MODE D`EMPLOI MONTRE
Contents
1. Poussoir B Marche Arr t poussoir D Poussoir B gt R veil R glage de l heure 4 R veil journalier D marrage et arr t du r veil et de la sonnerie Appuyer sur D pour arr ter ou d marrer le r veil l ou la sonnerie q R glage de la fonction R veil appuyer sur C pour s lectionner l heure et les minutes et sur D pour r gler l unit qui clignote Appuyer sur C pour confirmer et sur B pour revenir au mode Temps r el D marrage et arr t de la fonction R p tition lorsque la sonnerie du r veil retentit appuyer sur un poussoir ou sur D pour arr ter la sonnerie et appuyer sur B pour d marrer ou arr ter la fonction R p tition Lorsqu elle est activ e la sonnerie retentira apr s cinq minutes et s arr tera automatiquement au bout de 20 secondes MONTRES ANALOGIQUES Mod les 2 ou 3 aiguilles avec date Aiguille des secondes il Ft se s WUN pe E Affichage de la date Positions de la couronne Position 1 Position normale Couronne bloqu e contre le bo tier Position 2 R glage de la DATE Tourner la couronne dans le sens des aiguilles d une montre Position 3 R glage de l HEURE Tourner la couronne dans un sens ou dans l autre REMARQUE le r glage de la date n affecte pas le fonctionnement de la montre Lorsque la montre fonctionne la date change progressivement entre 21 h 00 et 3 h 00 25 co QU MONTRES ANALOGIQUES Mod les multi c2. ps Aiguille de l alarme Aiguille des secondes Poussoir le MARCHE ARR T Poussoir B Remise z ro R glage du compte rebours Ajustement du compte rebours seconde chance Modification de l affichage heures secondes chronom tr es sur le compteur 10h CHRONOGRAPHES FONCTIONS COMPLEXES Chronographe Racing CHRONOGRAPHE Aiguille des minutes Aiguille des minutes Aiguille des heures Aiguille 24 heures Couronne N normal 1 position du premier d clic 2 position du deuxi me d clic z QUI 1 o EM Aiguille de petite seconde CHRONOGRAPHE Dat Aiguille des 1 5 ate de seconde ALARME ALARME Aiguille des heures Aiguille des minutes R glage de l heure et de la date Tirer la couronne en 1 position e Tirer la couronne jusqu au premier d clic e Faire tourner la couronne dans le sens horaire Jusqu ce que la date de la veille s affiche Remarque ne pas r gler la date entre 21 het 1 h sous peine de perturber le changement Tirer la couronne en 2 position e Tirer la couronne jusqu au deuxi me d clic lorsque l aiguille des secondes est 12 heures Remarque lorsque le chronographe est en marche ou a t arr t si la couronne est sur la position du second d clic les aiguilles seront automatiquement remises z ro 15 CHRONOGRAPHES FONCTIONS COMPLEXES Chronographe Racing R glag
3. exact d un match de football qui est fr quemment interrompu 1 Appuyer sur le bouton A pour d marrer le chronographe au d but du match 2 Appuyer sur le bouton A pour arr ter le chronom trage lorsque le match est interrompu 3 Appuyer nouveau sur le bouton A quand le jeu reprend 4 R p ter les tapes 2 et 3 jusqu la fin du match 5 Appuyer sur le bouton B pour remettre le chronographe z ro Synchronisation des aiguilles du chronographe Apr s un changement de pile ou en cas d erreur il peut tre n cessaire d ajuster les aiguilles du chronographe pour l aligner correctement sur la position z ro 1 Tirer la couronne en position 2 2 Appuyer sur le bouton pour ajuster l aiguille des 1 10 de seconde du chronographe Appuyer sur le bouton B pour ajuster les aiguilles des secondes et des minutes du chronographe 3 Une fois les aiguilles correctement align es repousser la couronne en position 1 Aiguille du compteur 1 10 de seconde du chronographe B Temps interm diaire Remise MODELES CHRONOGRAPHE Mod les Chronographe 1 5 de seconde avec compteur des minutes r trograde et aiguille 24 heures Fonctions de temps interm diaire A Marche Arr t Prise de temps de passage pendant la course 1 Appuyer sur le bouton A pour d marrer le chronographe Aiguille des 9 minutes du chronographe Appuyer sur le bouton B pour arr ter temporairement le chronographe A
