MODE D`EMPLOI MIG CEVAL N° 63032
Contents
1. inclin e environ 5 mm de la pi ce Si lorsque vous soudez le fil pousse la torche ne pas insister arr ter recouper le surplus de fil et diminuer la vitesse du fil l aide du potentiom tre en face avant en le positionnant sur 9 Refaire un essai de soudure Si le fil pousse toujours la torche diminuer nouveau la vitesse du fil l aide du potentiom tre en le positionnant sur 8 et proc der ainsi jusqu ce que vous ne sentiez plus que le fil pousse la torche Cette proc dure vitera que le fil ne sorte pas assez vite et qu il se fonde dans le tube de contact Avec l habitude vous n aurez plus besoin de faire ces essais Page 5 sur 8 VI CONFIGURATION GAS NO GAS Bouton ROUGE Bouton NOIR VII R GLES DE S CURIT L utilisation des postes souder et le soudage l arc impliquent des dangers pour soi et pour les tierces personnes et peuvent occasionner des blessures graves c est pourquoi il est imp ratif de se prot ger et de prot ger les autres personnes Protections contre Rayonnements de l Arc Porter un masque conforme EN 175 muni de filtres conformes EN 169 Pluie vapeur d eau humidit Choc lectrique Chutes Br lures Risques de feu Fum es Autres pr cautions ou EN 379 Utiliser votre poste souder dans une atmosph re propre degr de pollution lt 3 plat et plus d un m tre de la pi ce souder Ne2. l approbation pr alable d un responsable expert et effectu e en pr sence de personnes form es pour intervenir en cas d urgence Les moyens techniques de protection d crits dans la sp cification technique CEV IEC 62081 doivent tre appliqu s Page 6 sur 8 Le soudage en position sur lev e est interdit sauf en cas d utilisation de plates formes de s curit Les porteurs de stimulateurs cardiaques doivent consulter un m decin avant d utiliser ces appareils En soudage MIG manipuler la bouteille de gaz avec pr caution des risques existent si la bouteille ou la soupape de la bouteille sont endommag es VIIL ENTRETIEN Les r parations lectriques ne doivent tre r alis es que par le fabricant C bles de soudure contr ler r guli rement leurs connexions Si le c ble d alimentation de cet appareil est endommag il ne doit tre remplac que par un atelier de r paration reconnu par le fabricant car des outils sp ciaux sont n cessaires Torche nettoyer r guli rement le tube de contact et la buse pour enlever les projections de soudure qui perturberont le flux de gaz Pulv riser le tube de contact et la buse avec une bombe anti perle qui r duira la formation de projections Remplacer p riodiquement le tube de contact pour maintenir un bon contact lectrique entre le tube et le fil De temps en temps souffler de l air sec st rile dans le tube de contact pour permettre au fil de passer librement Si ce
3. la vitesse du fil et par cons quent la puissance de soudage Pour des pi ces de 0 6 mm 1 3 mm d paisseur s lectionner 1 et pour des pi ces plus paisses s lectionner 2 Page 2 sur 8 Remarque La vitesse du fil est automatiquement r gl e lorsque la puissance est s lectionn e Le potentiom tre de r glage de la vitesse du fil en face avant sert ajuster la vitesse suivant les conditions de soudage 5 6 4 7 3 8 Fig B f g 10 IV UTILISATION DU POSTE SOUDER MIG METAL INERT GAS Soudage l lectrode m tallique sous gaz inerte argon h lium ou m langes Ces m langes sont principalement utilis s pour le soudage des aciers inoxydables sensibles ainsi que des alliages d aluminium ou de cuivre MAG METAL ACTIVE GAS Soudage l lectrode m tallique sous gaz actif le gaz de protection contient des l ments actifs tels que l oxyg ne et le dioxyde de carbone Ces proc d s extr mement flexibles sont utilis s pour obtenir une productivit lev e et des r sultats de haute qualit et de grande r gularit Avant le soudage vous assurer que Vous avez enti rement lu et compris les r gles de s curit inscrites dans ce manuel Tous mat riaux et conteneurs inflammables ont t enlev s de la zone de travail Qu il y a une bonne ventilation plus particuli rement devant et derri re l appareil Qu il y a un dispositif de lutte contre l incendie proximit 1 Connecter la
4. MODE D EMPLOI amp CONSIGNES DE S CURIT POUR L UTILISATION DES POSTES DE SOUDAGE SEMI AUTOMATIQUE MIG 230 Volts Monophas s 50 60 Hz Nous vous remercions d avoir choisi CEVAL pour votre poste souder MIG Le proc d de soudure MIG dispose de nombreux avantages et permet d obtenir une qualit professionnelle IMPORTANT Cette notice doit tre lue enti rement avant utilisation de l appareil En cas de manque d exp rience ou de manque d entrainement l utilisation de cet appareil contacter un de nos experts Ne pas tenter d installer de mettre en service ou d effectuer des op rations d entretien sur cet appareil si vous n tes pas qualifi pour le faire ou si vous n avez pas lu ou compris parfaitement les instructions contenues dans cette notice Si vous avez des doutes sur l installation et l utilisation de cet appareil contacter notre Service Assistance CEVAL au 06 21 88 32 92 L utilisation des postes de soudure et l ex cution de soudage impliquent des dangers pour soi et pour les tierces personnes La lecture la connaissance et le respect des r gles de s curit ci dessous sont des obligations incontournables pour l op rateur Il est important de toujours se rappeler qu un op rateur prudent conscient et responsable vis a vis de ses propres devoirs est dans tous les cas la meilleure protection contre tout accident Avant de raccorder r parer utiliser ou transporter l appareil lire attentivement et respecter
5. la n a aucun effet changer le tube de contact N B S assurer que le cordon de la torche soit tenu le plus droit possible lorsque le fil passe dans la torche sinon il y a un risque de collage du tube de contact LA LA DEPISTAGE DES DEFAUTS PROBL MES CAUSES POSSIBLES _ Courant de soudage trop faible Gordon de soudure trop pais D placement de la torche trop lent sur la pi ce souder Cordon de soudure incomplet Flux de gaz incorrect et fin D placement de la torche trop rapide sur la pi ce souder Rouille peinture ou graisse sur la pi ce souder Torche tenue trop loign e de la pi ce souder Pas de gaz v rifier le contenu de la bouteille les connexions et les r glages du r gulateur Gaz inadapt pour le mat riel La torche est tenue trop pr s de la pi ce souder Panne dans le circuit de soudage Causes possibles Tube de contact inadapt au fil Tube de contact endommag remplacer Fil sans cesse coll la buse Tube de contact desserr resserrer de contact Galets us s remplacer Fil de soudure corrod changer R glage du galet d entra nement inadapt r gler Grippage du galet d entra nement lubrifier ou remplacer Fil enchev tr sur la bobine Courant de soudage trop faible Vitesse du fil trop lente Mouvement de la torche trop rapide Courant de soudage trop lev Mouvement de la torche irr gulier ou trop lent Fil de mas
6. minute ce qui correspond un petit souffle en sortie Refermer la bouteille et raccorder le tuyau qui sort l arri re du poste MIN 1 Brancher la prise de courant Appuyer sur le commutateur en face avant pour le positionner sur 2 Appuyer sur le second commutateur en face avant pour le positionner sur MAX Tourner le potentiom tre en face avant pour atteindre la position 10 MAX 2 a 7 2 O 1 10 Presser l interrupteur en face avant Marche Arr t sur ON Appuyer sur la g chette de la torche jusqu ce que le fil sorte d environ 4 5 cm Rel cher la g chette Revisser le tube contact v rifier le diam tre inscrit sur le tube de contact exp 0 8 mm pour du fil fer acier de 0 8 mm et 1 mm pour du fil fourr 0 9 mm Remettre la buse rep 3 en tournant toujours dans le sens des aiguilles d une montre Couper le surplus de fil environ 5 mm du bout de la buse Laisser les commutateurs r gl s sur les positions 2 et MAX et le potentiom tre sur lt 10 Prendre une chute d acier corni re U ou divers assez pais Connecter la pince de masse la pi ce m tallique souder Si vous utilisez le gaz MIG 150 ou MIG 200 ouvrir la bouteille Prot gez vos yeux avec un masque de soudeur et portez toutes les protections n cessaires gants habit de soudeur chaussures isolantes Faire un essai de soudure tenir la torche l g rement
7. on r elle constat e si rien d anormal n est constat par notre Service R paration la M O li e au contr le de l appareil sera factur e Aux consommables qui sont sujets l usure torche buse de la torche tube de contact galet CEVAL d cline sa responsabilit pour tous d g ts directs ou indirects En aucun cas la garantie ne donne droit dommages et int r ts Conform ment aux conventions tous les envois doivent nous tre faits en port pay et nous faisons les retours en port d En cas de panne retournez l appareil dans son emballage d origine accompagn du ticket de caisse ou de la facture ainsi qu une note explicative succincte indiquant l objet de la panne S A V CEVAL Z I du Robinson 74150 VALLI RES Pour tous renseignements contactez notre Service ASSISTANCE CEVAL au 06 21 88 32 92 CEVAL Page 8 sur 8
8. pas utiliser sous la pluie ou sous la neige Ce poste souder ne doit tre utilis que sur une alimentation monophas e 3 fils avec neutre reli la terre Ne pas toucher les pi ces sous tension V rifier que le r seau d alimentation est adapt au poste souder Ne pas faire transiter le poste souder au dessus de personnes ou d objets Porter des v tements de travail en tissu ignifug coton bleu ou jeans Porter des gants de protection ainsi qu un tablier ignifug Prot ger les tierces personnes en installant des paravenis ininflammables ou les pr venir de ne pas regarder l arc et de garder des distances suffisantes Supprimer tous les produits inflammables de l espace de travail Ne pas travailler en pr sence de gaz inflammable Les scories incandescentes peuvent tre la cause d incendies ou d explosions Ne pas ex cuter de soudage ou de d coupage sur des r cipients des tuyaux ferm s ou ouverts qui contiennent ou qui avaient contenu des mat riaux pouvant donner lieu des explosions ou autres ph nom nes dangereux Ne pas inhaler les gaz et fum es de soudage Utiliser des extracteurs adapt s Ne pas utiliser ce poste souder pour d geler des canalisations Toute op ration de soudage dans des lieux comportant des risques accrus de choc lectrique dans des lieux ferm s ou en pr sence de mat riau inflammable ou comportant des risques d explosion doit tre soumise
9. pince de masse la pi ce m tallique souder 2 R gler la puissance et la vitesse du fil en tournant ou en appuyant sur les commutateurs appropri s Fig et Fig B en tenant compte du type et de l paisseur des pi ces souder ainsi que du diam tre du fil 3 Brancher l appareil et appuyer sur ON 4 Couper l exc s de fil 3 mm de l extr mit de la buse 5 Positionner la buse 6 mm du point du point de d part de la soudure 6 Prot ger vos yeux avec un masque et porter toutes les protections n cessaires gants habit de protection chaussures isolantes 7 Appuyer sur la g chette et lorsque l arc appara t avancer lentement la torche dans la direction voulue 8 Si l arc produit un bourdonnement et qu une boule se forme l extr mit du fil la vitesse du fil est insuffisante et elle doit tre augment e Si on entend un son irr gulier avec l impression que le fil repousse la torche et qu il y a un cr pitement excessif la vitesse du fil est trop lev e Lorsque la vitesse du fil est correcte l arc est stable et il y a peu de cr pitement Si la soudure est poreuse le flux de gaz est insuffisant et il doit tre augment 9 V rifier les indications en face avant du poste souder pour le cycle de fonctionnement Le poste souder peut d livrer diff rents courants de soudage crits en pourcentage Le pourcentage repr sente le temps de soudage dans un cycle de 10 minute
