Light Manager Pro Mode d`emploi
Contents
1. Manager est tr s pr cise et ne montre qu un d calage de quelques secondes par mois Si n cessaire il est possible de d clencher plusieurs sc narii lumineux la m me heure Contr le de Temp rature Si votre Light Manager poss de le module de temp rature optionnel il sera possible de d clencher des sc narii lumineux en fonction de la temp rature ambiante Un sc nario peut tre d clench lorsque la temp rature descend en dessous un certain point ou d passe une certaine temp rature Le Light Manager v rifie la temp rature de la pi ce toutes les 20 secondes et d clenche les sc narii en cons quence Cette fonction peut par exemple tre utilis e pour contr ler des stores lectriques d un jardin d hiver T l commande Minuterie Temp rature Temp 4 25 C 0 20 40 60 Remarques Ed Ajouter Note Le capteur de temp rature est plac l int rieur de Light Manager Cette situation fait que la temp rature mesur e est l g rement trop lev e dans les 30 premi res minutes suivant la mise sous tension jusqu ce que l appareil atteigne sa temp rature de fonctionnement finale Note Pour s assurer que le Light Manager puisse mesurer la temp rature avec pr cision le boitier ne doit pas tre plac aux rayons solaires directs ou proximit d une source de chaleur Le Light Manager utilise un capteur de pr cision pour l2. aucun Code Maison n est s lectionn dans la liste le Light Manager enverra les commandes associ es l appareil actif Il s agit g n ralement du dernier appareil s lectionn par une action S lectionner Ce mode de fonctionnement rend possible la s lection de l appareil d sir par l afficheur de votre t l commande tout en g rant l allumage et l extinction par d autres boutons par exemple des boutons Haut Bas Ceci r duit le nombre de boutons n cessaires aux diff rentes fonctions et am liore le confort de fonctionnement Appareils Appareil Lampe Salon e Inter Techno l Fause Ordre amp Allumer Eteindre Lorsque vous avez renseign tous les appareils fermez la fen tre en cliquant sur OK Le champ Appareil liste tous les appareils d finis pr c demment L onglet correspondant l appareil s lectionn est visible affichant toutes les commandes disponibles pour l appareil Appareils InterTechno Les commandes signifient e Allumer e Eteindre e Inverser e Tourner vers la gauche droite e S lectionner Inter Techno Ordre Allumer J Eteindre Inverser Toumer vers la gauche J Toumer vers la droite Varier jusqu gt S lectionner Enveidrect Ed Ajouter Allume l appareil Dans le cas d un variateur la proc dure de variation peut tre d marr e et arr t e par cette comm
3. dans leur logiciel PC pour tous les utilisateurs Interface Web Le logiciel Lightman Studio comporte un serveur Web simple mais puissant Il vous permet de contr ler votre clairage depuis une interface Internet Pour faire ceci vous pouvez cr er vos propres fichiers html qui devront tre plac es dans le sous dossier html du dossier d installation de Lightman Studio Avant de pouvoir utiliser l interface Web vous devez activer le serveur Ceci est effectu en s lectionnant le menu Options gt Webserver und Appserver Dans la fen tre cochez la case Webserver activ Le port sur lequel le serveur est l coute peut galement tre s lectionn dans le menu Options Si ce port est d j utilis par une autre application un message d erreur apparait Le contr le des sc narii lumineux est r alis par des liens hypertextes avec l extension key n La lettre n est l emplacement pour ins rer le num ro de la touche utilis e pour le d clenchement du sc nario que vous voulez ex cuter par le lien hypertexte Ainsi le lien a href empty htm key 3 gt Sc nario Lumineux 3 lt a gt activera le sc nario lumineux associ la touche 3 Vous pourrez trouver des fichiers d exemple dans le dossier html 13 Si le Light Manager est quip du module de temp rature vous pouvez m me afficher la temp rature sur votre site Web Pour cette fonction placez la variable temp dans votre code source La variable sera rempl
