Home

N° 36 - Sur le devant de la scène - Région Ile-de

1. Aya x Di MAN A k l k r E A A i i r LE i z E CALNIE PAGE 2 RIC PAGE 2 MANON PAGE 3 JEAN PAUL PAGE 3 MAGALI PAGE 3 LITE PHA MIE PAGE 3 BENO T PAGE 6 ile de France Br z i i Bi ia F te Pi E ds ne nn j g A TOURNE Comme Mafrouza de plus en plus de films r alis s l tranger sont mont s en Ile de France P 6 fia SOLIDARIT Des familles de Fresnes partent pour la premi re fois cet t en vacances Farida Boudjema les aide organiser ce voyage P 11 wwW iledefrance fr t 2011 N 36 L ACTUALIT T 2011 LACTUALITE 02 Journaliste photographe et crivain portrait de Renaud Czarnes 03 Recruter un jeune mode d emploi 04 Face face Jean Paul Huchon dialogue avec deux Franciliens 05 Barom tre des Franciliens 05 Rentr e 2011 le casse t te des effectifs lyc ens DANS LE MONDE 06 R alis en gypte mont en Ile de France le film Mafrouza est sorti en salles le 15 juin 06 Chass crois Na ssa vit Montgeron Beno t P ron habite Belgrade LE DOSSIER LES INITIATIVES 10 Chantier cole Cergy des stagiaires redonnent vie la roseraie du parc G rard Philipe 11 Fresnes Farida Boudjema pr pare le d part en vacances de 13 familles gr ce l aide de la R gion L HISTOIRE 12 Abbaye de Port Royal des Champs
2. MRC 5 membres JEAN MARC NICOLLE ploi Mais seul un changement de donne en 2012 pourra r orienter de mani re d cisive la politique conomique euro p enne e Site ww mre idf fr L euro cher sur valu par rapport au dollar p nalise gravement notre industrie en rendant peu comp ti tifs nos produits l exportation Cette logique initi e depuis les trai t s de Luxembourg et de Maastricht a entra n fermetures d usines et d localisations licenciements et pr carisation de l emploi En le de France nous soutenons la strat gie r gionale de d veloppement co nomique et d innovation pour d fendre l industrie la croissance et l em l euro cher p nalise gravement notre industrie PARTI RADICAL DE GAUCHE ET MOUVEMENT UNITAIRE PROGRESSISTE R VEILLER L LE DE FRANCE T PRG MUP 5 membres MURIEL GUENOUX de l action culturelle r gionale e T l 01 53 85 69 46 site www prg mup idf fr Apr s Les tats g n raux de la nuit en 2010 la R gion doit se mobiliser pour redonner aux nuits de la m tropole pari sienne leur attractivit Nous militons pour lib raliser la cr ation et l acc s la culture la nuit ouverture tardive des mus es cr ation de salles de spectacle dans des lieux atypiques et p riurbains insonorisation de lieux festifs nocturnes et ouverture des m tros et RER plus t t le matin Faire de la nuit un enjeu d attractivit et
3. gourmande dans la plaine du bout du monde Ep ne le 21 ao t Toutes les informations au 01 72 69 51 00 ou sur www aev iledefrance fr DU SPORT DANS LES BASES DE LOISIRS De multiples activit s sportives sont propos es cet t dans les bases de loisirs r gionales Mention sp ciale Vaires Torcy 77 qui accueille jusqu au 28 ao t un village sportif ainsi qu la grande marche nordique qui se d roule sur toutes les bases franciliennes les 10 et 11 septembre Le guide 2011 des 12 bases de loisirs est disponible dans les offices de tourisme Plus d infos www iledefrance fr ou www bases loisirs iledefrance fr Theatre FESTIVAL LES TRETEAUX NOMADES Th tre forain commedia dell arte improvisation Tous les th tres populaires sont au rendez vous de cette 12 dition du festival itin rant des Ar nes de Montmartre Au programme galement un atelier de commedia dell arte pour enfants Du 22 ao t au 4 septembre Dans diff rents lieux Paris Cour de l H tel de Beauvais 4 Ar ne de Montmartre 18 La Bellevilloise 20 Place Sainte Marthe 10 T l 01 48 40 62 49 www treteauxnomades com NOUS N IRONS PAS A AVIGNON RfE ra pa Si VAS iama ia Depuis 1999 cette manifestation qui se veut une alternative au festival off d Avignon s est impos e comme l v nement th tral estival en banlieue parisienne Q
4. les g n riques Ainsi des uvres tour n es loin des d cors de la r gion participent au rayonnement documentaire a t soutenu par la R gion hauteur de international du cin ma francilien et au d velop 142 000 euros dont 70 000 pement d un secteur co pour la postproduction nomique strat gique Une aide destin e Autant de films qui conforter l emploi des aident les gens vivre techniciens franciliens Comme un th au c ur de D autres r alisations ont LE DE FRANCE T 2011 N 36 Mafrouza PIERRE CHAPDELAINE LOIN DE CHEZ VOUS ISRA L UN PIED A TEL AVIV L Agence r gionale de d veloppement ARD Paris Ile de France ouvre un bureau Tel Aviv Objectif attirer en lle de France de nouveaux investissements trangers et favoriser les partenariats dans la recherche QU BEC L ECOLOGIE NOURRIT LES ECHANGES Acteurs qu b cois et franciliens vont renforcer leur coop ration dans la gestion des d chets et la lutte contre les pollutions li es aux pesticides Ge sont deux exemples du nouveau plan d actions sign entre la R gion le de France et le Qu bec Parmi les priorit s retenues jusqu en 2014 figurent les changes industriels le tourisme l environnement SENEGAL LES MIGRANTS FONT POUSSER LES PROJETS Une p pini re d entreprises va voir
5. www iaurif org LE LIVRE A LA CARTE Le MOTif passe en revue l implantation des activit s li es au livre sur le territoire francilien Sur la carte interactive on apprend que le Val d Oise accueille cinq manifestations litt raires et que les Yvelines comptent 133 biblioth ques municipales ADIEU LA VOITURE Conjuguer sorties touristiques et transports en commun c est l id e pratique de Citylien Le moteur de recherche permet de s lectionner selon son humeur un festival un mus e une brocante puis de choisir une ligne Transilien Apparaissent alors toutes les possibilit s qui s offrent vous sans voiture http sortir a paris visite de l ile de france transilien com ASTUCES DE CHEFS Les chefs Jean Fran ois Pi ge H l ne Darroze Guy Martin et Antoine Heerah livrent leur vision de la gastronomie la fran aise sur le site du comit r gional de tourisme WWW nouveau paris LES INITIATIVES SOLIDARIT Fresnes Farida Boudjema pr pare le voyage de 13 familles cet t dans le Finist re BIEN PLUS QUE DES VACANCES orsque Farida Boudjema a quitt des fonctions com merciales pour reprendre des tudes elle s est tour n e vers le social Simplement pour se sentir utile Elle a trouv sa place en devenant r f rente familles l Avara Association Vall e aux Renards Animation situ e Fresnes 94 Depuis cinq ans elle a h rit d une missi
6. Cet t ce sont 2 300 Franciliens b n ficiaires du disposi tif qui partiront la d couverte de nouveaux horizons et d eux m mes SOPHIE ADRIANSEN www unat idf asso fr http csc avara com SRATH 11 Ed LE EACLE i WWW RESTEZVIVANTS COM PHOTO AUDOIN DESFORGES SPECTACULAIRE our sa 4 dition les 24 et 25 septembre Spec 2 taculaire la f te des sorties culturelles change de cadre Direction le bassin de La Villette les quais de la Loire et de la Seine 19 le port de la Gare 13 tant devenu trop petit pour accueillir les 260 exposants attendus Le principe ne change pas pendant deux jours les Franciliens peuvent d couvrir spectacles et expositions venir R partis en quatre villages th tre mus e tourisme musique classique et musiques actuelles les exposants disposent de stands mais aussi de sc nes pour donner aux visiteurs un avant go t de leur saison par des extraits de spec tacles des ateliers pour enfants Les premi res ditions de Spectaculaire taient tr s parisiennes mais petit petit l offre francilienne s est d velopp e souvent regroup e par un comit d partemental du tourisme ou un conseil g n ral explique Pauline Gouzenne la directrice g n rale Spectaculaire a mis en place un outil un r seau social pour que les fans de culture puissent trouver puis partager avec leurs amis leurs projets de sortie mais aussi acc der f
7. la libert de conscience est n e dans les Yvelines 12 Le paquebot France un peu francilien LES SORTIES 13 Nos rendez vous culture et loisirs 13 Une quatri me sc ne pour Rock en Seine LES TRIBUNES 14 Expression des groupes politiques ALENTOURS 16 Tout P t le long du canal de l Ourcq LE DE FRANCE T 2011 N 36 VOUS LA PAROLE RIC LEHEMBRE PARIS 20 Je suis metteur en sc ne La diversit qu offre Paris en mati re de salles et de pi ces de th tre est plus qu attractive pour moi 99 LAURENT VILLERET DOLCE VITA PICTURETANK GG Ma ville est bien desservie par les transports Je suis 20 minutes de Paris Du coup J y viens souvent pour des sorties 99 CALNIE COBY SAINT BRICE SOUS FOR T 95 PORTRAIT Renaud Czarnes signe son premier roman Un cheminement int rieur avec pour d cors Montmartre et Rungis LA VIE FAIT SON UVRE 46 ans le journaliste A Renaud Czarnes publie son premier roman Un passant ordinaire Une invita tion une plong e dans le Paris populaire Celui de Mont martre Et de vir es Run gis 94 cet immense frigo en compagnie de MonMonde la tripi re de la rue Lepic Au fil des pages viendront les allers retours du c t de Villejuif 94 Ces lieux vont jalonner le che minement de Calude curieux pr nom du h ros un dilet tante qui a choisi de laisser le travail venir
8. au constructeur la Compagnie g n rale transatlantique un bateau int gralement fran ais Des forges bretonnes aux verreries lorraines tout le pays se met au travail L le de France n est pas en reste Une partie du mat riel technique est fabriqu e dans la r gion vedettes de sauvetage et de service instru ments de navigation pi ces m ca niques appareils lectriques t l phoniques sanitaires et lectro m nagers Mais c est surtout pour la d coration que l le de France sera mobilis e La maison Leleu Paris symbole du luxe la fran aise con oit pour la 1 classe des salons de bridge de lecture et cri ture une biblioth que des tapis Christofle fabrique couverts et vais selle dans son usine de Saint Denis 93 La maison Tubauto Levallois Perret 92 r alise les meubles pliants dispos s sur les ponts Ray mond Subes c l bre ferronnier d art parisien tapisse les murs de la cha pelle d aluminium Le France reste un t moignage unique des arts d co ratifs des ann es 50 e L exposition Paquebot France jusqu au 23 octobre 2011 Mus e national de la Marine 17 place du Trocad ro 75016 Paris T l 01 53 65 69 53 www musee marine fr Les chaises longues de la maison Tubauto quipaient les ponts promenades JEAN FEIGELSON PR S DE CHEZ VOUS Exposition CLICH S JAPONAIS 1908 1930 LE TEMPS SUSPENDU En