10. re N 63032 Page 1 sur 8 2 Changement de la bobine de fil Pour adapter une nouvelle bobine proc der comme suit a Enlever la buse et d visser le tube de contact b Placer la bobine de fil sur son support La suspension ressort doit tre mont e correctement c L extr mit du fil se trouvant habituellement positionn e dans un trou sur le rebord de la bobine enlever celui ci du trou et utiliser une pince coupante pour ter le fil tordu Ne pas laisser le fil se d tendre sur la bobine d Rabaisser le bras de pression et positionner l extr mit du fil dans le trou du m canisme d alimentation du fil S assurer que le fil soit align dans le m canisme d alimentation du fil e Bloquer le bras de pression en vous assurant que le fil de soudure se trouve dans la rainure du galet S assurer que la bonne rainure est utilis e en fonction du diam tre du fil par exemple une rainure pour le fil 0 6 mm et une autre pour le fil 0 8 mm f Pour retourner le galet d visser d un quart de tour le carter du galet et l enlever Le galet peut ensuite tre t de son axe et retourn g Tenir la torche droite Mettre en marche l appareil et actionner la g chette de la torche le galet d alimentation du fil tournera alimentant le fil dans la torche h Une fois le fil arriv l extr mit de la torche placer le tube de contact s assurer que le tube de contact correspond au diam tre du fil utilis le ser
11. rer et remettre la buse IMPORTANT La proc dure suivante de r glage ne s applique pas au MIG 130 NO GAS 3 Montage du support de la bouteille Monter les 2 supports l arri re de l appareil avec les vis fournies 4 Connexion du tube de gaz au d bitm tre non fourni Connecter le tube de gaz en poussant l extr mit du tube dans le raccord du d bitm tre Pour enlever le tube pousser la petite bague autour du raccord et ensuite tirer le tube en maintenant la pression sur la bague 5 Montage du d bitm tre de gaz la bouteille a Enlever le capuchon de protection du filetage de la bouteille bien prot ger vos yeux et visser prudemment sur le d bitm tre Remarque du gaz s chappera jusqu ce que le d bitm tre soit compl tement viss b IMPORTANT Toujours enlever le d bitm tre de la bouteille lorsque vous avez termin le soudage Ceci emp chera les l g res fuites qui peuvent se produire et long terme vider la bouteille 6 R glage du d bitm tre de gaz Tourner compl tement le bouton dans le sens des aiguilles d une montre et ensuite retourner dans le sens inverse des aiguilles d une montre environ 2 1 tour en fonction des conditions de soudage 7 R glage de la puissance 4 r glages de puissance sont possibles lls sont actionn s par 2 commutateurs en face avant MIN 1 Fig A MAX La commutation d un r glage l autre augmente ou diminue automatiquement
12. rter plastique rep 7 du galet d entra nement et le tourner d un quart de tour D 6 Contre galet de l avanceur 8 Galet d entra nement 7 Carter du galet d entra nement Si vous utilisez le gaz v rifiez que vous avez une bobine de fil acier non fourr 0 6 mm 1 mm Si vous n utilisez pas le gaz v rifiez que vous avez une bobine de fil fourr 0 9 mm Installation de la bobine de fil a Pour installer la bobine faire tr s attention de ne pas l cher le fil lorsque vous le d crochez de la bobine il se d roulerait tout seul et poserait probl me pour l entra nement fil ondul fil entrecrois etc b Installer la bobine de fil sur son support c Prendre une pince coupante et couper l extr mit du fil afin qu il soit bien droit d Mettre le fil dans le tube de l avanceur rep 5 toujours sans le l cher le pousser jusqu la partie inf rieure du galet d entrainement rep 8 continuer le pousser en le guidant pour quil rentre dans la gaine d alimentation de la torche d environ 3 5 cm toujours sans l cher le fil Page 4 sur 8 Refermer le contre galet de l avanceur rep 6 en v rifiant que le fil passe bien dans la rainure du galet d entrainement rep 8 Remettre la vis de r glage rep 4 en position Refermer le capot h Si vous utilisez le gaz installer le d tendeur sur la bouteille ouvrir la bouteille et r gler le d tendeur 7 litres par
13. s par exemple 60 signifie que le temps de soudage est 6 minutes et le temps d arr t est de 4 minutes Si le poste souder est utilis au del de ses cycles de fonctionnement la temp rature de certains composants peut devenir tr s lev e cause d une sur utilisation le protecteur thermique interne emp chera le fonctionnement du poste Le protecteur thermique se r enclenchera automatiquement apr s une Page 3 sur 8 courte p riode lorsque les composants auront refroidi et vous pourrez alors reprendre le soudage Remarque Garder le poste en fonctionnement il refroidira plus rapidement gr ce au ventilateur PREMI RE UTILISATION DU POSTE SOUDER MIG V 1 4 on 6 4 Vis de r glage 5 Tube de l avanceur gt T 8 Au niveau de la torche retirer la buse rep 3 en tirant et tournant dans le sens des aiguilles d une montre D visser le tube contact rep 2 1 Diffuseur eaa 2 Tube de contact S 8 __ 3 Buse Lever le capot du poste et ouvrir le contre galet de l avanceur rep 6 en tirant la vis de r glage rep 4 vers soi Enlever le carter plastique du galet d entrainement rep 7 en le tournant d un quart de tour Contr ler que le diam tre du galet d entrainement rep 8 inscrit sur le galet correspond au diam tre du fil si vous utilisez du fil fourr sans gaz 0 9 mm il doit tre plac sur le galet 0 8 1 mm c t 0 8 mm Remonter le ca
14. scrupuleusement les r gles de s curit contenues dans ces pages I DESCRIPTION Les postes de soudure MIG sont des postes souder semi automatiques lls sont con us pour le soudage l arc e sans gaz MIG 130 e sans gaz ou avec gaz MIG 150 et MIG 200 gaz Argon ou gaz m lange Argon CO Tout autre type de gaz serait dangereux pour l utilisateur et endommagerait le poste la garantie serait alors annul e Le poste MIG 130 est un poste portable Les postes MIG 150 et MIG 200 sont des postes mont s sur roues qui doivent tre utilis s sur une surface plane Il ALIMENTATION Les postes MIG 130 et MIG 150 sont livr s avec une prise 16 A qui doit tre branch e sur une prise 230 V 50 Hz avec terre Le poste MIG 200 est livr sans prise branchement faire r aliser par un lectricien qualifi car l intensit est sup rieure celle d une prise classique 16 A Le courant d alimentation maximal l max est indiqu sur le poste souder V rifier que l alimentation et ses protections fusible et ou disjoncteur sont compatibles avec le courant n cessaire en utilisation Ill R GLAGE DU POSTE SOUDER ATTENTION Si vous utilisez un poste MIG pour la premi re fois veuillez vous reporter au paragraphe V de cette notice 1 Branchement lectrique du Poste MIG 200 Votre poste souder MIG 200 doit tre reli la terre Raccorder les fils comme suit Marron Phase Bleu Neutre Jaune Ter
15. se ou cordon de la torche en court circuit Mauvaise connexion de la pince de masse Arc non continu cr pitement excessif et soudure poreuse Manque de p n tration de la soudure Trous dans la pi ce souder AUCUN arc L appareil ne fonctionne pas indicateur r seau non allum L appareil ne fonctionne pas V rifier la g chette de la torche et ses connexions en appuyant sur la g chette Coupure de la protection thermique laisser refroidir V rifier le branchement au secteur V rifier le fusible d alimentation Page 7 sur 8 GARANTIE Ce poste souder MIG est garanti 1 an compter de la date de vente indiqu e par le magasin contre tout vice de mati re ou d faut de construction Cette garantie s entend pour une utilisation normale de l appareil Elle n est pas applicable Aux d t riorations provoqu es par une mauvaise utilisation l inobservation des indications de tension ou de puissance port es sur l appareil un appareil re u en mauvais tat t lerie abim e caboss e ou d fonc e un appareil contenant trop de poussi res l int rieur un appareil rouill un appareil ayant t la pluie ou l humidit un appareil dont les composants initiaux ont t chang s enlev s un appareil d mont par le client un appareil dont les soudures ont t refaites un appareil dont le c blage a t refait un appareil retourn sans rais
Download Pdf Manuals
Related Search