4. le bouton A pour confirmer puis sur le bouton B pour acc der au r glage suivant Une fois les r glages effectu s appuyer sur le bouton A pour sortir du mode r glage 22 R initialisation poussoir A MONTRES DIGITALES Modeles Chronographe digital clairage Mode poussoir B ed Vue d ensemble Appuyer sur le bouton A pour activer l clairage pendant secondes quel que soit le mode s lectionn Appuyer sur le bouton B pour passer d un mode l autre Les boutons C et D permettent d ajuster les r glages et d utiliser le chronographe REMARQUE Appuyer et rel cher successivement un bouton pour avancer les informations affich es par intervalles appuyer longuement pour avancer les informations affich es rapidement 1 Temps r el Appuyer sur le bouton A pour activer l clairage quel que soit le mode s lectionn R glage de l heure 1 Appuyer sur C pour r gler l heure 2 Appuyer sur B pour s lectionner les heures les minutes l ann e le mois et le jour 3 Appuyer sur D pour r gler l unit qui clignote et sur C pour revenir au mode Temps r el 4 R glage du second fuseau horaire s lectionner la fonction de r glage de l heure appuyer sur pour choisir le format 12 ou 24 heures 2 R glage de la fonction R veil 1 Appuyer sur C pour s lectionner le r glage du r veil L affichage de l heure se met clignoter et le r veil passe en mode d marrage automatique 2 Appuyer su
5. MODE D EMPLOI MONTRE BOSS BLACK MONTRES FONCTIONS SIMPLES Mod les 2 ou 3 aiguilles Mod les 2 ou 3 aiguilles avec date Mod les 3 aiguilles avec jour date MONTRES FONCTIONS MULTIPLES Mod les 3 aiguilles avec petite seconde Mod les 3 aiguilles avec date Mod les multi compteur avec jour date 24 heures Mod les multi compteur avec jour date et phase de lune MOD LES CHRONOGRAPHE Mod les avec petite aiguille des secondes de chronographe 6 heures Chronographe simple avec aiguille des secondes de chronographe Chronographe Aviateur 1 10 de seconde Chronographe Aviateur 1 5 de seconde CHRONOGRAPHES FONCTIONS COMPLEXES Chronographe Regatta Chronographe Racing Chronographe Worldtimer MONTRES AUTOMATIQUES BOSS ORANGE MONTRES DIGITALES Mod les affichage digital simple Mod les Chronographe digital Mod les Chronographe analogique et digital MONTRES ANALOGIQUES Mod les 2 ou 3 aiguilles avec date Mod les multi compteur avec jour date 24 heures o O N O 14 15 17 18 1920 22 23 24 25 26 MONTRES FONCTIONS SIMPLES Modeles 2 ou 3 aiguilles Positions de la couronne Position 1 Position normale Couronne bloqu e contre le bo tier Position 2 R glage de l HEURE Tourner la couronne dans un sens ou dans l autre MONTRES FONCTIONS SIMPLES Mod les 2 ou 3 aiguilles avec date Positions de la couronne Position 1 Pos
6. TRAPANTE R INITIALISATION B RATTRAPANTE CHRONOMETRE Aiguille 1 5 de seconde 17 CHRONOGRAPHES FONCTIONS COMPLEXES Chronographe Worldtimer Couronne d ajustement de la bague Worldtimer Aiguille des minutes du chronographe Aiguille du second fuseau horaire Aiguille des secondes du chronographe Positions de la couronne Position 1 Position normale Couronne bloqu e contre le bo tier Position 2 R glage de la DATE et de FHEURE Pour r gler la DATE tourner la couronne dans le sens horaire La date avance au passage de minuit Pour r gler l HEURE SEULE tourner la couronne dans un sens ou dans l autre Position 3 Pour r gler l heure locale et l heure d un second fuseau horaire tourner la couronne dans l un o l autre sens Laiguille des heures de l heure locale et l aiguille des heures du second fuseau horaire sont reli es pour r gler les deux fuseaux REMARQUE Si le r glage est effectu entre 21 h 00 et 3 h 00 lorsque les changements de calendrier automatiques sont en cours il est possible que la date ne change pas automatiquement de fuseaux horaires Fonctions simples du chronographe Mesure d un v nement unique sans interruption 1 Appuyer sur le bouton A pour d marrer le chronographe 2 Appuyer une deuxi me fois sur le bouton pour arr ter le chronographe 3 Appuyer sur le bouton B pour remettre le chronographe z ro Chronom trage du temps
