Mode d´emploi BULLERJAN® - Matériaux Naturels de France
Contents
1. ne peuvent tre mises en service qu apr s que le ramoneur pr pos votre localit ait certifi le bon fonctionnement et l utilisation en toute s curit de l installation et des circuits d vacuation des gaz br l s conduits 1 Instructions d installation 1 1 Conditions g n rales Lors de l installation des po les air chaud Bullerjan et du raccordement aux syst mes d vacuation des gaz br l s il est important de s en tenir aux directives administratives s y rapportant Ceci vaut particuli rement pour les dispositions du DTU en vigeur et les normes en d rivant 1 2 Alimentation en air de combustion En ce qui concerne les po les air chaud Bullerjan qui ont une puissance calorifique nominale allant jusqu 35 KW l alimentation en air de combustion est suffisante si la pi ce o est install le Bullerjan dispose au moins d une porte vers l ext rieur ou d une fen tre que l on peut ouvrir Si la puissance calorifique d passe les 35 KW les ouvertures vers l ext rieur doivent repr senter une surface moyenne d au moins 150 cm2 Dans tous les cas la pi ce o se trouve le Bullerjan doit avoir un volume d au moins 4 m3 par KW de puissance calorifique 1 3 Tuyaux de raccord Le tuyau de raccordement entre le po le et le conduit de la chemin e doit tre si possible court droit et vertical Les points de raccordement doivent tre tanches La pi ce de raccordement devra tre2. par le ramoneur professionnel responsable de votre localit Tableau 1 triple de valeurs pour le calcul de la taille des chemin es d apr s la norme DIN 4705 pos 1 2 3 BULLERJAN types unit 00 01 02 03N 04 N Z 05 N Z Puissance calorifique nominale PCN KW 6 11 14 20 35 Courant masse des gaz de combustion g s 6 3 12 3 14 0 18 3 25 7 T moyenne maxi des gaz de c C 310 350 340 390 360 380 360 410 350 380 Pression de refoulement mbar 0 10 0 11 0 11 0 10 0 11 Pression de refoulement pour 0 8 x PCN mbar 0 08 0 09 0 09 0 08 0 09 RENDEMENT 73 0 71 3 72 0 73 6 76 0 45 48 0 360 380 1Ces donn es sont faites sous r serve vu les diverses dispositions et r glements concernant les installations combustion bois et les constructions suivant les diff rentes r gions et pays 2 valable pour les po les Bullerjan air chaud dont l cran de protection ext rieur est en t le perfor e
3. quip e d au moins une ouverture pour les manipulations de nettoyage 1 4 Ecart au feu Espacement entre le Bullerjan et ses installations et les l ments de construction inflammables et l ameublement Il est important de respecter un cart au feu d au moins 40 cm 80 cm devant si porte vitr e entre les po les air chaud Bullerjan leurs pi ces de raccordement et les l ments de construction inflammables et le mobilier Les rev tements de sol inflammables doivent tre prot g s par une plaque en mati re r sistant au feu Cette plaque doit recouvrir au moins 60 cm de surface au sol devant la porte du po le et au moins 30 cm de chaque cot de la porte en question Ce mat riau ignifug doit avoir une paisseur d au moins 2 mm 1 5 Conduits Les po les air chaud Bullerjan doivent avoir leur propre conduit de chemin e En ce qui concerne les donn es techniques se rapportant la combustion le dimensionnement est effectu d apr s les normes DIN 4705 positions 1 2 et 3 du triple de valeur indiqu dans le tableau 1 Remarque Nous ne pouvons garantir la bonne s curit de fonctionnement et les valeurs calorifiques nominales de nos po les air chaud Bullerjan que si le dimensionnement correspond celui requis vu les donn es techniques et si ceci est v rifi par un calcul fait sur la base de DIN 4705 positions 1 2 et 3 De plus l exactitude du dimensionnement doit avoir t v rifi et approuv
4. Mode d emploi BULLERJAN Combustibles autoris s Utiliser uniquement comme combustible du bois naturel s ch l air et coup en b ches d environ 35 cm de longueur selon l appareil environ 35 cm de circonf rence et ayant une tenue en humidit inf rieure 20 ou bien utiliser des chutes propres de bois naturel Les b ches doivent tre stock es au moins deux ans dans un endroit sec avant d tre utilis es comme combustible Ne jamais mettre plus de bois par charge que la quantit indiqu e dans le tableau 2 afin d viter la surchauffe des po les air chaud Bullerjan Ne jamais utiliser les bois suivants bois trait s bois plastifi s agglom r s sciure copeaux de bois charbon coke ou des combustibles similaires Attention La surchauffe et l utilisation de combustibles non autoris s entra nent la d t rioration du foyer Tableau 2 Quantit de combustible maximale autoris e donn es en kilos heure Bullerjan Typ type 00 01 02 03N O4 N Z 05 N Z Puissance calorifique nominale KW 6 11 14 20 35 45 Quantit de combustible maxi kilo heure 2 4 5 7 12 15 2 2 Utilisation des po les air chaud Bullerjan Les po les air chaud Bullerjan doivent toujours tre utilis s munis de protections anti chaleur et porte de foyer ferm e 2 3 Clapet de r glage Les po les air chaud Bullerjan doivent tre utilis s clapet de r glage du conduit de gaz br l s ouvert position A L
5. a poign e de r glage devra tre tourn e vers la porte du foyer Le clapet de r glage du conduit de gaz br l s ne peut rester en partie ferm position Z que si la chemin e a un tirage important voir tableau 1 pression de refoulement 2 4 R glage de l air de combustion Les po les air chaud Bullerjan sont munis d entr e d air primaire et secondaire pour garantir l alimentation en air n cessaire la combustion Le clapet d air primaire de la porte du foyer doit imp rativement tre ouvert pendant la p riode d chauffement et pendant l utilisation avec une capacit calorifique nominale Le clapet d air primaire ne devrait tre ferm partiellement ou compl tement que pour tenir la chaleur ardente L alimentation en air de combustion est r duite si on ferme le clapet d air primaire de la porte du foyer Ceci peut avoir comme cons quence l augmentation d missions Pour raison de s curit il n est pas possible de fermer les ouvertures d air secondaire Ouvrer compl tement le clapet de r glage du conduit de gaz br l s et le clapet d air primaire de la porte du foyer Pour l allumage nous recommandons d utiliser du petit bois de la taille d un crayon environ que vous mettrez en forme de pyramide au dessus de papiers froiss s Positionner par dessus des petites b ches assez fines et allumer le feu La phase d allumage termin e vous pouvez alimenter en b ches les po les air chaud Bullerjan confo
6. e fond du po le d une cal faction ventuelle De temps en temps enlever le surplus plus de 8 cm env de cendre avec une pelle 2 8 Nettoyage Les pi ces du po le air chaud Bullerjan assurant la circulation des gaz br l s chicane clapet de r glage etc ainsi que les pi ces de raccord doivent subir un nettoyage au moins une fois pendant et une fois apr s la p riode de chauffage En ce qui concerne les mod les de po les quip s d une chambre de chauffage arri re mod les O3N 04 N Z 05 N 2 cette chambre doit tre nettoy e au moins deux fois pendant la p riode de chauffage Ceci vaut galement pour le nettoyage du Renard carneau pour le mod le 05 N Z Le joint du clapet de r vision doit tre remplac apr s ouverture Le cordon d tanch it de la porte du foyer devra tre remplac s il est d t rior 4 L utilisation de b ches plus grosses provoque une augmentation des missions 5 Ne vaut pas dans le cas o les po les air chaud Bullerjan sont encastr s ou habill s Les po les Bullerjan ne peuvent tre encastr s que par des entreprises sp cialis es dans l installation de po les en faience et de chauffages fonctionnant par circulation d air chaud Instructions d installation et d utilisation des po les air chaud Bullerjan Nous attirons votre attention sur le fait que les installations de chauffage combustion m me si elles ont t modifi es
7. rm ment au paragraphe 2 1 Remarque Les po les air chaud Bullerjan sont trait s avec une peinture de grande qualit r sistant la chaleur Lors du premier allumage des po les air chaud il est possible que vous constatiez un faible d gagement de vapeurs et d odeurs C est pourquoi nous vous recommandons d ouvrir les portes et fen tres lors du premier allumage En ce qui concerne les po les air chaud Bullerjan munis d une porte vitr e sa bonne installation doit tre contr l e avant la premi re mise en marche Ne pas serrer au maximum les vis de fixation de la vitre v rifier que celle ci ait un peu de jeu pour pouvoir se dilater sans casser Puis respectez les longueurs de b ches indiqu es sinon la vitre se cassera Le ressort sur la porte n est pas obligatoire en France 2 6 Pour recharger le po le Ouvrer compl tement le clapet d air primaire de la porte du foyer Puis ouvrer cette porte et poser les b ches jusqu la paroi arri re du Bullerjan Contr ler la bonne circulation de l air sous les b ches pour que le feu ne s teigne pas Puis refermer la porte du foyer Une fois que les b ches de bois sont en combustion vous pouvez ventuellement refermer en partie le clapet d air primaire afin d obtenir une combustion r guli re 2 7 Lit de cendres Il est imp ratif de toujours laisser une paisseur de 5 8 cm de cendres sur le fond du foyer La couche de cendre prot ge l
Download Pdf Manuals
Related Search