Mode d`emploi
Contents
1. Dr me A Clignotant avec antenne incorpor e B Paire de photocellules C Clavier a code radio non fourni D Paire de colonnes pour photocellules non fournie 2 3 Description des dispositifs EVOARM est constitu des dispositifs presents dans la figure 2 v rifier imm diatement la correspondance avec le contenu de l emballage et contr ler l int grit des dispositifs Note Pour adapter l automatisme aux normes locales le contenu de l em ballage peut varier le contenu exact figure sur l emballage a 1 op rateur ma tre avec logique de commande incorpor e b 1 op rateur esclave sans logique de commande c 2 plaques pour la fixation du l op rateur d 3 cl s de d brayage e 1 paire de photocellules compos e d un TX et d un RX Figure 2 Se ee ee Op rateur maitre avec logique de commande incorpor e Op rateur esclave sans logique de commande But e fermeture non fournie f 2 couvercles de protection g 2 metteurs radio h Pattes de fixation et bras courbes anticisaillement i 2 fins de course m caniques j 1 clignotant avec antenne incorpor e k Quincaillerie vari e vis chevilles etc 2 3 3 2 3 4 les vis n cessaires la fixation de la plaque de fixation et des pattes des bras au portail ne sont pas fournies car elles d pendent du mat riel et de l paisseur des battants voir les paragraphes 2 3 12. 5 5 Solution des probl mes Dans le tableau qui suit il est possible de trouver des indications utiles pour affronter les ventuels probl mes de fonctionnement qui peuvent se v rifier au cours de l installation ou en cas de panne Tableau 12 L metteur radio n met aucun si gnal la LED A ne s allume pas Cause probable et rem de possible e V rifier si les piles sont puis es les remplacer le cas ch ant voir paragraphe 7 2 4 La man uvre ne d marre pas et la LED ECSBbus B ne clignote pas e V rifier que le c ble d alimentation est correctement ins r dans la prise de courant e V rifier si les fusibles E ou F sont intervenus si c est le cas v rifier la cause du probl me et les remplacer par d autres ayant le m me amp rage et les m mes caract ristiques La man uvre ne d marre pas et le clignotant est teint e V rifier que la commande est effectivement re ue Si la commande arrive l entr e OPEN la LED OPEN D doit s allumer si par contre on utilise l metteur radio la LED ECSBus doit mettre deux clignotements longs La man uvre ne d marre pas et le clignotant met quelques clignotements e V rifier que l entr e de STOP est active c est dire que la LED STOP C est allum e Si ce n est pas le cas v rifier les disposi tifs connect s l entr e de STOP Le test des photocellules qui est effectu au
3. 2 3 1 Op rateurs lectrom caniques avec bras courbes Les op rateurs lectrom caniques sont compos s d un r ducteur avec en a grenages dents h lico dales et d un moteur courant continu a 24 V il est Figure 3 muni de d brayage m canique par cl qui permet de man uvrer manuel lement le portail en cas de manque de courant Les op rateurs sont fix s la t ralement au portail avec les plaques de fixation pr vues cet usage Les bras courbes et la patte de fixation permettent de raccorder l op rateur au battant du portail L op rateur ma tre poss de une logique de commande incorpor e qui as sure la commande des op rateurs et le contr le et l alimentation des diff rents composants elle est compos e d une carte lectronique avec r cep teur radio incorpor Il est muni de compartiment pour batterie tampon EVOSTART 24 en op tion n cessaire pour le fonctionnement en cas de manque de courant La logique de commande peut actionner les op rateurs deux vitesses lente et rapide Pour faciliter les connexions lectriques des borniers s par s sont pr vus pour chaque dispositif extractibles et de couleur diff rente suivant la fonc tion remplie Le branchement au secteur est tr s simple il suffit d introduire la fiche lectrique dans une prise de courant L op rateur esclave ne dispose pas de logique de commande incorpor et doit tre connect aux bornes pr vues cet ef
4. valeur originale d usine 5 1 2 V rification des r glages avec metteur radio Avec un metteur radio m moris en Mode 1 il est possible de v rifier tout moment les valeurs r gl es pour chaque param tre avec la s quence d op rations suivante 1 Presser simultan ment les touches T1 et T2 de l metteur radio pendant au moins 5 s Rel cher les deux touches Dans les 3 secondes qui suivent effectuer l action pr vue par le Tableau 9 suivant le param tre v rifier Rel cher la touche quand le clignotant commence clignoter 5 Compter les clignotements et suivant leur nombre v rifier dans le Ta bleau 8 la valeur correspondante Exemple Si apr s avoir press T1 et T2 pendant 5 s et puis la touche T1 le clignotant effectue 3 clignotements il signifie que le temps de pause est programm 40 s Tableau 9 Param tre Action Temps de pause Presser et maintenir enfonc e la touche T1 Ouverture partielle Force moteurs Fonction OPEN Presser et maintenir enfonc e la touche T2 Presser et maintenir enfonc e la touche T3 Presser et maintenir enfonc e la touche T4 15 5 2 Accessoires en option En plus des dispositifs pr vus dans le kit d autres accessoires sont disponi bles en option pour compl ter l automatisme e EVOSTART 24 Batterie tampon 24 V pour l alimentation en cas de coupure du courant Elle garantit au moins dix cycl
5. EVOARM2200 KIT Instruction pour l installation La reproduction de ce manuel est autoris e a condition qu elle soit faite sous forme int grale et sans aucune modification La traduction dans une autre langue est interdite sans l autorisation pr alable et le contr le successif du fabricant Le fabricant ne r pond pas des dommages r sultant d une utilisation im propre des produits il est donc vivement recommand de lire attentive ment ce manuel Le fabricant dans le but d am liorer les produits se r serve le droit de les modifier tout moment et sans pr avis en garantissant dans tous les cas le bon fonctionnement et le type d utilisation pr vus Pour tout renseignement s adresser Assistance Leroy Merlin 0 810 634 634 N Azur Service Apr s Vente fabriquant En cas de panne merci de contacter obligatoirement notre Service Apr s Vente par t l phone au 0 820 859 203 N Indigo 0 118 TTC min Service pour une aide la mise en service 0 892 681 737 N Audiotel 0 337 TTC min 1 Avertissements 3 4 Maintenance 14 2 Description du produit 3 4 1 D molition et mise au rebut 14 2 1 Type d utilisation 3 5 Approfondissements 15 2 2 Description de l automatisme 4 5 1 R glages avanc s 15 2 3 Description des dispositifs 4 5 1 1 R glage des param tres avec metteur radio 15 5 1 2 V rification des r glages avec
6. La logique de commande a travers une phase de reconnaissance reconna t un par un tous les dispositifs connect s et est en mesure de d tecter de mani re infaillible les ventuelles anomalies C est la raison pour laquelle chaque fois qu un dispositif connect a ECSBus est ajout ou limin il fau dra soumettre la logique de commande la phase de reconnaissance voir paragraphe 5 3 3 Reconnaissance d autres dispositifs Note 2 Plusieurs dispositifs NO peuvent tre connect s entre eux en paral l le sans aucune limite de quantit Note 3 Plusieurs dispositifs NC peuvent tre connect s entre eux en s rie sans aucune limite de quantit Note 4 On ne peut connecter en parall le que deux dispositifs avec sor tie r sistance constante 8 2 KO on pourra connecter ventuellement plu sieurs dispositifs en cascade avec une seule r sistance de terminaison de 8 2 KQ ATTENTION Si l entr e STOP est utilis e pour connecter des dispo sitifs avec fonction de s curit seuls les dispositifs avec sortie r sis tance constante 8 2 kQ garantissent la cat gorie 3 de s curit par rap port aux pannes Comme pour l ECSBus la logique de commande reconna t le type de dispo sitif connect l entr e STOP durant la phase de reconnaissance ensuite un STOP est provoqu chaque fois que se v rifie une variation quelconque par rapport l tat appris g
7. S curit dans l utilisation de portes motoris es M thodes d essai EN 12453 Portes et portails industriels commerciaux et de garage S curit dans l utilisation de portes motoris es Conditions requises 25 gt 7 2 Annexe 2 Guide pour l utilisation Nous conseillons de conserver ce guide et de le mettre a disposition de tous les utilisateurs de l automatisme 7 2 1 Prescriptions de s curit A e Se tenir distance quand le portail est en mouvement ne pas transiter tant que le portail n est pas compl tement ouvert et avec les battants immobiles e Ne pas laisser les enfants jouer proximit du portail ou avec les commandes de ce dernier e Suspendre imm diatement l utilisation de l automatisme d s que l on remarque un fonctionnement anormal bruits 7 2 2 Commande du portail e Commande avec metteur radio L metteur radio fourni est d j pr t l emploi et les quatre touches ont les fonctions suivantes Fonction programm Touche T1 Touche T2 esesessoosesesososesesesesssesesacooetesereosesecesescoeoesososesesesesssssesesesooeeereseososesesesoseseseseseo Touche T3 Ci Touche T4 ou secousses le non respect de cet avertissement peut entrainer de graves dangers et des risques d accidents Ne toucher aucune partie quand le portail est en mouvement e Faire effectuer les contr les p riodiques suivant la fr quence pr vue dan
8. mett adio 15 2 3 1 Op rateurs lectrom caniques avec bras courbes 5 said ee a 2 3 2 Cl s de debrayage 5 5 2 Accessoires en option 16 2 3 3 Photocellules 5 5 3 Ajout ou limination de dispositifs 16 2 3 4 Clignotant avec antenne incorpor e 5 Aa pla r P y 5 3 1 ECSBus 16 3 5 Emetteurs radio 5 3 2 Entr e STOP 16 3 Installation 6 5 3 3 Reconnaissance d autres dispositifs 16 3 1 Contr les pr liminaires 6 5 3 4 Ajout de photocellules en option 17 3 1 1 Limites d utilisation 6 5 4 M morisation d metteurs radio 17 3 1 2 Outils et mat riel 7 5 4 1 M morisation Mode 1 17 3 1 3 Liste des c bles 7 5 4 2 M morisation Mode 2 18 3 2 Pr paration de l installation lectrique 7 5 4 3 M morisation distance 18 3 2 1 Branchement au secteur 7 5 4 4 Effacement d un metteur radio 18 5 4 5 Effacement de tous les mette adio 18 3 3 Installation des diff rents dispositifs 8 dis nys ragi 7 5 5 Solution des probl mes 19 3 3 1 Montage des op rateurs 8 3 3 2 Photocellules 9 5 6 Diagnostic et signalisations 19 3 3 3 Clignotant 10 5 6 1 Photocellules 19 3 3 4 Connexions lectriques la logique de commande 11 5 6 2 Clignotant 20 3 4 Branchement lectrique 12 5 6 3 Logique de commande 20 3 5 Contr les initiaux 12 6 Caract ristiques techniques 21 3 5 1 Reconnaissance des dispositifs connect s 12 77Annexes 23 3 5 2 Reconnaissance des angles d ouverture et d
9. metteur radio est m moris en Mode 2 il faudra presser sur l ANCIEN la touche avec la commande d sir e et sur le NOUVEAU la touche laquelle on d sire associer la commande en question Avec les deux metteurs se placer dans le rayon d action de l automatisme et effectuer les op rations suivantes 5 4 4 Effacement d un metteur radio Ayant disposition l metteur effacer avec cette op ration il est possible le supprimer Si l metteur est m moris en Mode 1 il suffit d une seule phase d effacement au point 3 on peut appuyer sur n importe quelle touche Si l metteur est m moris en Mode 2 il faut une phase d effacement pour chaque touche m moris e 1 Presser et maintenir enfonc e la touche P1 B sur la logique de commande jusqu la fin de la proc dure 2 Attendre que la LED P1 A s allume puis dans les 3 secondes qui suivent presser pendant au moins 3 s la touche de l metteur radio effacer Si l effacement a eu lieu la LED P1 mettra 5 clignotements rapides Si la LED P1 met 1 clignotement lent la phase d effacement n a pas eu lieu car l metteur n est pas m moris 4 S ilya d autres metteurs effacer toujours avec la touche P1 enfonc e r p ter le point 3 dans les 10 s qui suivent autrement la phase d efface ment se termine automatiquement 5 4 5 Effacement de tous les metteurs radio Avec cette op ration on efface tous les metteurs m moris s 1 Pres
10. solue avec les informations donn es dans le pr sent manuel contacter le service apr s vente L automatisme EVOARM ne doit pas tre utilis tant que la mise en service de l installation n a pas t effectu e suivant les indications du paragraphe 3 7 2 Mise en service Avertissement pour l utilisation e Avant d utiliser automatisme lire l Annexe 2 Guide pour l utilisation L automatisme EVOARM ne peut pas tre consid r comme un syst me effi cace de protection contre l intrusion Si vous d sirez vous prot ger efficace ment il faut int grer EVOARM avec d autres dispositifs loigner les personnes de la porte lors de son actionnement au moyen des l ments de commande Durant cette op ration contr ler l automatisme et s assurer que les personnes restent bien une distance de s curit jusqu la fin de la man uvre Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le produit n est pas destin a tre utilis par des personnes enfants compris aux capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d ex p rience ou de connaissances Ne pas laisser les enfants jouer avec les dispositifs de commande du produit Conserver les t l commandes hors de la port e des enfants Ne pas activer le produit lorsque des personnes effectuent des travaux sur l automatisme d brancher l alimentation lectrique avant de permettre la r alisation de ces travaux
11. 5 3 4 Ajout de photocellules en option tout moment il est possible d installer d autres photocellules en plus de celles qui sont fournies de s rie avec EVOARM Dans un automatisme pour Tableau 11 portail battants il est possible de les placer suivant les indications dans le Tableau 11 Emplacement de le photocellules Description de fonction Connexions volantes f gt Photocellule h 50 cm avec intervention en ferme ture Photocellule h 100 cm avec intervention en fer meture Photocellule h 50 cm avec intervention en ouver ture et fermeture Photocellule h 100 cm avec intervention en ouver ture et fermeture Photocellule droite avec intervention en ouverture Photocellule gauche avec intervention en ouver ture Pour la reconnaissance correcte des photocellules par la logique de commande il faut effectuer leur adressage l aide de connexions volantes L op ration d adressage doit tre faite tant sur le TX que sur le RX en pla ant les connexions volantes de la m me mani re en v rifiant toutefois qu il n y a pas d autres paires de photocellules ayant la m me adresse L adressage des photocellules est n cessaire aussi bien pour qu elles puis sent tre reconnues correctement par les autres dispositifs de l ECSBus que pour leur attribuer leur fonction 1 Ouvrir le carter de la photocellule 2 Identifier la position dans
12. bles jusqu 6 d tecteurs de 20 C 50 C Vertical au mur IP 55 95 x65xh 25 mm 659 Clignotant de signalisation EVOLIGHT Typologie Technologie adopt e Lampe Alimentation Temp rature ambiante de fonctionnement Montage Indice de protection Dimensions Poids Clignotant de signalisation pour automatismes de portails et portes automatiques Le dispositif incorpore une antenne r ceptrice pour t l commande Signalisation lumineuse avec lampe 12 V 21 W 12V 21 W douille BA15 lampe type automobile Le dispositif ne peut tre connect qu aux bornes FLASH et ANTENNE des armoires pour l automatisation de portails EVOARM de 20 C 50 C Horizontal sur un plan ou vertical au mur IP 55 120 x 60 x h 170 mm 285 y metteurs EVOGO4 Typologie Technologie adopt e Fr quence Codage Touches Puissance rayonn e Alimentation Dur e des piles Temp rature ambiante de fonctionnement Indice de protection Dimensions Poids Port e metteurs radio pour t l commande d automatismes pour portails et portes automatiques Modulation cod e AM OOK de porteuse radio 433 92 MHz Rolling code avec code 64 Bits 18 milliards de milliards de combinaisons 4 chaque touche peut tre utilis e pour les diff rentes commandes de la m me armoire ou pour commander diff rentes armoires 1 dBm PAR 3V 20 40 avec une pile au lithium type CR2032 3 ans estim e sur la base d
13. et ou pour r sistance constante 8 2 KQ ou bien contacts normalement ferm s avec auto reconnaissance de l tat normal une variation par rapport l tat m moris provoque la commande STOP 52 Q pour c ble type RG58 ou similaires Alimentation de secteur 30 m sorties moteurs 10 m autres entr es sorties 20 m avec c ble d antenne de pr f rence de moins de 5 m respecter les recommandations pour la section minimum et le type de c bles de 20 C 50 C basse temp rature l efficacit de l op rateur diminue Horizontal avec la plaque de fixation sp cifique IP 54 237 x 146 x h 290 6 5 Kg Avec metteurs EVOGO 4 la logique de commande est pr vue pour recevoir une ou plus des commandes suivantes OPEN Ouverture partielle Seulement Ouverture et Seulement Fermeture Jusqu 250 s ils sont m moris s en Mode 1 De 50 100 m Cette distance peut varier en pr sence d obstacles et d interf rences lectromagn tiques ven tuellement pr sentes et elle est influenc e par la position de l antenne r ceptrice incorpor e au clignotant Fonctionnement Cycle ou Cycle complet fermeture automatique Vitesse moteurs lente ou rapide Temps de pause dans le cycle complet s lectionnable entre 10 20 40 80 secondes Type d ouverture partielle s lectionnable en 4 modes Sensibilit du syst me de d tection des obstacles s lectionna
14. force d impact apr s chaque r glage r p ter la mesure de la force comme le pr voit la norme EN 12445 e Les conditions atmosph riques peuvent influencer le mouvement du bat tant p riodiquement il pourrait tre n cessaire d effectuer un nouveau r glage Tableau 8 Param tre N Valeur Action op ration a faire au point 3 dans la phase de r glage 1 10s Presser 1 fois la touche T1 Temps de 2 20s Presser 2 fois la touche T1 pause 3 40s Presser 3 fois la touche T1 4 80s Presser 4 fois la touche T1 1 Ouverture d 1 battant mi course Presser 1 fois la touche T2 Ouverture 2 Ouverture totale d 1 battant Presser 2 fois la touche T2 partielle 3 Ouverture partielle des 2 battants 1 4 de la course Presser 3 fois la touche T2 4 Ouverture partielle des 2 battants mi course Presser 4 fois la touche T2 1 Basse Presser 1 fois la touche T3 Force 2 Moyenne basse Presser 2 fois la touche T3 moteurs 3 Moyenne haute Presser 3 fois la touche T3 4 Haute Presser 4 fois la touche T3 1 Ouvre gt Stop gt Ferme gt Stop gt Presser 1 fois la touche T4 Fonction 2 Ouvre gt Stop gt Ferme gt Ouvre gt Presser 2 fois la touche T4 OPEN 3 Ouvre gt Ferme gt Ouvre gt Ferme gt Presser 3 fois la touche T4 4 Seulement ouverture Presser 4 fois la touche T4
15. normes en vigueur Les dispositifs pour l automatisme EVOARM n ont pas besoin de mainte nance particuli re v rifier toutefois p riodiquement au moins tous les six mois le parfait fonctionnement de tous les dispositifs 4 1 D molition et mise au rebut ERVOARM est constitu de diff rents types de mat riaux certains peuvent tre recycl s d autres doivent tre limin s Renseignez vous sur les programmes de recyclage ou d limination pr vus par les r glements en vigueur dans votre r gion pour cette cat gorie de produit Attention certains composants du produit peuvent contenir des subs tances polluantes o dangereuses qui pourraient avoir des effets nuisibles sur l environnement et sur la sant des personnes s ils taient jet s dans la nature Comme l indique le symbole ci contre il est interdit de jeter ce produit avec les d chets domestiques Par cons quent utiliser la m thode de la collecte s lective pour la mise au re but des composants conform ment aux prescriptions des nor mes en vigueur dans le pays d utilisation ou restituer le produit au vendeur lors de l achat d un nouveau produit quivalent 14 Pour cela effectuer tous les essais et les contr les pr vus au paragraphe 3 7 1 Essai et effectuer ce qui est pr vu au paragraphe 7 2 3 Interven tions de maintenance pouvant tre effectu es par l utilisateur Si d autres dispositifs sont pr sents suivre ce qui e
16. type d installation par exemple on conseille un cable type HO3VV F pour la pose Note 1 Il est possible d utiliser un c ble d alimentation de plus de 30 m condition qu il soit d une section sup rieure par exemple 3 x 2 5 mm et en pr Note 2 Le c ble RG 58 correspond un cable d antenne de 52 Ohm d imp dance utilis en radio d faut d en trouver il est possible d utiliser un c ble d an Note 3 Pour les c bles ECSBus STOP et OPEN il n y a pas de contre indications particuli res l utilisation d un seul c ble qui regroupe plusieurs connexion 10m 3 2 Pr paration de l installation lectrique part la ligne d alimentation lectrique tout le reste de l installation est tr s basse tension 24 volts elle peut donc tre r alis e par du personnel sans qualification particuli re condition de suivre toutes les instructions du pr sent manuel Apr s avoir choisi la position des diff rents dispositifs en utilisant comme 3 2 1 Branchement au secteur M me si le branchement au reseau lectrique ne rentre pas dans les objectifs du pr sent manuel nous rappelons que e La ligne d alimentation lectrique doit tre pos e et connect e par un technicien professionnel qualifi La ligne d alimentation lectrique doit tre prot g e contre le court exemple la figure 1 il est possible de commencer par la pr paration des conduits pour le passage des cables lectriques de conne
17. utilis es pour les 4 types de commande d un m me automatisme ou bien pour commander jusqu 4 automatismes diff rents La transmission de la commande est confirm e par la LED A Figure 7 Installation A Linstallation doit tre effectu e par du personnel quali fi et dans le plein respect des indications du chapitre 1 AVERTISSEMENTS 3 1 Contr les pr liminaires EVOARM ne peut pas motoriser un portail qui ne fonctionne pas cor rectement ou qui n est pas s r et il ne peut pas r soudre des d fauts caus s par une installation erron e ou par une mauvaise maintenance du portail Avant de proc der l installation il faut V rifier que le poids et les dimensions du portail rentrent dans les limites d utilisation paragraphe 3 1 1 En cas contraire l automatisme ne peut pas tre utilis V rifier que la structure du portail est adapt e pour tre automatis e et conforme aux normes en vigueur V rifier que dans la course des battants aussi bien en fermeture qu en ou verture il n y a pas de points avec une plus grande friction V rifier la robustesse des but es m caniques au sol en fermeture et ven tuellement en ouverture en contr lant qu il n y a pas de risques de rup 3 1 1 Limites d utilisation Le chapitre 6 Caract ristiques techniques fournit les donn es essentielles pour valuer si les composants de EVOARM sont adapt s au cas sp cifique En principe il peut autom
18. Contr ler fr quemment l installation en particulier les c bles les ressorts et les supports pour rep rer d ventuels d s quilibrages et signes d usure ou dommages Ne pas utiliser l installation en cas de r parations ou de r glages n cessaires tant donn qu une panne ou un mauvais quilibrage de la porte peut provoquer des blessures Dans le cas de longues p riodes de non utilisation pour viter le risque de fui tes de substances nocives de la batterie en option EVOSTART 24 il vaut mieux la retirer et la conserver dans un lieu sec Description du produit 2 1 Type d utilisation EVOARM est un ensemble de composants destin s l automatisation d un portail un ou deux battants pour usage de type r sidentiel Toute utilisation diff rente de celle qui est d crite ci dessus et dans des conditions diff rentes de ce qui est pr vu dans le pr sent manuel est interdite EVOARM fonctionne l nergie lectrique en cas de coupure du courant il est possible de d brayer l op rateur avec des cl s sp ciales et de manoeu vrer les battants la main En alternative on peut utiliser l accessoire en option batterie tampon EVOSTART 24 2 2 Description de l automatisme Pour pr ciser certains termes et aspects d une installation d automatisation pour portails nous donnons un exemple typique d utilisation figure 1 Figure 1 Certains de ces accessoires ne sont pas disponible sous EVOLOGY
19. ECSBus de la logique de commande Dans presque toutes les connexions il n est pas n cessaire de respec ter une polarit quelconque pour le c ble blind de l antenne unique ment il faut connecter le conducteur central et le blindage comme l il lustre le d tail A Pour connecter le deuxi me EVOARM moteur es clave M1 le c ble doit tre connect comme indiqu en d tail B Pour viter tout risque de coincement des deux battants il est imp ratif de brancher le moteur qui doit s ouvrir en premier sur la borne M2 Si l on n utilise qu un seul moteur portail un seul battant le connecter la borne M2 en laissant libre la borne M1 Il est possible de piloter votre automatisme via un interphone ou visio phone Cette commande doit se faire par l intermediaire de sa sortie contact sec contact qui est brancher sur la borne OPEN Si l on utilise un contacteur cl celui ci est brancher aussi sur la borne OPEN en parall le de l interphone s il est pr sent EVOSAFE EVOLIGHT e E O op rateur maitre oa M1 op rateur N esclave bleu jaune vert brun 11 3 4 Branchement lectrique A Le branchement au secteur doit tre effectu par un lectri cien qualifi Pour les essais brancher la fiche dans une prise de courant en utilisant ventuellement une rallonge 3 5 Co
20. ED ne soit pas toujours teinte ou toujours allum e 3 Sitout cela ne se v rifie pas il est conseill de couper l alimentation de la logique et de v rifier plus attentivement les connexions des c bles Pour d autres indications utiles voir aussi les chapitres 5 5 Solution des pro bl mes et 5 6 Diagnostic et signalisations lt j N 3 sec EN a 3 5 2 Reconnaissance des angles d ouverture et de fermeture des battants Apr s la reconnaissance des dispositifs il faut faire reconna tre par la logique de commande les angles d ouverture et de fermeture des battants Dans cette phase l angle d ouverture du battant est mesur de le but e de fer meture au sol jusqu les but es m canique d ouverture sur les moteurs 1 D brayer les moteurs avec les cl s sp ciales voir paragraphe 7 2 2 D brayage de l op rateur et porter les battants mi course de mani re qu ils soient libres de bouger en ouverture et en fermeture r embrayer ensuite les moteurs 2 Sur la logique de commande presser la touche P3 B et la maintenir en fonc e pendant au moins 3 secondes puis rel cher la touche Attendre que la logique de commande ex cute la phase de reconnais sance fermeture du moteur M1 jusqu la but e m canique fermeture du moteur M2 jusqu la but e m canique ouverture du moteur M2 et du moteur M1 jusqu la but e m canique e
21. NO et NC est possible en connectant les 2 contacts en parall le et en prenant la pr caution de connecter en s rie au contact NC une r sistance de 8 2 kQ il est donc aussi possible de combiner 3 disposi tifs NO NC et 8 2 KO 5 3 3 Reconnaissance d autres dispositifs Normalement l op ration de reconnaissance des dispositifs connect s l ECSBus et l entr e STOP est effectu e au cours de la phase d installation toutefois si des dispositifs sont ajout s ou limin s il est possible de refaire la reconnaissance en proc dant de la fa on suivante 1 Sur la logique de commande presser et maintenir enfonc e pendant au moins 5 secondes la touche P2 B puis rel cher la touche 2 Attendre quelques secondes que la logique de commande termine la reconnaissance des dispositifs 3 la fin de la reconnaissance la LED P2 A doit s teindre Si la LED P2 clignote cela signifie qu il y a une erreur voir paragraphe 5 5 Solution des probl mes 4 Apres avoir ajout ou limin des dispositifs il faut proc der de nou veau l essai de l automatisme en suivant les indications du paragraphe 3 7 1 Essai 16 e EVOKEY Clavier code radio 13 touches e EVOREC 2 R cepteur universel 2 cannaux ATTENTION Ne pas ajouter de nouveaux dispositifs sans avoir contr l au pr alable qu ils sont parfaitement compa tibles avec EVOARM pour plus de d tails consulter le ser vice apr s vente A
22. atiser des portails avec des battants mesurant jusqu 2 2 m et pesant jusqu 200 Kg avec angle d ouverture jusqu 110 pour un usage de type dom stique La forme du portail et les conditions climatiques par exemple pr sence Figure 8 290 mm Vantail 2 20 m maxi Pilier 200 kg maxi 25 cm maxi ee 25 cm min ture m me en cas de heurt violent du portail sur la but e Il est imp ratif d avoir le but e au sol en fermeture V rifier que le portail est bien quilibr c est dire qu il ne doit pas bou ger s il est laiss arr t dans une position quelconque e V rifier que la zone de fixation de l op rateur n est pas sujette inonda tion et monter l op rateur suffisamment en hauteur par rapport au sol V rifier que la zone de fixation de l op rateur est compatible avec l encom brement de l op rateur proprement dit et qu elle permet la man uvre de d brayage de mani re facile et s re V rifier que les points de fixation des diff rents dispositifs sont dans des endroits l abri des chocs et que les surfaces sont suffisamment solides e V rifier que les surfaces de fixation des photocellules sont plates et per mettent un alignement correct entre TX et RX de vent fort peuvent r duire ces valeurs maximums dans ce cas il faut mesurer le couple n cessaire pour man uvrer les battants dans les pires conditions et la comparer aux d
23. ble sur 4 niveaux Fonctionnement de la commande Open s lectionnable en 4 modes Autod tection des dispositifs connect s la sortie ECSBus Autod tection du type de dispositif de STOP contact NO NC ou r sistance constante 8 2 KQ Autod tection de l angle d ouverture pour chaque moteur Autod tection automatisme avec 1 ou 2 moteurs Op rateur esclave pour portails battants Typologie Technologie adopt e Couple maximum de d marrage Couple nominal Vitesse vide Vitesse au couple nominal Fr quence maximum des cycles Temps maximum cycle continu Limites d utilisation Alimentation Courant nominal absorb Temp rature ambiante de fonctionnement Montage Indice de protection Dimensions Poids Op rateur lectrom canique pour automatismes de portails et portes automatiques Moteur 24 Vcc r ducteur avec engrenages dents h lico dales d brayage m canique 360 Nm 200 Nm 11 degr s s la vitesse lente 17 degr s s la vitesse rapide 6 degr s s la vitesse lente 9 degr s s la vitesse rapide 50 cycles complets par jour 8 minutes environ Ses caract ristiques structurelles le rendent adapt l utilisation sur des portails pesant jusqu 200 Kg ou avec un battant mesurant jusqu 1 8 m et avec un angle d ouverture jusqu 110 24 Vcc 2 A au d marrage le courant est de 3 6 A pendant un temps maximum de 3 s quivalant a une puis
24. d but de chaque man uvre n a pas donn un r sultat positif contr ler les pho tocellules en suivant galement les indications du paragraphe 5 3 4 La man uvre commence mais il y a tout de suite une inversion La force s lectionn e est trop basse pour manceuvrer les battants V rifier s il y a des obstacles et s lectionner ventuellement une force sup rieure suivant les indications du paragraphe 5 1 1 La man uvre est ex cut e mais le clignotant ne fonctionne pas e V rifier que durant la man uvre la tension arrive la borne FLASH du clignotant vu l intermittence la valeur de tension n est pas significative environ 10 30 Vca si la tension arrive le probl me est d la lampe qui devra tre remplac e par une autre de caract ristiques identiques 5 6 Diagnostic et signalisations Certains dispositifs offrent directement des signalisations particuli res l aide desquelles il est possible de reconna tre l tat de fonctionnement ou l ven tuel probl me 5 6 1 Photocellules Dans les photocellules se trouve une LED SAFE A qui permet de v rifier tout moment l tat de fonctionnement Tableau 13 LED SAFE A teinte tat La photocellule n est pas aliment e ou est en panne Action V rifier qu une tension d environ 8 12 Vcc arrive aux bornes de la photocellule si la tension est correcte la photocellule est probablemen
25. de ce qui est pr vu par les lois les normes et r glementations et en particulier toutes les conditions de la norme EN 12445 qui d termine les m thodes d essai pour la v rification des automatismes pour portails 13 logique de commande reconna t l v nement 4 Pour le contr le des photocellules et en particulier pour contr ler qu il ny a pas d interf rences avec d autres dispositifs passer un cylindre d un diam tre de 5 cm et d une longueur de 30 cm sur l axe optique d abord proximit de TX puis de RX et enfin au centre entre les deux et v rifier que dans tous les cas le dispositif intervient en passant de l tat d actif l tat d alarme et vice versa pour finir v rifier que ce 3 7 2 Mise en service La mise en service ne peut tre faite que si toutes les phases d essai ont t ex cut es avec r sultat positif La mise en service partielle ou dans des situations provisoires n est pas autoris e 1 R aliser le fascicule technique de l automatisme qui devra comprendre au moins dessin d ensemble par exemple comme figure 1 sch ma des connexions lectriques par exemple comme figure 12 analyse des risques et solutions adopt es d claration de conformit du fabri cant de tous les dispositifs utilis s Pour EVOARM utiliser l annexe 1 D claration CE de conformit des composants de EVOARM 2 Appliquer sur le portail une plaquette contenant au moins les donn es s
26. de est rel ch e le portail s arr te Avec les s curit s hors service il faut faire r parer au plus t t l automatisme 2 Introduire la cl dans le pivot de d brayage 3 Tourner la cl dans le sens contraire des aiguilles d une montre 4 On peut alors d placer le portail la main 5 Pour r tablir le fonctionnement de l automatisme tourner la cl dans le sens des aiguilles d une montre tout en bougeant le battant jusqu ce qu il s enclenche 27 6 Enfin enlever la cl et refermer le couvercle en le faisant tourner dans le sens contraire des aiguilles d une montre 7 2 3 Interventions de maintenance pouvant tre effectu es par l utilisateur Les seules interventions que l utilisateur peut et doit effectuer p riodique ment sont le nettoyage des verres des photocellules et l limination des feuilles et des cailloux qui pourraient bloquer l automatisme Utiliser un chiffon l g rement humide pas trop mouill pour le net toyage superficiel des dispositifs Ne pas utiliser de substances conte nant de l alcool du benz ne des diluants ou d autres substances in 7 2 4 Remplacement des piles de l metteur Quand la port e de l metteur se r duit sensiblement et que la lumi re mise par la LED est faible les piles de l metteur sont probablement pui s es l metteur est aliment par une pile CR 2032 Pour les remplacer voir
27. e 10 commandes jour d une dur e d 1 s 20 C basse temp rature l efficacit des piles diminue de 20 C 50 C IP 40 utilisation l int rieur de la maison ou dans des milieux prot g s 40x70xh8 mm 259 estim e 100 m l exterieur Nous fournissons ci apr s divers documents utiles pour la r alisation du fascicule technique 7 1 Annexe 1 D claration CE de conformit du portail motoris D claration CE de conformit remplir et remettre au propri taire du portail motoris 7 2 Annexe 2 Guide pour l utilisation Guide rapide utiliser comme exemple pour r aliser le guide pour l utilisation remettre au propri taire du portail motoris 23 gt 7 1 Annexe 1 D claration CE de conformit du portail motoris CE D claration CE de conformit Suivant la directive 2006 42 CE Annexe ll point 1 part B d claration CE de conformit pour les machines Je soussign soci t adresse D clare sous mon enti re responsabilit que L automatisme portail battants motoris est conforme aux conditions requises par les directives suivantes 2006 42 CE Directive machines 2004 108 CE Directive sur la compatibilit lectromagn tique 2006 95 CE Directive basse tension 1999 5 CE Directive R amp TTE et ce qui est pr vu par les normes harmonis es suivantes EN 12445 Portes et portails industriels commerciaux et de garage
28. e fermeture 7 1 Annexe 1 D claration CE de conformit du portail motoris 25 des battants 12 Sr ne 7 2 Annexe 2 Guide pour l utilisation 27 3 5 3 V rification des metteurs radio 13 7 2 1 Prescriptions de s curit 27 3 6 R glages 13 7 2 2 Commande du portail 27 3 6 1 Choix de la vitesse du battant 13 7 2 3 Interventions de maintenance pouvant tre effectu es par 3 6 2 Choix du type de cycle de fonctionnement 13 l utilisateur 28 3 7 Essai et mise en service 13 7 2 4 Remplacement des piles de l metteur 28 3 7 1 Essai 13 3 7 2 Mise en service 14 N Avertissements Avertissement pour l installation ATTENTION Instructions importantes pour la s curit Il est important de suivre toutes les instructions fournies tant donn qu une installation incorrecte est susceptible de provoquer des dommages graves ATTENTION Consignes de s curit importantes Pour la s curit des personnes il est important de suivre ces instructions ATTENTION Conserver ces instructions Si c est la premi re fois que vous appr tez installer un automatisme pour por tails avec EVOARM nous vous conseillons de consacrer un peu de votre temps la lecture de ce manuel il est pr f rable de le faire avant de commencer l instal lation sans tre press de devoir faire le travail Ce manuel contient des informations importantes pour la s curit des personnes avant de commencer l instal
29. ement actif LED P1 D tat Action teinte Tout OK Aucune m morisation en cours Allum e M morisation en Mode 1 C est normal durant la m morisation en Mode 1qui dure au maximum 10 s S rie de clignotements rapides de 1 4 5 clignotements rapides M morisation en Mode 2 Effacement OK C est normal durant la m morisation en Mode 2 qui dure au maximum 10 s Effacement d un metteur effectu correctement 1 clignotement lent Commande erron e Il a t re u une commande d un metteur non m moris 3 clignotements lents M morisation OK M morisation men e bonne fin 5 clignotements lents Effacement OK Effacement de tous les metteurs effectu correctement LED P2 E tat Action teinte Tout OK Vitesse lente s lectionn e Allum e Tout OK Vitesse rapide s lectionn e 1 clignotement la seconde Aucun dispositif n a t appris ou bien erreur dans les dispo sitifs appris Certains dispositifs peuvent tre en panne v rifier et refaire ventuelle ment la reconnaissance voir paragraphe 3 5 1 Reconnaissance dispositifs connect s 2 clignotements la seconde Phase de reconnaissance dis positifs en cours Indique que la phase de recherche des dispositifs connect s est en cours elle dure au maximum quelques secondes LED P3 F tat Action teinte Allum e To
30. es complets 5 3 Ajout ou limination de dispositifs Il est possible d ajouter ou d liminer tout moment des dispositifs sur l au tomatisme 5 3 1 ECSBus ECSBus est un syst me qui permet d effectuer les connexions des disposi tifs ECSBus avec seulement deux conducteurs sur lesquels transitent aus si bien l alimentation lectrique que les signaux de communication Tous les dispositifs sont connect s en parall le sur les 2 conducteurs de l ECSBus chaque dispositif est reconnu individuellement car au moment de l installa tion on lui a attribu une adresse univoque 5 3 2 Entr e STOP STOP est l entr e qui provoque l arr t imm diat de la man uvre avec une br ve inversion cette entr e on peut connecter soit des dispositifs avec sortie contacts normalement ouverts NO soit des dispositifs avec contacts normalement ferm s NC ou encore des dispositifs avec sortie r sistance constante 8 2 kQ par exemple des barres palpeuses En prenant certaines pr cautions il est possible de connecter l entr e STOP plus d un dispositif y compris de type diff rent Pour cela suivre le tableau suivant 1er dispositif type Tableau 10 Pp yp a NC 8 2 kQ en parallele i No note 2 note 1 en parall le 2 PO i iti en s rie u dispositif NC note 1 mote 3 d di Li llel Sri en parall le 8 2 kQ en parall le en s rie motets Note 1 La combinaison
31. fet sur la carte lectronique Tableau 1 Liste de la quincaillerie pour deux op rateurs Q t Vis 8 x 30 t te six pans en creux 2 p ces Vis 6 x 80 t te cylindrique six pans en creux 4 p ces Vis 6 x 20 t te cylindrique six pans en creux 2 p ces Rondelles grower 8mm 2 p ces goujons 4 p ces anneaux de s curit 4 p ces 2 3 2 Cl s de d brayage Les trois cl s permettent le d brayage de l op rateur en cas de manque de R courant Figure 4 2 3 3 Photocellules EVOSAFE La paire de photocellules pour montage au mur EVOSAFE une fois connect e E la logique de commande permet de d tecter les obstacles qui se trouvent Figure 5 dans l axe optique entre metteur TX et r cepteur RX Tableau 2 Liste de la quincaillerie pour EVOSAFE Q t Vis4x9 5 4 Vis autotaraudeuse 3 5 x 25 Cheville nylon 4 2 3 4 Clignotant EVOLIGHT avec antenne incorpor e Le clignotant est command par la logique de commande et signale la situa z tion de danger quand le portail est en mouvement l int rieur du dispositif Figure 6 se trouve galement l antenne pour le r cepteur radio Tableau 3 Liste de la quincaillerie pour EVOLIGHT Q t Vite autofilettante 4 2 x 32 4 Cheville nylon 4 2 3 5 metteurs radio EVOGO 4 Les metteurs radio permettent de commander distance l ouverture et la fermeture du portail Ils disposent de 4 touches qui peuvent toutes tre
32. ir paragraphe 5 4 M morisation des metteurs radio Les metteurs fournis sont d j m moris s et la pression des diff rentes touches transmet les commandes suivantes Touche T1 Commande OPEN Touche T2 Commande Ouverture partielle Touche T3 Commande Seulement Ouverture Touche T4 Commande Seulement Fermeture 3 6 R glages 3 6 1 Choix de la vitesse du battant La vitesse la fermeture des battants peut tre lente ou rapide Pour passer d une vitesse l autre presser un instant la touche P2 B la LED P2 A correspondante s allumera ou s teindra Avec la LED teinte la vitesse est lente avec la LED allum e la vitesse est rapide 3 6 2 Choix du type de cycle de fonctionnement La fermeture et l ouverture du portail peuvent se faire suivant deux cycles de fonctionnement diff rents cycle simple semi automatique avec une commande le portail s ouvre et reste ouvert jusqu la commande suivante qui en provoque la ferme ture cycle complet fermeture automatique avec une commande le por tail s ouvre et se referme automatiquement apr s peu pour le temps voir paragraphe 5 1 1 R glage des param tres avec metteur radio Pour passer d un cycle de fonctionnement l autre presser pendant un ins tant la touche P3 B la LED A correspondante s allumera ou s teindra Avec la LED teinte le cycle est simp
33. la photocellule sur le point o arrive le fourreau pour le pas sage des c bles en faisant en sorte que le trou sur le fond D corres 11 Monter le couvercle de protection d visser la vis N qui fixe le bras droit l op rateur et intercaler entre le bras droit et la rondelle O le cou vercle de protection P Revisser fond la vis pr c demment enlev e Enfin r p ter toutes les op rations de 1 11 sur l autre op rateur ponde la sortie des c bles du mur marquer les points de per age en utilisant le fond comme gabarit Percer le mur avec une perceuse percussion et un foret de 5 mm et in troduire dans le trou des chevilles de 5 mm Fixer le fond avec les vis C Connecter le c ble lectrique aux bornes pr vues cet effet aussi bien sur le TX que sur le RX Du point de vue lectrique TX et RX doivent tre connect s en parall le comme le montre la figure suivante Il n est pas n cessaire de respecter une polarit quelconque Pour fa ciliter les op rations il est possible d enlever les bornes effectuer les connexions puis les remettre en place Fixer le carter de couverture E avec les deux vis F et le tournevis cruciforme Remettre le verre frontal G en le fermant avec une l g re pression 3 3 3 Clignotant EVOLIGHT 1 Choisir la position du clignotant de mani re qu il se
34. laquelle elles sont install es voir le Tableau 11 et effectuer la connexion volante indiqu dans le Tableau 11 Note Les connexions volantes non utilis es doivent tre plac es dans 5 4 M morisation de nouveaux metteurs radio Si l on d sire m moriser un nouvel metteur radio on peut choisir entre deux modes e Mode 1 dans ce mode l metteur radio est entierement programm c est dire que toutes ses touches ex cutent une commande pr d finie Dans ce mode l metteur radio peut tre utilis pour commander un seul automatisme savoir Touche T1 Commande OPEN Touche T2 Touche T3 Touche T4 Commande Ouverture partielle Commande Ouverture Commande Fermeture Note Cela signifie que cette fonction ne fait que ouvrir le portail Si le systeme est en mode automatique il se refermera quant m me la fin de la temporisation Pour laisser le portail ouvert il faut arreter l automatisme avant son ouverture total via l metteur 5 4 1 M morisation Mode 1 1 Presser la touche P1 B pendant au moins 3 s Quand la LED P1 A s al lume rel cher la touche 2 Dansles 10s qui suivent presser pendant au moins 3 s une touche quel conque de l metteur radio m moriser Note Si la m morisation a t effectu e correctement la LED P1 mettra 3 clignotements 3 Sil y a d autres metteurs m moriser r p ter le point 2 dan
35. lation il est essentiel d avoir lu et compris toutes les in formations contenues Ne proc dez pas l installation si vous avez un doute quel conque n h sitez pas contacter le service apr s vente Pendant la lecture du manuel gardez port e de la main tous les dispositifs qui composent EVOARM afin de pouvoir essayer et v rifier toutes les informations lues vitez toutefois d effectuer les phases de r glage ou de m morisation ou vous vous trouverez installer des produits contenant des param tres diff rents de ceux qui ont t programm s en usine Dans la lecture de ce manuel il faut faire particuli rement attention aux parties rep r es par ce symbole Compte tenu des situations de risque qui peuvent se v rifier durant l instal lation et l utilisation de EVOARM il est n cessaire que l installation soit effec tu e elle aussi dans le plein respect des lois des normes et des r glements en particulier Avant de commencer l installation v rifiez si les diff rents dispositifs de EVOARM sont adapt s l utilisation dans l automatisme que vous devez r ali ser en accordant une attention particuli re aux donn es figurant dans le cha pitre 6 Caract ristiques techniques Ne continuez pas si m me un seul des dispositifs n est pas adapt l utilisation Avant de commencer l installation v rifier la n cessit d autres dispositifs ou de mat riel compl mentaire pouvant servir pour compl ter l au
36. le avec la LED allum e le cycle est complet 3 7 Essai et mise en service Il s agit des phases les plus importantes dans la r alisation de l automatisa tion afin de garantir la s curit maximum Lessai peut tre utilis galement comme v rification p riodique des dispo sitifs qui composent l automatisme 3 7 1 Essai 1 V rifier que les prescriptions du chapitre 1 AVERTISSEMENTS sont rigoureusement respect es 2 Enutilisant le s lecteur ou l metteur radio effectuer les essais de ferme ture et d ouverture du portail et v rifier que le mouvement du battant correspond la man uvre pr vue ll est bon d effectuer diff rents essais pour valuer la fluidit du mou vement et les ventuels d fauts de montage ou de r glage ainsi que la pr sence de points de friction particuliers 3 V rifier un par un le fonctionnement correct de tous les dispositifs de s curit pr sents dans l installation photocellules barres palpeuses etc En particulier chaque fois qu un dispositif intervient la LED ECSBus sur la logique effectue un clignotement plus long pour confirmer que la EN O o e A Lessai et la mise en service de l automatisme doivent tre effec tu s par du personnel qualifi et exp riment qui devra se charger d tablir les essais pr vus en fonction des risques pr sents et de v rifier le respect
37. les figures suivantes flammables L utilisation de ces substances pourrait endommager les dispositifs et provoquer des incendies ou des d charges lectriques e Couper l alimentation de l automatisme avant de proc der l li mination des feuilles et des cailloux pour emp cher que quelqu un puisse actionner le portail ATTENTION Les piles contiennent des substances polluantes ne pas les jeter avec les ordures m nag res mais respecter les m thodes de mise au rebut pr vues par les r glementations locales Introduire les nouvelles piles en respectant la polarit A 28 PI Assistance Leroy Merlin 0 810 634 634 N Azur Service Apr s Vente fabriquant En cas de panne merci de contacter obligatoirement notre Service Apr s Vente par t l phone au 0 820 859 203 ne indigo 0 118 TTC min Service pour une aide la mise en service 0 892 681 737 N Audiotel 0 337 TTC min evologyu 150381 AOOFR_07 08 2015
38. n 7 Assembler le bras courbe au bras droit et l autre extr mit du bras courbe la fixation vantail l aide des goujons et anneaux de s curit 8 D brayer l op rateur manuellement avec la cl fournie O gt Bo 9 Positionner la patte de fixation 1 du bras au vantail au point le plus loign possible du pilier en allongeant au maximum le bras 2 La fixer au moyen de vis adapt es au mat riau du vantail 3 7 10 Ouvrir les deux battants jusqu la position de maximum ouverture angle maximum tabli dans l tape 3 Mettre ensuite la pi ce de fin de course en but e avec le bras droit et visser fond les deux vis fournies 3 3 2 Photocellules EVOSAFE 1 Choisir la position des deux l ments qui composent la photocellule TX et RX en respectant les prescriptions suivantes Les placer une hauteur de 40 60 cm du sol sur les c t s de la zone prot ger sur le c t ext rieur vers la voie publique et 15 cm du portail Pointer l metteur TX sur le r cepteur RX avec une tol rance maxi mum de 5 Dans les deux points pr vus il doit y avoir un fourreau pour le passage des c bles Enlever le verre frontal A en faisant levier avec un tournevis fente dans la partie inf rieure 4 Sur le fond forcer deux des quatre trous B avec un tournevis 5 Positionner
39. n metteur m moris en Mode 1 n est disponible il est possible d en m moriser un seul pour cette phase et de l effacer tout de suite apr s voir paragraphe 5 4 4 Effacement d un metteur radio ATTENTION dans les r glages effectu s avec l metteur il faut lais ser la logique de commande le temps de reconna tre la commande par radio dans la pratique les touches doivent tre press es et rel ch es lentement au moins une seconde de pression une seconde libre et ainsi de suite 1 Presser simultan ment les touches T1 et T2 de l metteur radio pen dant au moins 5 s Rel cher les deux touches 3 Dansles 3 secondes qui suivent effectuer l action pr vue par le Tableau 8 suivant le param tre modifier Exemple pour r gler le temps de pause 40 s 1 Presser et maintenir enfonc es les touches T1 et T2 pendant au moins 5s 2 Rel cher T1 et T2 3 Presser 3 fois la touche T1 Tous les param tres peuvent tre r gl s suivant les pr f rences sans au cune contre indication seul le r glage force moteur demande une at tentions particuli re e Ne pas utiliser de valeurs de force lev es pour compenser le fait que la porte a des points de friction anormaux Une force excessive peut com promettre le fonctionnement du syst me de s curit ou endommager le battant Si le contr le de la force moteur est utilis comme auxiliaire du sys t me pour la r duction de la
40. n ouverture fermeture compl te de M1 et M2 Sila premi re man uvre de l un ou des deux battants n est pas une fer meture presser la touche P3 pour arr ter la phase de reconnaissance puis inverser la polarit du moteur ou des moteurs qui effectuait l ou verture en inversant les deux conducteurs brun et bleu sur la borne Sile premier moteur manceuvrer en fermeture n est pas M1 presser la touche P3 pour arr ter la phase de reconnaissance puis inverser les bor nes des deux moteurs 12 Si durant la phase de reconnaissance l un des dispositifs intervient pho tocellules s lecteur cl pression sur la touche P3 etc la phase de reconnaissance sera imm diatement arr t e Il faudra donc la r p ter en entier 3 Si la fin de la recherche la LED P3 A clignote cela signifie qu il y a une erreur voir paragraphe 5 5 Solution des probl mes La phase de reconnaissance des angles d ouverture peut tre refaite n im porte quel moment m me apr s l installation par exemple si l une des but es est d plac e en ouverture il suffit de la r p ter partir du point 1 3 5 3 V rification des metteurs radio Pour contr ler un metteur il suffit de presser l une de ses quatre tou ches v rifier que la LED rouge clignote et que l automatisme ex cute la commande pr vue La commande associ e chaque touche d pend du mode de m morisation vo
41. n panne v rifier et remplacer Au d but de la man uvre la v rification des dispositifs pr sents ne correspond pas ceux qui ont t appris v rifier et refaire ventuellement la reconnaissance para graphe 5 3 3 Reconnaissance d autres dispositifs Certains dispositifs sont peut tre conde 2 clignotements 2 clignotements pause d 1 se Intervention d une photocellule aucune action n est n cessaire Au d but de la man uvre une ou plusieurs photocellules ne donnent pas leur accord v rifier s il y a des obstacles Durant le mouvement s il y a effectivement un obstacle conde 3 clignotements 3 clignotements pause d 1 se Intervention du dispositif de limita tion de la force moteur cause Durant le mouvement le battant a rencontr une friction plus importante v rifier la conde 4 clignotements 4 clignotements pause d 1 se 5 6 3 Logique de commande Intervention de l entr e de STOP de STOP v rifier la cause Au d but de la man uvre ou durant le mouvement il y a eu intervention de l entr e Sur la logique de commande se trouve une s rie de LED qui peuvent donner chacune des signalisations particuli res tant sur le fonctionnement normal qu en cas d anomalie Tableau 15 LED ECSBus A tat Action V rifier si la logique est aliment e v rifier si les fusibles sont intervenus le teinte Anomalie cas ch an
42. ntr les initiaux D s que la logique de commande est sous tension il est conseill de faire quelques contr les l mentaires 1 Sur la logique de commande v rifier que la LED ECSBus A clignote r guli rement au rythme d un clignotement la seconde eee 3 5 1 Reconnaissance des dispositifs connect s Apr s avoir termin les contr les initiaux il faut faire reconna tre par la lo gique de commande les dispositifs qui lui sont connect s sur les bornes ECSBus et STOP 1 Sur la logique de commande presser la touche P2 C et la maintenir en fonc e pendant au moins 3 secondes puis rel cher la touche 2 Attendre quelques secondes que la logique de commande effectu la reconnaissance des dispositifs 3 la fin de la reconnaissance la LED STOP A celle qui se trouve sur la borne rouge doit rester allum e tandis que la LED P2 B doit s teindre Si la LED P2 B clignote cela signifie qu il y a une erreur voir paragraphe 5 5 Solution des probl mes La phase de reconnaissance des dispositifs connect s peut tre refaite n importe quel moment m me apr s l installation par exemple si une pho tocellule est ajout e il suffit de la r p ter partir du point 1 2 Surles photocellules v rifier que la LED SAFE B clignote aussi bien sur TX que sur RX le type de clignotement est sans importance et d pend d autres facteurs il est important que la L
43. onn es indiqu es dans les caract ristiques techniques des op rateurs e V rifier les limites d encombrement en se r f rant a la figure 8 e V rifier qu il y a un espace suffisant pour la rotation du bras figure 9 Figure 9 y K S 50 cm min 3 1 2 Outils et mat riel A S assurer d avoir tous les outils et le mat riel n cessaire pour effectuer l installation v rifier qu ils sont en bon tat et conformes ce qui est pr vu par les normes de s curit Voir quelques exemples dans la figure 10 3 1 3 Liste des c bles Les c bles n cessaires pour l installation peuvent varier suivant le type et la quantit de dispositifs pr sents la figure 11 illustre les c bles n cessaires pour une installation typique aucun c ble n est fourni avec l automatisme Figure 11 MA S D Longueur maxi A Ligne lectrique d alimentation Cable 3 x 1 5 mm2 30 m note 1 B Sortie clignotant Cable 2 x 0 5 mm2 20m C Antenne radio Cable blind type RG58 note 2 inf rieur 5 m D Entr e sortie photocellules C ble 2 x 0 5 mm note 3 20m E Alimentation moteur M1 et M2 Cable 3 x 1 mm2 l int rieur ou HO7RN F pour la pose l ext rieur voyant la mise la terre proximit de l automatisme tenne TV ATTENTION Les c bles utilis s doivent tre adapt s au
44. s Apposer de fa on fixe et d finitive l tiquette concernant la man uvre ma nuelle pr s de l l ment qui la permet Fixer de mani re permanente les tiquettes d avertissement contre les risques d encastrement dans un endroit bien visible ou proximit de dispositifs de commande fixes ventuels e Connecter l op rateur uniquement une ligne d alimentation lectrique munie de mise la terre Sur le r seau d alimentation de l installation pr voir un disjoncteur non four ni ayant un cart d ouverture entre les contacts qui garantisse la coupure compl te du courant lectrique dans les conditions pr vues pour la cat gorie de surtension Ill Tout c ble d alimentation d t rior doit tre remplac par le fabricant ou par son service d assistance technique ou par un technicien poss dant son m me niveau de qualification de mani re pr venir tout risque Toutes les op rations qui demandent l ouverture des carters de protection de l un des dispositifs de EVOARM doivent tre faites avec la logique de commande d connect e de l alimentation lectrique et de la batterie tampon EVOSTART 24 si elle est pr sente si le dispositif de d connexion n est pas vi sible accrocher un panonceau ATTENTION MAINTENANCE EN COURS Sil intervention de disjoncteurs ou de fusibles se v rifie avant de les r armer il faut identifier et liminer la panne Dans le cas de panne qui ne peut pas tre r
45. s le plan de maintenance Les op rations de maintenance et les r parations doivent tre effec tu es exclusivement par du personnel technique qualifi e D brayage de l op rateur L op rateur est quip d un syst me m canique qui permet d ouvrir et de fermer le portail la main L op ration manuelle doit tre utilis e en cas de panne de courant ou d ano malie de l installation En cas de panne de courant on peut utiliser la bat terie tampon EVOSTART 24 accessoire en option En cas de coupure de courant 1 Tourner dans le sens des aiguilles d une montre le couvercle de protec tion du d brayage jusqu ce que le trou co ncide avec le pivot de d brayage e Commande avec s curit s hors service Si les dispositifs de s curit ne fonctionnent pas correctement ou sont hors service on peut quand m me commander le portail 1 Actionner la commande du portail Si les s curit s donnent leur accord le portail s ouvrira normalement autrement 2 Le clignotant met quelques clignotements mais la man uvre ne d marre pas le nombre de clignotements d pend du motif pour lequel la man uvre ne d marre pas 3 Maintenant dans les 3 secondes il faut actionner de nouveau la commande et la maintenir active 4 Au bout d environ 2 s le mouvement du portail commencera en mode homme mort c est dire que tant que la commande est maintenue le portail continue sa man uvre d s que la comman
46. s les 10 s successives autrement la phase de m morisation se termine automa tiquement le compartiment pr vu cet effet pour pouvoir tre r utilis es dans le futur voir la figure droite 3 Effectuer la phase de reconnaissance suivant les indications du para graphe 5 3 3 Reconnaissance d autres dispositifs e Mode 2 dans ce mode on peut associer chaque touche l une des quatre commandes disponibles En utilisant correctement ce mode il est possible de commander 2 automatismes diff rents ou plus par exemple Touche T1 Commande Ouverture gt Automatisme N 1 Touche T2 Commande Fermeture gt Automatisme N 1 Touche T3 Commande OPEN Touche T4 Commande OPEN Automatisme N 2 Automatisme N 3 Nous pouvons avoir des metteurs m moris s en Mode 1 et d autres en Mode 2 sur le m me automatisme La capacit totale de m moire est de 256 metteurs unit s la m morisation en Mode 1 occupe une unit pour chaque metteur tandis que le Mode 2 occupe une unit pour chaque touche ATTENTION Vu que les proc dures de m morisation sont tempori s es 10 s il faut lire d abord les instructions donn es dans les premiers paragraphes puis proc der leur ex cution g o 17 5 4 2 M morisation Mode 2 Avec la m morisation de l metteur radio en Mode 2 on peut associer chaque
47. sance de 50 W 70 W et 90 W 130 W au d marrage valeurs avec vitesse rapide de 20 C a 50 C a basse temp rature l efficacit de l op rateur diminue Horizontal avec la plaque de fixation sp cifique IP 54 237 x 146 x h 290 6 2 kg Photocellules EVOSAFE Typologie Technologie adopt e Capacit de d tection Angle d mission TX Angle de r ception RX Port e utile Alimentation sortie Puissance absorb e Longueur maximum des c bles Possibilit d adressage Temp rature ambiante de fonctionnement Montage Indice de protection Dimensions Poids TX et RX D tecteur de pr sence pour automatismes de portails et portes automatiques type D selon norme EN 12453 compos d un ensemble metteur TX et r cepteur RX Optique par interpolation directe TX RX avec rayon infrarouge modul Objets opaques plac s sur l axe optique entre TX RX de dimensions sup rieures 50 mm et se d pla ant a une vitesse inf rieure 1 6 m s 20 environ 20 environ Jusqu 10 m pour d saxement TX RX maximum 5 le dispositif peut signaler un obstacle galement en cas de conditions m t orologiques particuli rement critiques Le dispositif peut tre connect uniquement des r seaux ECSBus d o il pr l ve l alimentation lectrique et envoie les signaux de sortie 1 unit ECSBus Jusqu 20 m respecter les recommandations pour la section minimum et le type de c
48. ser et maintenir enfonc e la touche P1 B sur la logique de commande 2 Attendre que la LED P1 A s allume attendre qu elle s teigne puis attendre qu elle mette 3 clignotements 3 Rel cher la touche P1 exactement durant le troisi me clignotement Attendre environ 4 s la fin de la phase d effacement durant laquelle la LED clignote tr s rapidement Si la proc dure a t effectu e correctement au bout de quelques instants la LED P1 mettra 5 clignotements lents 18 de l metteur radio m moriser Nota Si la m morisation a t effec tu e correctement la LED P1 mettra 3 clignotements lents 5 S ilya d autres metteurs m moriser pour le m me type de commande r p ter le point 3 dans les 10 s successives autrement la phase de m morisation se termine automatiquement nombre de fois O e 1 Presser pendant au moins 5 s la touche sur le NOUVEL metteur radio puis rel cher 2 Presser lentement 3 fois la touche sur l ANCIEN metteur radio attendre 1 seconde entre chaque impulsion 3 Presser pendant 2 s la touche sur le NOUVEL metteur radio Le NOUVEL metteur radio sera alors reconnu par la logique de commande et h ri tera des caract ristiques de l ANCIEN S il y a d autres metteurs m moriser r p ter tous les points ci dessus pour chacun d eux O o E E n
49. st pr vu dans le plan de maintenance respectif Attention les r glements en vigueur localement peuvent pr voir de lour des sanctions en cas d limination sauvage de ce produit Les mat riaux de l emballage du produit doivent tre mis au rebut dans le plein respect des normes locales en vigueur Approfondissements Dans les chapitres qui suivent nous traiterons plusieurs possibilit s de per sonnalisation de EVOARM afin de l adapter aux diff rentes exigences sp ci fiques d utilisation 5 1 R glages avanc s 5 1 1 R glage des param tres avec metteur radio Avec l metteur radio fourni il est possible de r gler certains param tres de fonctionnement de la logique de commande il y a quatre param tres et pour chacun d eux il peut y avoir quatre valeurs diff rentes 1 Temps de pause temps pendant lequel les battants restent ouverts dans le cas de fermeture automatique 2 Ouverture partielle mode d ouverture des battants pour le passage d un pi ton 3 Force moteurs force maximum au del de laquelle la logique de commande reconna t un obstacle et inverse le mouvement 4 Fonction OPEN s quence de mouvements associ e chaque commande OPEN Le r glage des param tres peut tre effectu e avec un metteur radio quel conque condition qu il ait t m moris en Mode 1 comme les metteurs fournis voir paragraphe 5 4 1 M morisation Mode 1 Si aucu
50. sur le pilier Attention L axe de la plaque de fixation pilier doit se situer 0 5 cm au dessus de l axe de la fixation vantail i pos E axe de fixation de la plaque vantail axe de fixation de la plaque pilier A 3 En fonction de la valeur de B et de l angle d ouverture d sir des bat tants on peut trouver dans le tableau ci dessous la valeur de A dis tance entre le centre de la fixation sur le pilier et l axe de rotation du por tail e EXEMPLE si le valeur B est de 100 mm et l on d sire un angle d ouverture de 100 le valeur de A devra tre une valeur entre 170 mm et 210 mm 110 130 150 170 200 220 250 300 _ je J range i i I 1 e 106 110 l exemple 150 101 105 200 250 Montage du moteur sur le pilier et de son bras sur le vantail 4 Fixer la plaque de fixation du moteur sur le pilier en respectant le va leur de A d termin e pr c demment Utiliser des vis adapt es au materiau du pilier et v rifier son niveau ATTENTION V rifier que la plaque est parfaitement mise de niveau En cas contraire une plaque fix e de travers provoquera des probl mes de fonctionnement l au tomatisme j ee 6 Monter l op rateur sur la plaque fix e au pilier a l aide des vis et des crous auto freines bague nylo
51. t v rifier la cause de la panne puis les remplacer par d autres de la m me valeur Il y a une anomalie grave essayer d teindre la logique pendant quelques Allum e Anomalie grave secondes si l tat persiste il y a une panne et il faut remplacer la carte lec tronique Un clignotement la seconde Tout OK Fonctionnement normal de la logique 2 clignotements longs Il y a eu une variation de l tat des entr es C est normal quand il y a un changement de l une des entr es OPEN STOP intervention des photocellules ou que l on utilise l metteur radio S rie de clignotements s par s par une pause Cette signalisation correspond celle du clignotant Voir le Tableau 14 Clignotement rapide Court circuit sur ECSBus Une surcharge a t d tect e et l alimentation de l ECSBus a t coup e En v rifier la raison ventuellement en d connectant un par un les dispositifs Pour r tablir l alimentation de l ECSBus il suffit de donner une commande par exemple avec l metteur radio Be ERG FER cal e LED STOP B tat Action teinte Intervention de l entr e STOP V rifier les dispositifs connect s l entr e de STOP Allum e Tout OK Entr e STOP active LED OPEN C tat Action teinte Tout OK Entr e OPEN non active Allum e Intervention de l entr e OPEN C est normal si le dispositif connect l entr e OPEN est effectiv
52. t en panne 3 clignotements rapides et 1 seconde de pause R p ter la proc dure de reconnaissance sur la logique V rifier que toutes les paires de photocellules sur ECSBus ont des adresses diff rentes voir Tableau 11 paragraphe 5 3 4 Dispositif pas reconnu par la logique 1 clignotement tr s lent Le RX re oit un excellent signal Fonctionnement normal 1 clignotement lent Le RX re oit un bon signal Fonctionnement normal rapide 1 clignotement rapide 1 clignotement tr s Fonctionnement normal mais il faut v rifier l alignement TX RX et la pro Le RX re oit un signal faible pret des verres La photocellule est la limite du fonctionnement normal il faut v rifier Le RX recoitun mauvais signal l alignement TX RX et la propret des verres Toujours allum e V rifier s il y a un obstacle entre TX et RX V rifier que la LED sur le TX met AE aucun eigna un clignotement lent V rifier l alignement TX RX 19 5 6 2 Clignotant Durant la man uvre le clignotant met un clignotement toutes les secondes quand des anomalies se v rifient des clignotements sont mis une fr quence plus lev e demi seconde les clignotements se r p tent deux fois s par s par une pause d une seconde Tableau 14 Clignotements rapides 1 clignotement 1 clignotement pause d 1 seconde tat Action Erreur sur l ECSBus e
53. tion Dimensions Poids Possibilit de t l commande metteurs EVOGO 4 m morisables Port e des metteurs EVOGO 4 Fonctions programmables Fonctions autoprogramm es Op rateur lectrom canique pour automatismes de portails et portes automatiques Il a la logique de commande incorpor e munie de r cepteur radio pour metteurs EVOGO 4 Moteur 24 Vcc r ducteur avec engrenages dents h lico dales d brayage m canique Un transformateur situ l int rieur du moteur mais s par de la logique de commande r duit la tension de secteur la tension nominale de 24 Vcc utilis e dans tout l automatisme 360 Nm 200 Nm 11 degr s s la vitesse lente 17 degr s s la vitesse rapide 6 degr s s la vitesse lente 9 degr s s la vitesse rapide 50 cycles complets par jour 8 minutes environ Ses caract ristiques structurelles le rendent adapt l utilisation sur des portails pesant jusqu 200 Kg ou avec un battant mesurant jusqu 2 m et avec un angle d ouverture jusqu 110 230 Vac 10 15 50 60 Hz 100 VA au d marrage la puissance est de 250 VA pendant un maximum de 35 Pr vision pour batteries tampon EVOSTART 24 Pour clignotants avec lampe de 12 V maximum 21 W Une sortie avec une charge maximum de 15 unit s ECSBus Pour contacts normalement ouverts la fermeture du contact provoque la commande OPEN Pour contacts normalement ouverts
54. tomatisation avec EVOARM suivant la situation d utilisation sp cifique Avant d installer le motor ducteur contr ler que tous les organes m caniques sont en bon tat qu ils sont correctement quilibr s et qu aucun obstacle n emp che le bon actionnement de la porte Ne pas effectuer de modifications sur aucune des parties si elles ne sont pas pr vues dans le pr sent manuel Des op rations de ce type entra neront obli gatoirement des probl mes de fonctionnement Nous d clinons toute res ponsabilit pour les dommages d rivant de produits modifi s viter que les parties de l automatisme puissent tre immerg es dans l eau ou d autres substances liquides Au cours de l installation galement viter que des liquides puissent p n trer l int rieur de l op rateur et d autres dispositifs ouverts Si des substances liquides ont p n tr l int rieur des dispositifs de l automa tisme d brancher imm diatement l alimentation lectrique et s adresser au service apr s vente L utilisation de EVOARM dans de telles conditions peut causer des situations de danger Ne tenir aucun composant de EVOARM proximit de sources de chaleur et ne pas l exposer des flammes cela pourrait l endommager et causer des probl mes de fonctionnement provoquer un incendie ou des situations de danger e Pr venir et viter toute possibilit de coincement entre les parties en mouve ment et les parties fixes durant les man uvre
55. touche l une des quatre commandes OPEN Ouverture Par tielle Seulement Ouverture et Seulement Fermeture En Mode 2 chaque touche n cessite sa propre phase de m morisation 1 Effacer l metteur en ex cutant la proc dure du paragraphe 5 4 4 Effa cement d un metteur radio 2 Presser la touche P1 B sur la logique de commande un nombre de fois gal la commande d sir e selon le tableau suivant ex 3 fois pour la commande Seulement Ouverture 1 fois Commande OPEN 2fois Commande Ouverture partielle 3 fois Commande Ouverture 4fois Commande Fermeture 3 V rifier que la LED P1 A met un nombre de clignotements rapides gal la commande s lectionn e 4 Dansles 10 s qui suivent presser pendant au moins 3 s la touche d sir e 5 4 3 M morisation distance Il est possible de m moriser un nouvel metteur radio dans la logique de commande sans agir directement sur les touches de cette derni re Il faut disposer d un ANCIEN metteur radio d j m moris et fonctionnant Le NOUVEL metteur radio m moriser h ritera des caract ristiques de l ANCIEN cela signifie que si l ANCIEN metteur radio est m moris en Mode 1 le NOUVEAU sera m moris lui aussi en Mode 1 dans ce cas durant la phase de m morisation on peut presser n importe quelle touche des deux metteurs Si par contre l ANCIEN
56. trouve la fois pr s du portail et facilement visible on peut le fixer soit en position horizo ntale soit en position verticale Extraire le diffuseur du fond en appuyant sur les deux boutons Forcer avec un tournevis suivant la fixation sur le fond ou sur le c t les quatre trous pour les vis et le trou pour le passage des c bles Marquer les points percer en utilisant le fond comme gabarit et faire en sorte que le trou sur le fond corresponde la sortie des c bles Percer le mur avec une perceuse percussion et un foret de 6 mm et y introduire des chevilles de 6 mm 10 Fixer le fond avec les vis Pour faciliter les op rations de connexion lectrique il est possible d enlever les bornes A effectuer les connexions puis les remettre en place Connecter les c bles lectriques aux bornes FLASH et an tenne comme l indique la figure suivante Dans la borne FLASH il n est pas n cessaire de respecter une polarit quelconque tandis que dans la connexion du c ble blind de l antenne connecter le conduc teur ext rieur comme dans le d tail de la figure suivante detail antenne 9 Enfiler la douille de la lampe dans la base en veillant l enfoncer fond jusqu ce qu elle se bloque 10 Enfiler le diffuseur en appuyant sur les boutons et l enclencher sur le fond Le tourner dans le sens d sir avant de presser fond et faire d clencher les deux bo
57. uivantes type d automatisme nom et adresse du constructeur res ponsable de la mise en service num ro de matricule ann e de construction et marque CE la provoque l action pr vue dans la logique de commande Exemple dans la man uvre de fermeture v rifier que cette action provoque l in version du mouvement 5 Effectuer la mesure de la force d impact suivant les prescriptions de la norme EN 12445 et ventuellement si le contr le de la force moteur est utilis comme auxiliaire du syst me pour la r duction de la force d impact essayer et trouver le r glage qui donne les meilleurs r sultats 3 Remplir et remettre au propri taire de l automatisme la d claration de conformit pour cela on peut utiliser l annexe 1 D claration CE de conformit du portail motoris 4 R aliser et remettre au propri taire de l automatisme le guide pour l uti lisation pour cela on peut utiliser comme exemple galement l Annexe 2 GUIDE POUR L UTILISATION 5 R aliser et remettre au propri taire de l automatisme le plan de main tenance qui regroupe les prescriptions pour la maintenance de tous les dispositifs install s 6 Avant de mettre en service l automatisme informer de mani re ad quate le propri taire sur les risques encore pr sents A La maintenance doit tre effectu e dans le plein respect des A consignes de s curit du pr sent manuel et suivant les pres criptions des lois et
58. ut OK Tout OK Fonctionnement cycle Fonctionnement cycle complet 1 clignotement la seconde Il n y a aucun angle d ouver ture m moris Effectuer la phase de reconnaissance voir paragraphe 3 5 2 Reconnais sance des angles d ouverture et de fermeture des battants 2 clignotements la seconde Phase d auto reconnaissance des angles d ouverture en cours Indique que la phase d auto reconnaissance des angles d ouverture est en cours 2 AAA 20 Caracteristiques techniques EVOARM est produit par NICE S p a TV I Dans le but d am liorer ses produits Nice S p a se r serve le droit de modifier les caract ristiques techniques tout moment et sans pr avis en garantissant dans tous les cas le bon fonctionnement et le type d utilisation pr vus Note toutes les caract ristiques techniques se r f rent la temp rature de 20 C Op rateur ma tre pour portails battants Typologie Technologie adopt e Couple maximum de d marrage Couple nominal Vitesse vide Vitesse au couple nominal Fr quence maximum des cycles Temps maximum cycle continu Limites d utilisation Alimentation de secteur Puissance nominale absorb e Alimentation de secours Sortie clignotant Sortie ECSBus Entr e OPEN Entr e STOP Entr e antenne radio Longueur maximum c bles Temp rature ambiante de fonctionnement Montage Indice de protec
59. utons dans leur logement 3 3 4 Connexions lectriques la logique de commande 1 Sur l op rateur M2 ma tre enlever le carter sup rieur en d vissant la vis sur la partie haute du capot et en poussant avec un tournevis la dent de fermeture situ e l int rieur de l anneau de d brayage enfin tirer le carter vers le haut 2 Enfiler travers le trou pr vu cet effet situ sur l arriere gauche de l op rateur les c bles n cessaires la connexion des diff rents disposi tifs Laisser une longueur des c bles d au moins 40 50 cm Figure 12 jaune vert Interphone Visiophone Contacteur cl Note II est conseill de laisser l op rateur sans couvercle jusqu la fin des phases d installation et de programmation Se r f rer la figure 12 pour effectuer la connexion lectrique tr s basse tension des diff rents dispositifs aux bornes de la logique de commande Note Afin de faciliter les op rations il est possible d enle ver les bornes comme l illustre la figure 12 C effectuer les connexions puis les remettre en place la fin des connexions utiliser des colliers pour bloquer les c bles dans les fentes pr vues cet effet Les bornes sont color es avec les m mes couleurs que celles qui sont pr sentes dans les dispositifs correspondants par exemple la borne bleu ECSBus des photocellules doivent tre connect es la borne bleu
60. xion entre les dis positifs et la logique de commande Les conduits ont pour fonction de prot ger les c bles lectriques et d vi ter les ruptures accidentelles par exemple suite au passage de v hicules circuit et les d perditions la terre l installation doit tre dot e d un disjoncteur de 10 A et d un dispositif type diff rentiel de 30 mA com prendre un dispositif permettant de couper l alimentation 3 3 Installation des diff rents dispositifs 3 3 1 Montage des op rateurs Choisir la position de fixation en respectant les indications du paragraphe 3 1 Contr les pr liminaires V rifier que la surface de fixation est parfaitement lisse verticale et suffi samment compacte Le kit est fourni sans les moyens de fixation qui de vront tre choisis en fonction du mat riau et de la surface Vu que l op rateur maitre doit tre connect galement aux autres dispo sitifs faire attention faire arriver un ou plusieurs fourreaux pour garantir le passage de tous les c bles Choix de la position de fixation de l op rateur et de son bras hauteur de la terre et position de l axe vertical 1 D terminer la zone appropri e hauteur de la terre pour fixer la patte de fixation vantail marquer son emplacement sans la fixer ni percer le vantail Elle est fixer sur l encadrement ou une traverse du portail Me surer la hauteur de la terre laquelle elle devra se trouver et reporter cette mesure
Download Pdf Manuals
Related Search