9. de lien social voil selon nous un axe important Faire de la nuit un enjeu d attractivit et de lien social FRONT DE GAUCHE ET ALTERNATIFS R GULARISATION FdG ET A 5 membres RIC COQUEREL Leur lutte continue avec une exigence tou jours plus l gitime r gularisation e Contact frontdegauche alters iledefrance fr site www frontdegauche alters fr Ils taient plus de 6000 travailleurs sans papiers mobilis s il y a un an pour rappeler qu ils sont des salari s comme d autres qui vivent ici et travaillent pour enrichir ceux dont les employ s se l vent t t Sans papiers leur devise est pr carit exploitation et injustice Sur initia tive de nos lus la majorit du conseil r gional a vot une aide financi re les soutenant face au gouvernement Ce dernier a d n gocier Mais la pro messe gouvernementale de les r gu lariser a t bafou e Des CE ETES comme les autres NATHALIE MOHADJER LE BAR FLOR AL OLIVIER PASQUIERS LE BAR FLOR AL LAURENT LAFON MP 56 membres VAL RIE P CRESSE Bj NC ET APP 11 membres LES TRIBUNES POLITIQUES MAJORIT PR SIDENTIELLE LES JEUNES D ABORD L le de France a cette chance formidable d tre la r gion La plus Jeune de France Avec des comp tences en mati re de lyc es de formation et d appren tissage le conseil r gio nal a toutes les cartes en
10. du conseil r gional la culture est n cessaire l am nagement des territoires d Ile de France territorial La politique culturelle francilienne est ainsi d finie par l engagement qui fut celui de Jean Paul Huchon en 2010 permettre chacun d avoir acc s des pratiques et des uvres de qualit sur tout le territoire Nos d cisions vont toutes dans ce sens et par ticipent d une vision globale pour l am nage ment francilien dont nous voulons qu il profite tous et non quelques territoires pri vil gi s Ce d bat se pose dans les m mes termes que celui du Grand Paris veut on r pondre aux besoins des Franciliens l o ils se trouvent ou pr f re t on investir pour une poign e de territoires au d triment de tousles autres Tel est l enjeu de l am nagement cultu rel del le de France C est pourquoi le groupe socialiste a notamment fait voter un projet d tude cartographi e de l offre culturelle dans notre r gion gr ce laquelle nous pourrons mieux conna tre les atouts et les besoins de chaque territoire et cr er des passerelles innovantes entre les acteurs du monde de la culture C est galement dans ce sens que nous avons mis en place une commission de suivi des aides r gionales au titre de la perma nence artistique et culturelle parce qu une politique culturelle se d cide au plus pr s des acteurs et du public sur le terrain dela cr ation et des usagers dans la
11. 59 les jugent suffisants l o ils vivent Toutefois des disparit s g ogra phiques soulignent une situa tion h t rog ne dans la r gion En effet si67 des Parisiens et 64 des habitants des Hauts de Seine sont NS WER satisfaits du Plus de r sultats de nombre d infras Q notre sondage sur les pratiques culturelles tructures pres de www iledefrance fr chez eux seuls 44 des habi tants de Seine Saint Denis et 50 des Seine et Marnais se prononcent en ce sens Dynamisme conomique Les indicateurs barom triques sont stabilis s M me si les trans ports perdent 8 points d opinions positives 52 et se retrouvent au m me niveau qu en d but d an n e la qualit de l environnement 60 et le dynamisme cono mique 53 g n rent toujours autant de satisfaction Les plus jeunes se montrent les plus opti mistes 68 des 18 25 ans sont satisfaits de la qualit de l envi ronnement et64 des 25 34 ans jugent dynamique l co nomie r gionale e MA DER CHANGO BEFFA DIRECTRICE ASSOCI E VIAVOICE LE DE FRANCE T 2011 N 36 EMMANUELLE DEMORIS DANS LE MONDE CIN MA R alis en gypte mont en le de France Mafrouza est sorti le 15 juin change est racont par Emma L nuelle Demoris la r alisatrice de Mafrouza Un matin dans son picerie Mohamed Khattab me demanda ce que le film allait apporter aux spectateurs et s i
12. absolument ou au 01 49 15 98 98 Infos et carte du r seau fluvial de la ville de Paris sur Www paris fr rubrique Paris Loisirs puis Se promener Paris puis Promenades au bord de l eau L association Au fil de l Ourcq uvre pour la mise en valeur du patrimoine naturel historique et culturel du canal de l Ourcq Elle organise tout l t des visites des usines l vatoires de Trilbardou et de Villers les Rigault 77 tablies pour compl ter par des pr l vements dans la Marne l alimentation en eau du canal de l Ourcq T l 01 64 35 68 21 ou 06 88 60 66 19 www aufildelourcq org Dans le parc forestier de La Poudrerie Sevran M g JEAN MARC ARMANI PICTURETANK
13. concertation et le dia logue Oui la culture est bien au c ur du d ve loppement des territoires franciliens parce qu elle est synonyme la fois de lien social et de d mocratie e Contact said benmouffok orange fr t l 01 53 85 68 95 site www psidf com FRONT DE GAUCHE PARTI COMMUNISTE GAUCHE UNITAIRE ET ALTERNATIVE CITOYENNE 2011 ANN E DES OUTRE MER 2011 est l ann e des outre mer Cette d cision fut prise fin 2009 la suite de FdG 14 membres GABRIEL MASSOU LE DE FRANCE T 2011 N 36 la gr ve g n rale aux Antilles contre la vie ch re et les in galit s Cette ann e doit tre l occasion de porter un autre regard sur ces territoires et ces populations Parler des outre mer c est se pencher sur l histoire et la m moire de l esclavage dix ans apr s la loi de 2001 qui reconna t l esclavage comme un crime contre l humanit Parler des outre mer c est d noncer les in galit s et les discriminations insupportables que subissent les Ultramarins dans les DOM TOM etici en le de France o 600 000 Francilien ne s sont issus de ces territoires Cette initiative doit permettre d approfon dir la d marche citoyenne pour travailler ensemble sur notre m moire contre les in galit s pour parta ger un avenir commun La R gion se doit d tre aux c t s de ces initiatives citoyennes avec les Ultrama rins e Site http www frontdegauche pcfguac idf org D non
14. de demain Pr sentation de 28 projets sur les transports les espaces verts l clairage ou le mobilier urbain Le Lieu du Design s associe l v nement en organisant www iaurif org LYC ES La R gion a fix un quota d l ves et de classes par tablissement RENTR E 2011 LE CASSE T TE l automne 2010 le conseil r gio v A nal en charge du colossal dos sier de la construction et de l entretien des lyc es votait un dispo sitiffixant un effectif maximum pour chaque tablissement Objectif garantir chaque l ve des conditions d tudes et de s curit optimales Cet effectif calcul en fonction des locaux des normes de s curit incen die etc n est cependant qu un indi cateur puisque ce sont les rectorats qui d cident des affectations dans chaque lyc e Depuis que l assouplis sement de la carte scolaire permet aux familles d inscrire leur enfant dans l tablissement de leur choix certains sont tr s demand s tandis que d autres perdent des l ves Comme Sceaux 92 o les lyc es Lakanal et Marie Curie sont pris d assaut tandis qu un kilom tre de l le lyc e Emmanuel Mounier de Ch tenay L IMAGE Malabry 92 est en sous eftectif D s lors la R gion fait face un difficile exercice de n gociations avec les rec torats et les proviseurs pour g rer au mieux la rentr e 2011 Des solutions sont parfois trouv es Rueil Malmaison 92 deux clas
15. elle croit plus que jamais en leur avenir Ils ambiancent vraiment bien l che t elle emball e En fai sant une croix sur lamateurisme mais en se heurtant aux logiques commer ciales les deux chanteurs sont un carrefour Une zone de flottement r sume Ga l Nous m langeons beau coup d injluences le rap le hip hop le jazz la soul Mais ce qui peut rassurer les programmateurs de salles d route les maisons de disques Edgar ren ch rit Les labels ont enferm le rap dans des codes et des sonorit s pr cises D s qu on en sort cest une prise de risques Pour garder le cap ils ont engag des d marches parfois aus t res cr er une SARL chercher un tourneur se pencher sur la question des droits d auteur ou d broussailler les subtilit s d un contrat Sans perdre de vue leur projet artistique et leur cr ativit Apr s le Printemps de Bourges ils auraient pu consid rer que la mise en orbite allait venir natu rellement Mais ils ont repris le che min des studios Ga l pr pare un album solo le groupe sortira son deuxi me CD cet t Edgar va publier un roman et un recueil de po mes S affranchissant des tiquettes Milk Coffee amp Sugar cultive la richesse de son ar me s me des graines et esp re la r colte e PIERRE CHAPDELAINE lieux de musiques actuelles ont b n fici de l aide de la R gion en 2010 dans le cadre des conventions de permanence artisti
16. expositions propres cet esprit de terre huma niste qu il perp tue ainsi Dans le cadre du Fes tival d le de France l ensemble Les Lunaisiens y jouera en septembre un r pertoire autour de cette utopie du xix si cle que fut le saint simo nisme Comme un cho de celle queles Solitaires ont fait na tre ici e EMMANUEL SCHAFROTH 1711 Louis XIV fait raser l abbaye pour faire dispara tre les jans nistes du royaume 1953 par l Etat 2004 1890 Installation du premier mus e EN SAVOIR PLUS Mus e national de Port Royal des Champs Magny les Hameaux 78 Ouvert du 1 avril au 31 octobre T l 0139307272 www port royal des champs eu Festival d le de France le 11 septembre 16h30 les Lunaisiens jouent La Cit r v e un r pertoire saint simonien T l 01 5871 01 01 www festival idf fr Achat du domaine des Granges R unification du domaine avec la donation de l abbaye LE PAQUEBOT FRANCE UN PEU FRANCILIEN Une exposition au mus e de La Marine c l bre Le 50 anniversaire du paque bot France dont la construction a mobilis toutes les r gions fran aises y compris l le de France v la fin de la seconde guerre mondiale apr s l incendie du Normandie dans le port de New York la construction d un nou veau paquebot transatlantique est rapidement envisag e En 1956 la d cision est prise et l tat impose
17. jour pour encourager une meilleure r partition concert qui peut accueillir 350 spectateurs il d taille les quipements techniques le top du top et annonce pas peu fier qu elle est sans doute la premi re enti rement clair e en LED Mais l quipement n est pas une fin en soi Deux Pi ces Cuisine est un outil de d veloppement culturel o se croisent des zicos qui jouent en r p tition de petites danseuses qui viennent avec les mamans des profs du conservatoire De Savigny le Temple au Blanc Mesnil l adaptation la mutation du secteur musical est au programme Avant les artistes se faisaient conna tre essentiel lement par la sc ne rappelle St phane Labas Aujourd hui ils occupent les r seaux sociaux Face book Myspace N importe quel groupe peut acqu rir sa propre visibilit sans m me tre produit Et pour durer dans cet environ nement il faut toujours faire parler de soi C est le r gne du buzz Pour que L Empreinte ne soit pas zapp e son tour St phane Labas suit son cap aide les groupes par le biais 4 ME DRADE DOMLFADENAMA D hs ET Tr TE FOLE F er Miti AJA LA R GION AUGMENTE LE VOLUME DE SES AIDES aux disquaires ind pen dants Enfin la R gion va mettre en place des partenariats entre les lyc es les CFA et les salles de musiques actuelles Ce travail de sensibilisation permettra de favoriser la rencontre entre les artistes et l
18. le jour Dakar avec le soutien de la R gion le de France Ce lieu permettra d accompagner les promoteurs s n galais tablis en France qui veulent d velopper des activit s au S n gal C est l association francilienne Programme Solidarit Eau qui pilotera le projet BRUNO FERT PICTURETANK DR DE BAMAKO A MONTGERON NA SSA 29 ans DE L ENFER AU NID Na ssa est une rescap e La jolie femme qui vit aujourd hui Montgeron 91 a failli tomber entre les mains d un r seau de prostitution Tandis qu elle se pr pare devenir douani re Bamako Mali Na ssa accepte en 2005 l offre d emploi d un cousin en France D s son arriv e il lui confisque passeport et dipl me la s questre la bat la viole Elle r siste J ai compris lors d une conversation en anglais qu il voulait me vendre pour me mettre sur le trottoir Elle parvient s enfuir H berg e par des amies elle fait soigner ses blessures et est orient e vers le Mouvement du Nid Yerres 91 L association entame avec elle un chemin extraordinaire Apr s avoir r ussi ses formations d agent de service hos pitalier puis d aide soignante m tier qu elle exerce Villeneuve Saint Georges 94 toujours premi re de sa promotion Na ssa va passer son examen d infirmi re l an prochain Ce parcours ma donn envie de m occuper des autres Au sein du Nid elle uvre pour aider celles qui n ont pas eu autant d
19. lui jusque dans sa rue Du coup il encha ne les petits boulots nettoie le magasin de MonMonde et pr pare les commandes Calude joue aussi de la batterie dans un resto du quartier Et peine achever une th se de lettres modernes traitant des femmes et du discours sur le sexe dans l uvre de C line Toujours le rythme Un jour tout bascule tout cha vire Ici pas de descente aux enfers mais le parcours d un homme qui va se mettre en mouvement Progressivement au rythme du jazz omnipr sent avec Patricia Barber The Bad Plus Mark Murphy et Aka Moon une sorte de power trio jazz furieux dont la musique vous met sens des sus dessous L id e de ce roman Renaud Czarnes a eue l ge de 20 ans Une r ponse un questionne ment qui l obs de Quelques ann es plus tard son p re meurt Cancer du poumon Puis arrive la vie de famille qui vient casser le rythme Le roman reste en jach re Certes Renaud r dige encore mais c est pour signer dans la presse des papiers sur l conomie la culture la politique la gauche fran aise Ah les p rip ties des congr s socialistes sou pire t il Ses articles il les crit en musique Quand il faut aller vite je n h site pas me mettre du hard rock dans les oreilles Et il publie toujours des chroniques sur le jazz Pour un album de jazz il faut compter au moins trois heures de travail Ce n est pa
20. main pour r pondre aux besoins de la jeunesse francilienne et l aider s manciper pour construire son projet de vie Mais comme souvent il n est pas au rendez vous La R gion communique tout va pour mieux baisser les cr dits en faveur de la formation 31 millions d eu ros pour la construction et la r novation des lyc es 15 pour l investissement dans les CFA M me chose dansle domaine sportif Alors que l le de France conna t un d ficit d infrastructures le conseil r gional coupe de 30 les investissements dans les quipements sportifs Enfin dans le domaine de la culture elle met fin Tick Art le ch que culture pour les jeunes La jeunesse c est l avenir Il faut investir pour elle C est pourquoi depuis le d but de la manda ture le groupe MP propose des mesures fortes pour donner chaque jeune Fran cilien les moyens de r ussir selon ses talents lutter contre la fracture num rique avec une aide permettant aux plus modestes de s quiper en mat riel infor matique et une tude pour quiper len semble des lyc ens et apprentis en tablettes num riques d velopper les activit s de soutien sco NOUVEAU CENTRE ET APPARENT S LOGEMENT SOS CLASSE MOYENNE La jeunesse c est l avenir Il faut investir pour elle laire et de loisirs en ouvrant les lyc es pour mettre leurs installations notam ment sportives la disposition des jeunes en dehors du t
21. peuvent tre amusantes po tiques satiriques voire politiques comme dans The Writer pr sent Pantin par la compagnie norv gienne Ulrike Quade photo JEAN LIONEL DIAS LE CARTON PICTURETANK ENTREPRISES Trois missions locales exp rimentent un dispositif destin r duire les discriminations l embauche RECRUTER UN JEUNE MODE D EMPLOI ans certains territoires d le de France D nombre de jeunes sans travail cohabitent avec des entreprises en manque de personnel Une f cheuse situation souvent imput e aux deman deurs d emploi qui ne seraient pas assez qualifi s manquant d exp rience ou d pourvus du savoir tre n cessaire une bonne int gration dans la vie de l entreprise L association Transfer a tent le pari de renverser la question Et si le probl me venait de l entreprise et de ses m thodes de recrutement Cette hypoth se a donn naissance la m thode IOD intervention sur l offre et la demande Nous pensons que les pratiques de recrutement sont de plus en plus s lectives et discriminantes pour des publics qui seraient pourtant m me de satisfaire les besoins des entreprises explique Olivier Foschia MAGALI BERNARD Chef d entreprise et membre du bureau national du Centre des jeunes dirigeants d entreprise Paris PATRICK GAILLARDIN PICTURETANK Cette initiative doit faciliter la mise en relation des jeunes avec l entreprise et leur int grat
22. r gne du buzz Autre lieu embl matique de cette d termination culturelle toute preuve le Blanc Mesnil et son Deux Pi ces Cuisine L quipement a vu le jour en 1994 sur l emplacement de l ancienne cuisine centrale de la ville En 2010 l extension du b timent vient lui donner une autre dimen sion Un projet port bout de bras parles collectivit s locales la R gion le D par tement et la mairie L tat nous a abandonn s au milieu du gu d plore ric Paris Dans la salle de A Savigny le Temple St phane Labas accueille r guli rement de vieilles stars du hard rock LE DE FRANCE T 2011 N 36 Les salles s adaptent la mutation du secteur musical Avant les artistes se faisaient conna tre par la sc ne aujourd hui ils occupent les r seaux sociaux MUSIQUES AMPLIFI ES En 2010 la R gion le de France a consacr 3 3 millions d euros aux musiques actuelles cela s ajoutent les aides l investissement pour des travaux de r habilitation d exten sion ou de construction de salles de concert ou encore l achat de mat riel sc nique et num rique Ce soutien va monter en puissance En effet les conseillers r gionaux viennent d adopter une nouvelle politique en faveur des musiques actuelles et amplifi es Elle est le fruit d une vaste concertation men e l automne avec les professionnels Des crit res g ographiques verront ainsi le
23. s le bassin de La Villette sorte d anti chambre du canal de l Ourcq le d cor est plant dans une atmosph re la fois urbaine et bucolique bateaux canards cyclistes et pi tons se prom nent en bonne intelligence sur et le long de cette voie phare du nord est francilien Construit entre 1808 et 1821 le canal de lOurcq traverse sur une centaine de kilo m tres la Seine Saint Denis et la Seine et Marne pour rejoindre la rivi re Ourcq Mareuil sur Ourcq Oise Longtemps les villes avoisinantes lui ont tourn le dos le cantonnant sa vocation initiale li e au transport de marchandises D laiss cause de la d sindustrialisation il est aujourd hui un facteur d identit essentiel pour ses riverains de Pantin Sevran en passant par Bobigny et Aulnay sous Bois w 2 inga PAE HET PIB RER t J H a LR i NEN Wi ELALLA Eai ET Pal ne ru L Ri FL LEF f _ m z ET a SIA TFE TIT CN lu ss Se en r i amie lg pn TRE EE LE LE m ritar pn Eo mes Du LM i m CS a Un vaste projet en cours va lui redonner toute sa place dans les villes la ZAC co cit Canal de l Ourca d di e aux co activit s englobera les terrains entre la RN3 etle canal de Pantin Noisy le Sec avec la cr ation d un port Bobigny Son parcours en Seine Saint Denis d ambule entre les hauts lieux du patrimoine indus triel du d partement les Grands Moulins l anc
24. sculptures 21 photographies originales et autant de dessins et estampes Jusqu au 31 ao t Mus e Daubigny Maison du Docteur Gachet Orangerie Sud du ch teau et galerie d art contemporain 95430 Auvers sur Dise T l 01 30 36 10 06 www zadkine auvers2011 fr Musique FESTIVAL MUSICOPARC J R ME FLAMANT Orlando Poleo et Martha Galarraga le 9 juillet et une s lection de DJs r veurs pour les dimanches lectROSNYques 17 et 24 juillet cl tureront sa T dition Et c est gratuit Parc de Decesari 93110 Rosny sous Bois T l 01 48 12 27 80 www mairie rosny sous bois fr JAZZ AUX CAPUCINS A COULOMMIERS Le rendez vous des amoureux de jazz sur les pelouses du parc des Capucins Au programme Doc Scanlon Pan Atlantic Swing Quartet le 10 juillet Z comme le 17 juillet et le groupe Mosa que le 24 juillet Jusqu au 24 juillet les dimanches partir de 16 heures Parc des Capucins Place Abel Leblanc 77120 Coulommiers T l 01 64 75 80 20 www coulommiers fr Loisirs DECOUVERTE NATURE DANS LES YVELINES L Agence des espaces verts organise des animations nature tout l t Dans les Yvelines trois sorties tr s familiales un rallye la recherche des bruy res dans la for t r gionale de Verneuil Les Mureaux le 9 juillet une d couverte des oiseaux au domaine r gional de la Cour Roland Jouy en Josas le 31 juillet et une promenade
