MODE D`EMPLOI
Contents
1. se fracturer Nous vous encourageons d s lors d viter soigneusement de heurter toute surface dure avec votre montre ou de ne pas la laisser tomber Un tel d g t n est pas couvert par cette garantie Nous vous recommandons de ne pas la porter lorsque vous effectuez des travaux lourds ni lorsque vous faites du sport Afin de pr server l clat de votre montre frottez la r guli rement avec un tissu doux l g rement humide Prenez soin de votre montre Rodania et elle gardera son lustre et son clat pendant de nombreuses ann es Montres m caniques Les montres automatiques sont con ues pour fonctionner sans pile gr ce leur m canisme de remontage Ce principe de remontage bas sur les mouvements du poignet constitue le choix id al pour qui porte sa montre tous les jours Nous vous recommandons n anmoins de faire r viser votre montre m canique tous les 3 ou 4 ans de pr f rence tous les ans s il s agit d une montre tanche et port e souvent En outre si vous ne portez pas votre montre automatique tous les jours il est conseill de la remonter au moins deux fois par semaine afin de s assurer du parfait tat de marche du m canisme interne Etanch it la raison la plus fr quente de disfonctionnement de la montre est due l infiltration d eau et d humidit C est pourquoi nous conseillons de v rifi er r guli rement l tat de la montre et d examiner si tous les l ments qui contribuent l tanch it sont inta2. NSIGNES D ENTRETIEN Entretien de votre montre Comme tout objet votre montre subira les effets n gatifs de la poussi re parfum transpiration piscine et eau sal e Les cristaux de sel provenant de l piderme peuvent attaquer le m tal de la bo te la couronne et le bracelet nous vous conseillons de nettoyer toute trace de transpiration et de souillure avec un coton propre doux et humide Le m tal et le placage de votre montre garderont plus longtemps leur couleur originale et leur brillance Les bracelets en m tal mont s sur une bo te r sistante 5 atm peuvent tre nettoy s avec un savon doux Bien rincer le bracelet sous un jet d eau claire froide Veillez ce que la couronne soit toujours bien repouss e et que le verre soit intacte avant chaque contact avec l eau N utilisez jamais de l eau chaude Demandez toujours un contr le d tanch it pour s assurer que votre montre continue tre tanche et maintienne sa garantie apr s changement de la pile ou r paration Montres c ramiques Les mod les Rodania de la collection Mystery sont fabriqu s en c ramique oxyde de zirconium Ce mat riau de haute technologie offre une r sistance extraordinaire aux griffes et alt rations de surface De plus ce mat riau l ger est chimiquement inerte ce qui le rend particuli rement confortable et pr vient toute r action allergique Attention toutefois en cas de choc violent le bracelet ou le bo tier en c ramique peuvent
3. RODANIA SWISS MADE SINCE 1930 MODE D EMPLOI www rodania com Le temps une notion la fois furtive et insaisissable Et pourtant il est au coeur m me de nos conversations quotidiennes Conscients de son caract re nous essayons de le saisir et de lui donner un visage Celui d une montre Rodania Nos racines suisses et notre profond respect de la tradition nous inspire la cr ation de montres au style affirm et d une extr me pr cision Fort de 80 ans d exp rience en horlogerie nous consacrons tous nos efforts la fabrication de montres raffin es en harmonie avec un style contemporain et l gant Nous vous garantissons le respect de nos standards de qualit pour votre plus grand plaisir votre tranquillit et votre confort Merci beaucoup d avoir achet une montre Rodania Avec votre Rodania profitez intens ment de chaque minute de votre vie M Didier Bennert CEO Montebi Group Afin de garantir un usage correct veuillez lire les instructions avec attention Assurez vous que la section garantie soit d ment compl t e au moment de l achat de mani re ce que vous puissiez b n ficier du service garantie dans le cadre des conditions d finies dans cette section GARANTIE INTERNATIONALE Votre montre Rodania est garantie contre tout d faut de fabrication durant une p riode de 2 ans compter de la date d achat Pendant la p riode de garantie la r paration sera gratuite pour les pi ces et la
4. ctes et en bonne condition la couronne les poussoirs le verre Si vous constatez des d g ts ou anomalies vitez tout contact avec l eau Vous trouverez le degr d tanch it grav dans le fond de bo te Ce degr ne se pr te pas une interpr tation litt rale Il marque une norme de fabrication standardis e qui prouve que votre montre a t test e pour r sister une pression atmosph rique et qui confirme que tous les l ments et joints sont en place et rendent bien la pi ce tanche La montre restera tanche dans le temps selon l usage qu on en fait Si une pi ce n cessaire pour viter que l eau ou l humidit s infiltrent est d fectueuse manque ou est cass e le m canisme de votre montre peut tre perturb ou bloqu Nous vous conseillons par cons quent de faire tester l tanch it chaque ann e de pr f rence avant la saison baln aire N utilisez jamais les poussoirs de votre chronographe dans l eau Important Apr s toute manipulation repoussez imp rativement la couronne afin de pr server l tanch it de la montre Remarque la fin de sa dur e de vie veuillez retourner votre montre quartz un organisme de recyclage et de collecte Le sch ma ci dessous indique l interpr tation correcte de la gravure dans le fond de la bo te de votre montre Grav dans le fond de bo te p 3 ATM 4 5 ATM v v v 10 ATM p v v v v 20 ATM v
