Manuel de l`utilisateur EverFlo
Contents
1. Manuel de l utilisateur EverFlo RECOMMANDATIONS ET D CLARATION DU FABRICANT IMMUNIT LECTROMAGN TIQUE Cet appareil est pr vu pour tre utilis dans l environnement lectromagn tique ci dessous Il incombe l utilisateur de s assurer qu il est utilis dans un tel environnement TEST D IMMUNIT IEC 60601 NIVEAU DE ENVIRONNEMENT LECTROMAGN TIQUE RECOMMANDATIONS NIVEAU D ESSAI CONFORMIT Des quipements portables et mobiles de communication HF doivent tre employ s par rapport toute partie de l appareil y compris les c bles une distance sup rieure la distance recommand e de s paration calcul e partir de l quation applicable la fr quence de l metteur Distance de s paration recommand e Perturbations conduites 3Vrms d 1 2 NP 150 kHz 80 MHz induites par les champs 150 kHz 80 MHz radio lectriques IEC 61000 4 6 3V m d 80 MHz 2 5 GHz d 1 2 JP 80 MHz 800 MHz 2 3 JP 800 MHz 2 5 GHz Perturbations rayonn es induites par les champs O P est le courant nominal de sortie maximum du transmetteur en radio lectriques Watts W selon le fabricant de ce dernier et o d est la distance de IEC 61000 4 3 d gagement recommand e en m tres m L intensit des champs des transmetteurs HF fixes telle que d termin e par une tude lectromagn tique du site doit tre inf rieure au niveau de conformit chaque plage de fr quenceb Des interf rences peuven2. M RESPIRONICS 1001 Murry Ridge Lane Murrysville PA 15668 www respironics com Respironics Deutschland Gewerbestrasse 17 82211 Herrsching Germany CE 0123 1020122 GK 9 27 06 EN EN FR FR ES ES DE EU PT PT EL GR Manuel de l utilisateur EverFlo Manuel de l utilisateur EverF o Table des mati res l gende des symboles sistema 2 ADT VIATIONS eizari e i art naines 2 Chapitre 1 Introductions Usage pr vu propos de votre EverFlo Pieces du concentrat ur sssssmsssnennnnnnnnnnannniensitns Accessoires et pi ces de rechange Avertissements et mises en garde Fran ais Chapitre 2 Mode d emploi sense 5 Chapitre 3 Nettoyage et entretien 7 NETTOYAQR S E TE E he r he 7 Entretien et r parations sssss Comment contacter Respironics Chapitre 4 Alarmes et d pannage rm 8 G ide de d pannage kssssiisiesedien nnna aadi 9 Chapitre 5 Caract ristiques see 10 Annexe A Informations relatives la compatibilit lectromagn tiQue ss 12 Garantie limitee s0s 0s00ssa0usss ss sasuncsundnnscesanssuntsangdeseeteessnnkenese 14 Manuel de l utilisateur EverFlo L gende des symboles Suivre les instructions a o Alimentation en c a du mode d emploi u R Ei apple REF Numero de modele de type BF o quipement de classe II SN Num ro de s rie Ne pas fumer Marche alimentation K Ni huile ni graisse O Arr t alimentation D Ne pas d mont
3. concentrateur d oxyg ne Ever Fo contre tout d faut de main d uvre ou de fabrication et certifie qu il fonctionnera conform ment ses caract ristiques nominales pendant trois 3 ans apr s la date de la vente faite par Respironics Inc au revendeur Dans l ventualit o le produit ne serait pas conforme aux caract ristiques techniques annonc es Respironics Inc s engage son enti re discr tion r parer ou remplacer le mat riel ou la pi ce d fectueuse Respironics Inc prendra sa charge les frais habituels de transport entre Respironics Inc et le site du distributeur uniquement La pr sente garantie ne couvre pas les dommages r sultant d un accident d une mauvaise utilisation d un abus d une modification apport e l appareil et autre d faillance non li e un vice de fabrication ou un d faut de main d uvre RESPIRONICS INC D CLINE TOUTE RESPONSABILIT QUANT AUX PR JUDICES FINANCIERS LA PERTE DE PROFIT AUX FRAIS G N RAUX O AUX DOMMAGES INDIRECTS QUI POUR RAIENT TRE RECLAMES SUITE LA VENTE OU L UTILISATION DE CE PRODUIT COMME CERTAINS TATS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS ET CONS CUTIFS LA LIMITE OU L EXCLUSION STIPUL E CI DESSUS NE VOUS CONCERNENT PAS FORC MENT LA PR SENTE GARANTIE ANNULE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE DE PLUS TOUTE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE CONVENANCE ET DE CONFORMIT UN US