25. ump iledefrance fr La nouvelle politique r gionale du Logement mise en place par site http nc idf com l ex cutif suscite une vive opposition des centristes En effet cette politique a t labor e sans associer les maires franciliens la R gion pr voit qu elle n accordera plus de subventions pour le loge ment social interm diaire destin aux classes moyennes dans les villes qui n atteignent pas 40 de logements sociaux Laurent Lafon a donc lanc un appel aux maires franciliens quiontr pondu tr s nombreux en faveur de l abrogation de cette nouvelle politique du logement Les maires soulignent le caract re vital du logement social destin aux classes moyennes qui p ar rivent plus se loger Paris et en petite cou ronne vu les prix du march locatif priv e Contact nouveaucentre idf gmail com De nombreux maires d noncent la nouvelle politique du logement de la R gion LE DE FRANCE T 2011 N 36 JEAN MARC ARMANI PICTURETANK CANAL DE L OURCQ Jusqu au 28 ao t les v nements culturels sportifs et festifs se multiplient au fil de l eau TOUT L T LE LONG DU CANAL im i aintenant on trouve m me des moules et des crevisses sur les cluses du canal La qualit de l eau s am liore depuis quelques ann es explique ric pilote de bateau touristique pour Paris Canal en pleine man uvre avant l cluse du pont de Flandre 19 D
26. 1908 le banquier Albert Kahn fait tape au Japon d couvrant un pays en pleine mutation et marqu par un patrimoine culturel atemporel L exposition pr sente des photographies des films ainsi que du mobilier t moignant des traditions japonaises de l poque Jusqu au 18 septembre Mus e et jardins Albert Kahn 10 14 rue du Port 92100 Boulogne Billancourt T l 01 55 19 28 00 www albert kahn fr MUS E ALBERT KAHN D PARTEMENT DES HAUTS DE SEINE BRASSENS OU LA LIBERT FRED MELLA PG Photos chansons interviews brouillons de chansons guitares Cette exposition parvient r sumer la vie originale de Georges Brassens ce faiseur de chansons qui rencontra un succ s ph nom nal Jusqu au 21 ao t Cit de la musique 221 avenue Jean Jaur s 75019 Paris T l 01 44 84 44 84 www citedelamusique fr RETROSPECTIVE NILS UDO Une r trospective de l uvre de Nils Udo comprenant une centaine de photographies de ses installations et des peintures sur son th me de pr dilection la nature Jusqu au 1 octobre Mus e de la Poste 34 boulevard de Vaugirard 75015 Paris T l 01 42 79 24 24 www ladressemuseedela poste fr OSSIP ZADKINE A AUVERS SUR OISE Il y a 50 ans Zadkine d voilait sa statue de Vincent Van Gogh dans le parc du m me nom Auvers sur Oise Aujourd hui est pr sent e une r trospective de l artiste 27
27. Le champ de la culture ne rel ve pas pro prement parler des comp tences du conseil r gional qui portent sur les trans ports les lyc es la forma tion professionnelle ou le d veloppement cono mique Le groupe socialiste a pourtant souhait y consacrer 85 millions d eu ros cette ann e c est dire autant qu en 2010 Lors des d bats budg taires le parti de madame P cresse a de son c t propos la diminution du budget de la culture au motif que ces d penses seraient superflues en temps de crise On conna t l argument l emploi d abord la culture en option facultative Maisily a dans cette logique budg taire une double m prise Il est faux d opposer de la sorte les sommes engag es dans le secteur culturel celles qui iraient directement l em ploi Ainsi pour un euro investi dans le cin ma on produit six euros de richesses en cons quence Il faut donc en finir avec ce pr jug qui r duit la culture un luxe de d penses perte Au contraire c est un domaine impor tant du d veloppement conomique de notre r gion qui d montre son dynamisme et sa r activit en temps de crise Mais l essentiel du malentendu tient la mis sion de notre collectivit locale L action cultu relle de la R gion constitue en fait un volet essentiel de ses comp tences l am nagement OLIVIER PASQUIERS LE BAR FLOR AL PS ET APP 62 membres GUILLAUME BALAS Pour les socialistes
28. acilement au tarif groupe pour les meilleurs spectacles Plus d infos www spectaculaire com En revenant de son s jour la mer une femme m a racont qu elle avait os porter son maillot de bain sur la plage JEAN ROBERT DANTOU PICTURETANK LE DE FRANCE T 2011 N 36 MUS E DE PORT ROYAL Reconstitution de l abbaye de Port Royal des Champs par Louis Morize vers 1860 ei ia n ang mn qm i Pl n e Le site de Port Royal des Champs a t le creuset d un a ve RPC z Frs rim rar e i P ip z A a ny 4 L ele ML mr SE es PL LS x Fu or i LP us OR CR pu b LCR Tech mouvement de pens e religieuse majeur du xvir si cle LA LIBERT DE CONSCIENCE u fond de ce vallon huit si cles vous contem plent C est en 1204 que fut fond le monas t re f minin de Port Royal des Champs au nord de la Vall e de Chevreuse une trentaine de kilom tres au sud ouest de Paris De cette abbaye cistercienne ne subsistent que les fonda tions de l glise et un pigeonnier Mais le lieu a acueilli un pisode majeur de l histoire intellec tuelle fran aise Port Royal prend son envol au d but du XVII si cle devenant l un des couvents phares de la r forme engag e par l glise catho lique En 1625 les religieuses le quittent pour cr er un autre monast re Paris et ne se r installent sur le site qu en 1653 Entre temps un c nacle de th ologiens d historie
29. ance t elle Calude Pr parer une t te de veau ou des rognons quand a te d go te c est quand m me une preuve d amour plus forte que celle de leur bonhomme qui fait la queue chez le fleuriste On veut bien la croire Cette vraie femme amoureuse attendue inesp r e Calude la trouvera Dans son immeuble Sans bouger Puis la vie va faire son uvre PIERRE CHAPDELAINE Un passant ordinaire Renaud Czarnes ditions L o Scheer L ACTUALIT NL Cet t je serai en stage J ai l intention d en profiter pour aller voir des expositions car en temps normal c est compliqu 99 ET GG Je suis des cours d histoire p de l art l Ecole du Louvre Mais l offre culturelle est satisfaisante Cr teil gr ce la Maison des arts 99 PATRICK GAILLARDIN PICTURETANK LAURENT VILLERET DOLCE VITA PICTURETANK KNUT BRY JEAN PAUL GUENOUN CR TEIL 94 LAURENT VILLERET DOLCE VITA PICTURETANK MANON PIAT SURESNES 92 TOUTES LES FICELLES D UN ART SECULAIRE De Pantin 93 la Cit internationale de Paris en passant par Cergy 95 Lieusaint 77 Le Blanc Mesnil 93 ou Noisy le Sec 93 la Biennale internationale des arts de la marion nette s est d ploy e dans une dizaine de salles franciliennes au mois de mai Une belle mani re de red couvrir cet art ancestral qui jongle avec la danse le mime les arts plastiques ou num riques et la peinture Des marionnettes qui
30. ans d lectro ont tout sous la main en le de France pour satisfaire leur passion des festivals dont les t tes d affiche attirent un public nombreux l image de Rock en Seine des salles mythiques et d autres qui sont en passe de le devenir des studios de r p tition et d enregistrement qui permettent aux groupes amateurs de profiter d un environne ment adapt et d un encadrement sur mesure La r alit est moins rose Face aux majors quiimposent leurs codes etleur pr t consommer culturel seule une petite dizaine d artistes fran ais savent qu ils tireront chaque ann e leur pingle du jeu Pour ceux qui n appartiennent pas un label le parcours sera encore plus difficile Musiciens et chanteurs ne sont pas les seuls conna tre la gal re L in ai a x Fa f gge AA Fa il a Le piura Jan Bel dustrie du disque doit faire face aux nouvelles pratiques l gales ou non d acc s aux uvres mais aussi l av nement du MP3 Les disquaires ind pendants eux sont en voie de disparition victimes des rayons musique des grandes sur faces Heureusement le retour en force du vinyle pourrait stopper l h morragie Pour le plus grand plaisir des m lomanes Du c t du RIF R seaux en le de France on observe la loupe les derni res tendances d un paysage en pleine mutation Avec la crise du disque on assiste la disparition d un grand argen tier qu
31. cements du futur r seau sont incertains et de nombreuses gares encore virtuelles Des transports publics de proximit c est primordial pour celles et ceux qui sont forc s d utiliser leur voiture L urgence c est de desservir les quartiers populaires enclav s et non Saclay La D fense ou Roissy Le projet repose par ailleurs sur une r gression d mocratique Faute d engager ouver tement le d bat m tropolitain le Grand Paris se limite des compromis locaux n goci s la seule initiative du gouvernement Or c est aux Franci liennes et aux Franciliens de d cider de l avenir de leur r gion qui d passe largement la seule question des transports Les cologistes souhaitent inscrire la question de la m tropole francilienne dans une d marche globale un Grand Paris vert reposant sur la solidarit et la proximit la justice sociale et un rapport ambitieux la nature ces d fis ces urgences nulle esquisse de r ponse avec le Grand Paris Express qui pourrait bien nous conduire tout droit dans une impasse e EELV 51 membres C CILE DUFLOT Pourquoi est il si difficile de d bloquer le milliard d euros pour assurer enfin le bon fonctionnement du RER D Contact eelv iledefrance fr t l 01 53 85 69 45 NATHALIE MOHADJER LE BAR FLOR AL OLIVIER PASQUIERS LE BAR FLOR AL OLIVIER PASQUIERS LE BAR FLOR AL MOUVEMENT R PUBLICAIN ET CITOYEN SAUVER L INDUSTRIE
32. cer les in galit s et les discriminations insupportables que subissent les Ultramarins JEAN CHRISTOPHE BARDOT LE BAR FLOR AL EUROPE COLOGIE LES VERTS LES IMPASSES DU GRAND PARIS EXPRESS Selon toute attente Le sch ma du Grand Paris Express futur m tro automatique du bassin parisien devrait tre adopte Malgr quelques r centes avanc es tout laisse penser que le compte n y est toujours pas pour les millions d usagers franciliens La plupart d entre eux feront les frais de pro messes sans lendemain et ne b n ficieront d aucune am lioration deleurs conditions de transport avant au moins un quart de si cle Le quotidien insupportable des usagers des transports aurait pourtant d figurer parmi les priorit s Il n en est rien malgr des attentes fortement exprim es lors des d bats publics Le gouvernement s obstine privil gier une approche litiste au service exclusif des hommes d affaires et des p les de comp tition conomique au d triment des besoins imm diats de millions de Franciliens O sont les finance ments pour les RER et les m tros existants Alors que le gouvernement est pr t jongler avec les mil liards pourquoi est il si difficile de d bloquer le milliard qui permettrait d assurer enfin le bon fonctionnement du RER D Face cette course au gigantisme les cologistes sont parvenus obtenir une meilleure desserte de proximit Mais les finan
