Marmitek AMM32 guide utilisateur
Contents
1. 1800W En marche et arr t a distance et sur place Convient aux lampes a incandescence et a basse consommation d nergie Installation et programmation faciles et rapides Le MicroModule est un module d appareil Marmitek X 10 tr s compact qui peut tre dissimul derri re des interrupteurs existants ou des socles de prise de courant murale L clairage et les appareils raccord s sur MicroModule peuvent tre connect s par le syst me Marmitek X 10 Vous pouvez galement continuer utiliser votre interrupteur normalement Le MicroModule utilise la communication X 10 dans un sens MARMITEK INSTALLATION Coupez le disjoncteur ainsi que l interrupteur concern Retirez l interrupteur mural de son bo tier D connectez tous les c bles de l interrupteur Rajoutez un c ble pour le Neutre si celui ci manque Connectez la phase le neutre et les c bles d alimentation secteur sur les bornes L 1 et 2 du micromodule Connectez les cables noir blue et rouge du micromodule l interrupteur double Placez le module contre la face arri re du boitier incorpor derri re les fils Le module peut maintenant tre programm r f rez vous au chapitre programmation Apr s la programmation replacez l interrupteur dans le bo tier Attention En raison de la chaleur produite ne placez qu un seul module par bo tier incorpor application aux bo tiers centraux AMM32 9 PROGRAMMATION2. Attention r tablissez le courant lectrique avant de programmer Programmation de l adresse et de la fonction optionnelle All Lights On Toutes les lumi res allum es L AMM32 est r gl en usine sur l adresse et ne r agit pas la fonction optionnelle All Lights On Toutes les lumi res allum es Contrairement la plupart des Modules Marmitek X 10 l AMM32 n est pas dot de s lecteurs de code Pour modifier l adresse et le param trage de la fonction All Lights On le module devra tre r gl sur la position de programmation Appuyez pendant 5 secondes sur le bouton de programmation D s que le module est r gl sur le mode de programmation le voyant lumineux allume Si vous avez connect une lampe envoyez alors avec votre contr leur l ordre All Lights On Dor navant le module r agira l ordre All Lights ON Si vous avez connect un appareil sur le module envoyez alors l ordre All Units Off Toutes les Unit s teintes Dor navant le module ne r agira pas l ordre All Lights ON Envoyez l ordre de l adresse sur laquelle le module devra fonctionner en premier suivi par de pour la deuxi me adresse Le voyant lumineux alors s teint Attention le module quitte le mode de programmation s il ne re oit aucun ordre pendant huit secondes 10 MARMITEK FOIRE AUX QUESTIONS Pourquoi certains modules s allument ou s teignent sponta
3. ce symbole sur le produit et ou son emballage ne soit pas jet avec les autres ordures m nag res Ce symbole indique que le produit doit tre limin dans un circuit distinct de celui pour les d chets des m nages Il est de votre responsabilit de jeter ce mat riel ainsi que tout autre mat riel lectrique ou lectronique par les moyens de collecte indiqu s par le gouvernement et les pouvoirs publics des collectivit s territoriales L limination et le recyclage en bonne et due forme ont pour but de lutter contre l impact n faste potentiel de ce type de produits sur l environnement et la sant publique Pour plus d informations sur le mode d limination de votre ancien quipement veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux le service de tra tement des d chets ou l endroit o vous avez achet le produit 14 MARMITEK DECLARATION DE CONFORMITE Par la pr sente Marmitek BV d clare que l appareil AMM32 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives Directive 2004 108 ce du parlement europ en et du conseil du 15 d cembre 2004 relative au rapprochement des l gislations des tats membres concernant la compatibilit lectromagn tique Directive 2006 95 CE du Parlement europ en et du Conseil du 12 d cembre 2006 concernant le rapprochement des l gislations des tats membres relatives au mat riel lectrique destin tre employ dans c