4. patient Pour bien fonctionner le concentrateur n cessite une ventilation non obstru e Les orifices de ventilation sont situ s sur la base arri re de l appareil et sur le filtre d entr e d air lat ral Conservez l appareil au moins 15 30 cm des murs et des meubles et particuli rement des rideaux qui peuvent entraver le d bit d air ad quat vers l appareil Ne placez pas le concentrateur dans un petit espace clos tel qu une armoire Ne retirez pas les couvercles de cet appareil L entretien doit tre confi un prestataire de soins domicile Respironics agr et qualifi Dans l ventualit d une alarme de l quipement ou d inconfort consultez imm diatement votre prestataire de soins domicile et ou votre professionnel de sant L oxyg ne g n r par ce concentrateur est un compl ment il ne doit pas tre utilis pour le maintien de la vie ou la survie Dans certaines circonstances l oxyg noth rapie peut tre dangereuse l utilisateur doit consulter un m decin avant d utiliser cet appareil Lorsque le professionnel de sant qui a prescrit la th rapie a d termin qu une interruption de l alimentation en oxyg ne pour quelque raison que ce soit peut avoir de graves cons quences sur l utilisateur une autre source d oxyg ne doit tre disponible pour une utilisation imm diate Loxyg ne acc l re fortement la combustion et doit tre conserv l cart de la chaleur et
5. AGE PARTICULIER EST LIMIT E DEUX ANS COMME CERTAINS TATS N AUTORISENT PAS DE LIMITATIONS SUR LA DUR E D UNE GARANTIE IMPLICITE LES LIMITATIONS INDIQU ES CI DESSUS NE VOUS CONCERNENT PAS FORC MENT CETTE GARANTIE VOUS CONF RE CERTAINS DROITS L GAUX SP CIFIQUES AUXQUELS PEUVENT S AJOUTER D AUTRES DROITS DIFF RENTS SELON LES TATS Pour faire appliquer cette garantie contactez votre fournisseur local Respironics agr ou Respironics Inc Respironics Respironics Deutschland 1001 Murry Ridge Lane Gewerbestrasse 17 Murrysville PA 15668 82211 Herrsching tats Unis Allemagne 1 724 387 4000 49 8152 93060 14
6. assification Le concentrateur d oxygene EverFlo est class comme e quipement de classe II IEC e Pi ce appliqu e de type BF e Protection contre les gouttes IPX1 e N utilisez pas le dispositif en pr sence d un m lange anesth sique inflammable l air l oxygene ou l oxyde d azote Fonctionnement en continu Mise au rebut Mettez l appareil au rebut conform ment aux r glementations locales Directives de recyclage relatives l utilisation de certains quipements lectriques et lectroniques WEEE RoHS Fran ais Si vous tes soumis aux directives de recyclage WEEE RoHS r ferez vous sur le site de Respironics www respironics com pour obtenir le passeport de recyclage de ce produit 11 Manuel de l utilisateur EverFlo Annexe A Informations relatives la compatibilit lectromagn tique RECOMMANDATIONS ET D CLARATION DU FABRICANT MISSIONS LECTROMAGN TIQUES Cet appareil est pr vu pour tre utilis dans l environnement lectromagn tique ci dessous Il incombe l utilisateur de s assurer qu il est utilis dans un tel environnement TEST D MISSIONS missions radio lectriques CISPR 11 missions radio lectriques CISPR 11 missions de courant harmonique IEC 61000 3 2 Fluctuations de tension scintillement IEC 61000 3 3 CONFORMIT ENVIRONNEMENT LECTROMAGN TIQUE RECOMMANDATIONS Cet appareil utilise l nergie HF pour son fonctionne
