Mode d`emploi - DSM dentaire
Contents
1. Bretonneux T l 01 30147777 DENTSPLY DeTrey GmbH De Trey Str 1 D 78467 Konstanz Tel 07531 583 0 AutoMatrix2. en faisant ressort Ensuite tourner le manche encore 1 4 de tour puis s arr ter viter tout serrage excessif fig E REMARQUE La boucle auto verrouillante maintient la matrice fermement en place m me pendant les manipulations suivantes Retrait de l outil de serrage Faire tourner l outil 3 tours en arri re c est dire vers la gauche tout en le retirant de la spirale fig F Mise en place de la restauration Placer les coins selon les besoins c t vestibulaire et ou lingual fig G Brunir les points de contact Condenser l amalgame et d buter la conformation Enl vement de la matrice A tout moment au cours de l enl vement de la matrice un morceau MODE D EMPLOI fig H de la boucle auto verrouillante pince r tentive peut se d tacher de la bague et tomber dans la bouche du patient Pour viter qu il soit aval ou aspir il doit tre retir de la bouche imm diatement Pour ouvrir et enlever la matrice employer une pince coupante rebords et couper toute partie d passante de la boucle auto verrouillante fig 1 Maintenir la pince bien ferm e pendant le retrait de la bouche puis laisser tomber les morceaux sur le plateau Piquer une sonde dans l orifice fig J de d clanchement du verrouillage qui se trouve pr s de la spirale Tirer doucement sur cet orifice de d clanchement jusqu ce que la matrice s ouvre fig K Pour viter tout insucc s avec J amalgame glisser la matrice vestibulair
3. Fran ais AutoMatrix SYST ME DE MATRICE SANS PORTE MATRICE Introduction Il existe quatre mod les de bagues AUTOMATRIX selon le tableau cidessous Tous les mod les conviennent aux dents de n importe quelle circonf rence Seule les hauteurs et paisseurs de bagues sont diff rentes mince normal normal normal a a 0 038 0 05 0 05 0 05 Emploi clinique a Xa Pr molaires Pr molaires Molaires courtes et et longues L e molaires molaires 3oucle auto verrouillante Les bagues minces se reconnaissent cette encoche Orifice de d clenche Spirale ment du verrouillage Agrandissement de la circonf rence de la bague AUTOMATRIX Choisir la matrice la plus approchante selon la hauteur et le diam tre de la dent 1 D rouler la spirale l g rement avec l ongle fig A 2 Toujours avec l ongle glisser la bouche auto verrouillante contre la spirale fig B Si n cessaire r p ter les gestes 1 et 2 ci dissus afin d largir davantage la matrice Mise en place de la matrice Mettre la matrice en place avec la spirale auto verrouillante au centre de la face vestibulaire ou linguale ou de la partie restante de la dent fig C Reserrement de la matrice 1 Jusqu ce qu elle soit serr e maintenir en place la matrice en appuyant vers le bord gingival avec le doigt fig D 2 Tourner le manche guilloch de l outil vers la droite jusqu sentir une r sistance Permettre au manche guilloch de revenir
4. ement ou lingualement tout en retirant la matrice occlusalement fig L Si un morceau de la boucle auto verrouillante venait se d tacher de la bague le retirer de la bouche St rilisation D sinfection les bagues en acier inoxydable AUTOMATRIX ainsi que l instrument de serrage l instrument AUTOMATE III peut tre st rilis La pince coupante rebord peut tre d sinfect e froid Suggestions utiles Pour mettre en place la matrice dans le cas de contacts interproximaux serr s Utiliser un carteur sur les dents post rieures pour obtenir l espace d sir fig M Pour d gager les d bris et faciliter la mise en place Utiliser un fil cir ou un coin souple entre les contacts interproximaux trop serr s ou bien passer un disque s parer fig N Dans le cas de molaires difficiles atteindre Utiliser une pr celle autoverrouillante pour maintenir la matrice et faciliter la mise en place fig O Immobiliser la matrice sur le c t de la boucle auto verrouillante pour la maintenier en bonne position Rel cher les pinces d s que la matrice est en place sur la dent Remarque L extr mit en spirale de l outil de serrage AUTOMATE III ne se d gagera rapidement de la spirale que s il est revenu plusieurs fois en arri re durant son retrait du collier de serrage Si vous souhaitez recevoir plus d information contactez nous DENTSPLY DelTrey ZA du pas du Lac 17 rue Faraday F 7880 Montigny le
Download Pdf Manuals
Related Search