33. e chance que moi e http www mouvementdunid org DU VAL DE MARNE A BELGRADE BENO T P RON 48 ans L AUTRE PAYS DU FROMAGE Directeur marketing de la filiale d un groupe fro mager Beno t P ron ne regrette pas d avoir quitt les bords de la Marne il y a six ans pour d barquer Belgrade en Serbie Ici toutest construire c est passionnant Lorsque je suis arriv iln yavaitaucune marque de fromage nous en avons cr une ex nihilo Les Serbes Un coup de c ur Je connais sais d j beaucoup d ex Yougoslaves Paris Ils sont accueillants et tr s francophiles En revanche ils n ont pas d agenda Impossible de fixer un rendez vous trois semaines l avance Alors ils sarrangent pour tre disponibles Ce Francilien d adoption a d couvert Paris dans les ann es 1980 pendant ses tudes Puis au moment de fonder une famille il s est install Chennevi res sur Marne 94 dont il jugeait le prix des logements moins contracep tif ce jour son retour n est pas pr vu tre de passage en le de France est toujours un bonheur Mais si je dois quitter la Serbie ce sera pour une autre culture et de nouveaux horizons e LA REL VE MUSICALE DONNE DE LA VOIX A A L 1 FE E j A ci an banlieue d PA SI CII DWOIILIQCUC U nn LA A kP g S Li B P n apparence adeptes du rock amateurs de pop et autres f
34. e du monocoque le de France constitue une v ritable passerelle entre la formation la voile et le haut niveau Le voilier a remport une 1 place en 2006 et une 2 en 2002 et en 2003 Lan dernier il a termin 6 www iledefrance fr ENVIRONNEMENT URBAIN _ LA PLUIE ALIMENTE LES DEBATS Un atelier international sur la gestion des eaux de pluie en zone urbaine est organis par l agence de l eau Seine Normandie les 21 22 et 23 septembre Paris Objectif faire partager les exp riences des profes sionnels de l urbanisme de l assainissement des d chets ou de l eau Ces experts d battront des risques naturels de la conception des lieux publics ou encore de la ma trise de la consommation d eau La gestion des eaux de pluie est majeure en milieu urbain En 2025 plus de 60 de la population mondiale vivra en ville www eau seine normandie fr LE DE FRANCE T 2011 N 36 y a Ta DERTEN Ms m pieh r r CHANTIER COLE Des stagiaires en insertion redonnent vie la roseraie du parc G rard Philipe Cergy 95 FAIRE FLEURIR DES VOCATIONS ans le cadre bucolique du parc G rard Phi lipe Cergy 12 jeunes arborant un tee shirt aux couleurs de la ville s affairent sur un morceau de terrain de 80 m tres de long Ils retournent la terre d blaient des racines des souches des grosses pierres Dans quelques mois ils planteront des roses sur des pergolas redonnant vie la roserai
35. e l eau Seine Normandie sera d un montant de 240 euros hectare an pour les grandes cultures et de 298 euros hectare an pour les l gumes de plein champ L engagement impose une dur e minimale de cinq ans www eau seine normandie fr MULTIM DIA BIENT T UNE CIT 7 DE LA PRESSE NUM RIQUE Une cit de la presse num rique d di e aux nou veaux usages de la presse verra le jour Paris d ici trois ans Pilot par le Centre de formation des journalistes CFJ ce laboratoire sera mis la dis position des m dias pour favoriser leur passage au num rique et former les journalistes Install e dans les murs de la Cantine le local des NTIC g r par l association Silicon Sentier la structure pr voit la cr ation d une newsroom salle de r daction multim dia quip e en mat riel informatique audio et vid o Elle aura vocation tre un lieu d changes et d exp rimentations sur les nouvelles pratiques du journalisme Pr s de 80 des jour nalistes travaillent en le de France e http lacantine org SPORT LE DE FRANCE FAIT SON TOUR Pour la 13 ann e cons cutive un bateau repr sentant l le de France participe au Tour de France la voile parti de Dunkerque le 24 juin et dont l arriv e se jouera le 25 juillet La Seyne sur Mer 83 Le skipper Jimmy Pahun dirige l quipage compos d une douzaine de personnes notamment de jeunes adh rents des clubs amateurs La cours
36. e qui existait l poque o Anne et G rard Philipe habitaient la maison entre 1954 et 1959 Les rosiers seront conomes en eau explique Pascal Quijoux le directeur de l association des compagnons d le de France qui pilote le projet Un h tel insectes dont les occupants d barrasseront les fleurs de leurs puce rons devrait galement tre install D couvrir la culture du travail Ces l ves aux parcours tr s divers habitent l agglom ration de Cergy Ils sont la recherche d un emploi ou d une formation et se sentent des affinit s avec les espaces verts Ce chantier gran deur nature de six mois qui comprend un stage de trois semaines en entreprise est l occasion pour eux d acqu rir un savoir faire La R gion finance le fonctionnement du chantier et l indemnisation des l ves David 20 ans a eu une r v lation lors d un stage dansle service Espaces verts d Argenteuil et souhaite aujourd hui obtenir un CAP ouvrier paysager Je voudrais int grer le CFA de Jouy le Moutier ou de Saint Gratien Le m tier est assez physique mais comme j ai travaill dans le b timent je connais les gestes pour ne pas me faire malau dos explique t il en prenant appui sur sa pelle Jean C dric 21 ans a postul pour voir si c est un m tier pour moi Convaincu il cherchera du travail dans cette branche d s la fin du chantier On va toucher tout terrassement menuiserie ho
37. emps scolaire et en construisant syst matiquement des infrastructures sportives dans chaque nouveau lyc e assurer une vraie galit des chances en soutenant le d veloppement des internats d excellence et en r clamant des objectifs ambitieux en mati re d apprentissage miser sur l intelligence en encoura geant la R gion investir comme les autres r gions de France pour l immo bilier universitaire dans le cadre de l op ration Campus raison de 1 euro pour chacun des 2 milliards d euros investis par l tat Le groupe MP propose de faire confiance la jeunesse franci lienne il a ainsi obtenu d associer le conseil r gional des jeunes aux d cisions du conseil r gional Gr ce au groupe MP les choses bougent Son obstination a permis de faire un pas important en direc tion d une culture pour tous d sormais les organisateurs de spectacles soutenus par la R gion devront s engager proposer un tarif pri vil gi pour les jeunes C est enfin l ini tiative de notre groupe que la R gion s est engag e revaloriser les bourses des for mations sanitaires et sociales pour les aligner sur celles de l enseignement sup rieur vers es par l tat 16 entre 2007 et la rentr e 2011 C est encore le groupe qui propose d augmenter de 16 les aides aux apprentis Au tour de l ex cutif r gional de d montrer qu il s occupe r ellement de la jeunesse e T l 01 53 85 68 05 site www
38. es jeunes et donnera naissance un festival francilien Apprentis et lyc ens des lieux d di s ces musiques sur tout le territoire La R gion compte aussi renforcer l mergence de talents franciliens au travers du dispositif Itin rances et le lien entre profession nels confirm s et artistes en d veloppement Une aide sp cifique la r sidence de musiques actuelles est galement cr e ainsi qu une aide de ses r sidences accompagne les artistes locaux dans leur progression Sortir de sa cave pour venir r p ter L Empreinte c est comme arr ter de jouer au foot sur un terrain vague pour adh rer un club avec un vrai terrain un vrai entra neur et d autres quipes Un passage qui ne sera pas facile Certains groupes ne d colleront pas confirme ric Paris au Deux Pi ces Cuisine Ils n ont pas de projet artistique r el ou bien p chent par manque de m thode et d organisation Ils prennent parfois les choses l envers pensent que c est la sc ne qui va leur amener du monde Et puisily a de vraies p pites comme Casey rappeuse du Blanc Mesnil qu ric Paris esp re voir se produire tr s prochai nement chez lui C est pour faire merger ces tr sors que le RIF a cr le dispositif Itin rances une bourse accord e aux salles pour qu elles programment en premi re partie des artistes locaux Depuis sa mise en place en 2003 plus de 500 concerts ont permis des groupes d a
39. eurs 95 ARNOUVILLE LES GONESSE Zen A la rentr e un dojo construit dans le cadre de la r habilitation du gymnase L o Lagrange va satisfaire les adeptes des arts martiaux 92 SCEAUX A l coute L Escale ados de la clinique Dupr accueille d sormais les jeunes en souffrance psychique 91 PINAY SOUS S NART A l eau La piscine Pierre Bonningue va enfin changer de standing avec de nouveaux carrelages la r novation de la coupole et le r am nagement des plages 78 VELIZY VILLACOUBLAY Demandez le programme Le th tre de l Onde va s enrichir d une seconde salle de spectacle pouvant accueillir des concerts 34 CHOISY LE ROI Une r novation Non une r volution pour la rue Blanqui qui va tre totalement r am nag e au profit du confort du pi ton 93 PINAY SUR SEINE lt A AT l 3 Avec sa fa ade de pierre et de verre la m diath que Colette est le troisi me quipement de ce genre dans cette commune 75 PARIS Clap le Forum des images situ dans le 1 arrondissement va d velopper une base de donn es de tous les films r alis s en Ile de France depuis le d but du cin ma LE DE FRANCE T 2011 N 36 JEAN MARC ARMANI PICURETANK L ACTUALIT SUR LES RAILS Le projet de r seau de transports Grand Paris Express continue d avancer sous la houlette de l tat et de la R gion Avec terme
40. i tait vital pour une conomie encore fragile explique Fran ois Beaudenon le nouveau pr sident de cette f d ration qui regroupe 186 acteurs des musiques actuelles iledefrance fr STEPHAN ZAUBITZER PICTURETANK SPECTACLES GARANTIS dans la r gion Nous vivons une phase de transi tion complexe avec une plus grande versatilit du public Un groupe peut faire un carton avec son pre mier album et retomber aussit t dans l anonymat absolu C est d concertant Mais si certaines salles de concert sont la peine il y voit aussi le signe de la crise conomique et sociale Aller au spectacle revient de plus en plus cher Quelles seront terme les cons quences de cette r volution culturelle Fran ois Beaudenon reste optimiste Partout les projets fleurissent Il faut reconna tre cette vitalit D autant que les musiques actuelles b n ficient d sormais d un accueil favorable aupr s des col lectivit s locales Les d cideurs politiques nous coutent davantage Normal ils ont baign pour la plupart d entre eux dans la culture rock Et ils reconnaissent notre place Dans des communes rurales d le de France des festivals remplissent une r elle mission celle du mieux vivre ensemble En banlieue certaines salles de musiques actuelles repr sentent le seul espace de convivialit ouvert apr s 20 heures Des lieux qui force de t nacit ont acquis une