7. ct 8 kV dans l air 2 kV pour l alimentation secteur 1 kV pour les lignes d entr e sortie 1 kV de phase phase 2 kV de phase s terre lt 5 U baisse gt 95 de U pendant 0 5 cycle 40 U baisse de 60 de U pendant 5 cycles 70 U baisse de 30 de U pendant 25 cycles lt 5 U baisse gt 95 de U pendant 5 secondes REMARQUE U repr sente la tension du courant du secteur avant application du niveau de test ENVIRONNEMENT LECTROMAGN TIQUE RECOMMANDATIONS Le sol doit tre en bois en b ton ou en carreaux de c ramique Si le sol est recouvert de mat riau synth tique l humidit relative doit tre d au moins 30 La qualit de l alimentation secteur doit tre celle d un environnement hospitalier ou d un local usage d habitation typique La qualit de l alimentation secteur doit tre celle d un environnement hospitalier ou d un local usage d habitation typique La qualit de l alimentation secteur doit tre celle d un environnement hospitalier ou d un local usage d habitation typique Si un fonctionnement continu de l appareil est requis pendant une interruption de l alimentation secteur il est recommand d utiliser une alimentation de secours ou une batterie Les champs magn tiques la fr quence du r seau doivent se situer aux niveaux caract ristiques d un emplacement type l int rieur d un local d habitation ou dans un environnement hospitalier
8. ct un probl me de restriction au niveau du d bit d oxyg ne L appareil a d tect une condition d oxyg ne faible Pour les appareils avec VPO uniquement L appareil est allum et fonctionne correctement V rifiez la prise de courant et la connexion de l appareil Si le probl me persiste utilisez une source d oxyg ne de secours et appelez votre prestataire de soins domicile Mettez imm diatement l appareil hors tension et attendez 5 minutes Remettez l appareil en marche Si le probl me persiste teignez l appareil branchez une autre source d oxyg ne et appelez votre prestataire de soins domicile teignez imm diatement l appareil utilisez une source d oxyg ne de secours et appelez votre prestataire de soins domicile Suivez le guide de d pannage la page suivante Utilisez une source d oxyg ne de secours et appelez votre prestataire de soins domicile si les actions de d pannage ne mettent pas fin cette condition d alerte Continuez utiliser l appareil mais appelez votre prestataire de soins domicile Ne faites rien Guide de d pannage Probl me L appareil ne fonctionne pas lorsqu il est sous tension Lalarme sonore retentit Tous les voyants DEL sont teints L appareil ne fonctionne pas lorsqu il est sous tension Lalarme sonore retentit et les 3 voyants DEL sont allum s Le voyant de d bit d oxyg ne restreint est activ Le voyant DEL ja
9. de velcro f Serrez la bande velcro autour de la bouteille et attachez la pour obtenir un bon maintien en position g Branchez le tube du connecteur de humidificateur r cup r sur la trappe du filtre en haut de Phumidificateur comme illustr ci contre h Branchez l autre extr mit du tube du connecteur de l humidificateur l orifice de sortie d oxyg ne i Branchez votre canule sur la bouteille de l humidificateur conform ment aux sp cifications du fabricant de la bouteille Manuel de l utilisateur EverFlo 4 Mettez l interrupteur d alimentation en position Marche I Initialement tous les voyants DEL s allument et l alerte sonore retentit pendant quelques secondes Ensuite seul le voyant DEL vert doit rester allum Cet appareil n cessite g n ralement 10 minutes pour atteindre les sp cifications de puret de l oxyg ne 5 R glez le d bit au r glage prescrit en tournant le bouton situ en haut du d bitm tre jusqu ce que la bille soit centr e sur la ligne indiquant le d bit sp cifique Bouton du d bitm tre Assurez vous que l oxyg ne s coule par la canule Si ce n est pas le cas consultez le guide de d pannage dans ce manuel Placez la canule comme indiqu par votre prestataire de soins domicile Lorsque vous n utilisez pas le concentrateur d oxyg ne mettez l interrupteur sur Arr t O Manuel de l utilisateur EverFlo Chapitre 3 Nettoyage et en