4. fonction d apprentissage de la t l commande Le Light Manager contient un module transmetteur infrarouge qui permet de transf rer les codes vers la t l commande Pour d marrer le processus d apprentissage placez la t l commande environ 15 cm devant le Light Manager Placez alors votre t l commande en mode apprentissage et s lectionnez la touche que vous voulez apprendre partir de l onglet T l commande Finalement appuyez sur le bouton Apprentissage Bouton Remarques Lampe Salon Allumage La LED rouge clignote pendant un court instant et la t l commande devrait avoir appris le code Cette proc dure doit tre r p t e pour toutes les touches configur es Note Si la t l commande ne semble pas apprendre correctement le code modifiez la dur e de la transmission infrarouge Ceci est effectu dans le menu Options T l commande Pour la plupart des t l commandes il est recommand de s lectionner une Dur e de l apprentissage Moyenne 11 4b Lightman Studio List Fichier Edition Affichage Aide F S lectionner la Langue M moire utilis e C Modele de Light Manager ou Param tres FS20 T l commande Bouton E W Bouton Fonction Astro Salon Horloge et Temp rature Ctrl T Salon Salon Webserver und Appserver Tableau Ouvrir la Table Hexad cimale Ctrl H Sofa Lam Cefs amna Arnie Ah imar Lorsque le processus d apprentissage est termin vou
5. Bin media Light Manager Pro Mode d emploi Note Hinweis Remarque Nota English This symbol the crossed out wheeled bin PICTURE means that the product should be brought to the return and or separate collection systems available to end users when the product has reached the end of its lifetime This symbol applies only to the countries within the EEA EEA European Economic Area which comprises the EU Member States plus Norway Iceland and Liechtenstein Deutsch Dieses Symbol die durchgestrichene Abfalltonne bedeutet dass dieses Produkt nach der Lebenszeit zu einem f r den Endanwender verf gbaren R cknahme oder getrenntem Sammelsystem zur ckgebracht werden soll Dieses Symbol gilt nur in den Staaten der EWR EWR Europ ischer Wirtschaftsraum welches die EU Mitgliedstaaten plus den Staaten Norwegen Island und Liechtenstein umfasst Francais Ce symbole un conteneur d chets barr d une croix signifie que le produit en fin de vie doit tre retourn un des syst mes de collecte mis la disposition des utilisateurs finaux Ce symbole s applique uniquement aux paye de l EEE EEE Espace Economique Europ en qui regroupe les Etats de l UE plus la Norv ge l Islande et le Liechtenstein Italiano Questo simbolo significa che il prodotto giunto a fine vita dovrebbe essere conferito ai punti di raccolta differenziata a disposizione dell utente finale Questo simbolo si appli
6. Remarque Bouton 1 Remarques EA Ajouter Appareils Appareil m i o Pause Dur e 1 0 Seconde s 0 1 25 4 Ajouter La partie gauche de l interface abrite un tableau contenant tous les sc narii lumineux que vous avez d finis Dans la partie sup rieure droite vous trouvez un panneau D clencheur qui d finit de quelle mani re un sc nario lumineux est d clench par la t l commande la minuterie ou le capteur de temp rature Optionnel Dans la partie inf rieure droite vous trouvez le panneau Appareils qui vous permet de s lectionner les types d appareils leur adresse et l action r alis e Cr ation d un sc nario lumineux Un sc nario lumineux est d fini par deux param tres le d clencheur et les appareils Pour la suite nous allons cr er un sc nario lumineux qui sera d clench par la t l commande Cliquez d abord sur le bouton Ajouter de la page T l commande du panneau D clencheur Le tableau affiche une nouvelle entr e appel e Bouton 1 Utilisez la zone de texte Remarques pour assigner un nom au sc nario par exemple Lampe salon Allumage Bouton Remarque J Bouton 1 Lampe salon Allumage Nous avons maintenant d fini que le sc nario lumineux est d clench par le bouton de la t l commande auquel le code 1 a t assign Le seul l ment manquant est la liste des appareils pour le sc nario lumineux Ceci est effectu via le panneau Appareils Appareils Apparei
7. a mesure de la temp rature avec une erreur typique de 1 C sur une plage de O C 70 C Bouton frontal Deux sc narii lumineux de votre choix peuvent tre associ s au bouton frontal du boitier de Light Manager Par exemple vous pouvez piloter l clairage de votre salon sans utiliser la moindre t l commande Un appui bref sur le bouton d clenche le premier sc nario un appui long 1 seconde d clenche le second sc nario La s lection des sc narii ex cut s est effectu e partir du menu contextuel apparaissant lorsque vous cliquez sur un sc nario lumineux avec le bouton droit de la souris Bouton umm Salon La Editer plet Salon La Coni Copier Salon Le Tableau Coller Sofa Lan m Sofa Lan Bouton court Bouton long Uniquement de nuit Uniquement de jour Transfert de la configuration Lorsque vous aurez termin votre programmation vous pourrez transf rer la configuration vers le Light Manager Ceci est effectu par le bouton Transf rer de Lightman Studio Le processus ne prend que quelques secondes M moire utilis e Light Manager H Transf rer 0 100 Ensuite le Light Manager est pr t a fonctionner Le symbole USB au dessus du bouton Transf rer apparait tant que le Light Manager est raccord au PC 10 Apprentissage de la t l commande La t l commande doit conna tre les codes infrarouges pour contr ler le Light Manager Ceci est effectu par la
8. ac e automatiquement par le serveur Web par la temp rature ambiante par exemple 22 5 Pour ouvrir le serveur Web dans votre navigateur tapez simplement http localhost 81 dans la barre d adresse La valeur 81 correspond au num ro du port assign au serveur Web Note Pour tester le fonctionnement de l interface Web vous pouvez utiliser la fonction de contr le de la t l commande de Lightman Studio S lectionnez le menu Options T l commande D s qu un lien hypertexte est cliqu la combinaison correspondante devrait apparaitre l cran Note Lors de l utilisation de l interface Web le Light Manager Pro doit tre connect au PC via le c ble USB Il est possible de piloter le Light Manager par l interface Web ou par la t l commande m me si le PC est en veille Assurez vous simplement qu il soit aliment par le bus USB Mise jour du micrologiciel Firmware De temps en temps de nouvelles versions du micrologiciel sont publi es pour le Light Manager Pro Ces mises jour sont effectu es pour int grer de nouvelles fonctionnalit s ou corriger certains bugs Vous pouvez ex cuter une mise jour du micrologiciel partir du menu Aide Apr s avoir confirm que vous d sirez r ellement effectuer une mise jour Light Manager coupera la communication avec Lightman Studio et un nouveau p riph rique sera d tect par votre PC La premi re fois que vous effectuerez une mise jour du Firmware le pilote dev
9. ande Eteint l appareil Allume ou teint l appareil selon son tat Vous pouvez donc ainsi piloter un appareil avec un seul bouton de la t l commande Ces commandes sont destin es des stores lectriques Elles allument et teignent l appareil pour une courte p riode pour que les stores puissent pivoter l g rement S lectionne l appareil sans en changer l tat en vue d actions qui seront r alis es ult rieurement Note Les commandes de rotation gauche droite ne doivent tre utilis es que si le moteur supporte de courtes p riodes de fonctionnement Sinon l utilisation de ces commandes peut provoquer des