7. combin d une s rie d v nements de courte dur e par exemple le temps de jeu exact d un match de football qui est fr quemment interrompu 1 Appuyer sur le bouton A pour d marrer le chronographe au d but du match 2 Appuyer sur le bouton A pour d marrer le chronographe au d but du match Appuyer nouveau sur le bouton A quand le jeu reprend R p ter les tapes 2 et 3 jusqu la fin du match Appuyer sur le bouton B pour remettre le chronographe z ro 18 L i A Marche Arr t DS 24 heures de gt UM NI NO QJ B Temps interm diaire Remise z ro Aiguille de petite seconde Synchronisation des aiguilles du chronographe Apr s un changement de pile ou en cas d erreur il peut tre n cessaire d ajuster l aiguille des secondes du chronographe pour l aligner correctement sur la position z ro 1 Tirer la couronne en position 2 2 Appuyer sur le bouton A pour ajuster l aiguille des secondes du chronographe chaque pression sur le bouton A fera avancer d une seconde l aiguille du chronographe Appuyer sur le bouton A sans rel cher la pression pour faire avancer l aiguille rapidement Une fois l aiguille correctement align e repousser la couronne en position 1 Fonctions GMT l aiguille rouge au centre indique l heure dans un second fuseau horaire Pour r gler le second fuseau horaire tirer la couronne en position 2 et la tourner dans le se
8. e 31 jours Utilisation du chronographe La fonction chronographe de ce mod le permet de chronom trer un v nement d une dur e jusqu 59 minutes 59 secondes par intervalles d une seconde Utiliser les boutons A et B pour utiliser le chronographe IMPORTANT La couronne doit tre en position 1 et les aiguilles du chronographe doivent tre 60 z ro avant de d marrer le chronographe Ne pas utiliser le chronographe si la couronne est en position 2 ou 3 AU besoin appuyer sur le bouton B pour remettre les aiguilles du chronographes z ro avant de l utiliser Fonctions simples du chronographe Mesure d un v nement unique sans interruptions 1 Appuyer sur le bouton A pour d marrer le chronographe 2 Appuyer une deuxi me fois sur le bouton A pour arr ter le chronographe 3 Appuyer sur le bouton B pour remettre le chronographe z ro 11 Aiguille de petite seconde Chronom trage du temps combin d une s rie d v nements de courte dur e par exemple le temps de jeu exact d un match de football qui est fr quemment interrompu 1 Appuyer sur le bouton A pour d marrer le chronographe au d but du match 2 Appuyer sur le bouton pour arr ter le chronom trage lorsque le match est interrompu 3 Appuyer nouveau sur le bouton A quand le jeu reprend 4 R p ter les tapes 2 et 3 jusqu la fin du match 5 Appuyer sur le bouton B pour remettre le chronographe z ro Sync
9. e de la fonction r veil e Tirer la couronne jusqu au premier d clic e Appuyer plusieurs reprises sur le bouton B pour r gler les aiguilles de la fonction R veil sur l heure souhait e Remarque si le bouton B est maintenu enfonc les aiguilles de la fonction R veil avancent rapidement e Puis appuyer sur le bouton pour activer le r veil Repousser la couronne en position normale e Remettre la couronne en position normale Remarque la fonction R veil est automatiquement activ e D sactiver la fonction r veil e Appuyer sur le bouton B et le maintenir enfonc jusqu ce que les aiguilles de la fonction R veil s arr tent sur l heure actuelle Remarque si le bouton B est maintenu enfonc les aiguilles de la fonction r veil avancent rapidement Repousser la couronne en position normale e Remettre la couronne en position normale Remarque la fonction R veil est automatiquement d sactiv e 16 CHRONOGRAPHES FONCTIONS COMPLEXES Chronographe Racing Comment utiliser les fonctions du chronometre Ce chronom tre peut mesurer jusqu 59 min 59 s en unit s de 1 5 de seconde Apr s 60 minutes il reprendra le d compte z ro jusqu 12 heures Au bout de 12 heures le chronom tre s arr te automatiquement CHRONOMETRE CHRONOMETRE Sous cadran des minutes Aiguille des minutes A D MARRER ARR TER RED MARRER LIB RATION DE LA RAT