41. ienne cit administrative de Pantin devenue le Centre national de la danse et les friches industrielles jusqu Pavillons sous Bois Plages ph m res et demi fl te C est pour mettre en valeur ce patrimoine exceptionnel que le comit du tourisme de Seine Saint Denis organise depuis quatre ans L t du canal un v ne ment culturel sportif et festif Plages ph m res cirque spectacles bals mini concerts ateliers L occasion ga lement de le d couvrir en bateau gr ce aux navettes qui relient entre elles les dif f rentes animations Plus originale la balade en demi fl te d Ourcq petit bateau LT Le D ua Lecanaletles Grands Moulins de Pantin dans un paysage urbain en pleine mutation i dimit ge ai DETTES OURS LIRE LS IUT J E a qui se man uvre la perche permet de d couvrir la partie champ tre le canal traverse le parc forestier de La Poudrerie situ sur les communes de Sevran et de Vaujours 93 Les plus curieux continue ront jusqu en Brie pour visiter les deux usines l vatoires de Trilbardou et Villers les Rigault 77 T moignages de la tech nologie du xix si cle et class es aux Monuments historiques elles servaient puiser de l eau dans la Marne pour alimen terlecanalquandson d bit tait trop faible pied en bateau ou en v lo par les 35 km de pistes cyclables am nag es de Paris Claye Souilly 77 les Franc
42. ies ont assist des r unions pour pr parer au mieux des vacances qui pour certaines d entre elles sont les premi res Des per sonnes sont angoiss es la simple id e de prendre le train ou de ne pas penser tout en faisant leurs valises Lorsqu il s agit de m res seules avec des enfants elles craignent souvent d tre plus facilement d bord es que dans leur environnement habituelou plus simplement de ne pas savoir bien prot ger les petits du soleil explique la jeune femme Au del de la pr paration du voyage ces rencontres entretiennent la solidarit avant le d part Certains participants se revoient l ext rieur s entraident pour trouver un emploi Une vraie satis faction pour un travailleur social Mais la meilleure r compense vient sans doute des toiles qu elle allume dansles yeux des parents en leur parlant du bord de mer avant leur d part pour Fouesnant dans le Finist re Et au retour de leurs remerciements chaleureux et de leur confiance retrouv e Farida Boudjema se souvient par exemple de cette m re de famille qui avant de partir en vacances s tait mise en qu te d un maillot de bain Une premi re pour elle Lachat lui seul constituait un v nement un d fi En revenant de son s jour la mer avec ses enfants la premi re chose quelle ma racont e et avec beaucoup de fiert cest quelle avait os porter son maillot sur la plage Pour elle c tait une victoire
43. iliens peu vent aujourd hui se r approprier leur canal devenu unlieu MS de f tes et de loisirs za untrait unionentre M la ville et la cam pagne JULIE V DIE EE le de France journal bimestriel du conseil r gional 35 bd des Invalides 75007 Paris T l 01 53 85 53 85 journal iledetrance fr X ledeFrance Directeur de la publication Jean Paul Huchon Directeur de la publication d l gu Xavier Crouan Comit ditorial Jean Michel Thornary Xavier Crouan Maxime des Gayets Patricia Blanchard Bouvelot Pierre Chapdelaine R dacteur en chef Pierre Chapdelaine Secr taire g n rale de r daction Isabelle Chouffet R dactrice reporter Julie V die Ont collabor ce num ro Agence Galil e Sophie Andriansen Jean Fran ois Hennion Maila Mendy Emmanuel Schafroth Isabelle Le Lou t Couverture Jean Robert Dantou Picturetank Conception Rampazzo et Associ s R alisation Scoop communication Impression e de France est dit 4328 000 exemplaires sur papier recycl 57 g par Lenglet Imprimeurs ISSN 1779 4331 D p t l gal parution LE DE FRANCE T 2011 N 36 PARIS 19 68 X VAUJOURS TRILBARDOU 77 CARNET DE ROUTE Balades en bateau ou pied expositions bals activit s nautiques Tout le programme de L t du canal sur le site du comit d partemental du tourisme de Seine Saint Denis wuww tourisme93 fr rubrique voir
44. ion Elle donne l entreprise un cadre suppl mentaire pour trouver de la main d uvre Et la lutte contre le ch mage des jeunes qui atteint 20 22 correspond notre engagement social et soci tal D de Sarcelles 95 Avec cette exp rimentation nous voulons changer l optique des recruteurs casser leur r ticence g n rationnelle et leur faire comprendre qu tre jeune ce n est pas une tare mais une richesse pour l entreprise Le projet s inscrit dans la dur e et associe nos conseillers et nos charg s de mission entreprises responsable p dagogique de l association Notre strat gie consiste proposer aux entreprises un ser vice gratuit de conseil en ressources humaines qui va de l analyse du besoin l int gration du salari Il s agit par exemple de r diger des offres d emploi en insistant sur le d tail des missions accomplir plut t que sur les dipl mes et l exp rience Ou de remplacer les entretiens angoissants dans le bureau du recruteur par des visites de poste et des changes sur le m tier Trois missions locales Sarcelles 95 Paris Est et Asni res 92 s asso cient ce nouveau dispositif pour tenter d ouvrir des portes aux jeunes Leur objectif convertirles entreprises un mode de recrutement revu de fond en comble e JEAN FRAN OIS HENNION www transfer iod org PHA MIE KAMEL MANCEUR MARCELIN Directeur En CFA Villiers de la mission loca
45. is jours Comme chaque ann e depuis 2005 le dispositif des Avant Seine donne leur chance de jeunes talents de la sc ne rock fran aise six groupes mergents rep r s par un jury Quant aux rockeurs en herbe 6 10 ans ils se retrouvent depuis 2008 pour le Mini Rock en Seine ateliers spectacles cr ation d une radio rock pause au Barrockanim par Caf zo de Vive ment la fin de l t e JULIE V DIE Les 26 27 et 28 ao t domaine national de Saint Cloud 92 Renseignements et billetterie WwWww rockenseine com LE SPECTACLE VIVANT EN 26 COULEURS Le nouvel espace culturel Les 26 Couleurs Saint Fargeau Ponthierry 77 est un exemple de reconversion du patrimoine industriel La manufacture de papiers peints Leroy a marqu l histoire de la ville La centrale lectrique de l usine abrite d sormais un lieu d di au spectacle vivant Son nom rend hommage l invention de Louis Isidore Leroy en 1877 une machine capable d imprimer des papiers peints en 26 couleurs Les 26 couleurs 6 rue Pasteur 77130 Saint Fargeau Ponthierry T l 01 64 89 51 20 www saint fargeau ponthierry fr Galerie photo sur www iledefrance fr LE DE FRANCE T 2011 N 36 NATHALIE MOHADJER LE BAR FLOR AL LES TRIBUNES POLITIQUES GROUPE SOCIALISTE ET APPARENT S QUOI SERT LA CULTURE Le groupe socialiste appuie l action culturelle au ser vice du d veloppement territorial
46. l allait aider les gens vivre Comme quoi par exemple lui dis je Comme le th dit il Le th m aide vivre Il me per met d inviter les gens boire Ils entrent on discute on passe un moment ensemble a m aide vivre Ton film sera comme a Mohamed est picier Mafrouza C est un quartier de la p riph rie d Alexandrie en gypte C est aussi le titre dun documentaire en cinq volets sorti en salles le 15 juin Cette aventure a n cessit deux ann es de tournage sur place On suit la vie quo tidienne d Hassan le chanteur d Abu le vieux sage libertaire ou encore d Adel et de Ghada un jeune couple Mont en le de France le POSTPRODUCTION SANS FRONTI RES b n fici r cemment de cette sub vention publique la seule pouvant ce jour tre attribu e une uvre trang re en France Du Chili Clichy la Garenne Loin d Alexandrie le d sert d Ata cama au Chili Nostalgie de la lumi re se penche sur les s quelles de la dictature d Augusto Pinochet Ce documentaire de Patricio Guzm n a t finalis en le de France de l talonnage num rique au tirage de copies en passant parle report optique et le sous titrage Quant au film de Paz F brega Agua fria Eau froide il a t tourn au Costa Rica mais mont Paris Les travaux de laboratoire ont eu lieu Clichy la Garenne 92 une entre prise de Levallois Perret 92 a sign
47. le gt le Bel 95 LUC POINTEREAU GALIL E Les entreprises refusent souvent de nous rencontrer cause du manque d exp rience de la couleur de peau de l adresse qui est sur le CV J vite de me poser la question et je fonce J ai trouv un poste Cergy Ma chance c est qu ils ont accept de me prendre une journ e l essai en situation r elle DOMINIQUE CHAUVIN LES MUS ES LA BELLE TOILE Plus de 150 lieux franciliens ont parti cip la 7 Nuit des mus es le 14 mai L occasion de savourer dans une ambiance insolite la diversit culturelle de la r gion Conflans Sainte Honorine 78 le mus e de la Batellerie avait pioch dans ses r serves pour pr senter des tableaux inconnus du public Le mus e de l Air et de l Espace au Bourget 93 orga nisait des visites la lampe torche et la Maison de Chateaubriand Ch tenay Malabry 92 des d ambu lations litt raires Milly la For t 91 la Maison Jean Cocteau a projet La Belle et la B te photo er ja aia smm T PR S DE CHEZ VOUS 95 PONTOISE Bien arrim Le nouvel office de tourisme va c toyer d s cet t deux haltes de plaisance am nag es sur les bords de l Oise 77 COMBS LA VILLE Lumi re Les deux salles de la Coupole vont tre quip es de gradateurs permettant pendant les spectacles de moduler l intensit lumineuse des project
48. ller la rencontre d un public de plus en plus large Malgr la tourmente le show fran cilien continue PIERRE CHAPDELAINE i ri Cl Far T7 i Li BE ric Paris dans son Deux Pi ces Cuisine au Blanc Mesnil l une des E J salles de musiques actuelles qui s imposent dans a Le paysage culturel A reste au AU i Le R QUE LA MUNQUERESTEUN PLAISIR as NOTRE AUDITIC JEAN ROBERT DANTOU PICTURETANK JEAN ROBERT DANTOU PICTURETANK TREMPLIN Milk Coffee amp Sugar pr pare d j son deuxi me album Ambiance UN COCKTAIL MUSICAL EN VOIE DE RECONNAISSANCE Stains 93 Ga l Faye et Edgar Sekloka encha nentles titres de leur premier album Allumez les briquets Un peu de musique la Ma Quand arrive Caf Z bre le public reprend en ch ur le tr s sen suel Milk coffee sugar nom de bapt me du groupe francilien Dans la salle certains connaissent mieux que d autres les paroles Une quinzaine d l ves du lyc e Paul luard de Saint Denis 93 a fait le d placement Ils ont rep r le groupe lors des auditions du Grand Zebrock eten pincent pour leurs textes tudi s en cours Ft si Ga l et Edgar n ont pas atteint la finale de ce concours l ex plication tombe Le jury a consid r que pour eux les choses taient d j bien engag es estime Amel qui a particip cette initiation aux musiques actuelles la sortie du concert