surcharges qui d t rioreraient le moteur Appareils FS20 Les commandes signifient e Allumer e Eteindre e inverser e Plus lumineux e Plus sombre e Varier jusqu Allumer D lai Eteindre z d Inverser Plus lumineux Plus sombre Varier jusqu gt S lectionner Envoi direct F Ajouter Allume l appareil Dans le cas d un variateur l appareil sera allum avec l intensit lumineuse pr sente lors de l extinction de l appareil Eteint l appareil Allume ou teint l appareil selon son tat Vous pouvez donc ainsi piloter un appareil avec un seul bouton de la t l commande Augmente la luminosit de 6 25 96 Diminue la luminosit de 6 25 96 Permet la s lection d une certaine luminosit de O 100 96 par pas de 6 25 96 16 pas Lorsque le curseur est d
10. ca ai paesi aderenti all EEA EEA Europea Economic Area che comprende gli stati membri dell EU compresi Norvegia Isalanda e Liechtenstein Espa ol Este s mbolo imagen de un cubo de basura tachado significa que el producto deber a ser llevado a los sistemas de recogida dispuestos para los usuarios finales cuando llegue al final de su vida til Este s mbolo solo tiene validez en los pa ses de la EEA La EEA incluye a los pa ses miembros de la UE y Noruega Islandia y Liechtenstein Light Manager Pro pour les t l commandes universelles Merci d avoir choisi le Light Manager Pro Le Light Manager Pro est compatible avec toutes les t l commandes universelles poss dant des capacit s d apprentissage infrarouge Ceci inclut par exemple les Logitech Harmony les Philips Pronto et les s ries SL de Nevo Les appareils radio support s manent de chez InterTechno 434 MHz Conrad ELV FS20 868 MHz ainsi que d IKEA Koppla 434 MHz Le Light Manager peut tre utilis en appareil individuel ou en p riph rique USB d un PC Dans le premier cas l alimentation est d livr e par l adaptateur 5V alternatif inclus Dans le dernier cas le Light Manager sera aliment par le bus USB du PC La configuration est effectu e via le logiciel PC Lightman Studio Le Light Manager permet de r aliser des sc narii lumineux complexes au moyen d appareils FS20 InterTechno et Koppla Chaque sc nario lumineux peut tre d cl
11. d un certain environnement Seuls certains boutons d activit s poss dent ce que l on appelle la fonction Maintien sur les t l commandes Harmony La fonction Maintien permet la diffusion du signal infrarouge pendant toute la dur e de l appui sur la touche de la t l commande Ceci est tr s important pour les interrupteurs impulsion Si le bouton a t press partir du dispositif la t l commande devrait envoyer le signal infrarouge pour une dur e fixe d environ 1 seconde sans tenir compte de la dur e de la pression de la touche par l utilisateur Finalement n oubliez pas de mettre jour votre t l commande Table Hexad cimale La table hexad cimale peut tre ouverte partir du menu Options Elle contient les codes infrarouges de toutes les touches configur es selon le format hexad cimal Philips Pronto Ces codes hexad cimaux peuvent tre trait s par plusieurs t l commandes comme la Philips Pronto ou la Nevo SL Pour ces t l commandes il n est pas utile de r aliser un apprentissage manuel La fonction Apprentissage des t l commandes Logitech Harmony peut se montrer d faillante sur certains PCs Ceci est g n ralement d entre autres une tension instable sur le bus USB Dans ce genre de cas vous pouvez envoyer un m l au d partement Support de Logitech avec la table hexad cimale Ils int greront ces codes dans votre profil personnel Nous avons l espoir que Logitech gardera toujours cette option
