cette touche permet d indiquer une dur e afin de placer votre d codeur en mode veille suffit pour cela d appuyer sur la touche SLEEP Vous verrez appara tre une fen tre dans laquel
68. u il faut imp rativement que toutes les donn es EPG soient transmises D pend de l op rateur PS Il est possible qu aucunes informations ne s affichent cela d pend de la transmission des informations au travers du signal Avec le service TNTSAT seul le programme actuel et suivant sont diffus s Touches utilis es lt gt Utilis e pour changer les heures o basculer d une fen tre une autre Y Utilis e pour passer d une cha ne une autre o d un programme un autre EXIT Utilis e pour quitter la fen tre INFO Utilis e pour afficher plus d informations OK Utilis e pour valider une r servation pour faire un enregistrement I est possible d afficher le menu EPG de 2 mani res Soit afficher toutes les cha nes avec les programmes actuels et suivants soit afficher tous les jours de la semaine avec tous les programmes Pour basculer d un mode l autre il suffit d appuyer sur la touche GUIDE de votre t l commande 08 56 31 10 2013 SCOOBY DOO ET LA CREATURE DES TENEBRES MMMmmm SCOOBY DOO ET LA CREATURE DES TENEB 08 14 mm 09 22 08 14 meme 00 22 Scooby Doo et la cr ature des t n bres R alis par Joe Sichta en 2008 T l fim d animation am rica Ouehy Due ot la este des t n bres R alis par deo Gichin on 2008 Vin d animation een EPG Ge fe 08 88 31 10 2013 wm Ate 1 1 ERACE p i SERANGE 06 14 SCOOBY DOO ET LA CREATURE DES TENEBRES SCOOBY DOO ET LA CREATU
69. ui permet d enregistrer sur support USB Non fournit 3 S PDIF Sortie audio num rique optique Connectez un cordon optique non fournit votre amplificateur poss dant une sortie audio num rique optique d HDMI Sortie HDMI version 1 3 Connectez un cordon HDMI non fournit entre votre d codeur et votre t l viseur 5 TV Connectez un c ble p ritel non fournit de cette prise jusqu votre t l viseur A utiliser si votre t l vi seur ne poss de pas de connecteur HDMI 6 12V 1 5A Interrupteur MARCHE ARRET de votre d codeur permet de le couper du secteur ou de allumer 8 4 3 La t l commande 1 POWER Allume ou met en veille votre d codeur 2 MENU Donne l acc s au menu principal A d A 4 d LA y wl KE J LS 3 ENREGISTREMENT PLAYBACK ei Touches utilis es pour la partie multimedia du d codeur gt 4 Page TJ a ser Ps gt _ Gen TL W Permet de d placer le curseur de page en page 5 Back Permet de revenir au menu pr c dent 6 AV Change de cha ne o de param tre dans le menu all 7 GUIDE Affiche les donn es EPG si disponible d ol 8 Page A eg p MEBIA Permet de d placer le curseur de page en page de gauche droite q 9 VOL VOL Augmente ou diminue le volume du d codeur 10 MUTE Rend le d codeur muet 000 SAT 11 SUBT i CE Affiche
70. vec les touches A V 2 Un aper u de l image s affichera sur la partie droite de l cran avec les informations relatives la photo s lec tlonn e comme Le nom de la photo La taille La r solution 3 Appuyez ensuite sur la touche OK pour la visionner en plein cran Pendant la visualisation de votre photo vous pouvez acc der aux autres photos ou faire des rotations gr ce aux touches d crites ci dessous gt Permet d afficher l image suivante lt Permet d afficher l image pr c dente VERTE Permet de faire une rotation de l image par pression successive sur cette touche 360 au total 9 3 4 Vid os C est dans cette partie que Vous pourrez visualiser les vid os stock es sur votre support USB Le d codeur est capable de lire les fichiers suivant le tableau ci dessous Container Support Codec Vid o Support Codec Audio Support NPA Ou vob Oui mpeg4 DivXx 5 Oui AC3 Oui mpg Oui mpeg4 Xvid Oui Oui m RS FLV Qui Ce menu est accessible de 2 fa ons 1 Appuyez sur la touche MENU puis utilisez la touche gt pour s lectionner le 3 me ic ne nomm Multimedia 2 Validez avec la touche OK puis avec la touche Y s lectionnez le menu nomm Vid os puis appuyez sur OK 3 Qui appuyez directement sur la touche MEDIA et s lectionnez le menu Vid os d S OPTEX HQ Vid os 23 10 2013 16 21 Enregistreur 01 THE_RITE_Titre_1 mk Musiques 02 Infiltr 2013 FREN
71. z le menu Multimedia et appuyez sur la touche lt OK gt pour y acc der b Avec la touche puis 2 fois sur la touche Y afin de s lectionner le sous menu Informations enregistre ment puis validez avec la touche OK Vous pourrez voir appara tre lorsqu un enregistrement est en cours les informations ci dessous N du multiplex enregistr Le mode d enregistrement Le nom de la cha ne Le temps coul La dur e totale Ces informations ne sont pas modifiables mais il est toutefois possible de faire une pause o d arr ter l enregis trement en pla ant votre curseur sur l option d sir e et en validant avec la touche lt OK gt 9 3 1 4 R glages enregistreur Cette partie vous donne acc s aux diff rents r glages concernant l enregistrement Ce menu est accessible de 2 fa ons diff rentes a Appuyez sur la touche MENU s lectionnez le menu Multimedia et appuyez sur la touche lt OK gt pour y acc der Avec la touche puis 3 fois sur la touche Y afin de s lectionner le sous menu R glages enregis treur puis validez avec la touche lt OK gt b Appuyez directement sur la touche PVR set de votre t l commande Vous aurez acc s aux param tres d crits ci dessous Dur e affichage ic ne enregistrement Permet de s lectionner la dur e pour laquelle l ic ne indiquant un enregistrement s affichera Utilisez les touches ak pour choisir l option d sir e Dur e enregist

Untitled

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents