INSTRUCTION BOOKLET / MODE D`EMPLOI
Contents
1. you ve stomped Pick things up Put things down Q Jump Q Attack with Perry Break blocks Throw items you re carrying Closing the cover on your DS will put the game in Sleep Mode and reduce the amount of battery power used Opening the cover will take the game out of Sleep Mode Press CA AD TI at the same time to soft reset Menu Controls Make selection Confirm 9 Cancel or go back to previous screen There are many other actions you can perform Check out page 18 for details Touch Screen Change Vibe Getting Started 200 99 Select a File Once you have confirmed that the is OFF insert the Super Princess Peach Press on the title screen and the file selection screen will appear When A MRRNING HEALTH RMS SAFETY fia PLATINE Mas Game Card into the DS Game ARD LARETY you want to start a new game tap a file Slot until it clicks into place then turn FIR MPORTUNT ERATEN that says New Game the power on sur cain bina Files with data will have area names on Check the contents of the start up T M them Select a file with an area name and screen and tap the Touch Screen to Teich the Teuch Serean to anazaa you will be able to continue that g2. St A p NR NE GEE ACL a 7 de HP vous e retournerez oy Jauge C urs Aes nas l cran de selection corr d motions Ramassez les pour r cup rer des HP nergies L d un stade Ramassez des amassez des EE Crist cristaux ou riStaux coeurs p 45 j 4 ou utilisez le absorbez des Ramassez les pour remplir votre jauge d motions Calm Vibe pour Rcs E recuperer des HP pour remplir Moe ede casscetete votre jauge pe Pod d motions Ramassez les ey former les des b rd Quand votre RE jauge est ak Touchez les et pleine vous les motions de Peach changeront p 48 LL P 1 m dA n SS Li pP y T i 1 44 pouvez utiliser vos motions Ag 48 ms aa FT m uo h us Les actions diverses Absorber des ennemi e s Si vous soulevez vos ennemi e s au dessus de votre t te en utilisant Perry et que vous appuyez sur Perry va les absorber Absorber des ennemi e s remplira partiellement votre jauge d motions Entrer dans des tuyaux Si vous vous accroupissez lorsque vous courez vous glisserez et vous serez Plusieurs tuyaux vous guideront vers capable de passer dans des endroits d autres endroits Essayez d appuyer ayant des plafonds bas SU r du haut des tuyaux ou appuyez sur apr s avoir saut avec lorsque vous tes sous des tuyaux Appuyez sur sur des collines
3. e Make sure the Nintendo DS is turned off e Insert the Rumble Pak into Slot 2 on the front of the Nintendo DS the label should face toward the bottom just like loading a Game Boy Advance Game Pak e Make sure to turn the power off before removing the Rumble Pak 26 Troubleshooting Nintendo DS Rumble Pak is making a sound e When the Rumble Feature is on the Rumble Pak will make sounds during game play Does not rumble Make sure the Rumble Feature is turned on in the game select Options in the main menu Make sure the edge connector of the Rumble Pak and the Nintendo DS system Slot 2 are not dirty Does not stop rumbling e Make sure the edge connector of the Rumble Pak and the Nintendo DS system Slot 2 are not dirty If the Rumble Pak still does not work properly after following these troubleshooting measures please call Nintendo customer service 27 REV D Important Legal Information Copying of any video game for any Nintendo system is illegal and is strictly prohibited by domestic and international intellectual property laws Back up or archival copies are not authorized and are not necessary to protect your software Violators will be prosecuted This video game is not designed for use with any unauthorized copying device or any unlicensed accessory Use of any such device will invalidate your Nintendo product warranty Nintendo and or any Nintendo licensee or distributor is
4. des chocs excessifs tenez la au sec Netentez pas de d monter de r parer ni de d former la batterie Ne disposez jamais d une batterie dans les flammes Ne touchez pas aux points de contact de la batterie ne causez pas de court circuit en y touchant avec un objet m tallique Neretirez pas ni n endommagez l tiquette de la batterie A AVERTISSEMENT Interf rence avec les fr quences radio Le Nintendo DS peut mettre des ondes radio pouvant affecter le fonctionnement d appareils lectroniques rapproch s incluant les stimulateurs cardiaques Ne pas jouer avec le Nintendo DS moins de 9 pouces 22 9 cm d un stimulateur cardiaque quand vous utilisez sa caract ristique de jeu sans fil e Si vous portez un stimulateur cardiaque ou tout autre m canisme m dical implant ne pas utiliser la caract ristique de jeu sans fil du Nintendo DS avant d avoir d abord consult votre m decin ou le manufacturier du m canisme implant e Observez tous les r glements concernant l utilisation des m canismes sans fil dans des endroits tels que les h pitaux les a roports et bord des avions Leur fonctionnement dans ces endroits peut interf rer avec l quipement ou en causer le mauvais fonctionnement ayant pour r sultat des blessures corporelles ou des dommages mat riels Le sceau officiel vous assure que ce produit est autoris sous licence ou fabriqu par Nintendo V rifiez toujours la pr sence du sceau lorsque
5. months from the date of purchase If a defect covered by this warranty occurs during this warranty period Nintendo will repair or replace the defective hardware product or component free of charge The original purchaser is entitled to this warranty only if the date is registered at point of sale or the consumer can demonstrate to Nintendo s satisfaction that the product was purchased within the last months GAME amp ACCESSORY WARRANTY Nintendo warrants to the original purchaser that the product games and accessories shall be free from defects in material and workmanship for period of three 3 months from the date of purchase If a deled covered by this warranty occurs during this three 3 month warranty period Nintendo will repair or replace the defective product free of charge SERVICE AFTER EXPIRATION OF WARRANTY Please try our website at www nintendo com or call the Consumer Assistance Hotline at 1 800 255 3700 for troubleshooting information and repair replacement options and pricing In some instances it may be necessary for you to ship the complete product FREIGHT PREPAID AND INSURED FOR LOSS OR DAMAGE to Nintendo Please do not send any products to Nintendo without contacting us first WARRANTY LIMITATIONS THIS WARRANTY SHALL NOT APPLY IF THIS PRODUCT a IS USED WITH PRODUCTS NOT SOLD OR LICENSED BY NINTENDO INCLUDING BUT NOT LIMITED TO NON LICENSED GAME ENHANCEMENT AND COPIER DEVICES ADAPTERS AND POWER SU
6. M usas IER down If you run out of HP ai will go 3 Vibe Gauge 5 Grab these to restore your Either grab back to the stage 4 crystals or di rystals selection screen Either collect hearts absorb Grab these to fill up Your Vibe p 17 or use the ACAPULCO Is ee dci So Er A MCA Q0 PAA ELE NO AE me eese once 7 Calm Vibe to Perry to fill up restore HP your Vibe Puzzle Pieces Gauge elit UE to dui together gauge is filled Tough you can utilize and Peach s ibes vibes will tid te Hit the boxes with my face on them change p 20 vies p m ON m and tell you all kinds of things 16 c o 17 Various Actions Absorbing Enemies CH THD If you lift enemies over your head using Press hills to slide down them Perry and then press Perry will If there are enemies in your way you absorb them Make th t Absorbing enemies will partially fill WII take them out on your way Gown your Vibe Gauge M ay P adi e 4 T7 Entering Pipes E If you squat while running you ll slide Many pipes will warp you to other and be able to pass through areas with areas Try Pressing on top of pipes low ceilings or press after jumping with while under pipes You can buy other actions for me at the Shop Check p 23 for more information
7. not responsible for any damage or loss caused by the use of any such device If use of such device causes your game fo stop operating disconnect the device carefully to avoid damage and resume normal game play If your game ceases to operate and you have no device attached to it please contact Nintendo Customer Service see below The contents of this notice do not interfere with your statutory rights This booklet and other printed materials accompanying this game are protected by domestic and international intellectual property laws For further information or assistance please contact Nintendo Consumer Service www nintendo com or call 1 800 255 3700 U S and Canada REV P Warranty amp Service Information You may need only simple instructions to correct a problem with your product Try our website at www nintendo com or call our Consumer Assistance Hotline at 1 800 255 3700 rather than going to your retailer Hours of operation are 6 a m to 7 p m Pacific Time Monday Sunday times subject to change If the problem cannot be Ta with the troubleshooting information available online or ao the telephone you will be offered express factory service through Nintendo Please do not send any products to Nintendo without contacting us tirst HARDWARE WARRANTY Nintendo of America Inc Nintendo warrants to the original purchaser that the hardware product shall be free from defects in material and workmanship for twelve 12
8. vous achetez des syst mes des accessoires des jeux ou tout autre Official produit connexe Seal wed Ruble ok CE JEU EST COMPATIBLE AVEC LE LOGICIEL DE REACTIONS VIRTUELLES Nintendo n agr e pas la vente ou l utilisation de produits ne portant pas le Sceau officiel de Nintendo BESOIN D AIDE POUR JOUER Sur le site www nintendo com games des pages sur les jeux de Nintendo pr sentent le d roulement des jeux des foires aux questions et des codes pour plusieurs de nos jeux Si la r ponse que vous cherchez n y est pas consultez nos forums o vous pouvez changer en ligne des indices avec d autres joueurs Pour obtenir plus d information sur nos forums en ligne visitez www nintendo com community EVERYONE ENFANTS ET ADULTES 3 Si vous n avez pas acc s au site Web vous pouvez obtenir des conseils enregistr s pour de nombreux jeux en utilisant la ligne de puissance de Nintendo au 425 885 7529 peut s agir d un interurbain demandez donc la permission la personne responsable du compte de t l phone CONTENT RATED BY CONTENU EVALUE PAR 6 2005 2006 NINTENDO TOUS DROITS INGEUANT CEUX DU JE SCENARIO DE LA MUSIQUE ET DU ROGRAMME APPARTIEN NT A NINTENDO MC ET NINTENDO DS SONT DES MARQUES D OMMERCE DI NTENDO 2006 NINTENDO TOUS DROITS RESERVE e produit utilise LC Font de Sharp Corporation a sharp COQ personnages LCFONT LC Font et le logo LC sont des m
9. ANTS AVANT QUE VOUS OU VOTRE ENFANT NE JOUIEZ A DES JEUX VIDEO AVERTISSEMENT Danger d attaque M me si elles n ont jamais connu de tels probl mes auparavant certaines personnes environ 1 sur 4 000 peuvent pendant qu elles regardent la t l vision ou s amusent avec des jeux vid o tre victimes d une attaque ou d un vanouissement d clench par des lumi res ou motifs clignotants Si vous avez t victime d une telle attaque d une perte de conscience ou de sympt mes reli s l pilepsie consultez votre m decin avant de jouer avec des jeux vid o Les parents doivent surveiller leurs enfants pendant que ces derniers jouent avec des jeux vid o Arr tez de jouer et consultez un m decin si vous ou votre enfant pr sentez les sympt mes suivants convulsions tics oculaires ou musculaires troubles de la vue mouvements involontaires Pour diminuer les possibilit s d une attaque pendant le jeu 1 Tenez vous aussi loin que possible de l cran 2 Jouez sur l cran de t l vision le plus petit disponible 3 Ne jouez pas si vous tes fatigu ou avez besoin de sommeil 4 Jouez dans une pi ce bien clair e 5 Interrompez chaque heure de jeu par une pause de 10 15 minutes perte de conscience d sorientation AVERTISSEMENT Blessures dues aux mouvements r p titifs et tension oculaire Apr s quelques heures les jeux vid o peuvent irriter les muscles les poignets la peau ou les yeux Veuillez su
10. Changing Vibes Changing Peach s vibes will cause all kinds of things to happen 1 Filling the Vibe Gauge 2 5 If the Vioe Gauge goes empty you will not be able to use Peach s vibes When this While pressing QO sie will float 9 To con down Use it happens you must collect crystals or absorb wooden bridges enemies with Perry to refill it 6 6 When you want to Touch the panels for each of the vibes While you are using with your cyclone vioe your Vibe Gauge will decrease If you touch a Vibe Panel Peach will get happy 1 while you have it on or if your Vibe Gauge runs out you will x and refill her HP return to normal As long as your Vibe Gauge is not empty mmm you can use your vibes as much as you want KS dnd e When your HP is down When you cant When you can t go any further or 5 find hearts you cant get to where you want to try your vibes out 9 out 21 Menus and Shopping lt gt Press on the map screen or stage selection screen to open the Menu screen Get information on all the enemies you ve defeated Collect all the pieces of a puzzle either oy finding them in the stages or buying them in the shop Then you can put them together here You can open entries with by going shopping or by searching stages thoroughly You can also play minigames here If you press on the map scr
11. NEED HELP WITH INSTALLATION MAINTENANCE OR SERVICE NINTENDO CUSTOMER SERVICE WWW NINTENDO COM or call 1 800 255 3700 MON SUN 6 00 a m to 7 00 p m Pacific Time Times subject to change TM MC DS BESOIN D AIDE POUR L INSTALLATION L ENTRETIEN OU LA R PARATION QU SERVICE LA CLIENTELE DE NINTENDO C WWW NINTENDO COM 7 appelez le 1 800 255 3700 LUN DIM entre 6 h et 19 h heure du Pacifique Heures sujettes a changement 7 59772A Nintendo of Canada Ltd 110 13480 605006 6 Canada SiE D PRINTED IN U S A IMPRIME AUX E U INSTRUCTION BOOKLET MODE D EMPLOI PLEASE CAREFULLY READ THE SEPARATE HEALTH AND SAFETY PRECAUTIONS BOOKLET INCLUDED WITH THIS PRODUCT BEFORE USING YOUR NINTENDO HARDWARE SYSTEM GAME CARD OR ACCESSORY THIS BOOKLET CONTAINS IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE YOU OR YOUR CHILD PLAY VIDEO GAMES WARNING Seizures e Some people about 1 in 4000 may have seizures or blackouts triggered by light flashes or patterns such as while watching TV or playing video games even if they have never had a seizure before e Anyone who has had a seizure loss of awareness or other symptom linked to an epileptic condition should consult a doctor before playing a video game e Parents should watch when their children play video games Stop playing and consult a doct
12. PAS LA LIMITATION DE LA DUREE D UNE GARANTIE SOUS DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS DANS CES CAS LES LIMITES ET EXCLUSIONS CI DESSUS MENTIONNEES NE La pr sente garantie vous donne des droits l gaux pr cis Vous pouvez jouir d autres droits qui varient d un Etat ou d une province l autre L adresse de Nintendo est Nintendo of America Inc P 0 Box 957 Redmond WA 98073 0957 U S A La pr sente garantie n est valide qu aux tats Unis et au Canada Notes 90000 OO
13. PPLIES b IS USED FOR COMMERCIAL PURPOSES INCLUDING RENTAL c IS MODIFIED OR TAMPERED WITH d IS DAMAGED BY NEGLIGENCE ACCIDENT UNREASONABLE USE OR BY OTHER CAUSES UNRELATED TO DEFECTIVE MATERIALS OR WORKMANSHIP OR HAS HAD THE SERIAL NUMBER ALTERED DEFACED OR REMOVED ANY APPLICABLE IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE HEREBY LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIODS DESCRIBED ABOVE 12 MONTHS OR 3 MONTHS AS APPLICABLE IN NO EVENT SHALL NINTENDO BE LIABLE FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES RESULTING FROM THE BREACH OF ANY IMPLIED OR EXPRESS WARRANTIES SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS OR EXCLUSION OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU This warranty gives you specific legal rights You may also have other rights which vary from state to state or province to province Nintendo s address is Nintendo of America Inc P 0 Box 957 Redmond WA 98073 0957 U S A This warranty is only valid in the United States and Canada AVERTISSEMENT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL SPECIFIQUE DE PRECAUTIONS COMPRIS AVEC CE PRODUIT AVANT D UTILISER VOTRE APPAREIL NINTENDO UNE CARTE DE JEU OU UN ACCESSOIRE IL CONTIENT DES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SANTE ET LA SECURITE RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA SECURITE VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES AVERTISSEMENTS SUIV
14. S oo screen The Pause Screen oa 9 Manuel en francais The screen shots in this manual 5 are framed like the examples on the right so that you distinguish between the top and bottom touch screen Bottom Screen STORY This is Vibe Island located a short Princess Peach was out for a distance away from the Mushroom C walk when the raid Nn or D Aes accept RN mme emm 7 us PE 2 SO you can imagine her surprise arc item dli am iiu i a BRE 2 p CR MEET ug e dic e A e when she returned to the castle In order to help Mario and his Kingdom Bowser got his hands on the Vibe Scepter hidden here ut Le and used its strange 2 am ne 063 powers to capture Mario and his friends friends Peach along with a P magical umbrella named Perry T headed off for Vibe Island E PANNI D QUE OBERE ED aD UNE EP YO Arial d iE a attt Princess Peach The princess of the Will Peach and Perry manage Mushroom Kingdom Perry A talking to save everyone umbrella with TT 6 strange powers 7 Controls Map Screen Go to the Shop 5 p 23 EK db Walk slowly Map Screen Open the Menu gt 22 QM aie Walk slowly Open the Pause menu p 24 Run Pick up enemies
15. ach sera joyeuse et remplira ses HP Peach commencera ESE brailler Quand vos HP sont bas Quand vous ne Pour faire pousser la v g tation Pour teindre des feux 49 pouvez pas trouver de c urs Les menus et le shopping Appuyez sur l cran de la carte ou l ecran de selection d un stade pour ouvrir l cran de menu Glossary Clossaire Obtenez des informations sur tous les ennemi e s que vous avez vaincu e s Puzzle Casse T te Collectionnez tous les morceaux d un casse t te en les trouvant dans des stades ou en les achetant dans le magasin Ensuite vous pouvez les assembler ici Vous pouvez ouvrir des entr es avec en allant magasiner ou en cherchant attentivement des stades Vous pouvez aussi jouer des mini jeux ici Si vous appuyez sur l cran de la carte ou l cran de s lection d un stade vous vous rendrez au magasin Au magasin vous pouvez d penser les pi ces de monnaie que vous avez ramass es pour acheter des aptitudes ou des objets Comment utiliser les aptitudes Si vous achetez des aptitudes Peach apprendra de nouvelles actions V rifiez les commandes pour ces nouvelles aptitudes dans Abilities aptitudes Exemples d aptitudes Floatbrella Planez doucement apr s un saut Poundbrella Atterrissez fermement au sol apr s un saut Lorsque vous voulez suspendre votre partie cho
16. allumez le syst me OR SCT V rifiez le contenu de l cran uu sean cora thee d installation et tapez l ecran tactile pour voir l cran de menu du DS Si vous touchez le panneau Super Princess Peach sur l cran de menu du DS la partie va commencer A HARNES HEALTH RMS SAFETY PLATE BERS THE ARD LAPT PRECALUTIOHS BOCK ET YDLE T8 ABD Tenis ui Tinah ons Fo gt Si vous avez le mode d installation r gl Auto sur votre systeme DS l cran de menu n apparaitra pas Veuillez voir le manuel du syst me DS pour plus de d tails Appuyez sur sur l cran de titre et l cran de s lection de fichier apparaitra Quand vous voulez d buter une nouvelle partie tapez sur le fichier nomm New Game nouvelle partie Les fichiers avec donn es auront des noms d endroit sur eux S lectionnez un fichier avec un nom d endroit et vous serez capable de continuer la partie Copier Effacer des donn es Lorsque vous voulez copier les donn es d un fichier sur un autre fichier ou effacer des donn es touchez les ic nes Copy Data copier ou Erase Data effacer Si vous copiez des donn es dans un autre fichier les donn es seront remplac es Une fois que vous avez copi ou effac des donn es vous ne serez pas capable de les recuperer soyez prudent HS I
17. ame display the DS menu screen If you touch the Super Princess Peach panel on the DS menu screen the game will start Copying Erasing Data When you want to copy data from one file to another or erase data touch the Copy Data or Erase Data icons If you copy data into another file that data will be overwritten If you have the start up mode on the DS hardware set to Auto the menu screen will not appear Please see the DS hardware manual for details Once you have overwritten or erased data it will not be recovered so please be careful Aly MZ The Map On the map screen use oe to select different areas and to move to the stage selection screen Once you have cleared an area you will move on to the next You can also tap the different areas OF ia e Or the Touch Screen to go places directly Go back to file selection screen Stage Selection Screen From the map screen select the stage you want to play using di and press Q to go to the game screen Once you have cleared a stage you will move on to the next The Touch Screen controls are the same with the Menu and Shop as they are on the map screen Stage mark If you save all 3 Toads in a stage it will show a and the boss stage will show a 2p 14 15 Number of Toads you collected Stage number 13 How to Progress x Getting Through the Game In each area ther
18. anismes annulera votre garantie de produit Nintendo Nintendo et ou tout distributeur ou agent autoris de Nintendo n est pas responsable de dommages ou perte caus s par l utilisation de tels m canismes Si l utilisation d un tel m canisme causait le bris de votre jeu d branchez soigneusement l appareil pour viter tout dommage et initiez de nouveau le mode normal de jeu Si votre jeu ne fonctionne pas sans utilisation d un tel m canisme veuillez contacter votre distributeur r gional autoris de Nintendo voir ci dessous Le contenu du pr sent avertissement n interf re pas avec vos droits l gaux Le pr sent manuel et tout autre document imprim accompagnant ce jeu sont galement prot g s qu terme des lois nationales et internationales sur la propri t intellectuelle Pour obtenir de plus amples renseignements ou de l aide veuillez contacter Le Service la client le de Nintendo www nintendo com ou au 1 800 255 3700 aux E U et au Canada REV P Renseignements sur l entretien et la garantie Vous pourriez n avoir besoin que de simples instructions pour corriger un probl me Vous pouvez visiter notre site Web www nintendo com ou appeler notre Ligne sans frais d assistance aux consommateurs au 1 800 255 3700 plut t que de retourner chez votre d taillant Nos heures d ouverture sont de 6 h 00 19 h 00 heure du Pacifique du lundi au dimanche heures sujettes changement Si le probl me ne peut p
19. arques de ion P dum D de Sharp Cor N 9 Les commandes D buter La carte Comment faire des progres 2 L cran de jeu Les actions diverses Changer les motions p crans 9 Les menus et le du haut et cran du haut shopping du bas L cran de pause Les images d cran dans ce manuel sont illustr es comme dans les exemples droite Vous pouvez ainsi distinguer l cran du haut de celui du bas tactile cran du bas LHISTOIRE Nous sommes a Vibe Island situ pr s rom Princess Peach tait partie mii pM e ccu en P e xam du Mushroom Kingdom Bowser a mis E C prendre une marche quand l enl vement a eu lieu Vous pouvez emen SE Str dc P qoi Sc elg Re M SET CM Mom 0er T la main sur le Vibe Scepter cach dimus ether 80 donc imaginer sa surprise lorsqu elle Ven est retourn e au chateau Dans le but S DT a SS EGOS pe prim d aider Mario et ses amis Peach et ici et a utilis l trange pouvoir T she de celui ci pour KS 2 capturer Mario et ses amis son parapluie magique nomm Perry partent vers Vibe Island Est ce Princess Peach La princesse du Mushroom Kingdom et Per eussiront D Perry E uss ONE Un parapl
20. as tre r solu en consultant les renseignements sur les probl mes et leurs solutions en ligne ni au t l phone on vous offrira un service usine expr s chez Nintendo Veuillez n exp dier aucun produit sans avoir appel Nintendo au pr alable GARANTIE SUR LES APPAREILS Nintendo of America Inc Nintendo garantit l acheteur original que l appareil ne conna tra aucun d faut de mat riaux ou de main d oeuvre pour une p riode de douze 12 mois suivant sa date d achat Si un tel d faut couvert par la pr sente garantie se produit pendant cette p riode de garantie Nintendo r parera ou remplacera sans frais la pi ce ou le produit d fectueux Le propri taire original ne peut protiter de la pr sente garantie que si la date d achat du iom a t enregistr e au point de vente ou si le consommateur peut prouver la satisfaction de Nintendo que le produit a t achet dans les douze erniers mois GARANTIE SUR LES JEUX ET ACCESSOIRES Nintendo garantit l acheteur original que le produit jeu ou accessoire ne connaitra aucun d faut de mat riaux ou de main d oeuvre pour une p riode de trois 3 mois suivant sa date d achat Si un te d faut couvert par la pr sente garantie se produit pendant cette p riode de trois 3 mois Nintendo r parera ou remplacera sans frais le produit d fectueux ENTRETIEN APRES ECHEANCE DE LA GARANTIE Veuillez visiter notre site Web www nintendo com ou appeler la Ligne d assistance aux consommateu
21. e are a number of stages Head for the goals as you save the Toads and clear the stages 1 Select a stage pate g cote Ae mem ai nem bd icd y POP EIS te RN qe Sir Select the stage that you want to play on the stage selection screen p 13 2 Save Toads After you Suet a e you will 50 to the game screen Save the captured Toads and head for the goal 1 a o 4 If you dont save all the Toads y you went be able to get to Bowsers Castle Dh o Tord 7 ou go through and clear stages OSS U co o pla 3 Clearing stages If you get to the 8 stage you Il clear that stage When you clear a stage the game will auto save Even if you don t rescue all the Toads you can still clear the stage Once you have saved all the Toads the mark for that stage will become a v 4 Clearing Boss stages 5 p Use your stylus ar 2 leading up to t to the boss rn to normal ages W thro ugn the i the boss when you your Pros Will retu ave defeat ar al e are anc Ove The Game Screen e Number of coins you ve HE XE M LM F collected 6 ins e you bump into an gt ollect these so you can buy items in enemy or get hit by te 0 SHOES p 93 an enemys attack your HP wil go i
22. e combustion products of the ingredients can cause personal injury as well as damage to your Nintendo DS If battery leakage occurs avoid contact with skin If contact occurs immediately wash thoroughly with soap and water If liquid leaking from a battery pack comes into contact with your eyes immediately flush thoroughly with water and see a doctor To avoid battery leakage Do not expose battery to excessive physical shock vibration or liquids Do not disassemble attempt to repair or deform the battery Do not dispose of battery pack in a fire Do not touch the terminals of the battery or cause a short between the terminals with a metal object Do not peel or damage the battery label WARNING Radio Frequency Interference The Nintendo DS can emit radio waves that can affect the operation of nearby electronics including cardiac pacemakers e Do not operate the Nintendo DS within 9 inches of a pacemaker while using the wireless feature e f you have a pacemaker or other implanted medical device do not use the wireless feature of the Nintendo DS without first consulting your doctor or the manufacturer of your medical device Observe and follow all regulations and rules regarding use of wireless devices in locations such as hospitals airports and on board aircraft Operation in those locations may interfere with or cause malfunctions of equipment with resulting injuries to persons or damage to property The official seal is y
23. een or stage selection screen you will go to the Shop At the Shop you can spend the coins that you have collected to buy abilities or items How to Use Abilities If you buy abilities Peach will learn new actions Check the controls for these new actions under Abilities Ability Examples Floatbrella Glide down slowly after jumping Poundbrella Pound th Pause Screen Press in game to open the Pause screen Return to the game Check here to learn how to perform special actions or abilities that you bought at the shop When you ve forgotten how to perform an action check Abilities 24 When you want to suspend your game choose Quit and turn the power OFF after you have returned to the title screen The next time you turn the game ON _ 3 you have suspended data you will lent to and quit t power off until wou reach the title screen be able to continue your game from where you left off Once youicontinue the suspended data Will be deleted You will leave the stage and return to the stage selection screen When you leave the stage your game will be automatically saved Rumble Pak This game is compatible with the Nintendo DS Rumble Pak sold separately Please read the following before you play the game with Rumble Pak enabled e The Rumble Pak includes built in features that rumble while you play providing realistic feedback
24. face au bas de la m me maniere que si vous ins riez un jeu pour Game Boy Advance Assurez vous d teindre votre appareil avant de retirer votre Rumble Pak 54 Probl mes et solutions Le Nintendo DS Rumble Pak fait un bruit e Lorsque la Caract ristique Rumble vibration est allum e le Rumble Pak fera du bruit lors d une partie e Assurez vous que la Caract ristique Rumble vibration est allum e dans le jeu s lectionnez Options dans le menu principal 5 Assurez vous que les bouts des prises du Rumble Pak et du syst me Nintendo DS Fente 2 ne sont pas sales N arr te pas de vibrer e Assurez vous que les bouts des prises du Rumble Pak et du syst me Nintendo DS Fente 2 ne sont pas sales Si le Rumble Pak ne fonctionne toujours pas correctement apres avoir effectue les mesures ci dessus veuillez t l phoner le service la clientele de Nintendo 55 REV D Renseignements l gaux importants La copie de jeux vid o pour tous les appareils de Nintendo est un acte ill gal et strictement interdit par les lois nationales et internationales sur la propri t intellectuelle Les copies de secours ou d archives ne sont pas autoris es et ne sont pas n cessaires la protection de votre jeu Les contrevenants seront poursuivis en justice Ce jeu Nintendo n est pas concu pour son utilisation avec des m canismes de copie non autoris s ni des accessoires non brevet s L utilisation de tels m c
25. isissez Quit quitter et teignez l appareil apr s tre retourn l ecran de titre Appuyez sur lors du jeu pour ouvrir l cran de pause Retournez la partie La prochaine fois que vous ouvrirez KP 4 votre appareil si vous avez suspendu lent to save amd uit des donn es vous serez capable de Dor t power off until vou reach the title screen continuer votre jeu partir du point Abilities Aptitudes ou vous aviez quitt Veuillez voir ici comment apprendre a performer les actions ou les aptitudes sp ciales que vous avez achet es au Lorsque vousrcontinuez les donn es magasin suspendues seront effacees 4 Ed Ca aod Exit Stage Stade de sortie MS l i is te filet Lorsque vous avez oubli comment Vous quitterez le stade et retournerez CN aues performer une action allez voir Abilities aptitudes l cran de s lection d un stade Lorsque vous quittez le stade votre partie sera sauvegard e automatiquement 52 53 Rumble Pak Ce jeu est compatible avec le Nintendo DS Rumble Pak vendu s par ment Veuillez lire les informations suivantes avant de jouer avec le Rumble Pak install e Le Rumble Pak inclut une caract ristique int gr e qui vibre lorsque vous jouez ce qui rend le jeu plus realiste Assurez vous que votre Nintendo DS est teint Ins rez le Rumble Pak dans la fente 2 sur le devant du Nintendo DS l tiquette devrait faire
26. ivre les instructions suivantes afin d viter des probl mes tels que la tendinite le syndrome du tunnel carpien l irritation de la peau ou la tension oculaire e vitez les p riodes trop longues de jeu Il est recommand aux parents de s assurer que leurs enfants jouent pendant des p riodes ad quates e M me si vous ne croyez pas en avoir besoin faites une pause de 10 15 minutes a chaque heure de jeu e Quand vous utilisez le stylus ne le serrez pas trop fort et n appuyez pas excessivement sur l cran ce qui peut causer fatigue et inconfort Si vous prouvez fatigue ou douleur au niveau des mains des poignets des bras ou des yeux cessez de jouer et reposez vous pendant quelques heures avant de jouer de nouveau Sila douleur persiste lorsque vous reprenez le jeu arr tez de jouer et consultez votre m decin A AVERTISSEMENT Ecoulement de l acide de la batterie Le Nintendo DS contient une batterie au lithium ion L coulement d ingr dients contenus dans la batterie ou les l ments combustibles des ingr dients peuvent causer des blessures personnelles et endommager votre Nintendo DS Dans le cas d un coulement de la batterie viter tout contact avec la peau Dans un cas de contact lavez l aire contamin e avec de l eau savonneuse Dans le cas de contact avec les yeux rincez abondamment l eau claire et voyez un m decin Pour viter l coulement de la batterie N exposez pas la batterie des vibrations ou
27. nt des Toads et en compl tant les vous compl tez un stade la partie se stades sauvegarde automatiquement Si vous ne f 58 62 pas tous les Toads vous pouvez 1 S lectioner un stade ____ quand m me compl ter le stade Une fois n oem Psi gi 6 ig n aE 2 S lectionez sur l cran de s lection que vous avez sauve tous les Toads la d un stade c stade dans lequel vous marque pour ce stade deviendra une Q voulez jouer p 41 v v 4 Compl ter les stades du patron 2 Sauver des Toads 0 muse en traversant et en n compl tant des stades Apres avoir s lectionne votre stade es stades du patron apparaitront Utilisez otre stylus p dans l endroit vous enant au patr juand vous vous rendez commandes retourneront anormale Une fois ie vous avez vaincu Ms patron vous compl terez cet endroit et vous d placerez vers le suivant v S Si vous ne sauvez pas tous ibs Toads vous W ne serez pas de vous rendre au 1 Bowsers L cran de jeu e Si vous rencontrez ale 2027 Nombre de un e ennemi e ou de Peach Les objets si vous tes frapp se par une attaque Pr d Pieces de monnaie d ennemi e s votre Nombre de Ramassez les pour acheter des objets au magasin HP diminuera Si Toads que vous p 51 vous n avez plus a amp avez sauv s Da macie Leer MAR UL la
28. or if you or your child have any of the following symptoms Convulsions Eye or muscle twitching Altered vision Involuntary movements To reduce the likelihood of a seizure when playing video games 1 Sit or stand as far from the screen as possible 2 Play video games on the smallest available television screen 3 Do not play if you are tired or need sleep 4 Play in a well lit room 5 Take a 10 to 15 minute break every hour Loss of awareness Disorientation WARNING Repetitive Motion Injuries and Eyestrain Playing video games can make your muscles joints skin or eyes hurt after a few hours Follow these instructions to avoid problems such as tendinitis carpal tunnel syndrome skin irritation or eyestrain e Avoid excessive play It is recommended that parents monitor their children for appropriate play e Take a 10 to 15 minute break every hour even if you don t think you need it e When using the stylus you do not need to grip it tightly or press it hard against the screen Doing so may cause fatigue or discomfort your hands wrists arms or eyes become tired or sore while playing stop and rest them for several hours before playing again e f you continue to have sore hands wrists arms or eyes during or after play stop playing and see a doctor A WARNING Battery Leakage The Nintendo DS contains a rechargeable lithium ion battery pack Leakage of ingredients contained within the battery pack or th
29. our assurance that this product is licensed or manufactured by Nintendo Always look for this seal when buying 4 d t Rumble Pak THIS GAME IS COMPATIBLE WITH accessories games THE RUMBLE PAK ACCESSORY and related products Official Seal Nintendo does not license the sale or use of products without the Official Nintendo Seal NEED HELP PLAYING A GAME Nintendo s game pages at www nintendo com games feature walkthroughs frequently asked questions and codes for many of our games If your answer isn t there check out our forums where you can exchange tips with other gamers on line For more information about our on line forums visit www nintendo com community EVERYONE If you don t have access to the website recorded tips for many titles are available on Nintendo s Power Line at 425 885 7529 This may be a long distance call so please ask permission from whoever pays the phone bill CONTENT RATED BY 5 r e 2005 28 NINTENDO ALL RIGH S ING DING THE COPYRIGE OF GAME SCENARIG CA AM NTENDO TM AND THE NI DS LOGO ARE TRAE A C INTE DO 2006 NIN NDO ALL RIGHTS RESERVED This product usesithe LC Font by Shap Corporation except some and the LC logo mark trademarks of Sharp Corporation eo Getting Started The Map 9 How to Progress Q9 The Game Screen Various Actions Changing Vibes Menus and Shopping W
30. pour glisser jusqu en bas S il y a des ennemi e s sur votre chemin vous les liminerez lors de votre descente Vous pouvez aussi m acheter d autres actions au magasin Veuillez voir p 51 pour plus d informations Changer les motions Les pouvoirs des motions Changer les motions de Peach causera toutes sortes de choses 1 Remplir la jauge d motions Si la jauge d motions est presque vide vous ne serez pas capable d utiliser les motions de Peach Lorsque ceci se produit vous devez collectionner des cristaux ou absorber des ennemi e s avec Perry pour remplir la jauge 2 Toucher les panneaux de coeurs Touchez les panneaux pour chaque motion due vous utilisez des motions votre jauge d motions diminuera Si vous touchez un panneau d motions pendant qu il est allum ou si votre jauge d motions se vide vous retournerez la normale Tant que votre jauge d motions n est pas vide vous pouvez utiliser vos motions autant que vous le d sirez ANS k Lorsque vous ne pouvez plus aller plus loin ou que vous ne pouvez pas vous rendre l endroit d sir essayez de laisser sortir vos motions sur Q 0 elle flottera Quand vous voulez voler tres haut QUE AER Pour br ler des ponts de bois Pour faire fondre Quand vous de la glace voulez pousser le brouillard avec votre cyclone Ca me Pe
31. rs au 1 800 255 3700 pour trouver des renseignements sur les probl mes et solutions sur les options de r paration ou de remplacement et les prix Dans certains cas il peut s av rer n cessaire le produit PORT PAYE ET ASSURE CONTRE DOMMAGES ET PERTE chez Nintendo Veuillez n exp dier aucun produit sans appeler Nintendo au pr alable LIMITES DE LA GARANTIE LA PRESENTE GARANTIE SERA NULLE SI LE PRODUIT A ETE UTILISE AVEC D AUTRES PRODUITS QUI NE SONT NI VENDUS NI BREVETES PAR NINTENDO Y COMPRIS SANS S Y LIMITER LES MECANISMES D AMELIORATION ET DE COPIE DES JEUX LES ADAPTATEURS ET LES MECANISMES D APPROVISIONNEMENT EN ELECTRICITE b A ETE UTILISE A DES FINS COMMERCIALES Y COMPRIS LA LOCATION c S IL A ETE MODIFIE OU ALTERE d EST ENDOMMAGE A CAUSE DE NEGLIGENCE ACCIDENT UTILISATION ABUSIVE OU DE TOUTES AUTRES CAUSES QUI NE SERAIENT PAS RELIEES A DES VICES DE MATERIAUX OU DE MAIN D OEUVRE OU e SI SON NUMERO DE SERIE A ETE MODIFIE EFFACE OU RENDU ILLISIBLE TOUTES LES GARANTIES SOUS ENTENDUES Y COMPRIS LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE ET D UNE CONDITION PROPRE A SON UTILISATION DANS UN BUT PRECIS SONT PAR LES PRESENTES LIMITEES AUX PERIODES DE GARANTIE DECRITES CI DESSUS 12 MOIS OU 3 MOIS SELON LE CAS NINTENDO NE SERA EN AUCUN CAS TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS RESULTANT D UNE INFRACTION A TOUTE STIPULATION EXPLICITE OU IMPLICITE DES GARANTIES CERTAINS ETATS OU PROVINCES NE PERMETTENT
32. uie qui parle et qui a d tranges pouvoirs a sauver tout le monde 2 ete ent ta RCI oo 35 34 Les commandes cran de la carte Aller au magasin 51 b Marcher lentement M cran de la carte Ouvrir le menu p 50 CA lt a gt Marcher lentement SZC Ouvrir le menu de pause p 52 Courir Ramasser des ennemi e s que vous S accroupir v avez cras e s o Ramasser des objets D poser des objets 00 Attaquer avec Perry D molir des blocs Si vous fermez le couvercle de votre DS votre jeu deviendra en Mode Veille et r duira ainsi l nergie utilis e par les piles Pour sortir du Mode Veille vous n avez qu ouvrir le couvercle Lancer les objets que vous transportez Appuyez sur A 29 CXI EL en m me temps pour recommencer Les commandes du menu Faire une s lection 00 00 eee Confirmer O Annuler ou retourner l cran precedent Toucher l cran tactile change les motion 2 Ily a beaucoup plus d actions que 1 vous pouvez performer Allez voir mM la page 46 pour plus de d tails D buter Une fois que vous avez confirm que le est teint ins rez la cartouche du jeu Super Princess Peach dans la fente du DS jusqu au fond et
33. z Mz Mz La carte Ecran de la carte Sur l cran de la carte utilisez pour s lectionner diff rents endroits et sur pour vous d placer dans l cran de s lection d un stade Une fois que vous avez fini dans un endroit vous vous d placerez dans le prochain endroit _ Vous pouvez aussi taper sur les diff rents endroits ou sur OU l cran tactile pour aller des endroits directement Magasin p 51 Retourner a l cran de s lection de fichier Carte de l le Nom d endroit Nombre de Toads que vous avez sauv s Nombre de Toads cran de s lection d un stade A partir de l cran de la carte s lectionnez le stade auquel vous voulez jouer en utilisant et appuyez sur pour aller dans l cran de jeu Une fois que vous avez compl t un stade vous vous d placerez dans le stade suivant Les commandes de l cran tactile sont les m mes que celles du menu et du magasin parce qu elles sont sur l cran de la carte Marque de Stade Si vous sauvez 3 Toads dans un stade une Q sera illustr e et le stade du patron illustrera une 5 Nombre de p 42 43 Toads que vous avez ramass s Num ro de stade 41 Comment faire des progr s E Compl ter les stades du jeu 3 Compl ter des stades Il Y a de nombreux stades pour chaque Si vous vous rendez au but dans un stade endroit Allez vers les buts tout en vous compl terez ce stade Lorsque sauva
Download Pdf Manuals
Related Search