10. des flammes nues N utilisez pas le dispositif en pr sence d un m lange anesth sique inflammable Pair l oxyg ne ou P P P 8 q y amp l oxyde d azote Ne fumez pas ne laissez personne fumer et n autorisez pas la pr sence de flammes nues pr s du P concentrateur lorsqu il est utilis N utilisez pas d huile ou de graisse sur le concentrateur ou ses composants car lorsqu elles sont combin es l oxygene ces substances peuvent fortement augmenter les risques d incendie et de blessures y8 P 8 q N utilisez pas le concentrateur d oxyg ne si la prise ou le cordon d alimentation sont endommag s N utilisez pas de rallonges ou d adaptateurs lectriques Ne tentez pas de nettoyer le concentrateur lorsqu il est branch sur une prise lectrique Le fonctionnement de l appareil au del ou hors des valeurs de tension de d bit de temp rature d humidit et ou d altitude sp cifi es peut r duire les niveaux de concentration en oxyg ne Votre prestataire de soins domicile est responsable de l entretien pr ventif appropri aux intervalles recommand s par le fabricant de P appareil Mises en garde La mention Mise en garde signale un risque de d g ts mat riels Ne placez aucun r cipient de liquide sur l appareil ou pr s de celui ci Si du liquide est renvers sur l appareil coupez l alimentation et d branchez l appareil de la prise lectrique avant de proc der au nettoyage Appelez vo
11. er IPX1 quipement tanche Je Action requise v rifier la notification Alarme g n rale du syst me Conforme aux restrictions concernant les A f Rp EEx quipements lectriques et lectroniques de D claration de conformit St quipe gt PATIS N auroo enne N directives de recyclage relatives l utilisation de 0123 P certains quipements lectriques et lectroniques WEEE RoHS 3 Certification e Nis Canada tats Unis Abr viations DEL Diode lectroluminescente l min Litres par minute VPO Voyant de pourcentage d oxyg ne EverFlo est une marque de Respironics Inc et de ses soci t s affili es Le produit est couvert par au moins un des brevets suivants 5 060 506 5 183 483 5 916 349 5 996 731 5 997 617 6 190 441 6 348 082 6 382 931 6 395 065 et 6 497 755 2006 Respironics Inc et ses filiales Tous droits r serv s Manuel de l utilisateur EverFlo Chapitre 1 Introduction Votre professionnel de sant a d termin qu un compl ment d oxyg ne vous serait favorable et vous a prescrit un concentrateur d oxyg ne r gl un d bit sp cifique pour correspondre vos besoins NE changez PAS les r glages de d bit sauf si votre professionnel de sant vous l indique Vous devez prendre connaissance de toutes les instructions de ce manuel et bien les comprendre avant d utiliser l appareil Usage pr vu Le concentrateur d oxyg ne EverFl est con u pour fournir un c
12. idge Lane Gewerbestrasse 17 Murrysville PA 15668 82211 Herrsching tats Unis Allemagne Visitez le site internet EverFlo l adresse suivante www everflo respironics com Manuel de l utilisateur EverFlo Chapitre 4 Alarmes et d pannage Alarmes et voyants L appareil est dot d une alarme sonore et de trois voyants DEL comme illustr ci dessous A amp D Voyant de marche vert Vovant de v rification du syst me jaune Voyant d alarme rouge Alarme sonore Voyant DEL color Cause possible Mesure prendre Lalarme sonore retentit en continu Aucun des voyants DEL n est allum Le voyant DEL rouge s allume de fa on permanente et l alarme sonore retentit en continu Les 3 voyants DEL s allument de fa on permanente et l alarme sonore retentit en continu Le voyant DEL jaune s allume de fa on permanente Le voyant DEL rouge clignote et l alarme sonore retentit p riodiquement Le voyant DEL jaune s allume de fa on permanente Le voyant DEL rouge est teint et l alarme sonore ne retentit pas Le voyant DEL vert s allume de fa on permanente Les autres voyants DEL sont teints et l alarme sonore ne retentit pas L appareil est sous tension mais ne fonctionne pas Ceci indique souvent que l appareil n est pas branch ou qu il y a une panne de courant L appareil a d tect un dysfonctionnement du syst me L appareil a d tect un dysfonctionnement du syst me L appareil a d te
13. ment interne uniquement Par cons quent ses missions HF sont tr s faibles et ne devraient pas provoquer de perturbations des quipements lectroniques situ s proximit Cet appareil est adapt une utilisation dans tous les tablissements y compris les locaux usage d habitation et ceux directement reli s au r seau lectrique public basse tension RECOMMANDATIONS ET D CLARATION DU FABRICANT IMMUNIT LECTROMAGN TIQUE Cet appareil est pr vu pour tre utilis dans l environnement lectromagn tique ci dessous Il incombe l utilisateur de s assurer qu il est utilis dans un tel environnement TEST D IMMUNITE D charges lectrostatiques ESD IEC 61000 4 2 Courants transitoires rapides pointes de tension IEC 61000 4 4 Surtension IEC 61000 4 5 Baisses de tension coupures br ves et variations de tension sur les lignes d alimentation lectrique IEC 61000 4 11 Champ magn tique la fr quence du r seau 50 60 Hz IEC 61000 4 8 IEC 60601 NIVEAU D ESSAI 6 kV au contact 8 kV dans l air 2 kV pour les lignes d alimentation lectrique 1 kV pour les lignes d entr e sortie 1 kV de phase phase 2 kV de phase s terre lt 5 U baisse gt 95 de U pendant 0 5 cycle 40 U baisse de 60 de U pendant 5 cycles 70 U baisse de 30 de U pendant 25 cycles lt 5 U baisse gt 95 de U pendant 5 secondes NIVEAU DE CONFORMIT 6 kV au conta
14. ompl ment d oxyg ne aux personnes n cessitant une oxyg noth rapie Cet appareil n est pas con u pour le maintien de la vie ou la survie propos de votre EverFlo Cet appareil produit de l oxyg ne concentr partir de lair ambiant lequel est d livr au patient n cessitant une oxyg noth rapie faible d bit L oxyg ne de Pair est concentr l aide d un tamis mol culaire et d un processus d adsorption modul e en pression Votre prestataire de soins domicile vous montrera comment Fran ais utiliser le concentrateur et sera disponible pour r pondre vos questions En cas de questions ou de probl mes suppl mentaires contactez votre prestataire de soins domicile Pi ces du concentrateur Bande de montage de la bouteille de l humidificateur Orifice de sortie Filtre d entr e d air d oxyg ne Interrupteur Tube du connecteur Marche Arr t de l humidificateur du panneau de commande D bitm tre Trappe du filtre Accessoires et pieces de rechange Contactez votre prestataire de soins domicile pour toute question concernant cet quipement Utilisez uniquement les accessoires et pi ces de rechange Respironics avec cet appareil Filtre d entr e d air Tube du connecteur de l humidificateur Manuel de l utilisateur EverFlo Avertissements et mises en garde Avertissements La mention Avertissement repr sente un risque de danger pour l op rateur ou le
15. t se produire proximit des appareils marqu s du symbole suivant H A REMARQUE 1 80 et 800 MHz la plage des fr quences les plus hautes est celle qui s applique REMARQUE 2 Ces directives ne s appliquent pas dans toutes les situations La propagation lectromagn tique d pend du taux d absorption et de r flexion des structures objets et personnes a Il n est pas possible de pr dire avec exactitude l intensit des champs de transmetteurs fixes tels que postes de base de t l phones radio cellulaires sans fil et radios terrestres mobiles radios de radio amateur postes de radio AM et FM et postes