10. emettre le chronographe z ro Synchronisation des aiguilles du chronographe Apr s un changement de pile ou en cas d erreur il peut tre n cessaire d ajuster l aiguille des secondes du chronographe pour l aligner correctement sur la position z ro 1 2 Tirer la couronne en position 2 Appuyer sur le bouton A pour ajuster l aiguille des secondes du chronographe chaque pression sur le bouton A fera avancer d une seconde l aiguille du chronographe Appuyer sur le bouton sans rel cher la pression pour faire avancer l aiguille rapidement Une fois l aiguille correctement align e repousser la couronne en position 1 MODELES CHRONOGRAPHE Modeles chronographe simple avec aiguilles des secondes du chronographe et de la date au centre Aiguille des minutes du chronographe Aiguille des heures du chronographe Aiguille des secondes du chronographe Positions de la couronne Position 1 Position normale Couronne bloqu e contre le bo tier Position 2 R glage de la DATE Tourner la couronne dans le sens anti horaire pour r gler la DATE Position 3 R glage de l HEURE Tourner la couronne dans un sens ou dans l autre ATTENTION ne jamais proc der au r glage de la date lorsque les aiguilles se trouvent entre 21 h 00 et 1 h 00 afin de ne pas endommager le m canisme du calendrier REMARQUE vous devrez r gler nouveau la DATE au premier jour du mois apr s les mois de moins d
11. es La montre s arr te 2 Tourner la couronne dans un sens ou dans l autre pour d placer les aiguilles et r gler l heure en s assurant que la date change minuit et non midi 3 Positionner les aiguilles l g rement au del de l heure exacte puis tourner lentement la couronne dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour aligner l aiguille des minutes sur la marque des minutes souhait e 4 Utiliser un signal horaire pr cis celui d une station de radio par exemple Lorsque le signal sonne l heure exacte repousser la couronne en position 1 La montre se remet en marche en indiquant l heure exacte R glage de la date 1 Tirer la couronne en position 2 2 Tourner la couronne dans un sens ou dans l autre pour d placer les aiguilles et r gler l heure en s assurant que la date change minuit et non midi Pour r gler l heure la seconde pr s voir R glage de l heure 12 A Marche Arr t 1 2 3 z ro Aiguille des secondes du chronographe Utilisation du chronographe Fonctions simples du chronographe Mesure d un v nement unique sans interruptions 1 Appuyer sur le bouton A pour d marrer le chronographe 2 Appuyer une deuxi me fois sur le bouton A pour arr ter le chronographe 3 Appuyer sur le bouton B pour remettre le chronographe z ro Chronom trage du temps combin d une s rie d v nements de courte dur e par exemple le temps de jeu
12. hronisation des aiguilles du chronographe Apr s un changement de pile ou en cas d erreur il peut tre n cessaire d ajuster l aiguille des secondes du chronographe pour l aligner correctement sur la position z ro 1 Tirer la couronne en position 2 2 Appuyer sur le bouton A pour ajuster l aiguille des secondes du chronographe chaque pression sur le bouton A fera avancer d une seconde l aiguille du chronographe Appuyer sur le bouton A sans rel cher la pression pour faire avancer l aiguille rapidement 3 Une fois l aiguille correctement align e repousser la couronne en position 1 MODELES CHRONOGRAPHE Mod les Chronographe Aviateur 1 10 de seconde Aiguille du compteur des minutes du chronographe Aiguille des secondes Positions de la couronne Position 1 Position normale Couronne bloqu e contre le bo tier Position 2 R glage de la DATE Tourner la couronne dans le sens anti horaire pour r gler la DATE Position 3 R glage de l HEURE Tourner la couronne dans un sens ou dans l autre ATTENTION ne jamais proc der au r glage de la date lorsque les aiguilles se trouvent entre 21 h 00 et 1 h 00 afin de ne pas endommager le m canisme du calendrier REMARQUE vous devrez r gler nouveau la DATE au premier jour du mois apr s les mois de moins de 31 jours R glage de l heure 1 Tirer la couronne en position 3 d s que l aiguille de petite seconde atteint la position 60 second