4. trop fortes La garantie n est plus valable en cas d usage inappropri de modifications ou de r parations effectu es par des personnes non agr es Marmitek se d gage de toute responsabilit du fait des produits en cas d usage inappropri du produit ou d utilisation non conforme l usage auquel le produit est destin Marmitek se d gage de toute responsabilit en cas de dommage cons quent autre que la responsabilit civile du fait des produits Ce produit n est pas un jouet Tenir hors de port e des enfants Ne jamais ouvrir le produit l appareil peut contenir des l ments qui sont sous tension tr s dangereux Confier les r parations et l entretien exclusivement un personnel qualifi La commutation automatique d appareils lectriques est certes pratique mais elle peut aussi pr senter des dangers Elle peut par exemple surprendre les autres utilisateurs ou provoquer l inflammation spontan e d un v tement pos sur une source de chaleur lectrique Faites y toujours attention et prenez suffisamment de mesures de s curit pour pr venir toute situation ind sirable ou dangereuse COMMENT FONCTIONNE LE SYSTEME MARMITEK X 10 Le systeme Marmitek X 10 utilise le r seau lectrique existant pour communiquer en utilisant les signaux du courant porteur Marmitek X 10 Vous pouvez installer un syst me complet en utilisant 3 types diff rents de composants Marmitek X 10 1 Modules Ces composant re oivent le
5. AMM32 Appliance Micromodule 2 load GUIDE UTILISATEUR 20404 20120119 AMM32 ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK MARMITEK TABLE DES MATIERES TABLE DES CONSIGNES DE S CURIT LE SYSTEME MARMITEK X 7 4 ADRESSES PORT E DES SIGNAUX ONE LOAD APPLIANCE MICRO MODULE FONCTIONS A eT kes 7 INSTALLATIONS tthe Gib ated To 9 PROGRAMMATION 10 FOIRE AUX QUESTIONS ee 11 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 13 DECLARATION DE CONFORMITE DROITS D AUTEUR scsi isaasesennses 2 MARMITEK CONSIGNES DE SECURITE AMM32 Le c blage de votre installation lectrique dispose d un voltage de 230V danger de mort Ne raccordez jamais le module lorsqu il se trouve sous tension D connectez le disjoncteur avant de commencer l installation Ce produit est destin une utilisation professionnelle Son installation doit tre effectu e par un installateur agr Afin d viter un court circuit ce produit ne doit tre utilis qu l int rieur et uniquement dans des endroits secs Ne pas exposer les composants la pluie ou l humidit Ne pas utiliser c t ou proximit d une baignoire piscine etc Ne pas exposer les composants de votre syst me des temp ratures extr mement lev es ou des sources de lumi re
6. ertaines limites de tension Directive 2002 95 CE du Parlement europ en et du Conseil du 27 janvier 2003 relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques MARMITEK BV Bo te postale 4257 5604 EG EINDHOVEN PAYS BAS CE AMM32 15 DROITS D AUTEUR Marmitek est une marque d pos e de Pattitude BV AMM32 est une marque d pos e de Marmitek BV Tous droits r serv s Les droits d auteur et tout autres droits de propri t concernant le contenu comprenant mais pas limit s aux num ros mod le logiciels audio vid o textes et photos appartiennent Marmitek B V Toute utilisation du contenu mais sans restriction concernant la distribution la reproduction toute modification la publication ou la diffusion est strictement interdite sans l autorisation pr alable par crit de Marmitek Tous les droits d auteur et autres droits de propri t doivent tre respect s pour toutes reproductions 16 MARMITEK AMM32 17 18 MARMITEK Pe MARMITEK www marmitek com