49. ment la R gion est tr s pr sente dans le cin ma MARIAME TOUR Vraiment Sij aiun projet de film je peux venir vous voir JEAN PAUL HUCHON Oui Les aides r gionales peuvent repr senter 7 du co t total d un film C est souvent les jeunes en insertion pmm mm suffisant pour d clencher Maiscetteaidetransitera peuvent celles des banques La par les missions locales repr senter 7 R gion le de France est m me si au final 20000 30000 Franciliens vonten profiter Plus g n rale ment nous g rons un budget comparable celui d un grand minist re Et nous sommes pr sents dans tous les secteurs l co nomie les transports les lyc es la formation l apprentissage la sant le logement la culture AREZKI SEDDOUD La culture aussi Je croyais que c tait surtout l tat et les municipalit s JEAN PAUL HUCHON Non la R gion est un acteur de premier plan Nous agissons pour entretenir des monu ments encourager louverture de lieux culturels Nous soutenons la diffusion du livre les libraires les diteurs ind pendants En mati re de musique nous aidons de grandes manifestations comme Solidays LE DE FRANCE T 2011 N 36 du co t d un film Jean Paul Huchon le deuxi me financeur public du cin ma juste apr s le Centre national du cin ma CNC Cet engagement a maintenant dix ans Et de plus en plus de films sont tourn s en le de France comme Ent
50. notori t solide LE DE FRANCE T 2011 N 36 JEAN ROBERT DANTOU PICTURETANK LE DOSSIER deux pas dela gare RER de Savigny le Temple 77 L Empreinte impose sa marque Chaque ann e pr s de 40 concerts sont organis s dans la salle principale ou sur le plateau am nag au sein du restaurant une mani re de d couvrir la sc ne mer gente et des artistes en d veloppement dans un cadre plus convivial Si LEmpreinte r ussit fid liser son public c est aussi au prix de risques musi caux bien calcul s Ici un peu de hip hop un peu de reggae un peu de vari t s un peu de folk mais aussi pas mal de black metal de trash metal et autre metal extr me St phane Labas accueille r guli rement Savigny le Temple de vieilles stars du hard rock mais aussi des groupes prometteurs Un savant dosage qui compose un cocktail d tonnant o le public a rendez vous avec Lio Jena Lee Cyril Mokaiesh mais aussi Hardcore Superstar ou Devil Driver Si je fais ce m tier c est pour proposer de la musique populaire mais aussi des esth tiques par fois pointues Avant certains styles musicaux n exis taient que dans Paris intra muros La prise de risques a finalement pay Aujourd hui les fans de guitares satur es et de voix gutturales ont rep r L Empreinte Pour certains concerts 80 du public reste francilien mais on vient aussi de Mar seille de Belgique et m me de Su de Le
51. ns et de philosophes bap tis s les Solitaires a pris ses quartiers en contre haut du monast re Ils d veloppent un courant religieux puis politique le jans nisme L activit intellectuelle de Port Royalse manifeste aussi par l criture de la premi re grammaire fran aise et de la premi re traduction fran aise de la Bible accessible un large public Port Royal a t un DATES CL S 1204 Fondation de l abbaye 1639 1608 L abbesse Ang lique Arnauld engage sa communaut dans la r forme catholique 1653 LE DE FRANCE T 2011 N 36 EST N E DANS LES YVELINES Les Solitaires s installent sur les hauteurs du couvent Retour des religieuses apr s la fondation d un monast re Paris creuset de la libert de conscience Ici a germ l id e de s paration de l glise et de l tat rappelle Phi lippe Luez le conservateur du mus e national de Port Royal des Champs l poque Racine y tu die et Blaise Pascal y crit ses Provinciales Une telle bullition pr s de Versailles finit par agacer Louis XIV qui fait d truire les b timents en 1711 Apr s les Solitaires les Lunaisiens Mais le souvenir jans niste n a pas d sert Dans les ann es 1950 Montherlant et Malraux bataillent pour que la Maison de Pascal et de Racine devienne mus e d tat Celui ci couvre aujourd hui un domaine de 30 hectares et accueille des manifestations concerts th tre
52. on particuli re pr parer le d part en vacances de familles pour lesquelles l id e m me de voyager aurait t inconcevable sans le dispositif d aide mis en place par la R gion et pilot par l Union nationale des associations de tourisme Unat d le de France Prendre un bol d air frais recharger les batteries voir de nouveaux paysages c est tout cela les vacances Mais pour certains cela peut www lemotif fr ile de france fr tre beaucoup plus un tournant dans une vie Et Farida le sait mieux que personne Bien avant que je prenne mes fonctions l Avara j encourageais ma m re suivre une formation Sans succ s Puis je suis partie en vacances avec elle Le fait de prendre du recul lui a permis de reconsi d rer sa situation notre retour elle a pris des cours et a m me voulu passer son permis de conduire Un nouveau d part pour la m re et la naissance d une vocation pour la fille C EST BIENT T Aux antipodes de l assistanat Confront e des personnes en difficult sur le plan familial professionnel ou financier Farida Boudjema consid re sa mission comme un accom pagnement aux antipodes de l assistanat Les participants sont responsabilis s ils choisissent leur destination et doivent m me financer une petite partie de leur voyage Tout cela est remobilisant et dope la confiance en soi De janvier juillet les 13 familles chois
53. ons pour les rubriques Art et litt rature et Histoire Exemple Qui tait l Aigle de Meaux enssog esuodoy JAMEL DEBBOUZE Cap sur Aubervilliers Si on prend ces jeunes vraiment en consid ration et qu on leur file un outil comme celui l ils feront des merveilles a d clar Jamel Debbouze aux c t s du cin aste Michel Gondry le 16 mai Cannes En marge du festival ils pr sentaient leur Usine de films amateurs 22 jardins remarquables sont recens s en le de France parmi lesquels ceux du ch teau de Vaux le Vicomte TT ceux du parc de Thoiry 77 et le domaine de Villarceaux 95 une initiative lanc e Paris au Centre Pompidou et qui va s implanter Aubervilliers 93 Les jeunes pourront y venir pour crire un sc nario tourner monter leurs films le tout en quelques heures L acc s sera gratuit Op rationnel d s 2012 ce lieu devra permettre d ouvrir les portes du 7 art tous de susciter des vocations et d apporter du r ve LAURENT KRUSZYK CONSEIL R GIONAL D LE DE FRANCE JUSQU AU 1 SEPTEMBRE Exposition Les Ambassadeurs du sport sur les murs du conseil r gional 35 boulevard des Invalides Paris 7 JUSQU AU 6 SEPTEMBRE Exposition La Ville r v e De jeunes designers tudiants issus de l Ecole nationale sup rieure des arts appliqu s et des m tiers d art Olivier de Serres imaginent l espace public
54. pt e pour les lyc ens culture cin matographique notions de disquaires ind pendants travaillent encore en Ile de France Le conseil r gional vient de cr er une aide pour les soutenir o Lis Ca lt zZ lt 22 12 films aid s par la R gion taient pr sent s au festival de Cannes programmation bases juridiques sur les droits d auteur un appui technique recherche d uvres organisation de d bats et de rencontres et logistique d placements DES TICKETS POUR L T Comme chaque ann e la R gion lance l op ration Tickets loisirs Distribu s par l interm diaire de diverses structures associations uvrant pour la jeunesse pour la pratique sportive ou contre la pauvret et l exclusion centres sociaux collectivit s territoriales les 92 000 exemplaires dit s en 2011 sont destin s aux jeunes Franciliens qui ne partent pas en vacances Chaque ticket d une valeur de 9 euros leur donne acc s de nombreuses activit s dans 12 bases de loisirs Infos www bases loisirs iledefrance fr BIENT T UN TRIVIAL PURSUIT FRANCILIEN Quel jeu de soci t s est vendu plus de 70 millions d exemplaires dans le monde Le Trivial Pursuit Apr s l di tion Paris tirage 10 000 exemplaires quasiment puis e une dition le de France du c l bre jeu est l tude Le service Patrimoines et Inventaire de la R gion va fournir 600 questi
55. que et culturelle Le Plan Ris Orangis Le Tamanoir Gennevilliers Banlieue bleue Pantin La Clef Saint Germain en Laye etc Et 11 salles ont re u une aide l investissement pour des travaux de r novation l acquisition de mat riels son et lumi re ou encore pour des travaux d insonorisation 21 festivals de musiques actuelles ont t soutenus par la R gion l an dernier cela viennent s ajouter cinq festivals de cultures urbaines hip hop 290 groupes franciliens ont b n fici du dispositif Itin rances depuis sa cr ation par le RIF en 2003 13 r seaux de musiques actuelles existent en le de France Couvrant toute la r gion ils sont la fois centres de ressources espaces de d bats observatoires des pratiques des professionnels et des amateurs 68 des coll giens et des lyc ens franciliens se rendent parfois des concerts de rock de rap de RnB etc Mais ils ne sont que 9 assister des concerts de musique classique C est le r sultat de l enqu te r alis e par le RIF en octobre 2010 EN SAVOIR p Sur www iledefrance fr notre sondage sur les pratiques culturelles des Franciliens Sur www lempreinte net et www deuxpiecescuisine net retrouvez l actualit de ces deux salles de concert Sur www zebrock net les infos sur les artistes et les sc nes en Seine Saint Denis Sur www lerif org d couvrez la car
56. re les murs Marie Antoinette Un Proph te Lenomdes gens En attirant des tour nages nous favorisons la cr ation d emplois p rennes dans ce secteur MARIAME TOUR Des aides sont elles pr vues pour les jeunes JEAN PAUL HUCHON Il existe une carte qui permet d assister plu sieurs concerts dans l ann e un prix modique C est un syst me qu il faut faire voluer Nous r fl chissons un dispositif plus simple Enfin dans les lyc es nous d veloppons de nombreuses actions culturelles gr ce nos Projets passion SOPHIE BR NDSTR M PICTURETANK DES CULTURES AU PIED DES ARBRES PATRICK MONIN WWW AMISDEVILLARCEAUX FR Planter arbres et cultures sur les m mes parcelles c est le principe de l agroforesterie L am nagement en cours au centre d cod veloppement de la bergerie de Villarceaux 95 est la premi re exp rience fran aise en agro foresterie biologique sur 43 hectares cohabitent cultures c r ales l gumes et 1 080 arbres Le main tien de prairies pour les animaux consti tue l originalit du projet Les b n fices esp r s concernent la fertilit des sols la biomasse la biodiversit Infos www bergerie villarceaux org UNE AIDE POUR LES CINE CLUBS LYCEENS L ducation l image dans les lyc es s en richit d un nouveau dispositif pour faciliter la cr ation de cin clubs l initiative des l ves L accompagnement pr voit une formation ada