5. main d oeuvre pour autant que le d faut soit reconnu par le service technique en tant que vice de fabrication Cette garantie s applique uniquement si la section de garantie est tamponn e par le revendeur ainsi que compl t e de la date d achat et de la r f rence de la montre Ces donn es ne peuvent tre chang es barr es corrig es ni tre illisibles Une r paration gratuite sous garantie peut tre refus e si les informations reprisent dans la section de garantie sont illisibles ou incompl tes Cette garantie ne couvre pas e Des d g ts au verre la couronne aux poussoirs aux barrettes au bracelet ou encore la pile Le remboursement ni le remplacement Les cons quences de l usure et du vieillissement normal de la montre ni les d fauts r sultants d accidents d une utilisation inappropri e ou ne respectant pas les instructions quant l utilisation et l entretien Les frais de transport et tous les risques de transport li s directement ou indirectement la garantie du produit Des r parations faites et piles remplac es par un service non agr ou par le consommateur lui m me D g ts ou blocage d l infiltration d eau apr s r paration si aucun test d tanch it n a t ex cut apr s un remplacement de la batterie ou une r paration Dommages provoqu s par un usage non appropri tel que chocs violents exposition des temp ratures extr mes ou des champs magn tiques CO
6. n arri re pour modifier le jour 5 Durant cette manipulation votre montre continue fonctionner et ne n cessite pas de remise l heure Selon mod le Fonction chronographe Pressez le poussoir Marche Arr t 10 pour d marrer le chronom trage Pressez le nouveau pour l arr ter Le chronom trage reprend d s que le poussoir Marche Arr t 10 est nouveau press temps additionn s ou les trois aiguilles du chronographe 6 7 et 8 peuvent tre remises z ro par le poussoir 11 Tachym tre selon mod le Le tachym tre permet de mesurer la vitesse d un objet D marrez le chronom trage et arr tez le une fois la distance de 1 km parcourue l aiguille du chronographe pointe alors un chiffre sur l chelle tachym tre 9 indiquant la vitesse en km h
7. uille compteur 12 heures 8 11 9 Echelle de tachym tre selon mod le 10 Poussoir Marche Arr t du chronographe 11 Poussoir Mise z ro des compteurs Remontage Couronne en position non tir e Un remontage manuel est n cessaire si vous n avez pas port votre montre durant une longue p riode Pour la remettre en marche il suffit de tourner la couronne de quelques tours en avant ou de donner votre montre quelques balancements lat raux Pour que votre montre retrouve une r serve de marche sup rieure 42 heures environ 20 25 tours de couronne en avant sont n cessaires Lorsque vous portez votre montre le dispositif automatique la remonte chaque mouvement de votre poignet Mise l heure Tirez la couronne en position IIl l aiguille des secondes 3 s arr te Tournez la couronne en avant ou en arri re pour r gler l heure souhait e Lorsque l aiguille des heures passe sur la position 12 heures vous pouvez voir si elle indique minuit la date change o midi la date ne change pas Correction rapide de la date et du jour Important Ne pas r gler la date et ou le jour entre 10 heures du soir et 2 heures du matin car c est pendant cette p riode que le mouvement est en train de changer la date Cela pourrait entrainer de s rieux dommages au mouvement et ces dommages n entrent pas sous la garantie Rodania Tirez la couronne en position Il et tournez la en avant jusqu l affichage de la date 4 souhait e e
8. v v v Les degr s d tanch it correspondants l inscription du fond de bo te 3 ATM la montre r siste un contact accidentel avec l eau Ne pas submerger la montre Ne pas nager ni autres sports aquatiques WATER RESISTANT 5 ATM la montre est adapt e une immersion occasionnelle Un contr le annuel des joints est recommander WATER RESISTANT 10 ATM la montre r siste aux sports aquatiques mais n est pas adapt e la plong e sous marine Un contr le annuel des joints est recommander WATER RESISTANT 20 ATM la couronne est viss e les joints pais ont t con us pour r sister une pression de 20 atmosph res Revissez toujours fond la couronne avant d aller l eau Un contr le annuel des joints est recommander MODE D EMPLOI POUR MONTRES M CANIQUES INFORMATIONS IMPORTANTES Avant de porter la montre pour la premi re fois ou apr s une p riode prolong e de non utilisation le mouvement doit tre relanc en tournant la couronne dans sa position normale dans le sens des aiguilles d une montre Apr s toute manipulation repoussez imp rativement la couronne afin de pr server l tanch it de la montre VALJOUX 7750 7 2 Affichage et fonctions 1 Aiguille des heures 1 10 2 Aiguille des minutes 3 Aiguille des secondes 4 Affichage de la date Lum 5 Affichage du jour 3 12 Chronographe 2 4 6 Aiguille compteur 60 secondes au centre 6 7 Aiguille compteur 30 minutes 5 8 Aig
Download Pdf Manuals
Related Search