7. n ment Il se peut qu un systeme Marmitek X 10 identique soit install chez l un de vos voisins et qu il utilise le m me Code Maison Pour r soudre ce probl me essayez de changer le Code Maison ou installez un filtre FD10 sur l entr e secteur Mes modules ne fonctionnent pas avec mes contr leurs V rifiez que les modules et les contr leurs poss dent le m me Code Maison P Mes modules ne fonctionnent pas avec mes t l commandes d tecteurs Quand vous utilisez une t l commande ou un d tecteur vous devez avoir au moins un TM13 ou une console de s curit Marmitek X 10 install dans votre maison Ils convertissent les signaux des t l commandes et des capteurs en signaux Marmitek X 10 sur le courant porteur Pour utiliser plusieurs t l commandes et d tecteurs vous avez besoin seulement d un seul transceiver central AMM32 11 Est il possible d augmenter la port e de mes t l commandes en utilisant plusieurs Transceivers Oui vous pouvez utiliser plusieurs Convertisseurs dans votre maison quand la port e de vos t l commandes est insuffisante Le Convertisseur utilise ce que l on appelle la d tection de collision pour emp cher que le signal soit perturb quand plusieurs Convertisseurs transmettent en m me temps Le Convertisseur attend que le r seau soit libre avant de transmettre ses donn es Pour viter que votre syst me Marmitek X 10 ne devienne lent ou que la variatio
8. n de lumi re ne devienne trop saccad e placez vos Convertisseur aussi loign l un de l autre que possible Vous avez d autres questions Veuillez consulter le site internet http www marmitek com 12 MARMITEK CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation Puissance absorb e Capacit de commutation Charges contr lables Variation d intensit lumineuse Sensibilit du signal R agit aux codes cl X 10 X 10 All Lights ON r glable Type d interrupteur pour connecter Relais silencieux Utilisation en triphas Connecteurs C bles de contr le Temp rature ambiante de fonctionnement Dimensions 230VAC 10 10 50 Hz lt 1W 1800W pour une charge Ohmique 300W pour une charge inductive charge capacitive 1100W pour des ampoules a incandescence et un clairage halog ne deux Non mieux que 25 mVpp a 120 kHz All units Off All Lights On On Off Oui Interrupteur bascule double oui FD10 3x ou FKX40 est n cessaire Cables pour un interrupteur a bascule standard et des connecteurs a vis pour la phase le neutre et les phases connect e pas plus long que 1 m tre entre le micromodule et l interrupteur 10 C 50 C 51 x 49 x 20 mm Les sp cifications sont sujettes modification sans pr avis AMM32 13 Informations environnementales pour les clients de l Union europ enne La directive europ enne 2002 96 CE exige que l quipement sur lequel est appos
9. ns locales N anmoins la port e moyenne est de 80 m tres Si vous avez des probl mes avec la port e de vos signaux Marmitek X 10 v rifiez les points suivants 1 Si votre installation comporte plusieurs phases il est n cessaire de coupler ces diff rentes phases de fa on que les signaux Marmitek X 10 soient sur toutes les phases A cet effet vous pouvez utiliser des Coupleurs de Phase FD10 Dans le cas de grands b timents ou dedistances importantes nous vous recommandons d utiliser un coupleur r p teur actif la place des FD10 qui ne sont eux que passifs 2 Il se peut que les signaux Marmitek X 10 soient att nu s par certains appareils lectriques ou les clairages qui sont connect s au secteur Dans un environnement domestique normal cet effet est n gligeable les produits Marmitek X 10 utilisant un Control Automatique de Gain pour l liminer N anmoins il est possible qu un appareil particulier dans votre maison att nue tellement le signal Marmitek X 10 que la port e de celui ci s en trouve consid rablement r duite Dans ce cas essayez de d terminer l appareil qui pose des probl mes en d connectant tout simplement un un les diff rents appareils et en testant nouveau la port e Si vous constatez que le probl me de port e est r solu en d branchant par exemple votre moniteur de PC vous pouvez installer un Module Filtre FM10 sur votre moniteur de PC pour rem dier ce probl me AMM32 5 Appa
