Home

Lire la Revue en PDF

1. WELEDA Depuis 1921 44 Revue weleda i 15 L 4 1 Es F LE 4 e i 4 E ET un F i L T 7 08 nn 4 L Onagre la magie du cr puscule Plus de douceur pour les b b T Dossier ophtalmologie Automne hiver 2014 WELEDA WELED L Onagre bio source d clat pour les peaux ma tures D couvrez la nouvelle gamme en page 8 Produits en vente en pharmacies parapharmacies magasins de produits naturels et bio et l Espace Weleda Paris 8 Grand Jeu exclusif r serv aux lecteurs de la revue Weleda Connectez vous sur www weleda fr jeurevue et tentez de gagner 3 Week ends l Espace Weleda Paris 5 gammes compl tes l Onagre bio 10 Gels Douche nergisants et 10 Huiles de Massage l Arnica 50ml Valable jusqu au 31 d cembre 2014 Descriptif des dotations et r glement complet sur www weleda fr jeurevue 2 Revue Weleda 2014 s Editorial Sommaire Automne Hiver 2014 Soyons cr atifs L onagre bisannuelle a la magie du cr puscule La cr ativit nous porte Page 4 elle nous ouvre l esprit ainsi que de nouvelles perspectives Puisque l imaginaire est infini laissons nous guider vers d autres possibilit s Le meilleur moment pour L onagre au rythme de votre beaut Page 8 Encore plus de douceur pour les b b s s y
2. d asiaticosides un actif tr s antioxydant qui la propri t sp cifique d activer la synth se du collag ne de notre piderme dont les fibres ont tendance se d t riorer avec le temps Enfin cet actif conf re la centella un tr s fort pouvoir cicatrisant anti bact rien et r g n rant cellulaire Exactement ce dont la peau a besoin apr s 50 ans Magnifiez votre beaut naturelle en 3 gestes Vous avez 50 ans et votre visage rayonnant est dessin des joyeux traits de votre existence Ce rituel de soin qui red finit les contours de votre visage et comble vos besoins d clat et de fermet a t cr pour vous Ainsi Weleda vous accompagne sur ce chemin de vie en magnifiant votre beaut naturelle Le matin Cr me de Jour redensifiante pour bien commencer la journ e rien de tel qu un soin activateur d clat qui renforce votre peau l hydrate et la prot ge des agressions ext rieures D s la pre mi re utilisation vous serez tonn e par son effet tenseur Votre peau vous para tra instantan ment plus lisse plus ferme plus uniforme C est le r sultat obtenu par ses actifs pr cieux huile d onagre bio extrait centella asiatica huile d inca inchi bio et huile de noix de macadamia bio Un cocktail tr s actif Soin Yeux et L vres redensifiant le petit tube protecteur glisser dans votre sac ne vous quittera plus Il contient galement les actifs phares de la gamme onagre
3. la question du poids des investissements au moment o a envisag de s associer avec Christian Klettv un agriculteur proche de la retraite en vue de reprendre sa ferme Aubure L quilibre tait fragile Nous recherchons le maximum d auto nomie dans la gestion de la ferme notamment le fourrage n cessaire pour tenir les cinq mois de l hiver explique t il Mais je reste convaincu que l agriculture est un m tier d avenir encore plus ici en montagne en permettant l entretien du paysage et en cr ant du lien social Pour soutenir le projet d installation de Jean Phi lippe Christian Kletty a fait le choix de vendre une partie des pr s l table et la fromagerie Terre de Liens qui leur loue un tarif r glement mais plus avantageux Pendant pr s d un an Christian Jean Philippe et quelques b n voles sont all s la rencontre des clients de la ferme pour leur proposer de placer leur pargne pour le projet Les objectifs intitiaux ont rapidement t atteints 80 familles se sont engag es pour cette ferme Lorsqu en juin 2013 un incendie a ravag une partie du b timent la solidarit s est aussi exprim e sous d autres formes pour aider les fermiers passer ce cap difficile Venant du monde agricole j ai moi m me t Surprise que cette approche puisse aussi toucher des agriculteurs plus traditionnels on aborde quand m me des questions dont les ancrages sont profonds comme la propri t p
4. sentent une dose mortelle pour l homme Bien dos un poison peut s av rer tre un excellent m dicament Ainsi cette plante doit tre exclusivement r serv e la pr paration de produits en milieu pharmaceutique En hom opathie Belladonna est traditionnel lement utilis e dans le traitement de la fi vre soudaine et intense ainsi que dans la prise en charge de nombreux troubles ORL angines otites fort courants en p riode hivernale L chinac e C est une jolie fleur aux allures de marguerite dont les p tales de couleurs plus vari es Son c ur est compos de piquants illustrant son nom d Echinacea qui d rive d un mot grec signifiant h risson Si l on connait la valeur ornementale de cette plante pr sente dans de nombreux jardins on ignore souvent les principes actifs qu elle renferme Originellement exploit e par les indiens d Am rique le monde occidental a tr s vite apprivois ses multiples vertus notamment celles de renforcer le syst me immunitaire et d accompagner les infections aussi bien virales que bact riennes Sous forme hom opathique Echinacea angustifolia est traditionnellement utilis e dans le traitement des affections des voies respiratoires sup rieures et pour pr venir des principales infections hivernales L eucalyptus De son nom latin Eucalyptus globulus l eucalyptus porte galement le nom d arbre fi vre Se
5. tous concern s Avec pr s de 9 millions de personnes touch es en France la s cheresse oculaire constitue une des affections oculaires des plus fr quentes et des plus banales de ces derni res ann es Elle d coule d une alt ration qualitative et ou quantitative de la s cr tion lacrymale et occa sionne suite au d faut d hydratation de la surface de l oeil inconfort g ne voire sensation d alt ration visuelle L irritation oculaire elle r sulte d agressions ext rieures pollution poussi res pollens fum e les particules d clenchent des r actions inflam matoires d origine m canique ou allergique et entra nent rougeur larmoiement et prurit Quels que soient notre mode et lieu de vie notre m tier notre ge il nous arrive d avoir les yeux rouges et de ressentir br lures picotements ou comme du sable dans les yeux fatigue ocu laire en fin de journ e S cheresse et irritation oculaire affectent petits et grands Les accros aux crans ordinateurs t l visions mobile le sympt me des yeux secs constitue une des plaintes de la fatigue visuelle qui affecte environ 25 des personnes travaillant sur cran Le travail prolong sur cran peut galement provoquer maux de t te picotements dans les yeux oeil rouge vision trouble e Les porteurs de lentilles pr s de 50 des porteurs de lentilles pr sentent des sympt mes de s cheresse oculaire Ils sont douze fois plus suscept
6. Schwarz R Simon L Soldner G et Sommer M 2012 Vademecum des m dicaments anthroposophiques Editeur Section m dicale de l Universit libre de science spirituelle Dornach Suisse F d ration internationale des Associations m dicales anthroposophgiues Soci t des m decins anthroposophes allemands Bruneton 2009 Pharmacognosie Phytochimie Plantes m dicinales Technique et documentation Lavoisier Paris B nsow R 1982 Die Bedeutung des Bl himpulses f r die Metamorphose der Pflanze im Jahreslauf In Schad W Goetheanistische Naturwissenschaft Band 2 Botanik Verlag Freies Geistesleben Clement G 2002 Les onagres In Eloge des vagabondes herbes arbres et fleurs la conqu te du monde Nil ditions Paris Derenne JP 1999 La cuisine vagabonde Fayard Mazarine Revue Weleda 2014 Dossier cosm tique les secrets de l onagre L onagre au rythme de votre beaut Pour vous accompagner sur le chemin de votre beaut au fil des ann es Weleda laboratoire expert des plantes depuis pr s d un si cle a cr sa nouvelle gamme visage et corps l onagre bio pour les peaux matures Entre plantes magiques et senteurs d licates offrez vous un soin holistique qui vous accompagne au fil des saisons Texte Audrey Etner Photos OMonsieur Oow et Weleda Stylisme OSweet amp jJoy Une invitation prendre soin de soi Vous tes invit e vous demander comment vous vous sentez l maintenant dans l in
7. a concoctent actuellement de nouvelles recettes pour d autres associations partenaires suivre Ga a en f te C est le nom donn un joli th cr pour c l brer les 20 ans de l entreprise sur la route du th C tait aussi un grand moment les 13 et 14 juin derniers o public personnel des Jardins de Ga a producteurs partenaires amis et sp cialistes du th se sont rencontr s sur le site des Jardins de Ga a pour deux jours de f te d changes autour de valeurs et de passions communes autour d un produit si particulier magique le Th Les Jardins de Ga a c est l uvre d une femme passionn e et proche de la nature qui n a pas fini de nous faire r ver Les Jardins de Ga a 6 rue de l cluse 67820 Wittisheim Boutique et Maison de th ouvertes du lundi au samedi de 10h 12h et de 13h 18h Toutes les infos sur www jardinsdegaia com EXCLUSIF 1 bo te de Th bio offerte Du th vert pour une fin d ann e zen Pour l achat de deux soins parmi les huiles de beaut et les bains Weleda recevez une bo te de th vert aux ar mes naturels de grenade et de sureau dition limit e et une cr ation sp ciale des Jardins de Ga a pour Weleda Offre propos e dans les points de vente habituels distribuant Weleda dans la limite des stocks disponibles Revue Weleda 2014 Calendrier Weleda Le nouveau calendrier Rencontres invite red couvrir le monde par la pen