13. iguille 24 heures 1 2 3 3 Lire le temps interm diaire 4 Appuyer sur le bouton B pour red marrer le B Temps interm diaire chronographe Les aiguilles reviendront en arri re pour Aiguille du jou rattraper l v nement en cours A Era Aiguille de petite 5 Pour lire un deuxi me temps de passage pr cision 1 5 seconde de seconde appuyer nouveau sur le bouton B R glage du jour et de l heure Positions de la couronne Position 1 Position normale Couronne bloqu e contre le bo tier Position 2 R glage de la DATE Tourner la couronne dans le sens des aiguilles d une montre Position 3 R glage de l HEURE Tourner la couronne dans un sens ou dans l autre REMARQUE Si le r glage de la DATE est effectu entre 21 h O0 et 3 h 00 les changements automatiques de calendrier tant en cours il est possible que la date n avance pas automatiquement le jour suivant Utilisation du chronographe Cette montre permet d utiliser la fonction chronographe pour mesurer au 1 5 de seconde pr s un v nement durant jusqu 20 minutes Utiliser les boutons A et B pour utiliser le chronographe IMPORTANT La couronne doit tre en position 1 et les aiguilles du chronographe doivent tre 60 z ro avant de d marrer le chronographe Ne pas utiliser le chronographe si la couronne est en position 2 ou 3 Au besoin appuyer sur le bouton B pour remettre les aiguilles du chronographe
14. ine lorsque les aiguilles se trouvent entre 21 h 00 et 4 h 00 afin de ne pas endommager le m canisme du calendrier REMARQUE vous devrez r gler nouveau la DATE au premier jour du mois apr s les mois de moins de 31 jours MONTRES FONCTIONS MULTIPLES Modeles 3 aiguilles avec petite seconde Aiguille de petite seconde Positions de la couronne Position 1 Position normale Couronne bloqu e contre le bo tier Position 2 R glage de l HEURE Tourner la couronne dans un sens ou dans l autre MONTRES FONCTIONS MULTIPLES Mod les 3 aiguilles avec date Boss 4 BD ii E Aiguille de la date Positions de la couronne Position 1 Position normale Couronne bloqu e contre le bo tier Position 2 R glage du compteur de DATE Tourner la couronne dans un sens ou dans l autre Position 3 R glage de l HEURE Tourner la couronne dans un sens ou dans l autre MONTRES FONCTIONS MULTIPLES Mod les multi compteur avec jour date et 24 heures Aiguille du jour de la Aiguille de la date semaine JD 1 2 Trotteuse des secondes Aiguille 24 heures Positions de la couronne Position 1 Position normale Couronne bloqu e contre le bo tier Position 2 R glage de la DATE Tourner la couronne dans le sens horaire pour avancer l aiguille de la DATE Lorsque l aiguille pointe vers l heure souhait e repousser la couronne en position 1 Posi
15. ition normale Couronne bloqu e contre le bo tier Position 2 R glage de la DATE Tourner la couronne dans le sens des aiguilles d une montre Position 3 R glage de l HEURE Tourner la couronne dans un sens ou dans l autre REMARQUE le r glage de la date n affecte pas le fonctionnement de la montre Lorsque la montre fonctionne la date change progressivement entre 21h00et3h 00 Date HAAHI ASSET NJ to MONTRES FONCTIONS MULTIPLES Modeles 3 aiguilles avec jour date Jour de la semaine Date Positions de la couronne Position 1 Position normale Couronne bloqu e contre le boitier Position 2 R glage de la DATE et du JOUR de la semaine tourner la couronne dans le sens des aiguilles d une montre pour r gler le DATE et dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour r gler le JOUR de la semaine REMARQUE le JOUR de la semaine peut tre r gl en anglais ou en espagnol Lorsque vous tournez la couronne dans le sens horaire la version anglaise appara t avancez la couronne d un cran suppl mentaire pour que le jour apparaisse en espagnol Pour choisir une langue il vous suffit de la s lectionner en tournant la couronne puis de repousser la couronne en position 1 Le jour restera dans la langue s lectionn e Position 3 R glage de l HEURE Tourner la couronne dans un sens ou dans l autre ATTENTION ne jamais proc der au r glage du jour de la sema
16. lles des heures et des minutes indiquent l HEURE souhait e Pour r gler l HEURE la seconde pr s Tirer la couronne en position 3 et r gler l aiguille des heures 5 minutes au del de l HEURE souhait e puis tourner doucement la couronne dans le sens anti horaire pour aligner l aiguille des MINUTES sur la marque des minutes souhait e Utiliser un signal horaire pr cis comme par exemple celui d une station de radio Lorsque le signal sonne l heure exacte repousser la couronne en position 1 la montre et l aiguille des secondes se remettent en marche et sont r gl es l heure exacte Aiguille de la date Pr COR JURO Wo Phase de lune REMARQUES r gler le statut AM PM avant de r gler FHEURE Lorsque le jour change la montre passe au statut AM ante meridiem Le JOUR change automatiquement entre minuit 0 h 00 et 5 h 30 environ R glage de la PHASE DE LUNE Tirer la couronne en position 2 Tourner la couronne dans le sens horaire pour avancer l affiche du disque de la phase de lune MODELES CHRONOGRAPHE Aiguille des minutes du chronographe Aiguille des secondes Positions de la couronne Position 1 Position normale Couronne bloqu e contre le bo tier Position 2 R glage de l HEURE Tourner la couronne dans un sens ou dans l autre Utilisation du chronographe La fonction chronographe de ce mod le permet de chronom trer un v nement d une dur e jusqu 59 min
17. n Temps r el Chronographe 1 Vue d ensemble Appuyer sur le bouton pour activer l clairage pendant 3 secondes quel que soit le mode s lectionn Appuyer sur le bouton B pour passer d un mode l autre Les boutons C et D permettent d ajuster les r glages et d utiliser le chronographe 2 R glage de l heure Les secondes clignotent pendant le chargement Appuyer sur D pour revenir z ro Appuyer sur C pour s lectionner les l ments dans l ordre suivant heures gt minutes gt mois gt jour gt jour de la semaine gt secondes Lors du r glage de l heure H s affiche pour le format 24 h et o P pour le format 12 h Si vous appuyez sur D alors que le nombre de secondes affich se situe entre 30 et 59 ce dernier est remis z ro et l heure est r gl e sur la minute suivante Si le nombre de secondes se situe entre 00 et 29 les minutes restent inchang es 3 Chronographe Appuyer sur D pour d marrer arr ter le chronographe Lorsque le chronographe s arr te appuyer sur C pour le remettre z ro Lorsqu il est en marche appuyer sur C pour afficher un temps interm diaire Lindicateur SP appara t Ensuite appuyer sur D pour quitter le mode Temps interm diaire et arr ter le chronom trage Appuyer nouveau sur C pour remettre z ro Lorsque le chronographe est en marche il est possible d appuyer sur B pour retourner au mode Temps r el 24
18. ns anti horaire jusqu ce que l aiguille rouge pointe vers la ville du second fuseau horaire souhait Puis repousser la couronne en position 1 Fonctions Worldtimer La couronne mont e 10 h permet la rotation d une bague gradu e int gr e au cadran de la montre Il n est pas n cessaire de tirer la couronne pour faire tourner cette bague L utilisateur peut instantan ment conna tre l heure dans les 24 viles imprim es sur le r haut suffit d aligner le chiffre O avec la ville dans laquelle vous VOUS trouvez Puis ajoutez l heure locale le nombre inscrit devant chacune des villes pour n conna tre instantan ment l heure Ainsi sur le sch ma ci dessous il est 10 h 10 Londres Il est donc 10 h 10 2h 12 h 10 au Carre 10h10 4h 14h 10 Dubai 10h10 6h 4h 10 Chicago MONTRES AUTOMATIQUES Mod les standard 2 ou 3 aiguilles Positions de la couronne Position 1 Position normale Couronne bloqu e contre le boitier Position 2 R glage de FHEURE Tourner la couronne dans un sens ou dans l autre Pour remonter manuellement un mouvement automatique les mouvements de votre poignet durant la journ e sont en principe suffisants pour remonter le mouvement de votre montre automatique Toutefois si vous n avez pas port votre montre pendant quelques jours et que votre montre s est arr t e vous devrez la remonter manuellement avant de r gler l heure 1 Lorsque la cour
19. ompteur avec jour date et 24 heures Affichage du jour Affichage de la date Affichage 24 heures Anim s par des mouvements quartz multifonctions analogiques ces mod les sont dot s de trois compteurs qui affichent le jour la date et l heure 24 heures Positions de la couronne Position 1 Position normale Couronne bloqu e contre le bo tier Position 2 R glage de la DATE Tourner la couronne dans un sens ou dans l autre Position 3 R glage de FHEURE Tourner la couronne dans un sens ou dans l autre R glage du JOUR Pour avancer ou reculer l indicateur du JOUR tourner la couronne dans un sens ou dans l autre Jusqu ce que l aiguille de l Heure ait effectu deux tours complets 26 NJ TS co I