12. ench par 5 sources diff rentes e lat l commande e La minuterie int gr e e Le bouton sur la fa ade de Light Manager e Le capteur de temp rature interne Optionnel e l interface Internet La complexit des sc narii lumineux n est limit e que par la m moire de Light Manager La m moire interne est suffisante pour e 350 sc narii lumineux avec 1 appareil e 160 sc narii lumineux avec 3 appareils e b6sc narii lumineux avec 10 appareils e 1 sc nario lumineux avec 600 appareils En pratique c est plus que ce dont vous avez besoin Inventaire de la livraison L emballage contient e Light Manager Pro e Un adaptateur 5V AC avec un connecteur USB e Unc ble USB de 1 m e Un CD avec le logiciel Lightman Studio pour PC e Ce mode d emploi Le logiciel Lightman Studio La configuration du Light Manager est effectu e par le logiciel Lightman Studio Vous pouvez obtenir ce logiciel via la section Download du site Internet www jbmedia de Vous comprendrez ais ment que nous ne livrons plus de CD dans la livraison car ce dernier pourrait contenir une version du logiciel p rim e au moment de la livraison Une fois le logiciel install et lanc vous pouvez apercevoir la fen tre principale de l application f Fi Lightman Studio c5 Fichier Edition Options Affichage Aide M moire utilis e Light Manager D clencheur T l commande Minuterie Temp rature 0 100 Bouton
13. imultan ment Pour modifier un l ment s lectionnez le avec le bouton gauche de la souris Ensuite les propri t s de cet l ment pourront tre modifi es via les panneaux D clencheur et Appareils En effectuant un double clic sur un appareil vous passerez automatiquement en administration de l appareil partir d ou vous pourrez modifier ses param tres En effectuant un simple clic sur un appareil ses donn es seront affich es dans la barre d tat de Lightman Studio ll est ainsi facile de suivre la configuration E Tableau Eteindre l W Bouton 4 Eclairage Jardin Lampe Jardin 1 Inverser Lampe Jardin 2 Inverser Lampe Jardin 3 Inverser Lampe Jardin 4 Inverser V Bouton 5 Rideaux Ouverture Rideau Gauche Allumer Rideau Droit Allumer m InterTechno K 3 _ Minuterie Le Light Manager Pro poss de une minuterie int gr e qui permet la programmation de sc narii lumineux certains jours de la semaine Heures 4 Minutes Jours Remarques Lorsque vous transf rez la configuration vers le Light Manager son horloge interne est synchronis e avec l horloge de votre PC L horloge interne poss de une r serve d alimentation d environ une demi heure Pendant cette p riode le Light Manager doit tre aliment pour s assurer d un fonctionnement correct Au besoin vous pouvez v rifier et programmer manuellement l horloge interne partir du menu Options L horloge de Light
14. l T Ouvrez d abord la gestion des appareils en cliquant sur le bouton encadr en vert Dans cette gestion des appareils vous pouvez d finir tous les appareils que vous voulez utiliser et en donner une description Ceci simplifiera les configurations suivantes car les appareils seront affich s selon leurs noms et vous n aurez plus besoin de conna tre leurs adresses Hb Gestion des appareils Edition Description Syst me Type Appareil 1 InterTechno F 1 L Commutateur InterTechno Code Maison F x L appareil est capable d apprendre Canal 1 Ka Ajouter Imprimer OK Anne Dans le premier onglet vous d finissez les appareils Inter Techno les appareils FS20 dans le second et les appareils Koppla dans le troisi me Ainsi si vous d sirez ajouter un appareil InterTechno s lectionnez le premier onglet ajustez le Code Maison et le Canal puis cliquez sur Ajouter L appareil apparait sous le nom Appareil 1 dans le tableau Il est recommand de le remplacer imm diatement par une description plus parlante par exemple Lampe du buffet Dans la colonne de droite vous avez la possibilit de s lectionner si l appareil est un Commutateur ou un Variateur Cette s lection agit sur les commandes qui seront ensuite disponibles pour cet appareil Tous les param tres description et type peuvent tre chang s tout moment en cliquant sur leurs noms Si