de t l vision Pour valuer l environnement lectromagn tique cr par les transmetteurs HF fixes une tude lectromagn tique du site doit tre envisag e Si les intensit s de champ mesur es l o l appareil doit tre utilis d passent le niveau de conformit HF applicable indiqu ci dessus le fonctionnement normal de l appareil doit tre v rifi Si des anomalies sont observ es d autres mesures peuvent tre indiqu es telles que la r orientation ou le d placement de l appareil b Sur la plage de fr quences comprise entre 150 kHz et 80 MHz les intensit s de champ doivent tre inf rieures 3 V m DISTANCES RECOMMAND ES DE S PARATION ENTRE LES QUIPEMENTS DE COMMUNICATION HF PORTATIFS ET MOBILES ET CET APPAREIL Cet appareil est con u pour tre utilis dans un environnement lectromagn tiq
16. tre prestataire de soins domicile si l appareil ne fonctionne plus correctement Manuel de l utilisateur EverFlo Chapitre 2 Mode d emploi Avertissement N utilisez pas de rallonges ou d adaptateurs lectriques 1 Choisissez un emplacement permettant au concentrateur d aspirer lair ambiant sans restriction Conservez l appareil au moins 15 30 cm des murs et des meubles et particuli rement des rideaux qui peuvent entraver le d bit d air ad quat vers l appareil Ne placez pas l appareil pr s d une source de chaleur quelle qu elle soit Orifice de sortie d oxyg ne 2 Apres avoir lu la totalit de ce manuel branchez le cordon d alimentation dans une prise lectrique 3A Si vous n utilisez pas d humidificateur branchez votre canule nasale sur le port de sortie d oxyg ne comme illustr droite a d m Dire 3B Si vous utilisez un humidificateur proc dez comme suit a Ouvrez la trappe du filtre l arri re de l appareil Retirez le tube du connecteur de l humidificateur de l arri re de la trappe du filtre comme illustr droite puis replacez la c Desserrez la bande velcro qui maintient la bouteille de l humidificateur en haut de l appareil d Remplissez la bouteille de l humidificateur conform ment aux instructions du fabricant e Remontez P humidificateur rempli dans le haut de l appareil EverFlo en le pla ant l int rieur de la ban
17. tretien Avertissement Il est important de d brancher l appareil avant d effectuer le nettoyage Mise en garde Une humidit excessive peut nuire au bon fonctionnement de l appareil Nettoyage R guli rement essuyez le bo tier ext rieur de l appareil EverFlo l aide d un chiffon humide En cas d utilisation de d sinfectants m dicaux veillez respecter les instructions du fabricant La trappe du filtre a de petits orifices qui permettent l air ext rieur d entrer dans l appareil Au moins une fois par semaine utilisez un chiffon humide pour essuyer cette zone et pour vous assurer que les orifices ne sont pas obstru s Si vous utilisez un humidificateur nettoyez l appareil conform ment aux instructions du prestataire de soins Fran ais domicile ou du fabricant Entretien et r parations Le concentrateur d oxyg ne EverFlo ne contient pas de pi ces r parables par l utilisateur Avertissement Ne retirez pas les couvercles de cet appareil L entretien doit tre confi un prestataire de soins domicile Respironics agr et qualifi Comment contacter Respironics Pour l entretien de l appareil contactez le prestataire de soins domicile Si vous avez besoin de contacter Respironics directement appelez le service la client le au 1 724 387 4000 ou au 49 8152 93060 Vous pouvez galement utiliser une des adresses suivantes Respironics Respironics Deutschland 1001 Murry R