20. onne est en position 1 la tourner dans le sens horaire de 20 tours environ 2 R gler l heure en suivant les instructions ci dessus 19 MONTRES AUTOMATIQUES MODELES AVEC PHASE DE LUNE PETITE SECONDE ET GRANDE DATE Correcteur de grande date O Ss Correcteur de phase de lune Positions de la couronne Position 1 Position normale Couronne bloqu e contre le bo tier Pour remonter le mouvement manuellement tourner la couronne dans le sens horaire de 20 tours environ Position 2 pour r gler l HEURE Tourner la couronne dans un sens ou dans l autre Pour r gler la PHASE DE LUNE Utiliser un objet pointu par exemple une pointe de stylo pour rel cher le correcteur situ 4 heures Chaque pression fait avancer le disque de la phase de lune d un jour dans le cycle lunaire Pour r gler la GRANDE DATE Utiliser un objet pointu par exemple une pointe de stylo pour rel cher le correcteur situ 10 heures Chaque pression fait avancer l affichage de la date d une position 20 BOSS HUGO BOSS MODE D EMPLOI MONTRE MONTRES DIGITALES Modeles affichage digital simple DA B MODE NS A R GLAGE R glage de l heure Appuyer deux fois sur le bouton A pour entrer dans le mode de r glage selon cette s quence mois gt jour gt heure gt minute L affichage s lectionn clignote Appuyer sur le bouton B pour r gler les chiffres affich s Appuyer sur
21. r B pour s lectionner les heures les minutes l ann e le mois et le jour 3 Appuyer sur D pour r gler l unit qui clignote et sur C pour revenir au mode R veil 4 Une fois la fonction R veil s lectionn e appuyer sur A pour arr ter ou d marrer le r veil l ou la sonnerie 4 5 Lorsque l heure du r veil s affiche une alerte sonore retentit et un indicateur ill clignote pendant 20 secondes environ Marche arr t OT poussoir D NS R glage poussoir C 3 Minuterie R glage de la minuterie 1 Appuyer sur C pour s lectionner la minuterie 2 Appuyer sur A pour d marrer arr ter la minuterie 3 Appuyer sur B pour r gler l heure les minutes et les secondes 4 Appuyer sur D pour r gler l unit qui clignote et sur C pour revenir au mode R veil 5 Fonctionnement de la minuterie Appuyer sur D pour d marrer arr ter la minuterie appuyer sur C pour remettre z ro quand la minuterie s arr te 6 Une alerte sonore de 10 secondes se d clenche ce moment pr cis 4 Chronographe 1 Appuyer sur D pour d marrer arr ter le chronographe 2 Lorsque le chronographe s arr te appuyer sur pour le remettre z ro 3 Lorsque le chronographe est en marche il est possible d appuyer sur B pour retourner au mode lemps r el MONTRES DIGITALES Modeles avec affichage analogique et digital clairage r initialisation poussoir A Mode poussoir B Poussoir B m
22. secondes Sa position z ro Appuyer une troisi me fois sur le bouton B en maintenant la pression pendant 2 secondes puis le rel cher Tourner la couronne pour amener les aiguilles des minutes et des heures leur position z ro respectives AU besoin appuyer sur le bouton B en maintenant la pression pendant 2 secondes puis le rel cher pour pr parer le m canisme l ajustement de l aiguille des secondes du chronographe Lorsque le r glage de l aiguille du chronographe est termin repousser la couronne en position 1 CHRONOGRAPHES FONCTIONS COMPLEXES Chronographe Regatta Compteur d heures et de secondes aci compte i rebours des secondes chronom trage des heures UTE A D YAG CL a LIIT lt a es aa lys y 7 Y KY py r S NN Ty SOA 9 x S Ly N Lo S ZA o NS 1 7 72 Z I We nd O Z o OS RNA Z TU OU 45 So q EN rs G eco e ee eee d DY 15 ll alili TEE AY Poussoir C Vo il 11119 4 hm N HUGO BOSS as a Ko WATER RESISTAN S Alarme NME ON OFF SR Dis gt NO SS frei E q L S A QA V ENS D gt MIN aut Aiguille centrale Pour afficher Compte minutes Chronom trage _ _ des minutes Aiguille des minutes Attention la mesure du temps d marre par un compte rebours puis se poursuit par un chronom trage 14
23. tion 3 R glage de l HEURE et du JOUR de la semaine Tourner la couronne dans le sens horaire jusqu ce que l aiguille du JOUR indique le jour de la semaine souhait continuer tourner jusqu ce que les aiguilles des heures des minutes et 24 heures indiquent FHEURE souhait e ATTENTION ne jamais proc der au r glage de la DATE lorsque les aiguilles se trouvent entre 21 h 00 et 1 h 00 afin de ne pas endommager le m canisme du calendrier REMARQUE vous devrez r gler nouveau la DATE au premier jour du mois apr s les mois de moins de 31 jours MONTRES FONCTIONS MULTIPLES Mod les multi compteur avec jour date amp phase de lune Aiguille du jour de la semaine Aiguille des secondes R glage du jour Tirer la couronne en position 3 lorsque l aiguille des secondes atteint 12 heures Tourner la couronne dans le sens horaire pour r gler le JOUR chaque fois que les aiguilles des heures et des minutes ont effectu un tour de 24 heures complet l aiguille du JOUR avance d un jour REMARQUE ne pas r gler le JOUR en tournant la couronne dans le sens anti horaire car la DATE pourrait ne pas avancer automatiquement minuit Le JOUR change automatiquement entre minuit 0 h 00 et 5 h 30 environ R glage de l heure REMARQUE r gler le JOUR avant de r gler les aiguilles des heures et des minutes Tirer la couronne en position 3 et la tourner dans le sens horaire jusqu ce que les aigui
24. utes 59 secondes par intervalles d une seconde Utiliser les boutons A et B pour utiliser le chronographe IMPORTANT La couronne doit tre en position 1 et les aiguilles du chronographe doivent tre 60 z ro avant de d marrer le chronographe Ne pas utiliser le chronographe si la couronne est en position 2 AU besoin appuyer sur le bouton B pour remettre les aiguilles du chronographe z ro avant de l utiliser Fonctions simples du chronographe Mesure d un v nement unique sans interruptions 1 Appuyer sur le bouton A pour d marrer le chronographe 2 Appuyer une deuxi me fois sur le bouton pour arr ter le chronographe 3 Appuyer sur le bouton B pour remettre le chronographe z ro 10 Mod les chronographe simple avec petite aiguille des secondes de chronographe 6 heures A Marche Arr t Aiguille 24 heures B Temps interm diaire remise z ro Aiguille des secondes du chronographe Chronom trage du temps combin d une s rie d v nements de courte dur e par exemple le temps de jeu exact d un match de football qui est fr quemment interrompu i Appuyer sur le bouton A pour d marrer le chronographe au d but du match Appuyer sur le bouton A pour arr ter le chronom trage lorsque le match est interrompu Appuyer nouveau sur le bouton A quand le jeu reprend R p ter les tapes 2 et 3 jusqu la fin du match 5 Appuyer sur le bouton B pour r
25. z ro avant de l utiliser Fonctions simples du chronographe Mesure d un v nement unique sans interruption 1 Appuyer sur le bouton A pour d marrer le chronographe 2 Appuyer une deuxi me fois sur le bouton A pour arr ter le chronographe Appuyer sur le bouton B pour remettre le chronographe z ro 13 R p ter les tapes 2 4 pour mesurer des temps de passages suppl mentaires 6 E 8 Appuyer sur le bouton pour arr ter le chronographe Lire le temps final affich Appuyer sur le bouton B pour remettre le chronographe Z ro REMARQUE l aiguille des 1 5 de seconde du chronographe s arr tera 10 minutes tandis que le m canisme interne continue le calcul Synchronisation des aiguilles du chronographe Apr s un changement de pile ou en cas d erreur il peut tre n cessaire d ajuster les aiguilles des 1 5 de seconde des secondes des minutes et des heures pour les aligner correctement sur leurs positions z ro respectives REMARQUE il est important de suivre les tapes dans l ordre indiqu 1 Tirer la couronne en position 3 2 Appuyer sur le bouton B en maintenant la pression pendant 2 secondes puis le rel cher Tourner la couronne pour amener l aiguille des minutes du chronographe sa position z ro Appuyer nouveau sur le bouton B en maintenant la pression pendant 2 secondes puis le rel cher Tourner la couronne pour amener l aiguille des
Download Pdf Manuals
Related Search