57. rticulture St phane Dupouy l animateur technique n apporte pas que sa connaissance technique auxstagiaires mais aussi la culture du travail respect des r gles des horaires du travail en quipe Le chantier sert la fois les valuer et les moti POUR EN ver Ils ressentent une telle fiert SAVOIR PLUS J id e de mener un projet terme que Site de certains anciens du dernier chantier l association essaient m me de revenir En effet des compagnons dile de France les serres du parc ont t r nov es D CE gr ce un autre chantier cole qui net a donn d excellents r sultats non Maisonetpare Seulement les lieux peuvent d Anne et G rard accueillir des cours de jardinage Philipe pour les scolaires de Cergy mais Chemin du Bac E les a ai de Gency e plus les jeunes ont majoritaire 95000 Cergy ment trouv une formation ou un wwwville emploi l issue du chantier cergy fr rubrique Les l ves travailleront jusqu la es fin du mois d octobre S ouvrira www cergyrama alors une nouvelle tape pour leur com insertion professionnelle En se Aic promenant au bord de l Oise les m Cergyssois pourront admirer leur r alisation e JULIE V DIE FLORENCE JOUBERT PICTURETANK DISCRIMINATIONS EN LIGNE L Institut d urbanisme et d am nagement d Ile de France pr sente sur son site la r alit chiffr e des discriminations dans une Note rapide
58. s aidons surtout que nous conditionnons notre soutien la mise en uvre d actions de m diation culturelle autour de ces festivals Et puis c est une fa on pour nous d offrir de bons concerts au plus grand nombre puisque nous insistons sur la mod ration du tarif des places Comparez le prix d une entr e Rock en Seine avec celui d autres festivals europ ens similaires c est loquent Comment la R gion peut elle encourager la diversit musicale en le de France JULIEN DRAY Nous appuyons les labels ind pen dants etles disquaires Nous finan ons l interven tion de musiciens dans les lyc es Nous soutenons aussi les manifestations qui permettent cette diversit de s exprimer Avec un double objectif cultiver la richesse de notre paysage musical et consolider l emploi artistique LE DE FRANCE T 2011 N 36 JEAN LIONEL DIAS LE CARTON PICTURETANK JEAN MARIE LIOT LES INITIATIVES COLOGIE AIDE L AGRICULTURE PROPRE Environ 80 de l eau souterraine francilienne est dans un tat m diocre une situation qui s explique princi palement par la pr sence de nitrates et de pesticides d origine agricole Du coup les agriculteurs biolo giques situ s dans 37 zones de captage d eau sont encourag s ne pas utiliser de produits phytosani taires de synth se Cette mesure pourrait stimuler la conversion d agriculteurs traditionnels L aide financ e par la R gion et l agence d
59. s du Benjamin Biolay Qu on se le dise la chanson fran aise c est pas son rayon Ou alors Murat Dominique A Marcel Kanche Et les anciens Brassens Ferrat Et Bashung Il est mort pendant la r daction de ce livre J ai cout toute la journ e en boucle La nuit je mens Du jazz aux tripes Passionn de photo son pre mier salaire lui a permis d acheter un Nikon Renaud Czarnes aime saisir par dessus tout les ambiances baroques Dans Un passant ordinaire le LAURENT VILLERET DOLCE VITA PICTURETANK lecteur est servi L auteur garde un souvenir intact de ses visites 4 heures du matin au march de Rungis Un spec tacle incroyable En fait il y a moins de sang que dans un bloc op ratoire J avais besoin de plonger dans cet univers o des hommes en blouse blanche ven dent du foie des rognons Et la cr pine Un avant go t d Halloween En 26 ans de maturation du livre certains personnages ont quitt le r cit D autres ont m ri gagnant en paisseur Jai gard C me le vieux voisin de palier Dans ma vie beaucoup de personnes g es montaccompagn Et j en ai accompagn beaucoup Le plus loin possible Et il y a MonMonde qui fait revivre l histoire d un quartier et qui devient le t moin d une pro fession sinistr e Tiens viens travailler la triperie le jour de la Saint Valentin tu verras les vraies femmes amoureuses l
60. ses de seconde seront ouvertes Elles seront rattach es au lyc e Richelieu mais install es cause des travaux dans cet tablissement au sein du lyc e professionnel Gustave E iffel D autres cas sont plus d licats Nemours 77 tienne Bezout tant le seul lyc e des environs o envoyer les l ves alors que l effectif maxi mum est presque atteint Ces situa tions sont heureusement rares seuls quelques tablissements sont connus pour tre en sureffectif ou en perte de vitesse Mais globalement les lyc es ne manqueront pas de places pour accueillir les l ves JULIE V DIE UN BEAU LIVRE SUR LES ESCALIERS L ouvrage du service Patrimoines et Inventaire de la R gion pr sente ces chefs d uvre de l art de la serrurerie comme au Coll ge des Bernardins photo Les Escaliers parisiens sous l Ancien R gime J F Leiba Dontenwill et R Bussi re photos de L Kruszyk ditions d art Somogy des d bats et des rencontres Institut d am nagement et d urbanisme d Ile de France 15 rue Falgui re Paris 15 DU 16 AU 18 SEPTEMBRE F te de L Humanit 81 dition Trois journ es de d bats de forums L ACTUALIT de concerts de spectacles de rue d expositions Parc d partemental Georges Valbon La Courneuve 93 LES 29 ET 30 SEPTEMBRE R union du conseil r gional ouverte au public 57 rue de Babylone Paris 7 A V A A Le rayonnement culturel Dirie
61. te des lieux de musiques actuelles en le de France LE DOSSIER TROIS QUESTIONS CULTIVONS LA RICHESSE DU PAYSAGE MUSICAL DE L ILE DE FRANCE Beaucoup trouvent que les lieux de concert restent avant tout sur Paris et en petite couronne JULIEN DRAY Paris polarise la vie culturelle de l le de France Le tout est de s appuyer sur cette force pour mener une politique d am nagement culturel dansles territoires moins favoris s Pour cela nous finan ons la construction l am nagement la r no vation des salles et nous soutenons leur activit avec nos conventions de permanence artistique et culturelle Nous allons aussi faciliter l acc s des artistes aux locaux de r p tition et d enregistre ment en mettant en place avec le RIF le r seau francilien des musiques actuelles une banque de donn es sur les disponibilit s des salles et en n go ciant des tarifs pr f rentiels sur certaines plages horaires pour les pratiques d amateurs La R gion annonce le renforcement de son aide aux festivals de musiques actuelles Pourquoi JULIEN DRAY Cette aide existait d j mais nous l avons pr cis e et accompagn e d un soutien de plus petits v nements Les festivals sont des temps forts d exposition pour des artistes en d veloppe ment ou pour des esth tiques peu pr sentes dans les m dias Ils compl tent le travail de terrain effec tu toute l ann e par les artistes et les salles que nou
62. uatre spectacles par jour dans le cadre insolite d une ancienne halle de d chargement de la gare de Vitry Du 6 au 31 juillet Gare au th tre 13 rue Pierre S mard 94400 Vitry sur Seine T l 01 55 53 22 22 www gareautheatre com FRAN OIS SAINT R MY CYRUS CORNUT DOLCE VITA PICTURETANK LES SORTIES FESTIVAL Anna Calvi Foo Fighters Arctic Monkeys et les BB Brunes au programme UNE QUATRI ME SC NE POUR ROCK EN SEINE est la grande nouveaut de LC 9 dition du grand festival rock francilien une 4 sc ne Install e dans le domaine national de Saint Cloud 92 elle tonnera les habitu s et r jouira les nouveaux venus C t programmation on conna t d j les t tes d affiche le groupe californien Foo Fighters et son nergie pop punk vendredi les post ados anglais Arctic Monkeys samedi Archive et son trip hop l gant m tin de guitares crasseuses dimanche Ont galement confirm leur pr sence le duo sulfureux et insolent de The Kills la m t orite Anna Calvi et sa musique m lodramatique Def tones les pionniers du n o metal mais aussi les jeunes rockeurs pari siens des BB Brunes le folk intimiste A A L AFFICHE a DR de Keren Ann le DJ pr curseur tienne de Cr cy le groove militant de Nneka En tout une soixantaine de groupes De quoi clore l t en beaut et satisfaire les rockeurs les plus exigeants pendant tro
63. une solution pour garantir la liaison entre Versailles 78 et Orly 94 via le plateau de Saclay 78 91 Elle s effectuera par un m tro automatique l ger ce qui pr servera les terres agricoles du plateau www iledefrance fr EN DIRECT DU CONSEIL R GIONAL JEAN PAUL HUCHON p di FACE FACE MARIAME TOUR tudiante Villetaneuse 93 vit Paris 19 AREZKI SEDDOUD 2 lectrotechnicien habite Paris 13 LA R GION EST UN ACTEUR CULTUREL DE PREMIER PLAN tudiante en droit Villetaneuse 93 Mariame Tour habite Paris 19 Arezki Seddoud est lectrotechnicien et vit dans Le 13 Choisis par l institut CSA ils ont interrog le pr sident du conseil r gional Jean Paul Huchon Extraits AREZKI SEDDOUD On conna t assez peu les aides du conseil r gional JEAN PAUL HUCHON C est vrai Il existe un guide et surtout toutes nos aides sont en ligne sur notre site Inter net Mais la diff rence d une mairie iln y a pas de guichet au conseil r gio nal De plus la plupart de nos subven tions s adressent aux collectivit s locales aux associations aux entre prises de transports Je viens d annoncer la gra tuit des transports pour Nos aides Rock en Seine le festival de jazz Saint Denis 93 celui de blues Aulnay sous Bois 93 Sans oublier la musique classique les coles de musique les conservatoires Et naturelle
64. z vous que la culture en le de France occupe une place L am nagement culturel L o vous vivez diriez vous que les quipements culturels sont La qualit des transports en commun tes vous satisfait des transports en commun en le de France La qualit de l environnement tes vous satisfait de la qualit de l environnement en le de France Le climat conomique Diriez vous que en ce moment l activit conomique en le de France est Tr s importante 19 19 Pas du tout importante 5 Pas vraiment importante Ne se prononcent pas M 3 Plut t insuffisants 38 Ne se prononcent pas M 3 Tr s satisfait 11 20 12 16 Pas vraiment satisfait Pas du tout satisfait Ne se prononcent pas Tr s satisfait 10 Pas vraiment satisfait 27 Pas du tout satisfait 12 Ne se prononcent pas 1 Tr s dynamique 7 28 Pas du tout dynamique 10 9 Pas vraiment dynamique Ne se prononcent pas LA CULTURE UN ATOUT POUR LA R GION Les Franciliens se r v lent tres attach s aux questions li es La culture dans leur territoire Pour pr s des trois quarts des personnes interrog es la culture occupe une place impor tante en le de France percep tion accentu e Paris 81 et dans les Hauts de Seine 79 Ce sentiment repose sur leur satisfaction en mati re d qui pements culturels

N° 36 - Sur le devant de la scène - Région Ile-de

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

N&deg; 36 - Sur le devant de la sc&egrave;ne - R&eacute;gion Ile-de

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

N° 36 - Sur le devant de la scène - Région Ile-de