15. plac l appareil est pilot en temps r el et l intensit lumineuse varie simultan ment E S lectionner S lectionne l appareil sans en changer l tat en vue d actions qui seront r alis es ult rieurement E D lai Il est possible de d finir un d lai une op ration de variation pouvant varier de 2 secondes pr s de 4 h 30 Durant cette p riode la variation d intensit est effectu e lentement sans variation brusque visible La liste d roulante permet de s lectionner l un des 4 intervalles pr d finis La configuration de ces p riodes est effectu e via le menu Options Param tres FS20 Conseil Si vous voulez allumer des variateurs 100 de la puissance pr f rez la commande Varier jusqu 100 96 au lieu de la commande Allumer Conseil La programmation du Code Maison et du Canal d un appareil FS20 peut tre effectu e de mani re plus simple avec le Light Manager Pro qu avec la t l commande FS20 Activez simplement le mode Apprentissage de l appareil et cliquez sur Envoi direct Au m me moment l appareil sera d fini la valeur d sir e Le Code Maison peut tre s lectionn dans le menu Options Un clic sur le bouton Ajouter suffit pour ajouter l appareil au sc nario lumineux Pauses Le troisi me onglet vous permet d ins rer des pauses dans un sc nario lumineux variant de 100 ms 25 secondes Il est possible d ajouter de multiples pauses l une apr s l autre afin d allonger la dur e
16. qu Light65 Vous avez donc la possibilit de contr ler jusqu 65 sc narii lumineux Si vous avez besoin de plus de boutons vous pouvez les ajouter manuellement en apprenant les codes Si vous pr voyez d utiliser des interrupteurs impulsion InterTechno il est recommand de contr ler le Light Manager Pro via une activit plut t que de le contr ler partir des dispositifs Pour ajouter une activit veuillez suivre la proc dure suivante e S lectionnez l onglet Activit s Ajouter une activit e A la question Aimeriez vous ajouter automatiquement les activit s utilisant vos dispositifs s lectionnez Non ajouter manuellement une activit ma configuration et cliquez sur Suivant e Ensuite la question Quel type d activit voulez vous ajouter s lectionnez Utilitaire et cliquez sur Suivant 12 e Puis la question Quelle activit souhaitez vous ajouter s lectionnez Activit g n rique Cr er une activit personnalis e et cliquez sur Suivant jusqu ce que vous puissiez ajouter le Light Manager Pro votre activit et configurer les boutons que vous voulez utiliser e Enfin s lectionnez les Param tres de votre activit Changement des options et dans la section D sactiver les dispositifs non utilis s s lectionnez Maintenir l activation des appareils non utilis s La configuration de l activit est maintenant achev e La cr ation de l activit correspon
17. ra tre install sur votre ordinateur S lectionnez l installation manuelle partir de la boite de dialogue de l installation du pilote Windows A l tape suivante vous pourrez saisir le dossier contenant le pilote installer S lectionnez c programs Lightman Studio firmware et confirmez par OK Le pilote pourra tre install et la mise jour effectu e On bascule maintenant vers le programme Lightman Pro Firmware Updater lanc automatiquement par Lightman Studio Cliquez sur Find Light Manager puis sur Select Firmware S lectionnez maintenant le fichier appropri Finalement cliquez sur Program Firmware pour d marrer la proc dure de mise jour 14 gt Lightman Pro Firmware Updater Found Interrupt In 81 Attributes 3 Found Interrupt Our 2 Found Cypress Bootloader Flashsecurity File Viflashsecurity txt Flashsecurity File C Dokumente und NinstellungeniJBiDesktopiEntuicklungVLM ProiLightman 5 5wwvu ow oW ow wow wow m 9v m y y gt RREEREE 5m m oa Wow ow xo o Se o ow o vw w 96 ow ow ox 8 wo mo v9 wv vw RARE m ovv ow ow www v R R R R LJ i i Boot Completed OK UE TW DE lt BUSEBHHEHGEENBEH Flash Checksum Enor EEENGEDSTENSS Flash Protection Emo Comm Checksum Eee BootLoad Mode B WBESHRERHBENEE invald Key Wie Protec