18. ue o les perturbations rayonn es induites par les champs radio lectriques sont contr l es L acheteur ou l utilisateur de cet appareil peut r duire le risque d interf rences radio lectriques en maintenant une distance minimum entre les quipements de communication HF transmetteurs mobiles et portatifs et cet appareil telle que la distance recommand e ci dessous en fonction du courant de sortie maximum de l quipement de communication en question PUISSANCE MAXIMALE DISTANCE DE S PARATION SELON LA FR QUENCE DU TRANSMETTEUR DE SORTIE NOMINALE m DU TRANSMETTEUR w 150 KHz A 80 MHz 80 MHz A 800 MHz 800 MHz 2 5 GHz d 1 24 d 1 24 d 2 34F Pour les metteurs dont la puissance maximale de sortie nominale n est pas indiqu e ci dessus la distance d recommand e de s paration en m tres m peut tre estim e en utilisant l quation applicable la fr quence de l metteur o P est la puissance maximale de sortie nominale de l metteur en watts W selon le fabricant de l metteur Remarque 1 80 MHz et 800 MHz la distance de s paration correspondant la plage sup rieure de fr quence s applique Remarque 2 Ces directives ne s appliquent pas dans toutes les situations L absorption et les reflets caus s par les structures objets et individus modifient la propagation des ondes lectromagn tiques 13 Fran ais Manuel de l utilisateur EverFlo Garantie limit e Respironics Inc garantit le
19. une s allume de fa on permanente le voyant DEL rouge clignote et l alarme sonore retentit D bit d oxyg ne limit vers l utilisateur sans indication de d faillance Tous les autres voyants DEL sont teints et l alarme sonore ne retentit pas Manuel de l utilisateur EverFlo raison meswre prendre Le cordon d alimentation n est pas bien ins r dans la prise lectrique L appareil n est pas aliment par la prise lectrique D faillance d une pi ce interne D faillance d une pi ce interne Le d bit d air vers l appareil est restreint ou bloqu Le bouton du d bitm tre est compl tement ferm Le tube d oxyg ne est pli et bloque l arriv e d oxyg ne Le tube d oxyg ne ou la canule sont d fectueux Il existe une mauvaise connexion vers un accessoire de l appareil Assurez vous que l appareil est bien branch la prise lectrique V rifiez le circuit ou le fusible Branchez une source d oxyg ne de secours et contactez votre prestataire de soins domicile Branchez une source d oxyg ne de secours et contactez votre prestataire de soins domicile Retirez les l ments pouvant bloquer le d bit d air vers l appareil Tournez le bouton du d bitm tre dans le sens antihoraire pour centrer la bille sur le d bit prescrit V rifiez que le tube n est pas pli ou bloqu Remplacez le si n cessaire Inspectez et remplacez ces l ments si n cessaire Ass
20. urez vous de l absence de fuites dans toutes les connexions Fran ais Manuel de l utilisateur EverFlo Chapitre 5 Caract ristiques Conditions ambiantes Fonctionnement Remisage Temp rature 13 32 C 34 71 C Humidit relative Jusqu 95 sans condensation Jusqu 95 sans condensation Altitude 0 2286m S 0 Physiques Dimensions 58cmx38 cm x 24cm Poids 14 1kg Conformit aux normes Cet appareil est con u pour satisfaire aux normes suivantes IEC 60601 1 Appareils lectro m dicaux Partie 1 Crit res g n raux de s curit IEC 60601 1 2 2 me dition Appareils lectro m dicaux Partie 1 2 Crit res g n raux de s curit R glementation collat rale Compatibilit lectromagn tique Crit res et tests 1S0 8359 Concentrateurs d oxyg ne pour usage m dical Crit res de s curit lectriques Consommation en courant alternatif 1020006 1020009 1020010 1020011 1020008 1020007 Oxyg ne Concentration d oxyg ne 230V ca 10 290 W 50 60 Hz 1 3 A 230V ca 10 270 W 3 l min 285 W 5 l min 50 60 Hz 1 3 A 230V ca 10 290 W 50 60 Hz 1 3 A 93 3 de 0 5 5 l min Le fonctionnement de l appareil au del ou hors des valeurs de tension de d bit de temp rature d humidit et ou d altitude sp cifi es peut r duire les niveaux de concentration en oxyg ne 10 Manuel de l utilisateur EverFlo Cl
Download Pdf Manuals
Related Search