8. adonner serait il celui 12 de l heure bleue d crite dans le sujet sur l onagre Gel Douche Zoom sur deux plantes i energisani Waon S reconnues forces dans de nouvelles Page 15 activit s Profitons de la magie de ce moment o notre perception des formes et des couleurs se trouve chang e o notre conscience et nos L il un syst me d licat pr server Page 18 Les plantes m dicinales sens laissent libre cours nn de la saison notre inspiration Je vous Page 23 invite d couvrir toute Pour vous messieurs la cr ativit contenue c est aussi l heure Que penser du fluor dans ces pages depuis bleue les innovations produits Laissez vous inspirer par jusqu aux partenariats avec les huiles essentielles des associations et des exotique et de romarin Cultiver de la terre entreprises aux mod les tonifiant avec ce nouveau et du lien inventifs Profitez de Gel Douche nergisant Page 30 l heure bleue pour passer Un soin doux au quotidien un agr able moment avec avec sa base lavante votre revue Weleda v g tale et biod gradable Une aventure singuli re et ses tensioactifs sur la route du th Anne Muguet d origine naturelle Page 33 Revue 137 Automne hiver 2014 La Revue Weleda est dit e par les Laboratoires WELEDA 9 rue Eug ne Jung CS20152 68331 Huningue Cedex Tel 03 89 69 68 O0 Distribu e gratuitement
9. chaleur des mains permettent aux yeux de se ressourcer profond ment et am nent un grand bien tre Etapes 1 Assis votre t te est rel ch e dans vos mains comme pr te tomber D tendez vos paules et fermez Vos veux 2 Frottez vos mains l une contre l autre afin de les r chauffer puis placez vos pouces sur les tempes et joignez vos doigts Appliquez les paumes devant les veux ferm s de mani re les occulter sans les toucher 3 Suivez votre respiration naturelle et de temps en temps respirez plus profond ment 4 Imaginez que la chaleur de vos mains r chauffe VOS yeux 5 Visualisez plage et la mer qui danse et remonte au rythme de votre respiration nez vous mentalement dans l environnement Regardez un objet sur l eau devant vous puis regardez un bateau au loin Suivez le mouvement de l un puis de l autre Laissez filer votre regard au loin puis revenez l objet pr s de la plage 2 Le crayon Cet exercice renforce les muscles qui interviennent lorsque les yeux sont en mouvement Etapes 1 Tendez votre bras face votre visage un crayon dans la main ou l index point vers le haut hauteur des yeux et fixez le du regard 2 Sans jamais cesser de fixer votre crayon ou votre index expirez et rapprochez le de votre nez 3 En inspirant loignez le doucement le plus loin que votre bras vous le permet en continuant le fixer 4 R p tez lentement c
10. des dosages plus faibles en fluor dans les dentifrices pour enfants de 250 600 ppm de trois six ans la s curit en ce domaine est cependant discutable en plus du risque de d glutition voqu pr c demment comment tre certain que l enfant n aille pas utiliser le dentifrice familial avec des teneurs beaucoup plus lev es en fluor entre 1000 et 1500 ppm est du r le des parents et des ducateurs de veiller ce que les enfants aient avant tout une Un dentifrice L objectif premier du brossage des dents est de d coller l agr gat bact rien accroch la surface des dents la plaque dentaire faut une v ritable action m canique pour parvenir la d tacher La brosse dents constitue l outil principal le dentifrice est destin rendre le brossage plus efficace et plus agr able n est qu un adjuvant ne peut rien sans une brosse dents bien adapt e Classiquement un dentifrice comprend trois familles de substances e des composants de base des agents th rapeutiques des ingr dients marketing Les composants de base doivent conf rer au dentifrice Sa mission principale nettoyer sans rayer En premier on trouve des abrasifs comme la silice ou le carbonate de calcium de 15 50 Pour que ces derniers puissent travailler dans de bonnes conditions il faut de l eau 20 30 et des humidifiants pour conserver cette eau sorbitol ou glyc rol Les agents pais
11. est en coh rence avec cette orientation Ainsi est pros crite toute adjonction de produits issus de la chimie de synth se comme les sels de fluor les tensio actifs les conservateurs o encore les colorants artificiels L id e directrice est d utiliser des principes actifs phares naturels venant renforcer les processus physiologiques Le pouvoir abrasif mod r pr serve les tissus durs de la dent et la note de fra cheur est donn e par des huiles essentielles d origine naturelle Deux principes actifs phares sont pr sents dans pratiquement toute la gamme des dentifrices Weleda il s agit de la myrrhe et du ratanhia L extrait de ratanhia plante m dicinale traditionnelle des peuples andins au nom vocateur rais para los dientes en p ruvien racines pour les dents est obtenu par d coction de la racine de la plante Sa richesse en amidons et en tanins lui conf re des propri t s astringentes qui r duisent les manifestations inflammatoires du parodonte Elle poss de en outre des propri t s cicatrisantes et d sinfectantes La myrrhe d j tr s utilis e par les Egyptiens dans les rituels d embaumement est une gomme r sineuse qui naturellement du tronc d un arbre originaire d Arabie Elle pr sente d int res santes propri t s antiseptiques astringentes et anti inflammatoires tr s utiles dans le traitement des infections Chaque dentifrice poss de cependant ses sp cificit s et le
12. gonfler jusqu former du gel Les mucilages impr gnent ces plantes de la racine jusque dans le fruit et conservent par cons quent l humidit dans les tissus vivants de plante Ils sont particuli rement utiles pour les plantes qui ont lutter contre la s cheresse e des flavonoides qui pourraient expliquer leurs propri t s anti inflammatoires Malva sylvestris marque de son empreinte toutes les m decines traditionnelles qui l utilisent en d coction tisanes bains cataplasmes lavements pour ses propri t s calmantes diur tiques et pectorales Elle est galement utilis e sous forme de collyre pour ses propri t s adoucissantes et mollientes A Mauve sauvage Malva sylvestris Euphrasia officinalis l euphraise L euphraise est une plante m dicinale connue depuis l Antiquit Th ophraste 372 av J C la mentionne et Dioscoride 100 la pres crivait d j lors d affections oculaires Paracelse 1493 1541 lui accordait galement des propri t s curatives dans de nombreuses affections des yeux selon lui elle pr sentait une similitude d anatomie avec l oeil Petite plante herbac e l euphraise m ne une vie de semi parasite dans les prairies s ches et maigres les landes d altitude jusqu l tage des neiges ternelles et les pr s sols siliceux Elle est commune en moyenne montagne il est plus difficile de la rencontrer en plaine La tige est basse 3 4 cm les feui
13. l h tel Krone Au la nature et les arts se rencontrent au quotidien Son architecture en bois naturel de la r gion ainsi que son spa panoramique conf rent calme et s r nit Quant aux passionn s de culture ils appr cieront son programme de visites et concerts organis toute l ann e Id e de s jour 7 nuits en pension 3 4 partir de 784 par personne Romantik H tel du Cheval Blanc superior St Wolfgang am See Haute Autriche Un jacuzzi flottant et une piscine chauff e l int rieur du lac Wolfgangsee voici quelques unes des particularit s de cette adresse d exception le Romantik H tel du Cheval Blanc Le soir le bonheur se poursuit lors d un d ner romantique dans le Restaurant du Lac ou sur la Terrasse de l Empereur Id e de s jour 2 nuits en demi pension partir de 266 par personne WELEDA Depuis 1941 n g Visiodoron Malva goron M S cheresse oculaire Acide hyaluranique et extrait de mauve Humidifie et rafraichit durablement la surface oculaire ans conservateur En accord avec l tre humain et la nature Pia Gi SU TES Ref LR ON LE art Dispositif m dical Visiodoron Malua solution humidifie apalse rafraichit les veux secs et irrit s Ce dispositif m dical est un produit de sant r glement qui porte au titre de cette r glementatio
14. le stress alors que l organisme doit faire face un plus grand nombre Notre corps r agit inflammation des muqueuses courbatures toux La plupart des sympt mes observ s lors de pathologies dites hivernales sont des r actions de d fense Pour passer cette p riode en toute s r nit il est indispensable de penser hygi ne de vie en privil giant une alimentation quilibr e et en pr servant les rythmes veille sommeil mais galement Dispositif m dical ler WELEDA hiroderan HANAI TERA lri lea Ce dispositif m dical est un produit de sant r glement qui porte au titre de cette r glementation le marquage CE Lire attentivement les instructions figurant dans le mode d emploi Siles sympt mes persistent demandez conseil votre pharmacien m decin Dispositif m dical de classe non rembours certifi CE 0124 Fabricant Weleda AG Distributeur Laboratoires Weleda SA Juillet 2014 DM34 07 14 hygi ne collective avec notamment le lavage des mains qui limite la propagation des germes De la m me fa on une bonne hygi ne hydra tation du nez optimisent ces m canismes phy siologiques Outre ses fonctions olfactives il est charg de conditionner l air il le filtre le r chauffe et l humidifie afin d liminer poussi res polluants et agents infectieux par l action de cil
15. plante Le nom latin d Oenothera vin b te sauvage a t donn par Tournefort un botaniste fran ais du XVIIe si cle en souvenir d une plante mythique de l antiquit grecque d crite par Th ophraste dont la mac ration de racine dans de l eau o du vin avait la vertu de rendre domestique animal sauvage ou de rendre une personne plus affable et plus accointable Le nom allemand Nachtkerze cierge nocturne et le nom anglais evening primerose primev re du soir voquent sa floraison apr s le coucher du soleil L onagre plante bisannuelle La premi re ann e elle forme une rosette de feuilles ovales elliptiques plaqu es au sol dis pos es sur une tige qui reste minuscule pendant toute la saison Sa racine est un pivot plus o moins ramifi qui selon la nature du sol peut atteindre 30 cm de profondeur Elle est comestible avant la floraison L ann e suivante du centre de cette rosette jaillit une tige vigoureuse sa base grosse comme le pouce qui peut d passer deux m tres en fin de saison Cette alternance de contraction et d expansion constitue un contraste saisissant Les feuilles de la seconde ann e sont semblables celles de la rosette d un vert franc ondul es au contour dentel un peu cr pues nervure principale saillante parfois rouge elles sont port es par des p tioles initialement courts qui disparaissent au niveau de l inflorescence En l esp
16. zinc ou triclosan anti caries sels de fluor Plusieurs agents th rapeutiques peuvent tre pr sents dans un m me dentifrice Ingr dients marketing ils sont destin s rendre le dentifrice plus agr able l usage On y trouve des tensioactifs qui font mousser le dentifrice laurvisulfate de sodium des ar mes et des agents adoucissants pour donner un go t agr able et la sensation de fra cheur saccharine huiles de menthe Enfin pour le plaisir des yeux des colorants alimentaires des agents opacifiants dioxyde de titane qui colore en blanc donnent la touche finale Revue Weleda 2014 Les dentifrices Weleda Nous sommes cens s nous brosser les dents trois fois par jour th oriquement apr s chaque repas nous utilisons donc un dentifrice avec la m me fr quence Nous sommes au cours de chaque brossage en contact intime avec le dentifrice puisque nous le mettons en bouche pour des dur es qui sont loin d tre n gligeables trois minutes par brossage et nous en ing rons in vitablement une partie Le laboratoire Weleda a t fond dans les ann es 1920 pour r pondre aux besoins de la m decine anthroposophique d velopp e par Rudolf Steiner Un des principes fondamentaux de cette approche est l utilisation de produits de base les plus naturels possible qu ils soient destin s devenir des m dicaments ou des produits cosm tiques La formulation des dentifrices Weleda
17. INFORMATIONS SERVICES Le Service Info Vacances de l Office National Autrichien du Tourisme est votre disposition pour vous informer sur tous e Vienne les attraits touristiques de l Autriche Vous pouvez nous contacter par t l phone ou par courrier lectronique Allemagne Service Info Vacances T l 0800 941 921 gratuit Plus d information sur l Autriche Italie Rejoignez nous aussi sur Facebook www facebook com vacances autriche Hotel Alpenhof superior Hintertux Vall e Zillertal Tyrol L h tel Alpenhof est l excellence tout point de vue en t moi gnent sa cuisine g n reuse base de produits des fermes locales son espace spa de 1 600 m2 avec un acc s direct au plus grand jardin des Alpes de la r gion sa proximit avec le glacier de Hintertux ainsi que ses suites la note tr s alpine Id e de s jour 7 nuits en pension 3 4 partir 883 par personne XKKX Familien Landhotel Stern Obsteig Plateau de Mieming Tyrol 40 km d Innsbruck au c ur des montagnes et des m l zes le Familien Landhotel Stern concocte pour petits et grands des vacances au plus pr s de la nature et promet des prestations sans pareil balade dos de poney randonn e au lever du soleil nuit dans le foin forfait ski Id e de s jour 7 nuits en pension 3 4 nature partir de 399 par personne XKKX Hotel Krone in Au Bregenzerwald Vorarlberg A
18. ace de quelques semaines s est form un difice lanc richement feuill constitu d une tige rectiligne dure ligneuse pourvue de poils raides avec des taches rouges leur base La tige dans sa partie inf rieure porte des rameaux qui lui ressemblent bien que plus courts ce qui donne l ensemble caract re touffu Pendant ce temps les feuilles de la rosette fl trissent et disparaissent La floraison L onagre commence fleurir vers la mi juin lorsque la tige a atteint environ un m tre de haut ce moment l elle produit un m lange de fleurs et de ramifications gr les environ 5 10 qui elles m mes porteront des fleurs Apr s cette p riode d h sitation entre se ramifier ou fleurir elle ne produira plus que des fleurs Les fleurs apparaissent solitaires l aisselle d une feuille devenue bract e et accompagnent l incessante progression de la tige principale La fleur est grande de 3 5 cm de diam tre Ses parties constitutives sont au nombre de quatre ou de huit quatre s pales quatre p tales huit tamines et quatre pistils La fleur s panouit le soir au cr puscule apr s le coucher du soleil lorsque la luminosit a suffisamment baiss C est un spectacle inoubliable qui ne dure que quelques minutes les s pales se s parent et se rabattent sur l ovaire puis la corolle d roule ses p tales par saccades dans le sens des aiguilles d une montre et claire la nuit alentour de sa m
19. acement sa teneur en eau et de mieux r sister aux agressions C est pour sa spectaculaire capacit d auto r gulation que cette plante a t s lectionn e car elle va gr ce une action cibl e au niveau de la barri re protectrice de l piderme lui apporter ses vertus mollientes hydratantes et apaisantes Cet extrait de plante agit en synergie d s lors qu il est associ d autres ingr dients compl mentaires de m me nature comme l extrait de pens e sauvage apaisante l huile de bourrache riche en acides gras essentiels pour une efficacit r ellement prouv e Trois soins essentiels D s les premiers jours de la vie de votre enfant VOUS pourrez utiliser les soins de la gamme Derma d velopp s avec des sages femmes et des pharma ciens et labellis s NaTrue Chacun de ces produits prot ge hydrate et calme les irritations gr ce aux extraits de plantes et aux huiles v g tales dont les huiles de bourrache amande douce s same et coco biologiques Les compositions sont enrichies en cire d abeille biologique La Cr me protectrice Visage Le Lait corporel agr ablement rafra chissant la Cr me pour le Change la mauve blanche sont d sormais incontournables pour les peaux sensibles Comme tous les produits Weleda ils sont sans conservateur colorant ou parfum de synth se Sans huile min rale et sans silicone Retrouvez le d tail des compostions et les r sultats des tests d efficacit sur www weleda
20. agnifique couleur jaune elle d gage un parfum tout d abord prometteur qui c de la place une tonalit moins agr able La fleur est tr s ph m re et fane d s le lendemain la corolle se ferme et lamentablement se ride brunit et tombe La pollinisation est assur e par les papillons de nuit les abeilles les bourdons voire des col opt res lui rendent visite le soir m me s il fait assez chaud ou seulement le lendemain Chaque soir de nouvelles fleurs au nombre de cinq environ illuminent le jardin Elles sont pr c d es par les boutons des fleurs des jours suivants et La premi re ann e l onagre forme une rosette basale de feuilles Apr s f condation il reste l aisselle de la bract e le fruit en formation Revue Weleda 2014 laissent dans leur sillage celles fan es de la veille les fruits en formation voire les fruits d j m rs des premi res fleurs courant floral rythm par la magie quotidienne de quelques fleurs sera arr t par l puisante maturation des graines et l arriv e des premiers froids de l automne Le fruit les graines et l huile Les premiers fruits sont m rs d but ao t Ce sont des capsules s ches et brunes qui s ouvrent en s vasant par le haut formant une sorte de coupe d o s chappent de tr s nombreuses graines brun fonc environ 150 par capsule et 40 000 par plante Un hectare de culture d onagre fournit environ 1 6 kg de graines Ces graines conti
21. d un collectif de 120 clients nous sommes la recherche de seulement 250 000 euros et c est une somme importante m me pour un projet Terre de Liens Cet automne nous allons reprendre les actions sur les march s pour compl ter les quelques 40 000 euros d j trouv s explique Elsa ancienne stagiaire devenue 212 b n vole chaque nouveau projet c est donc un nouveau pari pour toutes les quipes locales de Terre de Liens Vous retrouverez les fermes soutenues proches de chez vous sur le site internet www terredeliens org les fermes terre de liens Les Chants de la terre Colmar les terres mara ch res se sont r duites comme peau de chagrin ces derni res ann es poussant les mara chers des meilleures terres des bords de la Lauch vers l ext rieur de la ville En 1993 deux fr res Pierre et Jean Louis Keller ont eu l id e de faire appel un collectif de 120 clients pour les aider financer une partie du foncier de la ferme familiale Vingt ans plus tard la ferme a bien grandi et emploie aujourd hui 25 permanents Pour continuer faire vivre l initiative des fondateurs et pour faciliter la gestion au quotidien Terre de Liens intervient pour regrouper la propri t des terres et b timents en une seule entit qui facilitera terme la transmission de l outil de travail L objectif de projet est autant de permettre l quipe des fermiers de produire des l gumes sains dans de bonnes co
22. dentiste Responsable Formation Weleda France Photo Frank P Wartenberg Getty images Un oligo l ment indispensable Du point de vue de la chimie le fluor comme l iode et le chlore est ce que l on appelle un halog ne Cette famille regroupe des l ments extr mement r actifs qui ont la capacit de se lier avec quasiment tout ce qu ils rencontrent introduits dans l orga nisme ils conservent cette facult ce qui explique leur importante activit m me dans des quantit s infinit simales Par contre d s que leur taux atteint un certain seuil ils deviennent toxiques Le fluor est avec d autres oligo l ments indispen sable au bon d veloppement des os et des dents L importance du calcium dans la min ralisation des tissus est bien connue de tous mais il constitue que le mat riau de base D autres substances comme le magn sium et la silice vont galement intervenir pour orchestrer cette min ralisation Le fluor poss de la facult particuli re de durcir les tissus min ralis s Cette action est tr s importante pour le bon d veloppement des dents et des os et pour leur maintien en bonne sant Le bon dosage apport trop important en fluor est cependant pr judiciable Un des signes d un exc s de fluor est la fluorose dentaire qui se traduit par une modifi cation de la couleur de la structure de l mail 27 des taches blanches apparaissent sur les dents La derni re tude scientifique
23. e hyaluronique et de l extrait de fleurs de mauve pour soulager la S cheresse oculaire Disponible en pharmacie Conditionnement 20 unidoses de 0 4 Technique utilisant des micro organismes vivants bact ries levures moisissures pour fabriquer des compos s utilisation pharmaceutique Les Laboratoires Weleda utilisent des bact ries et des substrats non g n tiquement modifi s Revue Weleda 2014 Fatigue oculaire soulager vos veux Quand les yeux sont trop sollicit s apr s une s ance prolong e de lecture ou de travail sur cran par exemple il est recommand de porter son regard au loin et ou de fermer bri vement les yeux respirer profond ment et de se faire un automassage oculaire D couvrez 3 exercices simples et accessibles tous tester avant d avoir recours des m dicaments ou en compl ment d un traitement Au pr alable Avant de pratiquer l un ou l autre de ces exercices il est vivement conseill de prendre quelques minutes pour se recentrer Sur soi en position assise mains sur l abdomen les majeurs se rejoignent Sans croiser au niveau du nombril on inspire lentement en gonflant le ventre Sentez le mouvement de votre abdomen et accompagnez votre respiration en pens e vous devez sentir vos mains s carter chaque inspiration ell 1 Le palming pratique mise au point par William Bates ophtal mologue pour d tendre l oeil L obscurit et la
24. e va et vient 25 fois au rythme de votre respiration Variante Face une fen tre prenez crayon dans votre main Tenez le bien droit 15 cm de votre nez Le crayon est net mais la fen tre en arri re plan devient floue ou se d double Cessez de regarder le crayon et observez la fen tre c est au tour du crayon de se d doubler R p tez cinq six fois le va et vient entre le crayon et la fen tre L horloge exercice am liore la concentration et la perception Il stimule le mouvement des yeux assouplit les muscles Etapes 1 Imaginez une immense horloge qui va du sol au plafond 2 votre rythme suivez lentement du regard le tour du cadran les yeux ouverts o ferm s Vous pouvez galement dessiner l arrondi du cadran avec votre doigt et le Suivre du regard Une fatigue oculaire une s cheresse oculaire une sensation d irritation Si elles persistent n cessitent toujours un avis m dical sp cialis P132 06 14 Revue Weleda 2014 nagel gt bell LR ssier sant 5 a part p P inc nt r ssant de yous pr senter gt a trousse hot familiale j E P135 06 14 4 N P n OFF L Sellagoneg L aconit De son nom latin Aconitum napellus l aconit est galement appel casque de Jupiter ou capuchon de moine Cette plante est largement utilis e e
25. eil appr cie galement les textures cr me et gel que l on applique sur les paupi res ou sur le pourtour orbitaire Granules et solutions buvables en gouttes formes pharmaceutiques les plus connues et utilis es en hom opathie peuvent compl ter le traitement Parlez en votre m decin ou demandez conseil votre pharmacien 1 S cheresse oculaire 1 fran ais sur 7 souffre de s cheresse oculaire dossier Ces affections qui menacent nos yeux Isabelle Eustache consult le 20 mai 2014 Rttp www e sante fr secheresse oculaire 1 personne sur 7 actualite 1394 Document pour le M decin du Travail n 90 TC88 2 trim 2002 Travail sur cran et s cheresse oculaire INRS page 132 3 The oculare surface vol 5 n 2 Rapport du sous comit de d finition et classification du DEWS international Avril 2007 page 86 4 La presse M dicale enqu te INSTANT Un tiers des adultes ont une rhinite allergique en France Klossek amp al Ed Elsevier Masson 2009 page 1228 gt http www infos lentilles de contact com secheresse oculaire symptomes causes site consult en juin 2014 P132 06 14 NOUVEAU dans la Gamme Conseil Weleda Visiodoron Malva solution ophtalmique en unidose indiqu e en cas de s cheresse oculaire N e de l alliance entre science de la nature et biom decine Visiodoron Malva est la seule solution ophtalmique disponible sur le march fran ais associer de l acid
26. elle para t en France depuis 1960 Pour l obtenir vous pouvez adresser votre demande d abonnement sur www weleda fr par courrier par e mail en pr cisant votre nom et votre o adresse compl te Laboratoires WELEDA Service Consommateurs 9 rue E Jung CS 20152 68331 Huningue Cedex E mail service consommateur weleda fr Chaque auteur est responsable de ses propres articles Toute reproduction de texte d illustration Ph ou de photo doit faire l objet d une demande aupr s de Weleda R dactrice en Chef Anne Muguet Comit de r daction Weleda Sophie Schenk V ronique Baumann Jacques Abegg Marie Claire Ritter Conception graphique Agence Nenuphar Photos PEFC Jean Georges Barth Monsieur Oow Stylisme Sweet amp joy Frank P Wartenberg Getty Images Terre de Liens Jardins de Ga a Weleda Photo de couverture Weleda Fleur d onagre biologique Impression BLG TOUL 2780 route de Villey St Etienne P le Industriel Toul Europe Secteur 54200 TOUL Impression sur papier issu de for ts g r es durablement EE Dossier cosm tique les secrets l onagre L onagre bisannuelle la magie du cr puscule Fleur jaune des bas c t s des routes ou des terrains vagues l onagre sait se faire oublier dans le paysage Et pourtant elle rec le bien des secrets Outre son tonnante floraison au cr puscule son huile pr cieuse est tr s recherch e en cosm tique pour sa
27. ennent de l huile 15 20 riche en acides gras essentiels c est dire des constituants que l organisme humain peut pas synth tiser et qu il doit obligatoirement trouver dans sa nourriture s agit principalement de l acide linol ique 70 et de l acide gamma linol nique 7 13 Ce sont des acides gras insatur s qui r agissent facilement notamment avec l oxyg ne de l air rancissement Ils ont une importance m tabo lique g n rale reli e aux prostaglandines et aux leucotri nes La carence en acides gras essentiels affaiblit le syst me immunitaire dont fait partie la peau la barri re pidermique prot geant de l ext rieur La carence se manifeste notamment par la pr disposition aux infections et aux allergies et s agissant de la peau par l atrophie de l piderme des l sions squameuses et ecz mateuses et par le vieillissement L huile d onagre en cosm tique L onagre bisannuelle est dou e d une grande vitalit que le processus floral alt re peine L huile de ses graines en quelque sorte emmagasin cette force Celle ci est disponible pour soigner et r g n rer la peau associ e aux extraits de Centella asiatica Araliaceae qui stimule la production de collag ne et aux huiles de noix de macadamia Macadamia ternifolia Proteaceae etde graines de sacha inchi Plukenetia volubilis Euphorbiaceae qui en renforcent les effets Litt rature Arendt A Krutz M Kuck A Kummer KR
28. et audace elle tisse un solide r seau qui depuis r unit beaucoup d amis fid les Travailler de concert et en direct avec des petits producteurs et sur des petits projets progresser avec eux donne la possibilit de promouvoir une agriculture chelle humaine multiplier les choix et am liorer les qualit s des th s au fil des r coltes et du th Actuellement les Jardins de travaillent avec une trentaine de projets partenaires dans le monde et en France Comment les Jardins de Ga a se sont structur s Si aujourd hui apr s 20 ans l entreprise compte plus de 60 salari s Arlette Rohmer aime rappeler qu au d but de l aventure c est dans sa cuisine qu elle commence ensacher les th s De fil en aiguille de march s en salons le bouche oreille et la qualit des produits font le reste Les rencontres et les opportunit s se multiplient hier comme aujourd hui proche l coute des consommateurs les vecteurs de distribution sont les m mes si l on ajoute a un site e commerce Avec pr s 2 000 points de vente dans l hexa gone en 2014 l entreprise est leader sur le march du th bio en France magasins bio sp cialis s piceries fines salons de th s et propose aussi ses produits dans de nombreux pays trangers en Europe Am rique et Asie 34 Aujourd hui en provenance d Asie d Afrique d Am rique du Sud et d Europe pr s de 200 tonnes de th s et tisanes 100 i
29. et d licats compos s d huiles essentielles 100 naturelles Cardamome en t te pour la fra cheur magnolia en note de c ur sensuelle et exotique sur fond de santal bois et balsamique En plus d un parfum d licat votre corps a besoin de retrouver son lasticit naturelle Pour le nourrir et le raffermir Weleda dote son rituel pour le corps d un cocktail d huiles r g n ratrices Cr me de Douche revitalisante la douche est un moment tr s important de votre routine beaut N agressez pas votre peau de savons d capants Pr f rez le nettoyage doux 100 v g tal et l action hydratante de cette cr me de douche et red couvrez votre peau douce et velout e Elle associe l huile d onagre l huile de s same et l huile de noix de macadamia Lait Corps revitalisant juste apr s la douche appliquez ce lait r g n rant qui contient en plus de l huile d onagre bio de l extrait de centella asiatica pr cieuse pour son action r g n rante Enfin le beurre de karit bio offre une hydratation en profondeur Huile revitalisante R g n rante raffermissante et tr s nourrissante gr ce sa synergie d huiles d onagre de germe de bl d argousier et jojoba cette huile est l alli e de votre beaut C est elle qui va stimuler les fonctions naturelles de votre peau Cr me Mains revitalisante nourrissante raffermissante elle nourrit et hydrate la peau en profondeur En plus de retarder les manifestati
30. fr rubrique Les produits Soins B b s Gamme Derma 1 Source INSERM 2000 Revue Weleda 2014 Zoom s r de aux reconnues Texte Docteur V ronique Baumann Responsable M dical Weleda France adaptation Sophie Schenk Photos Weleda Xplantes Mauve sauvage Malva sylvestris P132 06 14 Malva sylvestris la mauve sauvage La mauve est coutumi re des terrains vagues des bords de chemins elle cro t galement sous les haies dans les cultures les coupes de bois C est une plante herbac e vivace bisannuelle ou pluriannuelle de 50 120 cm Sa floraison s tale de la fin du printemps au d but de l automne Famille La mauve appartient la famille des Malvac es riche de quelques 900 esp ces pour la plupart tropicales et dont elle est avec par exemple la rose tr mi re la lavat re et l hibiscus l une des rares repr sentantes dans les zones temp r es Propri t s Les Malvac es sont connues depuis l Antiquit pour leur potentiel th rapeutique leurs qualit s mollientes et hydratantes Elles ont aussi un effet calmant sur le syst me nerveux comme on le voit dans l utilisation d hibiscus pour le sommeil ou la racine de guimauve pour la dentition chez les b b s La pharmacologie moderne a identifi e une teneur lev e en mucilage des substances polysaccharidiques qui ont la capacit de capter l eau au sein de leur structure en treillis de
31. fran aise r alis e sur le plan national date de 1998 et a r v l un taux de 2 75 de fluoroses av r es et de 8 8 de fluoroses douteuses Elle indique que la maitrise du bon dosage de fluor s av re d licate Les enfants sont amen s ing rer du fluor d s leur plus jeune ge Cette substance est d j pr sente en plus ou moins grande quantit dans les eaux min rales servant pr parer les biberons Plus l enfant avance en ge plus les sources de fluor se multiplient sel fluor pr sent dans la nourriture dentifrices certains chewing gum constituent des sources vari es venant s ajouter les unes aux autres et dont la ma trise globale est difficile noter que l administration quasi syst matique de comprim s de fluor aux femmes enceintes et aux enfants n est plus de mise actuellement Les enfants les plus expos s L utilisation d un dentifrice fluor constitue l un des plus grands facteurs de risque de surdosage pour les enfants En raison du manque de ma trise de la d glutition mais aussi du go t dulcor de beaucoup de dentifrices qui leur sont destin s les enfants en avalent fr quemment une bonne partie Une autre tude a montr que les enfants avalent pr s de 60 de dentifrice quand ils sont g s deux trois ans 48 quatre ans et 39 cinq ans C est pour cette raison que les dentifrices fluor s sont d conseill s avant l ge de trois ans La r glementation impose
32. ibles de pr senter des sympt mes de s cheresse oculaire que les personnes ne pr sentant pas de d fauts visuels et cinq fois plus que les porteurs de lunettes e Les allergiques 31 de la population fran aise souffrent de rhinite allergique Parmi eux un sur deux pr sente des sympt mes oculaires Les s niors en raison du vieillissement naturel de l oeil notre syst me lacrymal devient moins performant et la quantit de nos larmes diminue Des m dicaments hom opathiques et des dispositifs m dicaux usage ophtalmique L il organe liquide et a rien est tr s peu vascularis une action par voie locale est privil gier pour agir sur tout ce qui est inflammation confort et vision Des solutions hom opathiques et des dispositifs m dicaux usage local notamment sous forme Dispositif m dical Visiodoron Malva Bono en uen Ce dispositif m dical est un produit de sant r glement qui porte au titre de cette r glementation le marquage Lire attentivement les instructions figurant dans le mode d emploi Si les sympt mes persistent demandez conseil votre pharmacien ou votre m decin Dispositif m dical de classe Ilb non rembours certifi CE 0483 Fabricant Weleda Juin 2014 DM27 06 14 de collyre sont labor s pour pr venir et ou accompagner la prise en charge de nombreuses pathologies oculaires dont la s cheresse et divers types d irritations L o
33. inca inchi et centella asiatica pour leur efficacit et a t sp cialement for mul pour les zones fragiles de votre visage Si l application d un soin contour des veux fait d j partie de votre routine quotidienne n oubliez pas votre bouche En effet Sa peau fine tendance marquer plus facilement au fil du temps Le matin dans votre salle de bain puis au cours de la Revue Weleda 2014 journ e r p tez geste lissant et raffermissant Le plus ce soin est formul sans parfum pour un meilleur confort d utilisation Le soir Cr me de Nuit redensifiante apr s une journ e bien remplie et un bon d maquillage il est vital de nourrir votre peau C est le pari r ussi de ce soin de nuit qui active ses fonctions vitales tout au long de la soir e et de la nuit En plus de l onagre linca inchi et la centalla asiatica la cr me de nuit redensifiante contient de l huile de germe de bl dans sa synergie pour son action tr s hydratante et restructurante Le r sultat au r veil Vitalit et tonus se lisent sur votre visage Pour votre corps un rituel pr cieux Les senteurs jouent un r le tr s important dans notre bien tre l aube on aime draper son corps d une fragrance fra che et subtile pour se souhaiter une belle journ e Au cr puscule on se laisse volontiers gagner par la force r g n ratrice d un parfum agr able Pour ce rituel de soin pr cieux Weleda a cr des accords in dits
34. is des coudes et des genoux et partout o il y peut avoir des frictions o contact avec les v tements Comme sa peau est environ cinq fois plus fine que celle d un adulte et plus perm able elle se trouve plus expos e aux irritations 15 20 des enfants pr sentent des dermatites atopiques un chiffre en progression constante li des facteurs g n tiques et environnementaux dont la pollution et la s cheresse de l air ambiant Les d mangeaisons r currentes et l inconfort qui s en suivent vont jusqu provoquer les pleurs du tout petit et le g ner dans son sommeil R conforter et apaiser Une peau fragile et rugueuse appauvrie en lipides laissant appara tre des rougeurs c est plut t cou rant chez les b b s L apport d l ments nutritifs naturels particuli rement doux au niveau de l piderme est essentiel pour r conforter et calmer les irritations tout en r quilibrant ses fonctions de barri re protectrice Dans un contexte de sensibilit accrue mieux vaut viter tout l ment susceptible de stimuler b b c est pourquoi les soins de la nouvelle gamme Derma contiennent de la mauve blanche de qualit biologique et sont formul s sans huile essentielle Mauve blanche et mucilages Les bienfaits de la mauve blanche Althaea offi cinalis Sont extraits de ses racines Solidement ancr es dans le sol elles regorgent de mucilages substances v g tales hydrophiles lui permettant de r guler effic
35. lles sont oppos es petites Les fleurs en forme de casque s panouissent de mai octobre poss dent une Revue Weleda 2014 l gante corolle blanch tre vein e de pourpre et clabouss e d un oeil jaune intense Famille L euphraise fait partie de la famille des Scrofularia c es plantes qui appr cient aussi bien les biotopes humides que l ambiance plus s che et lumineuse des montagnes Leurs racines tant pourvues de su oirs les Scrofulariac es meurent apr s la ger mination si elles ne trouvent pas se fixer sur une racine h te Ainsi l euphraise tire les nutriments et l eau dont elle a besoin des racines des herbes et des chaumes qui l entourent Dans ses feuilles vertes elle synth tise elle m me la chlorophylle Euphraise Euphrasia officinalis Propri t s Du point de vue de sa composition chimique l euphraise contient entre autres des iridoides propri t s anti inflammatoires et analg siques des tanins astringents r ducteurs de l irritabilit et des flavono des Euphrasia officinalis est une plante m dicinale utilis e depuis des si cles pour ses vertus apaisantes et astringentes dans le traitement des irritations et des inflammations oculaires C est probablement en raison de cet effet sur la sph re oculaire qu elle s est vue attribuer le surnom de casse lunettes 1 Dictionnaire des Plantes m dicinales et v n neuses de France Dr P V Fournier Ed Omnibus 2010
36. n le marquage Lire attentivement les Instructions figurant Le dans le mode d emploi les Symptomes persistent demandez conseil votre pharmacien ou m decin Disoositif m dical de classe 6 non rembours Visiodoron certifi CE 0483 Fabricant Weleda AG Juin 2014 4001638 065269 4 www weleda fr 0 24 06 14
37. n France Texte et photos Marie Balthazard Terre de Liens Alsace Exploitations agricoles vers nouveau mod le L id e de partager la responsabilit du foncier avec ceux qui travaillent la terre merg d une r flexion de fond qui prend ses racines dans les premi res fermes en propri t collective en passant par le Larzac Aujourd hui avec une pr sence associative dans toutes les r gions de France la dynamique pris de l ampleur autour des 120 fermes 100 fermes en propri t 20 projets en cours port es par le mouvement Terre de Liens Cette nouvelle possibilit d envisager une installation agricole r sonne aussi bien chez de nombreux porteurs de projets effray s par l endettement li une installation que chez des agriculteurs qui ont le souci de ne pas s isoler Revue Weleda 2014 dans le quotidien parfois pesant de la production En Alsace avec pr s de 400 sympathisants Terre de Liens a d but en 2009 dans un contexte particulier Au d but on entendait beaucoup dire n y a pas de terres disponibles en Alsace c est une r gion trop difficile si on n est pas fils d agriculteurs L association donc adapt son approche davantage de veille fonci re mise en r seau des porteurs de projets pour rompre l isole ment travail aupr s des agriculteurs bio en fin de carri re et sans repreneurs le travail S envisage plut t moyen terme avec l objectif de pr parer les fin
38. n hom opathie dans le traitement des infections inflammatoires et particuli rement en d but d infection de type angine bronchite laryngite ou tat f brile li un coup froid La c vadille Plante vivace d Am rique centrale la c vadille Sabadilla officinarum en latin pousse 1000 d altitude dans les plaines Ses tiges peuvent atteindre jusqu 2 de haut et chacune de ses sommit s est recouverte de fleurs de couleur blanche jaune verd tre qui poussent en pi Les graines sont traditionnellement utilis es en hom opathie pour leur action sur les ternuements et l coulement nasal abondant Les droseras 15 tiennent leur nom du latin ros solis qui signifie la ros e du soleil et ce en raison du suc brillant qui perle l extr mit de leurs cils Petites plantes carnivores prot g es les droseras poussent principalement dans les tourbi res notamment dans le parc naturel du Massif des Vosges Drosera est traditionnellement utilis en hom opathie dans le traitement de la toux spasmodique La belladone De sonnomlatinAtropa belladonna la belladone est une grande plante vivace 60 180 cm originaire d Europe R pandue dans les clairi res et au bord des chemins forestiers cette plante herbac e aux feuilles ovales et pointues produit des fruits semblables des cerises noires fortement toxiques F i F z TE 10 15 de ces baies rouge noir repr
39. nditions que de cultiver les liens entre producteurs et consommateurs et de faire de la ferme un lieu ouvert d change et de convivialit Si vous souhaitez apporter votre contribution ce projet contactez l association 09 70 20 31 31 ou alsace terredeliens org Revue Weleda 2014 Dossier consommation une entreprise et des valeurs Les Jardins de Ga a une aventure singuli re Sur la route du th C est autour d une tasse de Darjeeling que tout commenc Ily a vingt ans les Jardins de Ga a se sont construits autour d une belle id e une id e simple pouvoir faire d couvrir des th s de qualit que l on peut appr cier en toute confiance Texte C line et Patrice Andr Photos Jardins de Ga a UE T f Ai Wi EME td GA LES Les relations directes sont une des cl s de voute du d veloppement continu des Jardins de Depuis toujours je pense que pour tre heureux il faut rendre les gens heureux Travailler avec des producteurs et des personnes autour de nous qui prennent vraiment du plaisir est source d volution pour tous et pour le travail Se d placer la source en Inde au Sri Lanka en Chine en Afrique du Sud trouver tisser des liens avec les producteurs locaux les convaincre de la suivre dans ce qui tait au d part une v ritable aventure tait le premier challenge pour Arlette Avec passion t nacit
40. ons du vieillissement cutan elle pr vient l apparition des taches de vieillesse Un soin holistique En vous livrant l histoire particuli re de chaque extrait de plante contenu dans les synergies Weleda vous pouvez d sormais vous relier leurs forces et leurs pouvoirs naturels chaque utilisation appliquez votre soin en conscience des actifs qui le composent et faites b n ficier votre corps de leur caresse experte 11 FE i H T P fs T4 7 F WELEDA D s 1 B b Derma B b Germa 2 MAUVE BLANCHE BLANCHE prol Paga PEIE Hii 4 ni i WELEDA Btb Dei 5 Be me a TEL BLANCHE Revue Weleda 2014 Dossier cosm tique soins b b pour peaux tr s sensibles atopiques Encore plus de douceur pour les b b s Dans les questions qui pr occupent les jeunes mamans la naissance d un enfant se pose celle des produits de soins les mieux adapt s Le plus naturel possible et le meilleur pour b b ce sont l leurs attentes Weleda expert des soins naturels et bio pour les b b s depuis plus de 50 ans lance sa gamme Derma et une nouvelle plante la mauve blanche bio pour les peaux tr s sensibles atopiques Texte Anne Muguet Photos OMonsieur Oow Stylisme OSweet amp Joy Quand a d mange Votre b b a la peau tr s s che et cela se voit aux rougeurs log es au creux des petits pl
41. pages 614 615 2 Pharmacognosie Phytochimie Plantes m dicinales Jean BRUNETON Ed TecDoc 3 dition 1998 pages 589 595 Studies in the Scro phulariaceae Part VIII Phytochemical investigation of Euphrasia officinalis Harkiss amp Timmins Planta meca 23 1973 pages 342 347 3 Mati re m dicale du praticien hom opathe Dr Voisin Ed Maloine 2 dition 1992 pages 507 509 Dossier sant ophtalmologie L il un syst me icat pr server Les veux sont bien plus que les organes de la vision capteurs de faisceaux lumineux permettant de distinguer formes et couleurs C est principalement travers nos yeux que nous communiquons avec les autres avec ce qui nous entoure ouvrir les paupi res c est ouvrir notre monde int rieur au monde ext rieur Texte Docteur V ronique Baumann Responsable M dical Weleda France adaptation Sophie Schenk Photos Weleda Entretenir son capital vue la naissance l oeil n est pas encore achev il grandit volue tout comme la zone du cerveau qui lui correspond premier examen ophtal mologique s effectue vers 1 an ge auquel il est encore possible de pr venir et prendre en charge certains troubles qui s ils ne sont pas d tect s temps risquent de perdurer toute la vie Par la suite des contr les sont pr voir au minimum trois et cinq ans Les yeux sont quotidiennement confront s la pollution et une quanti
42. raise raisin coeur d artichaut persil pour leur r le d antioxydant naturel n cessaire la r tine Les larmes protectrices Suite une motion il n est pas rare d expulser une grande quantit de larmes Sans pour autant en tre la cause directe la lib ration des tensions est induite parle syst me nerveux pleurer est tr s souvent ressenti comme apaisant pour l organisme Les larmes sont donc un moyen de communication une fa on d exprimer un ressenti positif joie rire mois ou n gatif chagrin souffrance Le r le des larmes est aussi et avant tout de nettoyer et lubrifier les yeux Produites de mani re continue et tout au long de la vie par les glandes lacrymales elles contribuent prot ger les veux L oeil de l homme est une fen tre par laquelle on voit les pens es qui vont et viennent dans sa t te Victor Hugo Claude Gueux 1834 de tous corps trangers poussi res pollens projection de substance du froid des lumi res trop vives des infections Ainsi le fonctionnement de la vision repose notamment sur elles Mais d autres facteurs agissent sur la fabrication de larmes hormones vieillissement environnement Or toute modification du film lacrymal peut entra ner une perturbation dans la protection des veux et provoquerirritations g nes oculaires avec rougeurs larmoiements sensations de br lure S cheresse oculaire irritation oculaire
43. rance l Autriche vous offre une surprenante palette de d couvertes culturelles d activit s nature et de plaisirs vari s au c ur de l Europe Pour s clater dans la poudreuse l Autriche est un must 600 stations de sports d hiver proposent des infrastructures de haut niveau et des pistes parfaitement pr par es et enneig es la plupart jusqu au printemps pour garantir des sports de glisse ponctu s de sensations in dites dans un panorama alpin grandiose Apr s une journ e bien remplie rien de mieux que d couvrir des saveurs gastronomiques vari es et traditionnelles dans une ambiance chaleureuse et d contract e de se ressourcer dans l une des nombreuses oasis de bien tre et espaces Spa des h tels C est aussi a de vivre l autrichienne En couple entre amis ou en famille la tr s large palette d h bergements permettra chacun d y trouver son bonheur depuis les chambres chez l habitant les pensions de famille les locations de chalets d appartements jusqu aux h tels de charme design en passant par les palaces 5 l hospitalit g n reuse et conviviale de l Autriche se retrouve notamment dans les nombreux h tels et auberges de charme d Autriche pro France Dans chacun de ces tablissements s lectionn s vous retrouvez le charme et l hospitalit du pays travers la cordialit de vos h tes qui font tous de leur mieux pour vous accueillir en langue fran aise CONSEILS
44. re pleine de force et de myst res vous accompagne sur votre chemin int rieur et vous invite d ployer votre aura Tous les produits visage et corps de cette nouvelle gamme Weleda contiennent de l huile d onagre bio Sur votre visage la Synergie des plantes Weleda propose trois soins formul s pour reden sifier la peau de votre visage lui apportant clat et fermet Et vous allez voir qu ils r pondent parfaitement aux besoins de votre peau mature gr ce des synergies audacieuses et tr s efficaces U Huile d Inca Inchi bio ou Sacha Inchi C est en Am rique du sud dans la for t amazonienne que s panouit l arbre d inca inchi plante sacr e d j tr s utilis e au temps des Incas pour ses propri t s Cette petite plante la forme toil e contient des graines qui produisent une huile rare et pr cieuse l une des plus riches en Om ga et 6 acides gras essentiels indispensables notre organisme Appliqu e sur la peau elle active la r g n ration des cellules nourrit l piderme et permet un effet tenseur Et comme cette huile magique contient aussi de la vitamine elle est tr s riche en antioxydants qui prot gent des radicaux libres et du processus de vieillissement La Centella asiatica Originaire d Inde et utilis e en m decine ayur v dique et m decine traditionnelle chinoise la centella asiatica est une petite plante verte qui pousse pr s du sol Elle est une source importante
45. richesse en acides gras essentiels au fort pouvoir r g n rant Observons cette plante d un peu plus pr s Texte et photos Jean Georges Barth biologiste c 4 Revue Weleda 2014 L onagre plante vagabonde L onagre Oenothera biennis L Onagraceae est venue d Am rique au d but du XVII si cle C est une plante vagabonde qui a envahi l Europe des plaines et des collines Elle affectionne les habitats ouverts ensoleill s et secs Elle pousse sur n importe quel sol mais pr f re le sable et les graviers On la trouve au voisinage des habitations dans les d combres les friches sur les talus au bord des routes et des voies ferr es Elle se r pand sans r serve dans les jardins L onagre est galement tr s mobile dans son apparence en effet elle S hybride facilement avec d autres onagres de nos r gions comme l onagre de Glaziou glazioviana et l onagre petites fleurs parviflora Toutes ces formes se singularisent par des d tails portant sur la taille ou des particu larit s de la fleur Dans la famille des Onagraceae on trouve d autres plantes bien connues comme les pilobes les circ es et les fuchsias son nom Au masculin l onagre d signe l ne sauvage Equus onager qui vit en Iran et en Inde tandis qu au f minin ce nom d signe la plante Le lien entre les deux noms est incertain bien qu on ait pu voir une parent de forme entre l oreille de l animal et la feuille de la
46. riv e la transmis sion familiale Mais avec la moiti des agriculteurs qui ont plus de cinquante ans et un d part la retraite sur deux qui n est pas remplac il faut bien compter aussi sur une nouvelle g n ration d agriculteurs qui reviennent ce m tier par conviction et par passion mais sans le bagage de celui qui a grandi la ferme Nouvelles perspectives Dans tout le mouvement Terre de Liens c est donc un esprit d innovation qui souffle ducation popu laire autour des fermes en Nord Pas de Calais relocalisation des circuits alimentaires en Norman die implication citoyenne dans d autres formes de propri t en Bretagne accompagnement des collec tivit s locales en Ile de France et dans d autres r gions La reconnaissance d utilit publique de la Fondation Terre de Liens en mai 2013 ouvre aussi de nouvelles perspectives sous la forme d un conservatoire des espaces agricoles Au quotidien la dynamique associative est ancr e localement par l engagement des quipes de b n voles et de salari s Lorsqu un projet d acqui sition solidaire de ferme se pr cise la collecte de fonds transforme souvent les bureaux de nos associations en ruche bourdonnante Pour le projet de soutien aux Chants de la terre Colmar l association a par exemple propos une journ e de d couverte de la ferme aux b n voles qui allaient ensuite assurer le relais sur les march s Gr ce l investissement ant rieur
47. s Pour autant ces chiffres ne doivent pas masquer le degr de subtilit recherch un ar me ou une pice n a pas pour but de couvrir le go t du th mais au contraire de l accompagner Si les th s aromatis s sont souvent une entr e en mati re les crus nature sont plus souvent recherch s des amateurs L aussi le travail fait en amont avec les producteurs porte ses fruits th s de la gamme ont t prim s au Great Taste Awards qui sont les Oscars du monde de l alimentation au Royaume Uni Ja Parmi eux le Mineral springs FTGFOP1 FF primeur du Darjeeling seul th d origine obtenir la note maximale de 4 toiles d j distingu par le club des buveurs de th en France Une telle carte de visite est un v ritable atout pour les Jardins de Ga a Vingt ans et un engagement toujours militant Marginale la naissance de l entreprise avec tout ce que cela implique comme difficult s l agriculture biologique est devenue aujourd hui un commerce rentable Il y a 20 ans il fallait se battre construire accom pagner convaincre les producteurs du bien fond d une certification de rendements et d un travail de la terre diff rents Aujourd hui au gr des lois du march des derniers scandales alimentaires proposer au public des produits issus de l agriculture biologique est devenu un plus extr mement valorisant Sourcing sp culation process de plus en plus lourds normes exigean
48. s e et les senti ments Douze illustrations qui touchent gavent tonnent Que se passe t il en nous Quel est le but recherch par l artiste Avec ce calendrier Weleda soutient l atelier des Troxler Werkst tten de Wuppertal L artiste Otto Zech y travaille avec des personnes handicap es sur des projets artistiques qu il est possible d admirer dans des expositions et des galeries du monde entier Ce calendrier est l opportunit pour vous de profiter de ces motifs la fois puissants et tendres et de vous impr gner de leur force leur humour et leurs couleurs clatantes Cette dition 2015 du calendrier Weleda disponible prochainement est propos e au prix de 10 frais d envoi inclus commander d s pr sent via le coupon r ponse sur www weleda fr en joignant un ch que du montant correspondant l adresse suivante Weleda France Service Consommateurs 9 rue Eug ne Jung CS 20152 68331 Huningue Cedex D lai de livraison 4 Semaines environ Egalement en vente directe l Espace Weleda Paris 8 BON DE COMMANDE dans la limite des stocks disponibles Calendrier Weleda 2015 Format 42H x 30 cm L Prix unitaire port compris Nombre d exemplaires Livr en France m tropolitaine uniquement Merci de bien vouloir pr ciser vos coordonn es lettres capitales ci dessous Total TTC Nom Pr nom Adresse Ville Suisse Tr s facile d acc s depuis la F
49. s feuilles sont r put es pour leur effet antibact rien expectorant et antitussif Les Laboratoire Weleda utilisent notamment ces souches v g tales pour r aliser des m dicaments hom opathiques indiqu s en cas de pathologies hivernales 1 Mati re m dicale du praticien hom opathe Dr H Voisin Ed Maloine 2 dition 1976 pages 15 19 2 Mati re m dicale du praticien hom opathe Dr H Voisin Ed Maloine 2 dition 1976 pages 1048 1049 3 Hom opathie Mati re M dicale Th rapeutique P Kollitsch Ed Helios 1989 pages 173 174 4 Mati re m dicale du praticien hom opathe Dr H Voisin Ed Maloine 2 dition 1976 pages 177 181 Hom opathie Mati re M dicale Th rapeutique P Kollitsch Ed Helios 1989 pages 117 119 gt dictionary of practical materia medica Clarke D Health Science Press Volume l Third Edition 1987 pages 690 695 6 Pocket manual of homeopathic materia medica W D Boericke amp Runyon Ninth edition 1927 page 270 Revue Weleda 2014 Un syst me d auto d fense soutenir En ce d but de saison automnale le soleil peut encore tre tr s pr sent Cette sensation de chaleur incite laisser encore un peu les tenues chaudes au placard mais attention aux refroidis sements qui nous prennent souvent par surprise Constitu pour affronter la majorit des attaques microbiennes le syst me immunitaire peut tre affaibli notamment par la fatigue et
50. s de carri re de la g n ration des pionniers de l agriculture biologique et biodynamique La finance solidaire Terre de Liens Souscrire des parts la Fonci re Terre de Liens Le principe de l pargne solidaire est un placement peu o pas r mun rateur mais qui donne l occasion l pargnant de choisir un projet de proximit et de d velopper un lien avec le fermier e Toute personne physique ou morale peut souscrire des actions La dur e de placement conseill e est de 5 ans La valeur de l action en 2014 103 euros la part est revaloris e r guli rement R duction d imp t possible 18 de l imp t sur le revenu pour la moiti des parts souscrites Pour faire un don la Fondation Il est possible de faire un don ponctuel ou mensuel d ductible 66 des imp ts sur le revenu La Fondation est aussi habilit e recevoir des dons de terres fermes legs dons d assurance vie Les entreprises peuvent gr ce la Fondation soutenir des projets sp cifiques de Terre de liens dans le cadre d une convention de m c nat permettant de b n ficier d un avan tage fiscal de 60 sur l imp t sur les soci t s 31 L agriculture m tier d avenir N anmoins l association a d j mobilis par deux fois les outils financiers de Terre de Liens et les demandes devraient cro tre dans les prochaines ann es Jean Philippe Duhail jeune leveur origi naire de Mulhouse a t confront
51. s vibratiles et la production de mucus Le nez porte d entr e des agents pathog nes est tr s impliqu dans les strat gies de d fenses de l organisme Si votre organisme est d j en train d affronter un d but d tat grippal sachez que pour vous soulager des solutions hom opathiques Weleda sont disponibles dans votre officine Votre pharmacien est votre coute et Saura vous conseiller P135 06 14 Nez sec encombr congestionn e Spray nasal l Alo vera e Sans conservateur sans gaz propulseur contribue r tablir les fonctions physiologiques de la muqueuse nasale respecte son int grit et ses capacit s de d fense humidifie les muqueuses nasales et nettoie les fosses nasales Rhinodoron peut tre utilis en pr sence de mucosit s ou de cro tes et titre pr ventif en cas d atmosph re s che pollu e ou riche en pollens convient toute la famille notamment au nourrisson et au jeune enfant lorsque la technique de mouchage n est pas Rhinodoron 5013 455 142 381 se Dossier sant le fluor une question de dosage Que penser du fluor dans le dentifrice Le fluor fait partie de ce qu on appelle les oligo l ments c est dire des subs tances pr sentes en quantit s tr s faibles dans l organisme 115 sont cependant indispensables la vie et une bonne sant Texte Jacques Abegg Chirurgien
52. sis sants permettent au dentifrice d adh rer aux surfaces dentaires ils peuvent tre organiques gomme de xanthane ou min raux gels de 28 alimentation saine peu sucr e ainsi qu une bonne hygi ne bucco dentaire Un apport de fluor peut tre n cessaire dans certains cas mais cette d cision ainsi que les recommandations quant au dosage et la dur e de traitement appartiennent aux m decins et aux dentistes 2 Document AFSSAPS octobre 2008 faisant r f rence une tude de 1998 Utilisation du Fluor dans la pr vention de la carie dentaire avant l ge de 18 ans Page 12 Les risques li s un apport excessif de Fluor Le document est consultable sur internet 2 SIMARD PL LACHAPELLE D TRAHAN L etal The ingestion of fluoride dentifrice by young children J Dent Child 1989 vol 56 p 177 181 c est quoi silice ou argile Accessoirement on trouve des stabilisants de pH monophosphate de sodium phosphate trisodique et des agents conservateurs m thyle et thyl parab nes Les agents th rapeutiques vont apporter un plus au dentifrice et permettre de les caract riser on les reconna t par le pr fixe anti Les dentifrices peuvent ainsi tre pyrophosphate t trasodique ou t traphosphate de potassium anti sensibilit ou d sensibilisants gt chlorure de strontium ou nitrate de potassium anti plaque sels de
53. ssus de l agriculture biologique sont vendus chaque ann e 70 de ces th s sont issus du commerce quitable Une partie des th s et plantes commercialis s sont issus de l agriculture biodynamique chaque voyage sur le terrain Arlette Rohmer sensibilise les producteurs et les invite suivre les pratiques de cette agriculture tourn e vers l avenir ses yeux la biodynamie est la meilleure r ponse pour promouvoir une agriculture de qualit qui prend soin de la terre et des hommes qui n engendre pas de surproduction qui renforce naturellement les plantes et surtout qui permet un vrai quilibre entre ce que l homme re oit et rend la terre La standardisation ne fait donc pas partie du langage des jardins de Ga a diversit partage et richesse l image de la biodiversit d un jardin panoui guident le d veloppement de l entreprise Revue Weleda 2014 L art de relever les saveurs Arlette Rohmer et son quipe laborent des re cettes qui une client le la recherche de th s savoureux diff rents de ceux que l on trouve habituellement sur le march La marque de fabrique de l entreprise Les th s sont aromatis s avec des ar mes naturels bio et travaill s en France dans les locaux de l entreprise Fruits fleurs pices huiles essentielles le choix des ingr dients ajout s est crucial 60 70 des th s vendus aux Jardins de Ga a sont des recettes in dites ou des cr ation
54. stant pr sent Inspirez profond ment et acceptez cet instant peut tre inhabituel Ressentez vous ce calme int rieur Cet ancrage au plus profond de votre tre Cette nergie cr a tive Cette confiance en la vie La cinquantaine VOUS Va Si bien Si vous lisez ces lignes c est que votre chemin de vie vous am ne vous poser les bonnes questions est vident pour vous que la mani re dont vous vous alimentez et dont vous nourrissez votre peau s inscrit dans une d marche globale de bienveillance envers votre corps Vous vous sentez bien dans votre ge pleine forme en harmonie avec votre environnement et VOUS avez raison car tre heureuse rend belle Connaissez vous votre peau Ce qu il faut votre peau partir de maintenant c est un soin qui la comprenne formul en har monie avec son co syst me partir de 50 ans sous l effet du changement hormonal la peau plus s che devient fine et fragile visiblement moins clatante et plus rel ch e C est le moment d adopter un mantra tr s simple des soins aux ingr dients sains qui respectent l quilibre naturel de la peau et la r g n rent en profondeur L onagre pour d ployer votre aura D couvrons pr sent l actif principal choisi par Weleda pour ses soins peaux matures l onagre Dansles traditions ancestrales l onagre est utilis e par les Indiens d Am rique pour ses propri t s m dicinales Des fruits de cette plante es
55. t croissante de rayons ultra violets que laisse passer la couche d ozone Pour rappel l oeil et la peau sont les organes les plus sensibles aux attaques radicalaires li es une exposition prolong e au soleil Les crans d ordinateur tablettes t l phones t l visions et LEDS mettent de la lumi re bleue pr judiciable l oeil Cette lumi re bleue se trouve dans tous les clairages artificiels except les classiques ampoules incandescence d sormais interdites La seule mani re de s en pr munir serait de porter des verres protecteurs Un oeil en bonne sant voit de loin de pr s bouge dans tous les sens or devant un cran le regard reste statique et l on cligne pas suffisamment des yeux Pour bien faire il faudrait r guli rement masser les paupi res et ciller pour renouveler le film lacrymal II conviendrait galement de limiter l usage de tous ces crans deux heures par jour pour les enfants et ce jusqu la fin de la croissance qui n intervient qu entre vingt et vingt Revue Weleda 2014 cing ans D s les premi res sensations de fatigue quelques exercices de yoga des veux se r v lent particuli rement b n fique Lire encadr page 24 noter que l alimentation est l aussi essentielle les yeux ne fonctionnant qu avec de bons apports en aliments frais et vari s dont poissons gras mets color s les veux ont besoin de pigments color s fruits et l gumes riches en polyph nols f
56. t extraite une huile pr cieuse riche en acides gras essentiels dont les om ga 6 acides linol ique et gamma linol nique qui gr ce son action cibl e sur la peau stimule le m tabolisme et r g n re les tissus En prot geant votre peau les soins l onagre Weleda lui offrent toutes les ressources pour conserver son clat sa fermet et sa vitalit naturelle Sil efficacit scientifique de l onagre est prouv e c est bien dans sa symbolique que l on comprend comment ce soin prend en charge votre peau de fa on globale D licatement l heure o le jour d cline peu peu o la lumi re jouant de nos yeux nous invite mettre nos sens en veil l onagre ouvre ses p tales jaunes vifs comme une petite f e lumineuse C est cet instant pr cis que les oiseaux se mettent chanter dans un orchestre joyeux Alors la couleur clatante de l onagre et son parfum subtil s offrent d licatement la nature quireprendses droits appelle ce moment L heure bleue En offrant ses tr sors de beaut au soleil couchant l onagre S affranchit du rythme de floraison normal tissant ainsi un lien sacr entre pass et avenir La femme que vous tes devenue aujourd hui fait confiance ses intuitions et se lib re de ses conditionnements pass s en disant un grand OUI la vie L heure bleue est myst rieuse et cr ative Elle invite explorer le c ur de son tre profond C est ainsi que l onag
57. tes font souvent partie du quotidien des acteurs de toutes les fili res de la bio Certes l volution et la prise de conscience r cente est positive pour la plan te mais elle est parfois loin des fondements d une agriculture qui respecte la terre qui nous nourrit Depuis la cr ation de l entreprise les Jardins de Ga a se sont construits patiemment sur des convic tions fortes avec passion pour faire conna tre le th Rester soi m me garder la m me d marche assurer aux producteurs des prix d achat justes et b tir ensemble un avenir serein Continuer consolider les liens l bas et ici tout en d velop pant de nouveaux projets font partie des priorit s de l entreprise ne dis pas indignez vous mais bougez agissez sugg re Arlette Rohmer Les Jardins de Ga a r affirment leur engagement de d part et ont fait na tre il a un an la gamme Th s et rooibos militants huit recettes cr es en partenariat avec des associations qui ont du sens aux yeux de l entreprise le centre d agro cologie Les Amanins l association pour la protection des graines et semences Kokopelli et la Ligue pour la protection des oiseaux LPO Le principe est simple pour chaque produit achet une contri bution est revers e directement aux associations partenaires En un an ce sont plus de 20 000 euros qui ont t revers s Forts de ce succ s et d sireux de soutenir de nouvelles initiatives les Jardins de Ga
58. urs diff rents composants agissent en Synergie e La p te dentifrice saline associe le bicarbonate de soude au sel marin qui active la s cr tion salivaire Aux propri t s de la myrrhe du ratanhia s ajoute l action vitalisante du jus de prunelle p te dentifrice au ratanhia par son action tonifiante sur la muqueuse buccale est plus particuli rement destin e des gencives sensibles fragiles e Lap te dentifrice au calendula r pond aux m mes indications compl t es par les propri t s cicatri santes du calendula e Le gel dentifrice v g tal est particuli rement doux La pr sence de camomille permet de renforcer le versant apaisant et anti inflammatoire e Le gel dentifrice pour enfant tr s doux sans tre dulcor et pouvant tre aval sans risque trouve sa place lors de la phase d apprentissage du brossage par l enfant A noter Tous les dentifrices WELEDA sont compa tibles avec les traitements hom opathiques Dossier consommation mouvement participatif _ultiver de la terre etdulien a Pr server la terre qui nous nourrit c est le mot d ordre que s est donn Terre de Liens Au moment o le mouvement associatif a souffl sa dixi me bougie et malgr la crise conomique son appel faire participer les consommateurs la pr servation des terres agricoles gr ce l pargne solidaire et au don mobilise chaque jour de nouveaux sympathisants un peu partout e

Lire la Revue en PDF

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents