Mode d`emploi AH Plus Jet
Contents
1. 3 2 1 AH Plus ciment de scellement canalaire sous tubes A l aide d une spatule m tallique m langer des volumes quivalents 1 1 de ciment de scel lement canalaire AH Plus p te A et p te B sur un bloc de m lange en verre ou sur le bloc de m lange contenu dans le kit M langer jusqu obtention d une consistance homog ne Fermer herm tiquement le tube apr s usage Ne pas changer les capuchons des tubes Le capuchon color appartient au tube de couleur correspondante le capuchon blanc appartient au tube blanc AH Plus Jet ciment de scellement canalaire sous seringue auto m langeuse Ratio de m lange recommand Les volumes de p te A et B contenus dans la seringue varient l g rement Pour un m lange ad quat extruder du mat riau de la seringue avant la premi re utilisation Oo PB D Retirer le capuchon en effectuant une rotation de 90 dans le sens inverse des aiguilles d une montre Attacher l embout m langeur la seringue en alignant l encoche Puis tourner l embout de 90 dans le sens des aiguilles d une montre Tourner et ajuster l angulation de l embout en fonction de la situation clinique Utiliser les protections Disposa Shield pour limiter les risques de contaminations crois es La proportion de m lange en poids est de 1 g de p te A pour 1 18 g de p te B Embouts m langeurs AH Plus Jet r f rence 606 20 1162. Protections Disposa Shield pour turbines et embouts lumineux r f rence A880065 14 6 Presser de fa on r guli re et d licate le piston de la seringue Les deux p tes sont automatique ment m lang es selon des volumes quivalents 7 Une fois l utilisation termin e retirer l embout m langeur en le tournant de 90 dans le sens contraire des aiguilles d une montre puis en l otant de la seringue retirer galement la protec tion si il y lieu 8 Replacer le capuchon sur l extr mit de la seringue en alignant les encoches et r aliser un quart de tour en sens horaire 3 3 Application D passements Effets sur les tissus p riapicaux 1 Ne pas mettre en place une quantit trop importante de ciment pour pr venir les risques de d passements Pour les techniques de condensation et de guttapercha chaude appliquer seulement une l g re couche de ciment sur les parois canalaires 2 Dans un cas de d passement le mat riel est g n ralement tr s bien tol r par les tissus environnants Cependant si le mat riel est press dans le canal mandibulaire appliquer imm diatement les mesures de soin requises 3 3 1 Techniques de condensation chaud de la guttapercha 1 Dans une technique standard le mat riau est utilis en association avec des pointes de gutta percha ou d autres pointes canalaires 2 Pour ces techniques d obturation o le canal est majoritairement obtur avec des p
3. m langeurs du ciment de scellement canalaire AH Plus Jet sont destin s un usage unique Ne pas r utiliser pour pr venir tout risque de contamination crois e ou de mauvais fonctionnement e Interactions En cas de r frig ration laissez le mat riel s adapter la temp rature ambiante avant utilisation 13 2 3 R actions ind sirables En cas de contact avec les yeux Irritation et dommage possible au niveau de la corn e En cas de contact avec la peau Irritation et possible r actions allergiques Des rougeurs peu vent appara tre sur la peau En cas de contact avec les tissus mous Inflammation voir Mises en garde 2 4 Conservation Des conditions de stockage inappropri es abr geront la dur e de conservation et seront suscep tibles de produire un dysfonctionnement du produit Conserver des temp ratures comprises entre 10 C et 24 C Le produit est utiliser temp rature ambiante Ne pas congeler Ne pas utiliser apr s la date de p remption 3 Instructions tape par tape 3 1 Pr paration Avant l application du mat riau pr parer nettoyer et s cher les canaux au moyen des tech niques endodontiques conformes aux r gles d usage 3 2 Dosage et m lange Conditions appropri es de la p te La p te B peut l g rement se s parer Il a t d montr que ce ph nom ne n affec tait pas de fa on n gative la performance du produit une fois m lang
4. Mode d emploi Fran ais AH Plus AH Plus Ciment de scellement canalaire Avertissement R serv l usage dentaire Table des mati res Page On BR N 1 1 1 2 Dosoription du produt sssaaa aaan Aiaia aaia 12 Consignes do S CUNTE Sssisssrsr sarssssssnssensnsssons ssssessseersesasacesestenerengnesenasesesuinennesssenag ssenete 13 Instructions tape par tape Retrait du mat riau d obturation Hygi ne Num ro de lot et date de p remption neninennennnnnennnnnnnnnnnenente 16 Descriptif du produit AH Plus et AH Plus Jet sont des ciments de scellement canalaires base de r sine epoxy amine offrant les avantages suivants e Scellement long terme e Stabilit dimensionnelle exceptionnelle e Propri t s d adh sion e Forte radio opacit Conditionnements e AH Plus en tubes pour un m lange manuel de p te A et de p te B e AH Plus Jet seringue auto m langeuse pour une proc dure plus pr cise plus confortable et plus rapide Composition AH Plus Paste A AH Plus Paste B e R sine poxy bi ph nol A Diamine dibenzyl R sine poxy bi ph nol F Amino adamantane Tungstate de calcium Diamine tryclod cane Oxyde de Zirconium Tungstate de calcium Dioxide de Silicium Oxyde de Zirconium Pigments base d oxyde de fer Dioxyde de Silicium Huile de Silicone 12 1 3 1 4 2 1 22 Indications Obturation permanente des canaux de la deuxi me denti
5. Si un ryth me cutan avec sensibilisation ou d autres r actions allergiques apparaissent cesser l utilisation du produit et consulter un m decin e Eviter tout contact avec les tissus mous de la bouche muqueuse afin de pr venir toute inflammation En cas de contact accidentel liminer imm diatement le mat riau des tissus Rincer abondamment la muqueuse l eau une fois la restauration achev e puis recracher l eau Si l inflammation de la muqueuse persiste consulter un m decin e Eviter toute ingestion S il y a une ingestion accidentelle faire boire le patient abondamment Si une naus e ou un autre probl me se r v le rechercher une aide m dicale e Eviter d utiliser une trop grande quantit de ciment pour limiter les risques de d passements canalaires et d irritations sur les tissus p ri apicaux Pr cautions d emploi Ce produit ne doit tre utilis que dans le cadre d fini par le mode d emploi Toute utilisation de ce produit en contradiction avec le mode d emploi est l appr ciation et sous l unique responsabilit du praticien e Utiliser des mesures de protection telles que des lunettes un masque des v tements et des gants L usage d une digue est galement recommand pour les patients e La pr sence de sang et de salive pendant l application de l adh sif peut faire chouer la proc dure de restauration est recommand d utiliser une digue ou toute isolation ad quate e Les embouts
6. ointes en dodontiques appliquer une fine couche de ciment sur les parois canalaires jusqu la longueur de travail l aide d une pointe papier ou d une lime et ou appliquer une fine couche de ciment sur la surface de s pointe s canalaire s 3 Ins rer les pointes d obturation canalaires dans le canal selon la proc dure standard 3 3 2 Technique du ma tre c ne 1 S lectionner la pointe de guttapercha ou bien une pointe papier ou un instrument du diam tre du dernier instrument utilis lors de la pr paration canalaire 2 Humidifier les parois canalaires avec le mat riau par un mouvement de pompage et un mouve ment de rotation anti horaire simultan de la pointe instrument Alternativement le mat riau peut tre appliqu l extremit d un Lentulo 3 Pour viter la formation de bulles d air dans le mat riau et une obturation excessive du canal approcher lentement le Lentulo de l apex en le faisant tourner faible vitesse 4 Retirer le Lentulo tr s lentement toujours faible vitesse 5 Plonger le ma tre c ne d sinfect et sec dans le mat riau et l introduire dans le canal en effec tuant des mouvements de pompage 3 3 3 Temps de travail et de prise e Le temps de travail est de 4 heures 23 C e Le temps de prise est de 24 heures 37 C 4 Retrait du mat riau d obturation e Sile mat riau est utilis en combination avec des pointes de guttapercha l obturation canalaire peu
7. t tre mieux retir e l aide de techniques termo m caniques 4 Tests internes 5 Mesur selon la norme ISO 6876 2001 E La polym risation compl te du produit n cessite 7 jours 37 C 15 5 Hygiene Contaminations crois es scellement canalaire AH Plus Jet sont destin s un usage unique Ne pas r utiliser pour pr venir tout risque de contamination crois e ou de mauvais fonctionnement 2 Veuillez liminer les d chets selon la r glementation locale en vigueur 1 Les protections Disposa Shield et les embouts m langeurs du ciment de 5 1 Nettoyage e Nettoyer les spatules les feuilles de m lange et les instruments imm diatement apr s utilisation l aide d alcool ou d ac tone 8 o 6 Num ro de lot et date de p remption 8 1 Ne pas utiliser apr s la date de p remption Le format standard ISO est utilis AAAA MM 2 Les r f rences suivantes doivent tre cit es dans chaque correspondance e R f rence du produit e Num ro de lot e Date de p remption DENTSPLY DETREY 2010 09 14 16
8. tion en association avec des pointes d obturation Contre indications Patients dont l historique fait tat de r actions allergiques aux r sines poxy amines ou tout autre constituant du produit Consignes de s curit Veuillez prendre connaissance des consignes g n rales de s curit ainsi que des consignes parti culi res de s curit qui figurent dans d autres chapitres du pr sent mode d emploi Symbole de s curit e l s agit du symbole de s curit Il est utilis pour vous alerter sur les risques potentiels de blessure e Respecter tous les messages de s curit accompagnant ce symbole afin d viter d ventuelles blessures Mises en garde Le mat riau contient des r sines poxy et des amines qui peuvent tre irritants pour la peau les yeux et les muqueuses orales et peuvent causer des dermatites allergiques de contact chez les personnes sensibles e Eviter tout contact avec les yeux afin de pr venir toute irritation et dommage potentiel au niveau de la corn e En cas de contact avec les yeux rincer imm diatement et abondamment l eau et consulter un m decin e Eviter tout contact avec la peau afin de pr venir toute irritation et r action allergique potentielle En cas de contact des rougeurs peuvent appara tre sur la peau Si un contact cutan se produit liminer imm diatement le mat riau l aide d un coton et de l alcool et laver compl tement au savon et l eau
Download Pdf Manuals
Related Search