10. reils lectriques pouvant provoquer une att nuation Moniteur de PC PC poss dant une alimentation interne importante Vieilles t l visions Imprimantes Fax Lampes Fluorescentes Lampes basse consommation d nergie 3 Certains vieux appareils lectriques peuvent envoyer des interf rences sur le r seau lectrique ce qui peut perturber la communication Du fait que le signal Marmitek X 10 utilise la fr quence de 120 kHz seules les interf rences sur ou autour de cette fr quence auront une influence sur la port e Le cas ch ant vous pouvez doter votre appareil d un filtre FM10 de mani re liminer ces interf rences 4 Le protocole Marmitek X 10 utilise diff rents m canismes pour viter que vos modules ne soient activ s ou d sactiv s par des appareils autres que vos contr leurs Marmitek X 10 N anmoins il est possible que les signaux Marmitek X 10 sur le courant porteurs soient att nu s par exemple par des interphones ou des Babyphones en mode de fonctionnement continu Dans ce cas il se peut que les signaux Marmitek X 10 ne soient pas transmis 5 Le r seau lectrique ne s arr te pas votre porte d entr e Tout ce qui est connect au secteur dans le voisinage imm diat de votre maison peut avoir une influence sur les signaux Marmitek X 10 par ex machines lourdes Si vous pensez que votre syst me est influenc par des appareils ext rieurs votre maison il est recommand de doter toute
11. s les phases d un filtre FD10 Ces filtres bloquent les signaux qui entrent et qui sortent de votre maison et servent galement de coupleur entre les diff rentes phases 6 MARMITEK TWO Bouton de Programm LOAD APPLIANCE MICRO MODULE ROUGE ROUGE BLEU 5 BLEU NOIR ation a Voyant MARMITEK 32 lumineux Appliance Micromodule 2 load tive ohm load d OV for induetive eapacitive load 1100W 230V for ight bulbs and halogen lighting Phase Neutre AMM32 Module de commutation permettant d teindre ou d allumer les appareils 230 V les lampes halog nes fluorescentes etc Peut tre utilis en combinaison avec des interrupteurs design Le contr le du Module est effectu par les ordres Marmitek X 10 transmis par le biais du r seau lectrique existant et ne n cessite aucun c blage suppl mentaire Peut tre activ distance avec les commandes Marmitek X 10 en marche et arr t Rendez votre syst me X 10 invisible Le module r pond aux ordres Marmitek X 10 transmis par le biais du r seau lectrique dont les ordres suivants condition d utiliser le m me code maison que le contr leur Toutes les Unit s teintes sp cifiquement adress s au module ON et OFF Pour connecter le module il faut disposer de la phase L et du neutre N Convertit votre interrupteur existant en un interrupteur dirigeable X 10 Change charges jusqu
12. s signaux Marmitek X 10 et mettent en marche arr tent ou font varier la charge qui leur est connect e 2 Contr leurs Ces composants transmettent les signaux Marmitek X 10 et contr lent ainsi les modules 3 Transmetteurs Emetteurs sans fil tels que les t l commandes ou les d tecteurs Leurs signaux sont re us par des contr leurs qui les convertissent et les retransmettent en courant porteur sur le r seau lectrique de la maison IRRF 7243 TM13 CM15Pro ADRESSES Vous pouvez programmer jusqu 256 adresses diff rentes Celles ci sont r parties Code maison et Code unit 1 16 Le Code maison peut galement tre programm sur les contr leurs afin que contr leurs et modules fassent partie du m me syst me Selon le type de module l adresse peut tre programm e l aide de s lecteurs ou en appuyant simplement sur les boutons Le syst me Marmitek X 10 poss de des ordres standard qui permettent de commander simultan ment l ensemble des unit s r gl es sur le m me Code Maison par ex Toutes lumi res allum es Toutes les unit s teintes etc 4 MARMITEK PORTEE DES SIGNAUX Port e des signaux Marmitek X 10 sur le courant porteur et comment en augmenter la port e Le systeme Marmitek X 10 est bas sur la transmission par courant porteur sur le r seau lectrique 230V 50Hz La port e de ces signaux d pend beaucoup des conditio
Download Pdf Manuals
Related Search