18. s pouvez v rifier les codes de la t l commande Ceci est effectu partir du menu Options gt T l commande T l commande Dur e de l apprentissage Contr le de la t l commande Courte Harmony Bouton re u C Mayenne zn Longue C Filtrage de l cho pour Wireless Extender Si vous appuyez sur un bouton de la t l commande vous verrez le num ro correspondant sur l afficheur Une barre verte indique l intensit de la transmission La LED rouge de Light Manager clignote lors de la r ception du signal Ceci est particuli rement utile pour v rifier la bonne r ception des signaux infrarouges Configuration de l Harmony La configuration d une t l commande Logitech Harmony est tr s simple et ne n cessite aucune proc dure d apprentissage La configuration compl te est effectu e par le logiciel PC de Logitech Pour ajouter le Light Manger Pro votre profil veuillez suivre la proc dure suivante Depuis l interface s lectionnez Dispositifs gt Ajouter un dispositif e Puis dans la liste d roulante S lectionner le dispositif ajouter s lectionnez Domotique gt Console d clairage e Dans la liste S lectionner un fabricant s lectionnez JB Media Puis dans le champ Mod le entrez Light Manager Pro Notez bien l orthographe de Light Manager Pro sans tiret C est tout et la configuration est pratiquement termin e Il y a 65 boutons disponibles nomm s de Light1 jus
19. ted Weestle Flashed Vd p ERRET Eur Vous pouvez suivre l volution de cette mise jour dans partie inf rieure de la fen tre Lorsque la proc dure est termin e le Light Manager se reconnecte automatiquement au logiciel Lightman Studio Le menu Aide gt Informations sur les versions vous permet de v rifier le succ s de cette mise jour 15 Donn es techniques Tension d alimentation Consommation lectrique Dimensions Fr quences radio Port e Fr quence du r cepteur infrarouge Fr quence du transmetteur infrarouge Appareils compatibles Compatibilit de logiciel Lightman Studio Mode USB Sauvegarde de la m moire sans alimentation 5 Volts 7 0 35 Watt 8x8x2 5 cm 433 92 MHz et 868 35 MHz Environ 20m l int rieur jusqu 100 m tres l ext rieur sans obstacle 30 40 kHz 38 kHz Gamme InterTechno Gamme Conrad ELV FS20 ainsi que les mode les IKEA Koppla et compatibles Windows 2000 Windows XP Windows Vista et Windows 7 HID Human Interface Device aucun pilote requis Sup rieure 10 ans 16
20. totale de cette pause Pause Dur e 1 0 Seconde s 0 1 25 Ed Ajouter Note Pendant l ex cution d une pause aucun autre signal de contr le lumineux ne sera ex cut Edition d un sc nario lumineux Une fois qu un ou plusieurs appareils ont t ajout s un sc nario lumineux le tableau s affichera de la mani re suivante Bouton Remarque Bouton 1 Allumage complet Salon Lampe 1 Vanier jusqu 100 Salon Lampe 2 Varer jusqu gt 100 Salon Lampe 3 Vanier jusqu a 100 Tableau Allumer Sota Lampe gauche Allumer Sota Lampe droite Allumer Pour d placer un appareil l int rieur d un sc nario lumineux s lectionnez le simplement avec le bouton gauche de la souris et en maintenant le bouton enfonc d placez le vers sa nouvelle position Si vous d placez l appareil le long du c t gauche de la colonne des rep res d insertion apparaitront vous facilitant ainsi la s lection de la nouvelle position Eoutan Remarque E WV Bouton 1 Allumage complet Salon Lampe 1 Varier jusqu gt 100 Salon Lampe 2 Varier jusqu gt 100 tre 1 Salon Lampe Varier jusqu gt 100 Tableau Allumer EN NU TUNE NNI Sota Lampe droite Allumer Il est possible de supprimer un appareil d un sc nario lumineux en le s lectionnant puis en appuyant sur la touche Supprimer Il est galement possible de s lectionner plusieurs appareils et de les supprimer s
Download Pdf Manuals
Related Search